◆■●朝鮮コピペ集２●■◆

927 ：KOREA in JAPAN ：02/06/17 03:49 ID:axnpuuIL
今アメリカでABC・TVのスペイン・アイルランドの試合を大学のクラスメート
４人で見ているんだけど、アメリカ人（から「ところで
KOREAってJAPANのどこなの？」ってさりげなく質問された。
で、もう一人の奴が、確か、日本の北の島じゃなかったか？
俺「北海道をKoreaと思っているのか？」

もう一人が、いや朝鮮戦争があったところだから、日本の南の島じゃなかったか？

で、俺はおかしかったので新潟から少し離れた島（佐渡島）を韓国だと
言ってやったら、みんな「お〜、こんな小さな島でWCをやっていたのか」
それで納得してしまった。
どうしてこういう誤解があったかというと、開催パンフのKOREA JAPANをどう言うわけが
みんなKOREA IN JAPANと勝手に理解して、日本の中の韓国と思ったらしい。
因みにこの大学は地方のDQN大学ではなくてMITです。

932 ：927 ：02/06/17 04:15 ID:axnpuuIL
>ところであの国の人間と同じ国民だと思われるのは嫌なんで
きちんと訂正しておいてくれよ。

それは俺の責任じゃないよ。
何しろ友達の奥さんが、「中古車のGMから日本車に乗り換えたの。
最近はショッピングに行くのも楽しくて」って言うから

な〜んか嫌な予感がして（あまり経済的にrichじゃないので）、「それどこのメーカーなの？」
ってきいたら、やっぱりHyundaiだった。
どうもこの奥さん、HyundaiをHondaの子会社だと間違っていたようだ。
と言ってもアメリカ人の無知だけが問題ではなくて、Hyundaiを売るときに
韓国人達がまるで日本車であるかのような錯覚を与えて売っているんだ。
ディーラーが、顧客に車の説明をするときに、横にさりげなくHondaのパンフをおいて、
我々はAccordをreformしてもっと経済的なSonataを出しましたと客に説明するらしい。
そりゃ韓国と日本の区別が付かないアメリカ人は大抵錯覚するだろうが。
韓国系の企業がアメリカで成功した大きな理由はこの辺にありそう。

944 ：927=932 ：02/06/17 05:07 ID:axnpuuIL
>>939
うん、その奥さんにはすぐにHyundaiはHondaの子会社じゃないことを教えてあげまし
た。でもその奥さん、あまりにもがっかりした顔をしたもんで、たぶんエンジン
はEclipse(アメリカでは三菱車と言えばEclipse）と同じMitsubisi製だから大丈夫だ
と言ったら、ちょっと納得してくれたのかなあ。でも本人は日本車を勝ったことを自
慢したいみたいだった。
>>942
もちろん俺はjokeとして言ったんだが、それがjokeにならないところがアメリカなん
だ。みんな何の違和感もなく信じてしまっている。誤解が定着するしないの次元でな
く、そもそもアメリカ人って国外のことにそれ程無関心な国民なんだ。で、俺がそん
な無責任なことを言ったからといってそれで、あの日本人は嘘つきだったと非難する
ほど関心がないというのが本当のところ。
まあ、今PK戦をやっているから、「いや、実はKoreaはChinaの一部でこの半島のと
ころなんだ」といってみようか？！　どう言えば、受けるだろうか、教えてくれ！
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/korea/1023853708/l50