【助けて】Yahooの中国人から煽られますた

このエントリーをはてなブックマークに追加
1日出づる処の名無し
http://news.messages.yahoo.com/bbs?.mm=&action=m&board=37138459&tid=apchinaushumanrights&sid=37138459&mid=379&thr=379&cur=379

オランダ人のふりして書き込んだら、ドイツ語で返されて困ってます。
誰か助けて。藁
2日出づる処の名無し:02/03/19 01:04 ID:/da9ypPj
なんて言ってるの?
3日出づる処の名無し:02/03/19 01:06 ID:QDs7Zjcz
4日出づる処の名無し:02/03/19 01:07 ID:EEGYhRm4
お〜い。
ドイツ語できる奴いね〜か?
5日出づる処の名無し:02/03/19 01:07 ID:gwnwJ6ku
しらん。2打
6>2:02/03/19 01:08 ID:FlALV5Ol
いや、それが分かれば苦労はしないんだけど。

>3
読むのはいいんだけど、書くのが。
7日出づる処の名無し:02/03/19 01:08 ID:gwnwJ6ku
う、かっちょワリ。
8日出づる処の名無し:02/03/19 01:08 ID:/da9ypPj
中国は米国に電話します。人権上で外出します。 - 03-11-2002
その人権レコードの米国の批判に応答して、中国は、月曜日に痛烈な反駁中の火を返しました―ポイントによるポイント、アメリカの社会の分解、それは犯罪、猛烈なメディア・イメージ、貧困に対する無関心および尊大な外交政策に悩まされていた国家を描きました。

どゆこと?
9>7:02/03/19 01:09 ID:FlALV5Ol
かっちょわるいけど、リコメンドしといてよ。
Japの仕業だと思われちゃったらどーしよ??
10日出づる処の名無し:02/03/19 01:10 ID:EEGYhRm4
>>8
やっぱり直訳になるよな・・・
訳わからんな・・・
11日出づる処の名無し:02/03/19 01:10 ID:QDs7Zjcz
もう笑うしかないな…(w
いい話だ。(ちょっと違うか?
12>8:02/03/19 01:11 ID:FlALV5Ol
要は、米国が中国に対してチベットの人権問題を批判したことに対して、
中国が反論したの。アメリカは犯罪をどーにかしろって。

中国たたきのいい機会なんだけどね。
13 :02/03/19 01:21 ID:wK3JBrCL
ドイツ語かよ(w 辞書あるけど、書くほうはからきし…。
14 :02/03/19 01:26 ID:TeXJHvyj
>>1
オランダ語で書いてきたんじゃねえんだからうろたえなくてもいいだろうに。
15日出づる処の名無し:02/03/19 01:28 ID:x2V1ccrE
米国を包囲したのは中国語です。
次のものによって: love_amsterdam2000 03/18/02、08:37、である。
Msg:389のうちの379
3 推薦

あなたが知っているように、工業国中の多くの都市が「チャイナタウン」を持っています。
LA、サンフランシスコ、NY、東京、パリ、ロンドン(アムステルダム)あなたは、
かつて1までいたことがありますか。
単語だがDIRTYはこれらの町について記述することができません。
通りは、吐かれた中国人および小便のためにDIRTYをまわりに得ました。
不思議な肉により空気匂いをうんざりさせることおよびDIRTY。
サンフランシスコはこの世で最も美しい都市のうちの1つです。
しかし、チャイナタウンは金融街の隣りに、あなたを吐かせることができる場所です。
したがって、料金を払わずに、都市のバスに乗る住民です。
16続き:02/03/19 01:30 ID:x2V1ccrE
東京(ここで90の初めで働き生きるために、私は使用されいて、まだそのチャイナタウンを除いて、
世界の最も安全な都市のうちの1人である)。殺人のように重大な場合の責任を負った犯罪者の6分の1、
また日本でレープする、中国だった、それは信じられないかもしれないが真実かもしれません。
私は、なぜ日本人がそれらに親切になりえるか知りませんでした。
さらに、LAでは、中国人および朝鮮人(=の中国の家臣)はトラブルメーカーです。

私は中国語を生活に実行するかあたかも中国でかのように
作用するためには外国へ旅行しないことをすべて伝えたい。
工業国では、従うべき規則および持つべき風習があります。郷に入っては郷に従え。
それを得ますか。

Iが今生活に実行する都市はチャイナタウンを持たないのに非常に幸運です。やれやれ!
17日出づる処の名無し:02/03/19 01:31 ID:x2V1ccrE
Re:米国を包囲したのは中国語です。
次のものによって: hokkies 03/18/02、09:50、である。
Msg:389のうちの380
5 推薦

中国人の達成に関してねたみますか。
中国人およびEuproeansが最もさまよう愛している民族であることを知っていますか。それらは世界中どこでも居留地を建設しました。私の推測はあなたです、感じる、離れて小便をしました。

中国のボードに中国人に対する嫌悪を広げる、少数の卑劣なjaps、懐疑的なjapsおよび無情なjapsがいます。それらの中でないでください!
18日出づる処の名無し:02/03/19 01:31 ID:x2V1ccrE
Re:米国を包囲したのは中国語です。
次のものによって: love_amsterdam2000 03/18/02、09:59、である。
Msg:389のうちの381
2 推薦

涼しさ、ガイです。あなたの悪い髪の毛日ですか。

>中国人の達成に関してねたみますか。

まあ!私がねたむことのために私に伝えていただけませんか、貧しく汚い中国人?

>中国のボードに中国人に対する嫌悪を広げる、少数の卑劣なjaps、懐疑的なjapsおよび無情なjapsがいます。

何という知ったかぶり屋!アムステルダムがどこか知っていますか。
私はさまよって愛しているヨーロッパ人です。lol
19日出づる処の名無し:02/03/19 01:32 ID:x2V1ccrE
Re:米国を包囲したのは中国語です。
次のものによって: hokkies 03/18/02、10:06、である。
Msg:389のうちの382
2 推薦

sprechen sie hollandish?
20日出づる処の名無し:02/03/19 01:36 ID:x2V1ccrE
Re:米国を包囲したのは中国語です。
次のものによって: love_amsterdam2000 03/18/02、10:12、である。
Msg:389のうちの383

はい!Niハオ!!
21 :02/03/19 01:39 ID:4sS4MJID
もう、しょうがないでしょ。
困ったときの、ほらっ、
「勝利宣言」
ってのが!
22日出づる処の名無し:02/03/19 01:42 ID:x2V1ccrE
Re:米国を包囲したのは中国語です。
次のものによって: hokkies 03/18/02、10:12、である。
Msg:390のうちの384

oder sie moechten lieber auf deutch zu sprechen?
23日出づる処の名無し:02/03/19 01:42 ID:FlALV5Ol
>>21

もういいよ。なんか続いちゃってるみたいだし。

しっかし、中国人に推薦5ってのもやだなあ。
こっちは推薦3だし。
24日出づる処の名無し:02/03/19 01:42 ID:QDs7Zjcz
とりあえず鼻持ちなら無い優越感たっぷりの白人を演じてください(w
25日出づる処の名無し:02/03/19 01:42 ID:x2V1ccrE
Re:米国を包囲したのは中国語です。
次のものによって: hokkies 03/18/02、10:27、である。
Msg:391のうちの385
1 推薦

queのdiriez-vousなde du fran?ais、belgisch?

あなた、単に雑草とゲイを求めるフォンデル公園の正面の門の中で立っている@ssholeである?
26日出づる処の名無し:02/03/19 01:43 ID:FlALV5Ol
肝心のドイツ語がやくされてないじゃん。藁
27日出づる処の名無し:02/03/19 01:44 ID:x2V1ccrE
Re:米国を包囲したのは中国語です。
次のものによって: shuttingclouds 03/18/02、10:30、である。
Msg:391のうちの386

hahahahahahahahahahaha

雌は走ります。
28日出づる処の名無し:02/03/19 01:45 ID:9o+rvI4C
「cou ni ma」とでも書き込んだら(w
29日出づる処の名無し:02/03/19 01:47 ID:x2V1ccrE
ドイツ語は訳せん…(汗
どっちが煽っているんだか…
30日出づる処の名無し:02/03/19 01:48 ID:EEGYhRm4
誰かドイツ語できる奴いないの
31日出づる処の名無し:02/03/19 02:10 ID:FlALV5Ol
うーん、やっぱ無理?

アカウントを持っている人がいたら、
新規の投稿をしてログを流すか、
recommendするかしてもらえませんか?

これも
http://news.163.com/editor/020301/020301_363869.html
貼って欲しいのだ。
32日出づる処の名無し:02/03/19 02:56 ID:+Xn54Ybx
そもそも外国人を騙るのが許せないよ。
33 :02/03/19 03:04 ID:WSHDtdF2
鮮人みたいな薄汚い真似をした1に加勢する気はさらさらないんだが。

http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=060000&biid=2002031201218
中国「米国は人権を語る資格はない」 MARCH 12, 2002 09:58
米国が中国を「人権後進国」として指摘したことに対し、中国は「米国こそが人権問題が深刻だ」
と報告書を発表し、人権をめぐる攻防が過熱している。
中国は11日、米国の人権問題を告発した「2001年の米国人権記録」を発表した。国務院の新聞
弁公室が新華社通信を通じて発表したこの「記録」は、4日米国務省が発表した「2001年の各国
の人権報告」に対する対応だといえる。
中国は同「記録」で、米国の人権問題を生命と飢餓、児童など6つの分野に分けて強く非難した。
まず、生命軽視の風潮と関連し、米国内では98年1年間に1248万件の犯罪が起こり、97年以来
48万人が殺害されたと指摘した。また、毎年平均1万5000人が銃器事故で死亡し、銃器・弾薬の
販売も2001年の第4四半期に9〜22%増加したと明らかにした。
去年3月ネバダ州では、フランス人の犯罪容疑者が9人の刑務官に殴られて死亡した事件が起き、
家族が提訴するなど、刑務所内での暴力も深刻であり、1973年以来99人の死刑囚が無罪である
ことが明らかになるなど、裁判所の誤審問題も大きな非難を受けていると主張した。
このほか貧富の格差が急激に広がる中、「ホームレス」が急増するなど飢餓問題も深刻だとし、去年
末現在402万人が政府の救援金で生活していると、米労働省の発表を引用して主張した。


34日出づる処の名無し:02/03/19 03:04 ID:wIfUQQwT
>>32
(;´Д`)
35傍観者:02/03/19 03:10 ID:T/FSoPcl
>>33
確か中国のホームレスは政府の救援金無しで生活していたと思ったが。
36遅レス救援@語学板:02/03/19 04:22 ID:JICpcoQo
>>19
>>22
sprechen sie hollandish?
オランダ語話せますか?

oder sie moechten lieber auf deutch zu sprechen?
それとも、ドイツ語の方で話したいですか?
37日出づる処の名無し:02/03/19 04:28 ID:JTpdhg/s
残念だがhokkiesの勝ち。
日本人は本当に外国語が下手。
つうかオランダ人装ったのが仇となってるじゃんYO!
オランダ語の辞書は日本でも皆無に近い。
フォンデル・パークの安いホステルでWEED吸ってるだけの
ジャパニにはもう勝ち目なし。
38日出づる処の名無し:02/03/19 04:58 ID:ZucsOmTw
だ〜〜〜っ!!かっこ悪ぅ!!
39日出づる処の名無し:02/03/19 05:04 ID:JICpcoQo
1/2
なかなかイイことが書いてあったので、貼っておきます。
相当、嫌われてるみたいね。。。(呆
As you know, many cities in industrialized countries have "Chinatowns". LA, San Francisco, NY, Tokyo, Paris, London, Amsterdam... Have you ever been to one?
No word but DIRTY can describe these towns.
(中国人街は、汚いとしか言いようがない)
The streets have got DIRTY because of Chinamen's spit and piss around.
(そこらじゅうで、タンを吐いたり、立小便をするから)
The air smells disgusting and DIRTY due to weird meat.
(怪しい肉のせいで、イヤな臭いがして汚い)
San Francisco is one of the most beautiful cities on earth, but Chinatown, next to the Financial District, is a place that can make you puke.(puke=vomit=吐き気がする) So are the inhabitants(住民) who ride on buses without paying fare(バスに無賃乗車).
40日出づる処の名無し:02/03/19 05:08 ID:JICpcoQo
2/2
改行してなかった、スマソ・・・・
向こうでは定説のようですね。あいつらと一緒にされたくないなあ・・・

Tokyo, where I used to work and live in early 90's,
was and still is one of the world's safest cities,
except for its Chinatown.
 One sixth of the criminals(犯罪者の6分の1) charged(告訴された) with serious cases
like murders and rapes(殺人、強姦) in Japan were Chinese,
which might be unbelievable but true. (信じられないだろうけど本当)
I didn't know why Japanese could be kind to them.
Also in LA, Chinese and Koreans (=Chinese vassals)(韓国人は中国人の子分) are troublemakers.
(困った人達)

I'd like to tell all the Chinese living or traveling abroad not to act as if in China.
(中国国内と同じようには振舞わないで欲しい)
In industrialized countries, there are rules to obey and manners to have.
When you are in Rome, do as the Romans do.
Get it?(郷に入れば、郷に従え!分かった?)

The city I live now is so lucky not to have Chinatown.
Thank God!
(幸い、私の住む所にはチャイナタウンがない、ああ良かった!)
41日出づる処の名無し:02/03/19 05:23 ID:6xASh+bx
1は海外の掲示板で二度と書き込みなどしないで欲しいね

42日出づる処の名無し:02/03/19 05:27 ID:6xASh+bx
そもそも1を助けようとする人が存在することが驚き

43日出づる処の名無し:02/03/19 05:30 ID:YXPB/vsu
どうせなら日本人としてカキコして欲しかったな。
外人を騙るのはいただけない。
44
「過ちを改めざる、即ちこれを過ちという」
1が本当に日本人なら、日本人らしく謝れ。助けを求めるなんて言語道断。

謝った上でまた議論を再開すればいいじゃないか、
国籍を騙る人間の言う事なんて信用されないだろうけどね。