◆■●朝鮮コピペ集２●■◆

「韓国プラスチックバブルの恐れ」英紙が報道

「韓国最大の債務者は、これからは財閥ではない。クレジットカード使用者らが
その地位についた」無資格者にもクレジットカードがむやみに発給され、それによって
増えたカードの借金が危険な水位に上ったと、英国の経済週刊誌のエコノミスト
（４月２０日付）が報じている。同誌は、韓国のクレジットカードの借金問題を
取り扱った記事に「プラスチックバブル」というタイトルを付けた。
クレジットカードの別称である「プラスチックマネー」に深刻なバブルが
入っているという意味だ。次は、同記事を要約したものだ。
１９９８年以降、韓国のクレジットカード使用額は毎年９０％ずつ増え、昨年は
４４３兆ウォンに上った。米コンサルティング会社のマッケンジーによると、
韓国人らは２年前でも１人当たり平均１．８枚のカードを持っていたが、昨年４枚に
増えた。
クレジットカード使用の増加は、税金控除の恩恵が決定的に寄与したが、
カード会社らの誘致競争も一役買った。各カード会社は街頭で所得のない若者らにも
カードを発給した。収入のない若者は、クレジットカードを主に現金借り入れの
用途に使った。
現在、家計貸出の規模は３５０兆ウォンで、金融機関全体貸出額の５０％を
占めている。こうしたすう勢ならば、韓国の家計負債の規模は、今年の末、
国内総生産（ＧＤＰ）の７０％に上るものと観測される。
この夏ごろ金利の引き上げが予想される状況で、このように急増した家計貸出は、
韓国経済に少なくない負担になるものとみられる。

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=biz&cont=biz0&aid=20020419210349300

ハン板関連スレ
☆■韓国はもうすぐカード破産だってよ。
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/korea/1019373501/

関連記事抜粋

第１四半期のカードローン　１００兆ウォン超 （東亜日報　2002/05/07）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2002050741438

１０、２０代の金融ブラックリスト「カードと携帯電話が原因」（中央日報　2002/05/14）
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=biz&cont=biz0&aid=20020514202829300

１０代の信用不良者　１万１０００人 （東亜日報　2002/05/15）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2002051558898

中産層所得↓消費↑−LG経済研 '消費相当部分が借金で'（文化日報　2002/05/16）
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.munhwa.co.kr/content/20020516MW15464946695.html

カード会社、顧客の８割の信用度を最下位に（中央日報　2002/05/16）
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=biz&cont=biz0&aid=20020516194031300

国民銀行　家計への貸出し拡大方針 （東亜日報　2002/05/21）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2002052155238
---------------------------------------------------------------------
とってもカードバブルな状況らしいです。
何があっても日本には頼らないでほしいものです（無理だろうけど）。