このページに関してのお問い合わせはこちら
魔法少女まどか☆マギカ考察スレ40
ツイート
828
:
メロン名無しさん
:
2011/03/31(木) 22:56:35.01 ID:???0
>>821
イタリア語の経験は全くないが、インターネットの
辞書だけで訳せるものだなぁ。
現実を飛び越えろ
鶏籠の中の苦い運命を
現実を飛び越えろ
あなたは運命のもとレアー(ギリシアの女神)の所に運ばれる
どの神につくかを決めろ
ト音記号を経由して、レアーの本拠地へ
現実を飛び越えろ
レアーのもとで、苦い運命を飛び越えろ
神々の戦いがあるから、レアー側についてねという歌詞。
このレアーは、ゼウスの母という意味ではないようだ。