1 :
メロン名無しさん:
一方ロシアはお菓子の袋に印刷した。
違法行為を正当化できるとでも?
馬鹿だw
アメリカのほうが国がデカイ割に日本と大差無い売上かよ!
それ日本人が逆輸入で買ってるのがほとんどだったらしいがw
ハルヒの起源は韓国ニダ
>>6 安いからね。
でもまだそれだけの潜在需要があるってのもすごい。
なんで日本人が安いからって理由で逆輸入で買うのよ?
英語吹き替え版が欲しいっていう理由ならわかるけど
10 :
メロン名無しさん:2008/12/21(日) 20:53:46 ID:gsvAtvr90
>>5 人口に対するヲタク比率は圧倒的に日本が多いだろ
>なんで日本人が安いからって理由で逆輸入で買うのよ?
安いからに決まってるだろうw
馬鹿なの?死ぬの?
>>11 >安いからに決まってるだろうw
英語わかるの?
馬鹿なの?死ぬの?
英語わからないの?
それは本当に馬鹿だw
あと二ヶ国語って知ってる?w
15 :
メロン名無しさん:2008/12/21(日) 21:48:24 ID:LispWJQBO
日本語音声も収録されてなかった?
>>12 もしかして英語音声しか入ってないと思ってるのか?w
それはマジで超大バカだw死ぬなこれはww
ゴガギーン
ドッカン
m ドッカン
=====) )) ☆
∧_∧ | | / / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( )| |_____ ∧_∧ < おらっ!出てこい
>>1=9=12
「 ⌒ ̄ | | || (´Д` ) \___________
| /  ̄ | |/ 「 \
| | | | || || /\\
| | | | | へ//| | | |
| | | ロ|ロ |/,へ \| | | |
| ∧ | | | |/ \ / ( )
| | | |〈 | | | |
/ / / / | / | 〈| | |
/ / / / | | || | |
/ / / / =-----=-------- | |
北米版と日本版だとDVDのリージョンコードが違うから
普通なら再生するに北米用に一台用意する事にならないのか?
パソコン用のDVDドライブだと数回変更が出来たとは思うけど
>>1=9=12=19
リージョンフリーのプレーヤーなんか鈍器でも売ってるだろうがw
恥の上塗りww
もうお前死ぬしかないよwww
バカばっかだぜ
日本在住の日本人アニヲタが安さ目当てで
北米版買うのなんて相当昔からやってることだろ
23 :
メロン名無しさん:2008/12/22(月) 07:16:32 ID:I/kJ55z20
アメリカはドラゴンボールのDVDが2500万枚売れる世界だぞ
\ / / ̄ ̄/ヽ::::::::/ o
ゴ た 販 | ゙̄ヽ、 | ,,-─'''''"""" ̄,,-ヾ、l| ̄ ̄"''l" ||::::::/ |/
ミ っ 売 ヽ、;;;;:::::゙ヽ、 | / □[二]兩_ヾ|| .┌┤ ||::::| |/
め た 数 | ゙'''ヽ、::::゙ヽ、 | .l .| 「L[]‐'":;;-‐''l ̄ .||. |::::| ||::::| o
・ の ・ | ゙'o、;;;:゙'':| l .|,|,,,-‐、o‐'∧__∧ノ口<l || |::::| ||:::::| |/
・ 2 ・ |‐-------‐' ゙''' 、-'' | ヽ、 ( ) || |::::| ||::::::| |/
・ 5 ・ | ,,,,,,, | ,,,, ̄ (
>>1)<l .|| _ ̄| ||::::<
0 | ,,,-''''''''" | ヽ ""'' | | ,,-‐、 ゙,ノ //::::::::| ・
0 >,,-''" l| ゙ヽ、 (_、___) // /  ̄ ll //::::::::::| ・
万 | /:| ゙"'''‐----‐'" | .| ..:l .//::::::::::::ヽ ・
か | ヽヽ-'''" _,,,‐'" | | ....:::::::、/::::::::::::::::\
・ | ,,,、-─'''"‐'" | |_:;;;;-''"::::::::::::::::::::::::::゙ヽ、
・ /  ̄ ̄ / ̄,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
・ ./\ ,,-‐'''"‐:::... ,,‐" |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
/ '':::゙ヽ、 ''" ,,‐'"/ / |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
北米版って送料入れても日本より安いのか?
あと販売時期は日本と同じなの?
半年も遅れるようではヲタは待てないだろ
27 :
メロン名無しさん:2008/12/24(水) 12:20:13 ID:VpEL9lTt0
アメリカで売ってんのに日本語音声を入れる意味がわかんないな・・・
邦画とかならともかくアニメで
初めから逆輸入目当てでも売ってるんじゃないの
m9(^Д^)プギャー
>>27 うにゃ、マジレスすっと向こうでは吹き替えが酷かったり嫌う奴も多いみたい。
どっかでチラッと外国のファンの書き込みの日本語訳見た事あるけど、
吹き替えに文句言ってるのがあった。
にしても向こうのヒロインの声は何で野太いババァ声ばかりなんだろw
ハルヒはどうか知らんが。
>>27 お前、日本語吹き替えしか入ってないディズニーアニメのDVD買うか?
版権切れの3枚1000円で売ってるディズニーアニメでさえ副音声なんだぜ。
Fun-Subの違法ムービーデータでも副音声は珍しくない時代なんだよ。
ハルヒの英訳ラノベも出るらしい
そして、驚愕は日米同時発売
>>26 業者がまとめて輸入したり、国際郵便だったりで日本版よりは安くなる。
発売時期はたいてい遅れるが、そもそも正規版を買わない見れたらいい層なので
たいした問題ではない。
どいつもこいつもアメリカアメリカ
非国民だな
ニッポン!ニッポン!
. ' _ 二二 _ .、
/ /´ -‐…‐- .`\
/ /´ i !`ヽト、
. ,ヘ ,' i ! ! | |i |ハ i ヽ
/ ゝ! ノ| ! !::__!::ノ ´  ̄ i::.i |!
\ .| .:i i :i i |´ \ / `!、ハ:!
`ヽi 从 i i | ニニミ .ニニ !:::::|
. | YハiハN {r::リ` ´{r::リ '::::N
. | ヽゝ ´´ ``ハ!`
. |∧ Y! ′ ,':::|
j/∧ _!::} 、 ⊂' ..イ:::::|
///∧´ ∨ ` ,.... ィ´゙Y:::::|
. /////∧ ヽ {ト、∧ |::::::!
,< ̄ ̄∧ } `ヽ >''} { ̄`ヽ
. / `ヽ:::::::::Y´ヽ i´`∨::::∧
/ ∨:::::| .:: ! i .:.: !::::/ i
12月24日の午後9時から翌25日の午前3時までの6時間は
1年間で最もセックスをする人の多い「性の6時間」です。
貴方の知り合いや友人ももれなくセックスをしています。
普段はあどけない顔して世間話してるあの娘もセックスをしています。
貴方が片想いしているあの綺麗な女性もセックスをしています。
貴方にもし年頃の娘さんや姉・妹がいて、いま家にいないのでしたら間違いなくセックスしてます。
貴方と別れたあの娘も貴方がその娘にやってきたことを別の男にやられています。
貴方の将来の恋人や結婚する相手は、いま違う男のいちもつでヒィヒィ言っています。
>>27 まず、日本のアニメの声が好きらしい。
アメリカだと
「ハーイ、キョン、パーティを抜け出さない?」
「ちょっとまってくれないか、今自転車を降りるから」ってなるんだと思う。
日本でも「アニメ声」という言葉があるほど
アニメの声は特徴的なのだろう。
外人の場合うにゃうちゃして、日本語版(字幕つき)を
最初に見るから声が記録されてしまって、
英語吹き替え版をみても思っていた声と違うと思うのだろうな。
>>27 アメリカ人にも日本語で聞きたいと言う人が多くいます。
アメリカ在住17歳
アメリカ人の中ではハルヒが一番好きなの?
それともみくるかな?
あと何となく、朝倉、佐々木、喜緑、九曜あたりの妖怪じみたキャラは、アンチしかつかないような気がするけど、どうかな?
そもそも佐々木や九曜はアメリカ人に知られているのか?
佐々木や九曜は、日本人にも知られてないはず
妖怪じみたキャラって。。。
泣けるな
妖怪や宇宙人がヒロインの作品はいくらでもあるような…
ゲゲゲですね、判ります。
天地無用じゃねーの
そもそも長門と朝倉が宇宙人だから
48 :
メロン名無しさん:2009/01/25(日) 12:16:56 ID:zUSr7XKx0
>>38 アメリカでもアニメ声を取り入れているんじゃかったっけ?
ハルヒだかのアニメの吹き替えは大分アニメ声っぽかったような
49 :
メロン名無しさん:2009/01/25(日) 12:23:00 ID:WMGH0EGcO
いまさらだが外国ではアニメといえば登場人物は東洋人って認識になってるんだろうか?
自分の文化圏のアニメがそだたず、遠い異文化のアニメが席巻してるのはちょっと淋しい気がするな
ハルヒだけに限らず、効果音が大きくなってたり追加されてたりという変更もあったりする
51 :
メロン名無しさん:2009/01/25(日) 12:47:06 ID:wUhCECZ70
>>49 基本的にアニメは子供が見るもの!という認識が
日本以上に強いからなあ。
アニメに限らず、普通の大人でも日本人は「キャラクター」
って好きじゃない。欧米にはそういう日本人を見て子供みたいだな・・・って認識
が強いそうだ。
>>51 外国には大人の鑑賞に堪えうるアニメが少ないからじゃないの?
53 :
メロン名無しさん:2009/01/25(日) 12:53:43 ID:WMGH0EGcO
外国の大人が見るアニメってエラク芸術的で哲学的なのが多いイメージ
もう娯楽じゃなくて、教養のために見てるような気がする
54 :
メロン名無しさん:2009/01/25(日) 12:55:32 ID:wUhCECZ70
>>52 多くの人を巻き込むような産業、コンテンツが成り立ってない
からだろ。
アメコミだけじゃなくチェコやロシアのアニメも見た事あるが
面白いぜ。ただ日本のアニメ見慣れてると、なんか絵本の延長線
だなあと思うけどね。
55 :
メロン名無しさん:2009/01/25(日) 13:34:09 ID:1LFYctKk0
糞アニメでも儲かればいいやw
向こうのコミックは過去に相当規制されたために衰退したみたいな話を読んだ記憶が。
57 :
メロン名無しさん:2009/01/25(日) 16:43:32 ID:dR06iSGm0
こりゃ凄い
ハルヒの経済効果でアメリカ経済持ち直すんじゃないか?
自国アニメが海外で大人気って言ったら、普通の国なら大喜びするけど、
ウジウジネチネチ虐げ始めるのがさすが日本国って感じだなw
深刻な不況が来るのに飯の種になるものを自分から潰す日本
60 :
メロン名無しさん:2009/01/25(日) 17:55:57 ID:OmLd4bMu0
>>6 逆輸入で日本の4分の3も売れると思えないし、米国人も相当買ってるんじゃないかな
61 :
メロン名無しさん:2009/01/27(火) 00:29:56 ID:TlPfLVvRO
そろそろハルヒは韓国が起源ニダ!カムサハムニダ!!て韓国人のハルヒ研究家が現れるはず。
俺も極稀にだが北米版買ったことあったなあ…
安価かどうかよりなにより1クール3本ですっきりしてていい
あgh
レズとアニキとおでんと三十円について
語らおうと思って来たのに
お前たちにはガッカリだヽ(`Д´)ノ