http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20070106i507.htm 「バカジャコ」はダメ、差別語含む魚30種を改名へ
日本魚類学会は差別的な言葉を含んだ魚の標準和名(世界共通の学名ではわかり辛いので国内で使う
日本語名。難解な学名の短所を補う目的がある)(でも差別されている人の見分け方は難しくないのに
他と差別するために魚と同じような身勝手な名称を勝手につけられている)を改名する。
見聞きした人を精神的に傷つけたり、不快感を与えたりすることがあるからです。
例「テナシゲンゲ」を「ヒレナシゲンゲ」と改称するらしいですがそれでも事故でヒレを失った魚をさすように見えるのでまだ改称の余地があります。
標準和名検討委員会委員長の神奈川県立生命の星・地球博物館主任研究員は
「名前を変えても差別はなくならないという意見もあるが、誰もが抵抗なく使える標準和名にすることで、標準和名を安定化させる目的がある」と話す。