中国、シナは中国に対する尊称であると発表

このエントリーをはてなブックマークに追加
415日出づる処の名無し:02/04/14 14:17 ID:fn29RR35
>>412
多分、それデマ。
416やおい:02/04/14 14:53 ID:JwndaJa2
中華人民共和国か・・・中心の華の人民の国って意味かな?
まあ、日本も日の出づる国だけどサ・・・。
417日出づる処の名無し:02/04/18 03:24 ID:tFKJfJYT
           
418政治家の手腕次第だよ。:02/04/18 03:30 ID:+Ik/q56X
>>412
>>415
東京都のホームページで都知事定例記者会見
の2002年2月22日分で話してる。
http://www.metro.tokyo.jp/INET/ETC/LIVE/CHIJIVOD.HTM
後半の3分の2ぐらいでこの話題が出てるよ。
見てみなよ。
419日出づる処の名無し:02/04/18 03:52 ID:3eV0/BcC
>>418
そうなのか、でも語源間違えてるし、どうして?
って別に語源は確定じゃないのか?<仏典からっつーのは
420世界史板から出張:02/04/18 04:00 ID:kOMAEyWK
シナの語源はいくつか説があるけど、確定してはいないよ
421政治家の手腕次第だよ。:02/04/18 04:06 ID:+Ik/q56X
ふーん。語源俺もわかんないや。
中国政府の情報産業省も知らないんじゃないの?
422日出づる処の名無し:02/04/18 10:40 ID:3eV0/BcC
>>420
なるほど。しかし、「支那」の語源が仏典からというのも嘘じゃないんでしょ?
つまり、「シナ」という読みに中国人自ら「支那」という漢字を当てた、という意味で。

「漢字で“支那”と書くから日本人だけシナと呼んでははダメ!」という部分への反論として。
423チンダラコッチ ◆tkjezaNM :02/04/18 20:22 ID:Iqeq2GXE
支那の語源
秦の国号に由来する。シン、sin,china,chine,などとなまって西方に伝わり
shina(チャイナ)の形になったと言われる。

仏典の語訳の通り中国にも伝えられ支那、脂那、斯那などと書かれた振旦、震
旦などと云うのはチーナスターナ(シナ人の住む地)の音訳。
日本では江戸時代新居白石がchinaの訳語として仏典の支那と言う語を採用して
以来蘭学者が多くこの語を用い明冶時代は広く一般に使われた。
平凡社百科辞典より
424日出づる処の名無し:02/04/19 00:59 ID:YgLMXDhK
過去レスにもあるように、「支那」というのは美称であって
尊称とは言えまい。尊称というなら「中華」のほうだ。

先に音があって佳字を宛てた訳だから、「シナ」という片仮名
表記じゃなくて「支那」とちゃんと漢字表記しろというなら、
筋合の通った文句であろう。

そうではなくて、音そのものに文句を付けてきたわけだ。
果して全く意味がない。

今の日本人に「支那人」と「中国人」のどちらが印象が悪いと
言えば、恐らく「中国人」の方だろう。今や「ちゅーごくじん」
といえばピッキング犯をイメージすると書くと言葉が過ぎるか。
425蘇秦張儀の徒:02/04/19 01:22 ID:IrmjiGnN
「シナ」は、もともと美称であって侮蔑的な意味はまったくない。
その語感は、大陸的な大人の気風を感じさせるのびやかな響きがある。
「中国」は、現実の中国政府や中国人を知っていれば
中等国の意味にしか思われないだろう。「中華」といえばラーメンしか連想できない。
「中国・中華」の本来の意味を知れば、自意識過剰・傲慢尊大・夜郎自大に呆れるだけのこと。

彼らが「シナ」という名称を受け入れる時は、漢民族が恥を知り謙虚になり、
道徳において進歩した時、ということだ。そうなった時こそシナの脅威は本物になる。
日本国民が必ずしも道徳的にすぐれてないからだ。
隣国を愚劣にしておくのは国家戦略の基本。
ここはひとつシナではなく中国と呼ぼうではないか。
彼らの自尊心を満足させてますます蒙昧愚劣なままにしておく。
日本からサヨを消滅させるまでしばらくの間は、かくしてこそ日本は安泰というもの。
426アサピー顧客相談室:02/04/19 02:01 ID:cV9ycDp+
>>424
> 言えば、恐らく「中国人」の方だろう。今や「ちゅーごくじん」
といえばピッキング犯をイメージする

そんなことはありません、
私どもではピッキング犯が中国人の場合は「アジア系」と表記するように努めていますので。
ちなみに台湾人はそのまま「台湾人」で表記されていただいております。
427 :02/04/21 23:56 ID:au30OQN1
紅海
黄海
が変換できて日本海が変換できない
428日出づる処の名無し:02/04/22 00:11 ID:x8g+G7yK
中国人が文句言ってるというよりも、日本の気が狂った人たちが
差別だとか騒いでんだろうね。
429日出づる処の名無し:02/04/22 01:04 ID:PN8NFzFq
シナが蔑称なら北京原人も蔑称です(シナントロプス・ペキネンシス)
大切な人類の御先祖様を馬鹿にしてはいけません!
430へー:02/04/22 01:08 ID:csVV9ABE
>>428
気が狂いすぎて、何が差別語でそうでないか、分からなくなっているようだね。
キチガイは、何をやってもキチガイだ。
431日出づる処の名無し:02/04/22 01:27 ID:j7CW2yb7
>>428-430
いいこというね。>>429の皮肉も核心ついてる。
>>427
国産のATOKになされ。
432日出づる処の名無し:02/04/22 03:16 ID:oXnlDHIX
今時「中華」なんていってもラーメンしか想像できない。
ラーメンを国号にするなんて滑稽きわまりない連中。
433日出づる処の名無し:02/04/22 04:58 ID:x76ts7Vw
>>432
さすがにそれは順序が逆だろ(w
しかし、そのラーメンもかつては支那蕎麦と呼ばれた代物。
434432:02/04/22 08:36 ID:7Xun6xM6
>>433
だから「今時」ってことわってるじゃん
ちなみにガチンコラーメン道のおかげで最近は「支那そば」もよく使われるYO
435日出づる処の名無し:02/04/22 08:42 ID:8/hMkx/1
【中国】から連想するもの
天安門事件、チベット虐殺、厳命、死刑

【支那】から連想するもの
支那文学、支那思想、支那料理

いずれあと5年もすればアサヒ新聞を先頭に
「【中国】は差別語だ【支那】といえ!」
キャンペーンをはることに50元。
436 :02/04/22 09:20 ID:47ChOQ+m
>>432

支那蕎麦は差別用語だと、マンガの中ではしゃぎ回っていた美味しん坊の
甘ったれ団塊親父の言い訳をぜひ聞いてみたいなぁ。
(うちのIMは「しな」を変換しないぞ)
437日出づる処の名無し:02/04/22 09:56 ID:6Fzly5S5
たとえばアラビアンナイトの世界で「はるか遠い、支那の物語……」なんて
フレーズが出てくると悠久の浪漫を感じるけど、これが中国だとナマの現実が
脳裡に浮かんできてイメージが濁ってしまう。
438日出づる処の名無し:02/04/22 10:06 ID:lwBCwwXu
>>436
「支那蕎麦は差別用語だ」いう事が差別だったわけやねw
439日出づる処の名無し:02/04/22 10:13 ID:7YkNvF1j
シナって清の英語なまりですよね?
440日出づる処の名無し:02/04/22 11:04 ID:fz+kH1Hx
>>439 既出かな?
「秦」(秦の始皇帝は約2200年前)が語源のようだよ。
441440:02/04/22 11:37 ID:j8yHHqNh
俺の周囲に1人「中国人」がいるが、彼は
「福建省の人間は・・・・」と思ってるようだ。
住所や電話番号は絶対教えないそうだ。

彼の意識は「漢民族」みたい、
「ちゅーごくじん」が差別語に近づくと
次は「漢人」になるかな???
442日出づる処の名無し:02/04/22 12:26 ID:sAqxJfu7
「チューゴクジン」は、差別語になりつつあります。
ほんと、自己改革をしないで言葉だけ変えさせようって、
泥沼にハマるだけなのに。
443日出づる処の名無し:02/04/22 12:30 ID:252Yv4zb
>>441
すでに朝日等は蔑称認定しているようですね。
「中国人」や「韓国人」の犯罪報道は、
極力「中国人」とか「韓国人」というのを避けて
「中国人」とか「韓国人」という代わりに
単に外国人と表現するようにしているようです。

使っちゃやばい用語となっているということを
暗に公知にしておるわけですね朝日は。

444443:02/04/22 12:31 ID:252Yv4zb
おっと、「在日」も追加。
445  :02/04/22 12:31 ID:47ChOQ+m
>>442

漢人じゃない中国人は何と表現すればいいんだろう?
大体、三国人だって差別用語じゃないのに連中を表すというだけで差別用語になってしまうというのに(藁

アジア人とでも言えばいいんだろうか・・・
最も東アジア馬鹿3国以外にアジア人と表現しなくてはならない国などないのに。
446シャイセッ! ◆F2A.f37k :02/04/22 20:08 ID:uZB+tgS3
昨日の田原総一郎氏の番組で、シナのこと言ってましたね。
話の途中からだったんで、詳細がわかりませんが。
447日出づる処の名無し:02/04/25 11:49 ID:Dqa+dbIK
448日出づる処の名無し:02/04/25 13:07 ID:cYrpzzCe
449日出づる処の名無し:02/04/25 21:04 ID:1cVweCzL

なぜ『支那』の二文字はダメなのか?
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gengo/998048732/l50

1 :名無し象は鼻がウナギだ! :2001/08/17(金) 20:45
考えてみれば英語はチャイナで仏語はシーヌ、伊語は
チーナなのになぜ日本で支那発言はまかりとおらない
のか?元の語源は秦からきたのかそれとも清か?
450日出づる処の名無し:02/04/29 15:03 ID:NLOmThDC
451日出づる処の名無し:02/04/29 15:50 ID:uDiA5vSB
世界の中心におわす御国はキチンと中国と呼ばねばなりません。
シナなどと友達を呼ぶかのように気安く読んではなりません。
452日出づる処の名無し:02/04/29 17:04 ID:X3d4X/iB
日本海湧こう科
453日出づる処の名無し:02/04/29 17:20 ID:VhPWqk8Q
わかった 中国って中出し国の略なんだ
それで人口が多いんだね
なっとくーっ
454日出づる処の名無し:02/04/29 17:36 ID:uHdH3zc8
455日出づる処の名無し:02/04/29 17:41 ID:0qdj5R3A
石原都知事が最近、シナって言わなくなったのは
尊称だったからなのかな?
456日出づる処の名無し:02/04/29 17:55 ID:VhPWqk8Q
シナントロプスペキネンシス
457日出づる処の名無し:02/04/29 18:31 ID:bYtjj6lj
>>456
北京原人?
458日出づる処の名無し:02/05/02 22:04 ID:w4S5+f/a
459日出づる処の名無し:02/05/02 22:52 ID:l4YHaBbk
虫獄
460   :02/05/03 15:28 ID:3ml0X0nm
>>455

そのうち美味しん坊の親父が嬉しそうに「シナ・シナ」と言い出すことと思われ(W
461日出づる処の名無し:02/05/03 18:15 ID:TJFx7tY6
そろそろ中国のあたらしい蔑称考えようか?
462日出づる処の名無し:02/05/05 17:42 ID:LYzbdKhj
すでに「中国」のままで充分に蔑称だと思うな。
463日出づる処の名無し:02/05/06 05:39 ID:++/JNeot
                         
464日出づる処の名無し