どんなくだらねぇ質問にもマジレスするスレ Part37

よく、「最も・・・の１つ」って表現しますけど、
最もとは「比べたものの中で程度が一番上であることを表す」という意味なので
この表現は正しくないような気がしますけど、どうなんでしょう？

そうね

■［最も］の大辞林第二版からの検索結果　


もっとも 【最も】

（副）〔「もっとも（尤）」と同源〕
（1）比べたものの中で程度が一番上であることを表す。この上なく。最高に。「学校で―足の速い生徒」「世界で―高い山」
（2）きわめて。はなはだ。「昔、天竺に一寺あり。住僧―おほし/宇治拾遺 12」
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>>474
比較対象が一概に決め付けられない場合にそういう表現をとると思います。
例えば、「どの車が最も良い？」とアバウトな質問をされたとして、
人によって加速や排気量・燃費・空間の広さ・運転のしやすさなど、基準とするものが違うはずですね。
新聞やTVなどで、「これが最も優れているものだ！！」と決め付けてしまっても、
見る人によれば「どこがじゃぼけ」と思うわけで。
味覚や視覚、美術に関する感覚などで、一般大衆に広く支持をえている数ある中から、上位にあるもの、という意味ではないでしょうか。