コードギアス海外での話題ネタ板Turn2

コードギアスの海外ネタは専用スレを立てろということで
立てさせていただきます。

海外での罵詈雑言はここで思うがままに書きましょう。
前スレ
コードギアス海外での話題ネタ板
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1210062214/

これで全てがクリアーされて
2ゲット

オラオラ、たまちゃん様が3getしちゃうぞ〜？
ひれ伏せ無能な糞人間共めが！！！
〜⌒〜⌒〜⌒〜／⌒＼〜⌒〜
⌒〜⌒〜⌒〜／　 ｀・ω)ﾐ
〜⌒〜⌒〜⌒〜 U彡〜⌒〜⌒〜⌒
〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜⌒〜

>>2二足歩行でアザラシより早ぇの当たり前じゃんかよ（ﾌﾟ
>>4気安くたまちゃんなんて呼ぶんじゃねーよ童貞（ﾌﾟ
>>5デブヲタじゃ泳げないかな？（ﾌﾟ
>>6鶴見川より臭ぇぞ（ﾌﾟ
>>7俺をバックに家族で記念撮影なんかしてんじゃねーよ（ﾌﾟ
>>8海に帰れ？てめーが土に還れよキモいから（ﾌﾟ
>>9(俺以外)以下は鶴見川の水でも飲んでろってこった（ｹﾞﾗ

youtubeのコメでも超展開をぼろ糞叩かれててワロタ

>1 乙！

>4 日本語だけ

>>4
俺の見た限りじゃ叩かれてなかったけどな
絶賛の方がむしろ多かった

ギアス厨の幸福回路発動っすか

『売れないアニメ作ってる無能の人がギアス叩きたくなる気持ちもわかるけど、
それこそバカチョン業界って笑われるよ。』とか言われててワロタｗ

板ではなくスレッドだ！
間違っているぞ!！

>>8
DVDの初動一期より落ちちゃったんだけどなあ
BDは視聴環境の整ってない女性層に配慮してあまり仕入れていない店が
多いそうだから、あんまし頼りに出来ないし

一期はともかく二期のこの現状ではな

バカチョン業界人www

新スレ始まって早々、嫌な流れだな

地デジとかネットでの視聴率と再生数は多かったらしいから、
人気自体はそんなに変わっちゃいないんだろう
新規層を開拓できなかったのは痛いけどね
見応えのある戦闘シーン減ったし作画もちょい崩れ気味だからDVDを
買うほどでは……って人が増えたんだとは思うけど

崩れた作画はDVDで修正しまくるだろ

誤訳御免！で21話の海外反応取り上げてるな
http://goyaku.seesaa.net/article/106068444.html

＞１６乙

やっぱり大絶賛の嵐だな。
しかし、ジェレミアをジェレマイアでなくジェレミーと書いてある。
管理人は英語吹き替え版を見て（聴いて）ないようだね。

>>17
それよりもシャルルがチャールズになってるのも気になる……。
管理人は本当にアニメを見てるのか？ｗ

英語読みだと確かチャールズだったような気がするから、仕方ないんじゃない？
マオツォトンをモウタクトウと読む日本人のごとく

いや、管理人は気を利かせて原音のシャルルに変換翻訳すれば良かったのかもしれんが、
現地の人達が実際にどう呼んでるのかを知れることも十分ありがたいことだ
ジェレミアは向こうではジェレマイアらしいし

>>17
ジェレミーって向こうでのジェレミアの愛称なんじゃないの？ よくやるじゃん、アリシアをアリスとか略したり
まあ、「オレンジ」に勝る愛称は無いだろうが

>>19
いや、管理人さんが「Charles」って書き込みを「チャールズ」って解釈しただけで、現地の人がどう呼んでるかはこの際関係ないべ。
吹き替えではどう呼んでたかなー。

>>20
ジェレミアって名前の愛称はJerryだな。
Jeremyは女性名っぽい。
キョンに対するキョン子みたいなもんだろうかｗ

ようつべのコメント見るとシュナイゼル嫌われてるんだな。外人好みのキャラかと思ったが。
嫌われてるのはルルーシュの敵だからか、それとも単にキャラが嫌いなのか？

リア充だから

見方によってはルルーシュを遥かに凌ぐ悪人だからね。

皇帝は、一期の時点で名前は出ていなかったはず。

シャルルがチャールズになるのは、ミッシェルとかミハイルとかがマイケルになるのと同じだろうけど、なんか雰囲気が出ないな。
ブリタニアなのに、フランスっぽい名前って言うのが面白いのに。

フランスといえば、ランペルージは、ランプ・ルージュ（赤いランプ）という意味らしい。
聖地日本のリンク先にフランス人の一期の批評が掲載されてたよ。

lelouchの中の人、以前は「れるーしゅ」って発音してたけど
今回のdubでは「るるーしゅ」って言ってた。誰かに指摘され
たんだろか、向こうは基本一人録りで他の人の声、直接聞いてない
ので気付かなかったのだろか、他キャラは最初から「るる」
って言ってたから不自然だった。

>>25
クロヴィスの葬儀だったかの演説のシーン（「人間は・・・平等ではない！」とかいう奴）で

「ブリタニア唯一皇帝シャルル・ジ・ブリタニア陛下」と紹介されているよ。

>>10
二期を夕方に持ってきて人気爆発！と行きたかった所だったのにねぇｗ
ぶっちゃけヲタ臭がきついから一般受けは無理でしょ

>27
書いてから思い出した。確かにそうだった。

>28
アンチでかまわんから、海外のネタを持ってきてくれ
できないなら、すっこんでろ

少しでも否定的な事書いたら即効でアンチ認定かよｗｗｗｗ
面白すぎる常時ageだな

>27
その場面ではシャルルの名前は出てないよ。
英語版では出ているの？

>>30
「すっこんでろ」って言われたのお前だろ？

特にアンカは付けないけど、
既に自己完結した意見を書き込まれちゃアンチや信者の別を問わずまともに反応しにくい
少しでも周りがとっつける余地のある提議や疑問といった類の書き込みならばレスも付きやすい
BDの数字が出ない以上その話題は公的に未定の話題であり、反応しにくい
そもそもスレチ話題を急に掘り返すのは軽率。然るべき理由があるのならきちんと示すべき

>>31
北米版の吹き替えも無いみたいだけど、
たぶんファンサブの字幕とかかな？

>>16の米欄読んできた

＞海外はいいな。最近の日本は粗探しして突っ込んでばっかでアホかと思う。
＞Posted by at 2008年09月06日 10:36

俺がこのスレによく来る理由と一緒だな

別にギアスのことに限って言うわけじゃないけど、
自国作品を貶しまくるんだよな。謙遜というか何というか
でも海外じゃ普通に好評価
そんな作品が頻繁にある

自国云々はあまり関係ないと思う。謙遜とも違う。
単純にフラストレーションをぶつける対象にしているだけなんじゃないかね。
その人の趣味趣向が偶々アニメだったというだけで。
ネットイナゴと根っこは一緒なんじゃないかなあ。

あの展開はどう見ても糞だろ。
実況でも批判されてたし、ニュー速の実況スレでもぼろ糞叩かれてた

俺が必死に叩いてた、の間違いだろ

>>32日本語理解できるようになろうな

>>37
自分を持てよｗ
皆もそうだし、とか言うタイプだなｗｗ
　
まぁ本スレかアンチスレ行け

ギアス厨って少しでも作品批判されると怒るんだよなｗ

統一協会関係者出馬へ／民主公認で千葉・流山市議選
ttp://www.asyura2.com/bigdata/up1/source/3907.jpg

>>41
今期ギアス以上のアニメがあったら挙げてみろよ

>>25
発音じゃなくて、スペルはしょうがないんじゃないの。
フランス語でシャルルと綴ると Charles になる訳だし。

著名人でシャルルというと、ド・ゴールだけど、綴りは Charles だよ。
　→ ttp://ja.wikipedia.org/wiki/シャルル・ド・ゴール

向こうの人ってアメリカ＝ブリタニアとか思ってるのかな？
そうだとするとルルーシュがこれからブリタニアめちゃくちゃにすると
発狂するんじゃないか？ｗ

>>43
しずくちゃん
いやまじでしずくちゃんのクオリティは高いぞ
終わってしまうのがこれほど惜しいアニメは久しぶりだ

ようするに
シャルル　　　　　チャールズ
キムデジュン　　キンダイチュウ
ってことだろ

なんで>>41へのレスが>>43になるんだよｗｗｗ
不満点をひとつでも指摘したらこれだもんなｗ
ほんと救いようがねーなｗｗｗ

このスレ初めて見た。
ついでに>>16の記事見て初めてspinzakuを知ったｗやっぱネタにされてるんだ

>>45
ムーンライトファンタジアでその辺りについて多少触れられているよ。
まあ、ブリタニアを壊すなとかいう奴はイネーだろうけど。

海外の人達は30秒予告もみてるのかなあ？
ルルーシュの心情を知るためには重要なものだけど・・
２２話の予告とかみないとわけわかんないよねｗ
なんで和解したかとか

>>48
挙げられないｗ
くやしいのうｗｗｗくやしいのうｗｗｗ

名前的にイギリスっぽいとかそんな反応あったんだっけ？
地理的には米だけど

米に渡ったのが富裕層だったｉｆの世界だとか聞きかじり...したような

確かwikiによると、ナポレオン戦争のときにトラファルガー海戦でイギリスが敗北したため、
チューダー王朝が新大陸へ脱出したんだっけ
（アメリカ独立戦争は独立軍の敗北で「紛争」扱いだったため遷都が可能だった）
で、チューダー朝の血統が絶えた後に有力貴族のひとりが新王朝を樹立し、
国名を「神聖ブリタニア帝国」に改称、だったと思う。

この辺の歴史改変についても、海外の人の意見を聞いてみたいところではあるな。

ifの世界でもないがしろにされるアフリカ

ＷＷ１前夜はイギリス相当のブリタニアが国内で手一杯なんだから、アフリカにも発展の機会は多かったはずなんだけどねえ？
まあ、それ以上にイギリスが絡まなければ統一アラブになっていたアラビア半島諸国が、コーネリアに落とされる以前どうだったか不明だし。

アメリカは民主主義絶対だからＯＫな気がする。
少なくとも貴族制は賛成せんだろ
確か、スターウォーズで投票選ばれた皇帝なんて無茶をやってたはずだから
民主的な皇帝？　そりゃねーだろと思ったよ

海外ではナナリービッチ！の嵐くるか！？

カレンファンは複雑な心境だろうな
キスしたはいいがルルーシュ反応なしだし敵対するっぽいし

>>58
ナポレオン３世という皇帝がいてな…

AnimeSukiのフォーラムを覗いてみた。多分向こうの実況だと思う。

「彼ら（ルルーシュに奴隷にされた人たちか？）はエジプト人みたいに見えるｗ」
「スザクの格好ｗｗｗ　フットボール（サッカー？）をプレイする準備をしてるみたいだ」
「リヴァルとミレイとピザハット！」
「なんてロマンチック・・・ルルとスザクが王と騎士の格好で、湖畔に佇んで・・・」
「二人はC.Cの格好には全く注意を払ってないな」
「ドロテア・・・一瞬だったな」「モニカアアアアアアアア！！！」「ビスマルクウウウウウウ！！！」
「ランスロット・アルビオンはガンダムだ」
「何言ってんだ？アルビオンがディスティニー（種運命）みたいなんて言うな。チープだ」
「グレンガランのCMｗｗｗ」
「16分経ってもカレンが出ない」「17分で出てきたよ」
「はははははっははは、よし！　かわいそうなカレン」（ルル×C.C派か？）
「彼女はキスの勝負に勝ったよ！」「カレンは負けたんだよ・・・」「死亡フラグが立った！」
「カグヤは皇帝を監禁して『私と結婚しなさい！』と命令するんだｗｗ」
「ナナリーが生きてるぜ、HAHAHA！」
「ナナリー；『Onii-san, Suzaku-san, I AM FINAL BOSS!』」
「何が起こったのか、理解できなかった・・・」

以上、目についた＋理解できたレスのみ超訳。
あと、カレン派とC.C派の間でキスシーンをめぐって「カレンは勝ったのか」論争勃発。
とはいえ、やはりカレン派の分が悪い印象。

キスされたルルーシュの反応が…ねぇ…

ナナリービッチ発言はないっすか？

あいあむファイナルボス

俺が見てきた海外サイトも大荒れ。
そのサイトは画像だけ見たカレン厨が初め歓喜の声を上げたいたが、それが悲鳴に変わり、それを煽るC.C.厨をみんなで袋叩きにしていた。
ファンサブ見たら、恐らくもっと荒れるんだろうな。

海外の兄弟たち、泣きたいのはお前らだけじゃないんだぜ。

あっちの厨もこっちの厨とあんまり大差ないなｗｗｗ

今日の展開で文句垂れてた奴はいなかった？

>>52たのむから日本語喋ってくれ

『Onii-san, Suzaku-san, I AM FINAL BOSS!』ってその訳し方は違うだろうがｗ

スザクはランスロットアルビオンでもスピンキック噛ましてるなｗ
ジノに蹴りいれてる場面

>>68
本格的な反応はファンサブがあがってからなんで、今は大まかな粗筋しか分からない状況。
文句言ってる奴も2,3見かけたか。
長文の感想とかまだ無かったし。

>>67
文化の違いはあれど基本的に同じ人間だからね

カレン関係はやはり荒れたか
オナニーナの境遇とかの反応はあったんだろうか。
それよか首都がフレイヤであぼーん…

フレイヤ100キロの範囲って強力すぎだろ

ttp://img54.imageshack.us/my.php?image=70446522nb4.jpg

>>74
ニーナ×リヴァルのフラグが立ったと言われたぐらいかな。
ナナリーも別に叩かれてなかったし、やはり、カレン関係の方が衝撃度が大きかったみたい。
シュナイゼル叩きはちらほらあった。
「ナナリを表に立てるプライドの無い皇子」とか。
主人公サイドの見方しか出来てないのと、シュナイゼルの政治手法が日本的なのと両方あると思う。
しかし、シュナイゼルは人気ない。

海外じゃシュナイゼルは不人気とは。
オナニーナの変化っぷりにはびっくりした。
でもやはりカレンの大胆行動が一番インパクトあったんだな。

カレンは海外じゃなぜか人気あるな

お色気シーンが多いからでしょ

なぜかて酷いなぁｗ

正直カレンは二期に入ってから微妙だと思う。

ルルーシュといい雰囲気になってることが多いから？

いや、活躍場面が少なくなってる
一期はよくいろいろやってたのに

二期では話に関わらなくなってしまった
大きな戦力であると言う事を抜かすと
滞りなくストーリーも進む

ふと思ったんだけど、帝都にフレイヤを落としたシュナイゼルがナナリーを担ぎ上げたってことは、
ひょっとしてフレイヤ投下をもナナリーのせいにするって意図もあるのかな？
だとすれば、ナナリーは2代目虐殺皇女ってことに・・・なるほど、シュナイゼルは鬼畜だな

虐殺皇帝じゃないか？
すでに即位してんじゃないの？

二皇帝が立ってる状態。

しかし何故そんな虐殺破壊兵器を肯定する側になったのかねぇ＞ナナリー
しかもビグロブの30秒予告じゃなんかボタン押してたし…

操られているんじゃないの？
シュナイゼル辺りに。

もしくはあれは精巧に出来た人形

ではサヨコも人形か。

まあサヨコのハイレベルな変装技術がある世界では必要ないか。

>>58
そもそもの皇帝は民衆の支持によって選ばれるもの。
皇帝の地位が世襲になったのは、ヨーロッパ人にとって一種の堕落と考えられている。
中国で有徳者に帝位を禅譲した古代が理想とされているのと似たようなもの。
世襲を素晴らしいとする価値観は、日本ローカル。

ローマ帝国も投票で皇帝選んでたｷｶﾞｽ

つーか皇帝（エンペラーEmperor）の語源が古代ローマ帝国の軍最高指揮官（インペラトールimperator）だから、
本来の語源からいえば（ローマ）市民の支持がなければ帝位に就けないってことになる。

ちなみに、現在国際的に承認されている国家の元首で「皇帝」の号を対外的に使用するのは、
日本の天皇(Emperor of Japan)のみだそうだ。

皇帝と国王って意味同じなのになんで分けてんだと思ったら違う意味なのか
天皇は皇の字が入ってるだけでkingだよな本来は

天皇は特別だと思いたい日本人が大勢いるってことさ

天皇(スメラミコト)は海外での方が特別視されてる

マッカーサーに土下座したところが評価されたんだよ

特別も何も単なる歴史の積み重ねの結果だからね
見たままが有りの侭ってことさ

「ポツダム宣言 国体護持」でググってみればいいじゃない

国体論争は現在では菊ﾀﾌﾞｰとなっております。深く考えちゃダメよ♪

そいうや外人は結末予想とかしてるのか？
ゼロレクイエムって多分・・・みたいな
日本じゃ悪逆皇帝が英雄ゼロに倒される〜的な予想してるけど

>>94
いろんな意味がある。
東洋的な価値観では、皇帝は国王よりワンランク上になる。

ヨーロッパでも似たようなもんであるが、かつて古代ローマで市民の
支持によって選ばれたというプラスイメージと、古代ローマの共和政
を終わらせてしまったというマイナスイメージがあるので、
ひとくくりにはできない。
フランス革命の後の皇帝ナポレオンの登場はプラスイメージの結果。
マルクスが「帝国主義」という言葉を使ったときはマイナスイメージ。

>>95
日本人のほうがあんまり意識していないぞ。
韓国人のほうこそかなり意識していて、「天皇なんて呼べるか！」と、
日本の天皇は「日王」と呼んでいる。

>>93
東ローマ（ビザンチン）帝国では、市民（デーモス）という名前の役人が
雇われていた。
彼らの仕事はただひとつ。
新皇帝即位の際に、歓呼をもって迎える事。
市民の支持あっての皇帝という建前を守るためだけの存在。

君主にもランクがあってな。
上から皇帝（Emperor）、王（King）、公ないし大公（PrinceないしGrandDuke）
あと王よりワンランク下としては、イスラム諸国の「首長（アミール）」がある。
（アラブ首長国連邦など）
バチカンのトップを「ローマ法王」と呼ぶ事は、日本人はあんまり意識は
していないけど、外国からは結構抵抗があるみたい。
皇帝よりランクが下になるから。
だから日本のカトリックでは「ローマ教皇」と読んで、日本政府に対して
改正を要求している。
国際儀礼上では、唯一の皇帝である「天皇」とローマ法王（教皇）が
同ランクか、天皇のほうが若干ランクが上扱い。
その他の国の王はワンランク下の扱いになっている。

天皇は血統を守ってきたしね

日本では「教皇」のイメージ悪いからな
セイント聖夜のせいでw

>>70
「私がラスボスです」！？
チゲーだろ！？英訳の仕方ぜってー間違ってるって！
それじゃー始めっから全部ナナリーが操ってたみてーじゃんか。
ナナリーはルルーシュがユフィやシャルルを殺したのを知って
怒りの余りシュナイゼルについただけだろ？？

俺のスレで汚い言葉使ってんじゃねえぞ
また来るからそれまでには自分の立場を弁えておけよ

す･･････すまねえ
調子に乗りすぎた

天皇といえばサウスパークとシンプソンズだな
投げ飛ばされたり、チンコ小さい国の社長になったりと大活躍だぁね
日本もブッシュをもっとリスペクトするべき　プレッツェル食べさせるとか

いい加減スレ違いの皇帝談義はよそでやってもらえんかね

監督は谷口だよ。ナナリーが敵になる訳ないじゃん。
兄とスザクを守るための芝居に決まってる。

谷口は、細かいところで意表をつくが、エンターテナー
としての王道は守る人だよ。

>>110
チンポコモンが元ネタらしいがそういう所はギアスと同レベルだな
ギアスもブリタニアとかニーナの姓がアイシュンタインとかスザクの誕生日とか
最初は何を狙ってたのかが分かりやすい

米国はギアスを放送し好評を博した
一方、日本は発禁にした　...日本人は器が小っせえな

我々朝鮮人は劣等だ・・・orz

>>114
器じゃなくて、国ごとの公衆道徳の問題だと思うぞ

>>104
あんまり適当こくなｗ
皇帝（インペラトールやカエサル系）＞王のイメージはあるが、そうしっかり決まったものでは二
アミールも君主や指令者という程度のニュアンスの言葉でカリフはアミール・アル・ムーミニーン（イスラム教徒のアミール）

法王と教皇もこういう理由だったはず。法王は仏教的ニュアンスがあるとか。
ttp://www.cbcj.catholic.jp/jpn/memo/pope.htm

歓待序列ってのはネット上で広まってる俗信だって聞いたことがあるが、これは自信ない。

歓待序列は即位順になっているから、今の日本の天皇が結構上位になっているだけ。
だからエリザベス女王のほうが序列は上。
平成元年においては、日本の天皇は最下位だったはず。

日本人は長生きだからな

>>104の言ってるランクは、あくまでヨーロッパにおける事実的力関係の話。
皇帝＝ローマの後継者という意味で皇帝の方が正当性はあるかもしれないけど、
それもヨーロッパ以外では全然通じない価値観だし。

いい加減、序列の話から離れろよ

>>121
他の話題を振る努力をしよう。

とはいえ、海外サイトの考察も日本と変わらんから、俺もネタが振れん。
カレンとルルーシュのからみはもう1回あるだろう、っていうのはそのまんまだしな。

>>113
スザクの誕生日の7/10ってなんかあったっけ？

youtubeのコメントではデスノートみたいな終わり方を恐れてる人が多いね。
日本人的には、けっこう悪いこともしてるルルーシュが全てを手に入れて幸せになりました、じゃ後味が悪いので
死ぬか孤独になって終わりそう。

デスノのライトは最後に報いを受けて死んだけど、
あれも勝って終わりの方が後味がスッキリした気がするｗ
負けて終わりはやっぱり面白くないよ

デスノートは最初からライトが死んで終わりって予想できたし、
あれでベストだと思うんだが、海外ではそう思うのは少数なのかな。
俺はルルーシュも死ぬか孤独に落ちるべきだとずっと思ってる。

そのままってのは無いだろうな
いろいろやってきたのは最後に落とすためだと思ってる

田舎でこっそり暮らしてますエンドじゃないの？

変わらなくてもいいから、どんな感じか教えて欲しいな

ｃｃ、カレン、カグヤのハーレムエンドでいいよ

コードギアスにおいてデスノート的な終わり方と言ったら、
ルルがC.C.殺してコード手に入れて不老不死になって放浪…
しかあり得ないと思うんだが。

コードギアス海外での話題を頼む

>123
小泉の息子の誕生日

生粋のオタクである黒田清子様のギアスの評価が気になる

ネタがなけりゃ黙ればいいだろ
スレ違いの話題でもしてないと死ぬのかお前は

>>122
ネタがなけりゃ黙ればいいだろ
スレ違いの話題でもしてないと死ぬのかお前は

>>134
そりゃもう是非。
一般人になったからブログ作って欲しいよ。

>>137
元皇女のブログが炎上したら、さすがにマズイだろw

海外の感想書いてくれる人もいなくなって､ますます海外関係ないスレになったな

日曜にならないと基本このスレ機能しないしな

そういう意味でも日曜日は楽しみ

【海外】米国カートゥーンネットワーク　日本アニメ放送深夜枠を大幅削減 コードギアス等に影響
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1221225407/

東京で、９．１１事件の真相を究明する集会が開かれました。

日本の参議院議員の一人が、９．１１米同時多発テロ事件の真相として報じられている内容について、疑問を提示しました。
英語によるイランの衛星放送プレスＴＶが東京から伝えたところによりますと、９．１１米同時多発テロを検証するため、１１日
木曜、日本の人権活動家やドキュメンタリー映画制作者、国会議員らが参加して行われた集会で、民主党の藤田幸久参議
院議員は、米同時多発テロに関するアメリカの公式発表の信憑性について、疑問を提示しました。
藤田参議院議員はプレスＴＶに対し、「我々が集めた情報は、アメリカ政府が発表した情報とは完全に異なっている」とし、
「『アメリカの嘘』に対して人々に真実を伝えるうえで、日本の民主党の多くの党員からも支援を受けている」と語りました。
この集会で提示された最も重要な疑問として、「なぜＢＢＣは、７番ビル崩落のニュースを、その発生前に報じたのか。そして、
なぜ建物内部から巨大な爆発音が聞こえたのか」といった質問が提示されました。
これまで何年間も、専門家の多くが９・１１事件の真相について多くの疑問を提示してきました。
アメリカ政府が２年間にわたり、９・１１事件の真相究明委員会の設置を禁止してきたことも、
疑惑をもたらした要因とされています。
一部のアナリストらは、アメリカは同時多発テロとそれによる一連の騒動を、アフガニスタンと
イラクへの攻撃、および自らの覇権主義政策を継続するための口実として利用してきたと述べ
ています。

http://japanese.irib.ir/

日本で行われた重要なイベントが、日本のメディアではなくイランのメディアによって
しか伝えられない不可思議さ。

こんなスレにまで貼るんじゃねえクズ

まだキャプしか出回ってないが
みんな「ougiが死んだ！やったー！！」みたいなノリで大騒ぎ中だ
事実を知ったら…そしてヌゥまで孕ませてる事知ったら
いったいどんな阿鼻叫喚が始まる事やら…

さっそく、忍者×サイボーグのフラグキターッ！　ってコメントしてたやつがいたな
もっと重要なことがあるだろうって、ちょっと思ったよｗ

アニメスキのカレン板、レスがとうとう一万を越えてた
やつら、ジノ×カレンのフラグをどう思うのやら

各地でシュナイゼル死ねレスが凄まじい事に…
かつてのスザクを超えそうな気がする
元々向こうじゃ人気ないキャラだったみたいだしな
コーネリア殺した事が致命的になったようだ

扇って叩かれるほどのことしたとは思えんが・・・
しかし海外のやつらはほんと忍者好きね

>>145なんだ扇って外人に嫌われてんのか？
それともルルーシュの敵はみんな嫌いって短絡思考なのか？

>>149
たぶんそんな勢いだぞ…
海外のカレン厨も自分達のスレでしかカレン語れないような空気になってるし

その変わりルル山側についた連中の株の上がり方は凄い事になってる
スザクとか今になってあの相変わらずのウザい態度すら擁護入り出したし
ニーナですら持ち上げる奴が出始めてる

こっちでも扇は十分嫌われてるだろ
シュナイゼルも人気ないな

噂によると後一回どんでんサプライズがあるらしいから
その時の反応が楽しみだ

日本だとシュナイゼルはそれなりに人気あるだろ
今回の外道化も含めて少なくとも悪くは言われてない

本スレはバレが酷くて見てないんだが、扇嫌われてんのか？
どこが嫌われてるのかよくわからんが

>>154
そりゃもう…今アニメ本スレ凄い。
何故嫌われているのか今の自分には理解できない。

逆になぜ嫌われないと思えるのかが理解できない

黒の騎士団とのことは悔しい食い違いであることには違いないが、
その展開を楽しめずひたすらキャラ叩きに走るのは少し勿体無いな

逆にスザクやニーナは叩かれなくなったな
ヌル厨ってわかりやすすぎｗ

もう海外にはルルーシュ厨しかいないだろ
スザクに感情移入する理由はないし
シュナイゼルに感情移入する道理もない

まあルルをあっさり裏切ったからな扇は

親、兄弟同士殺しあいすぎｗｗｗ
何が優しい世界だよｗｗｗバッカジャネーの

>>153
人気あるか？おもいっきり空気な気がするが？

扇叩きを厨だけのせいにしたい奴がどこにも一匹必ず沸くがアホだな
騎士団自体は今も嫌いじゃないが南や玉城のが役に立ってるし

はあ？携帯厨死ねよ
南はロリコンだろ。ロリコンキャラ好きはキチガイ
まあ、バレスレやヴィレ好きにも扇が嫌われてっから
人いないスレで一人で必死なんじゃねーの
あとニーナは可愛くなったし反省してんだから、
持ち上げられるのはスザクと違って当然
だが嫌われ女キャラ萌えには嬉しいが寂しい・・・

なんでこんなにキャラ語りしてるの？
ここ海外ネタ板だろ

なら英語のわからない俺のために海外反響を翻訳してください

和訳してくれるナイスガイ＆素敵レディさん
面倒臭がりでズボラな俺の為にもお願いします（＞＜）

>>167
自分で訳せよ、糞ムシ

ハイハイ。糞ムシ糞ムシ

>>169
自覚してんなら消えろ糞虫

海外でもキャラ崩壊でツマランってさ
展開も緩やかだしラグナレクの時とは反応が逆

ようつべではコーネリアの死（？）がやたら嘆かれてたな
結構人気あったんだな

今回はとにかくシュナイゼル死ね的な感想ばっかで訳す気になれん…

ルルーシュとシュナイゼルの演説合戦に興奮してたりしたな
ルルーシュの剣捌きがクレイジーっつって盛りあがってたｗ

穏やかだったのは前半だけだろ

ネリは意外と人気だったし、シュナイゼル死ねはまあ仕方ないな

>>143
お前は「北朝鮮の拉致疑惑は日本の陰謀だ」という集会が
北朝鮮のメディアでしか報道されなかったら
不可思議だとでもいうのか

>>170
食い下がっても相手にされないなんて可哀想...

>>178
相手してるじゃないか・・・

まぁ、海外も盛り下がってるみたい

>>179
良かったな
相手して貰えてさ。

ルルーシュが振り回してた剣はプラスチックに違いないってコメントがあった

あと、吹き替え20話ではユフィの「私を好きになりなさい」というセリフが気に入られていた

案の定、超展開が馬鹿にされてるね
もう完全にネタアニメだorz

今更「完全にネタアニメだorz」はそれがネタすぎてつまらんわ

ギアス厨がきたｗ

この超展開は欧米人を中心に支持されてる
中国や韓国や日本を中心に否定される傾向が強いみたいだ
東洋は人情重視だからいまいちキャラの心情が一々細かく説明されないと納得できない感じで
西洋はそんなの大方予想できるから展開重視で大いに我々を驚かせてほしいって感じ

>>185
アメリカはともかく、ヨーロッパもそうなの？
サプライズ展開喜ぶのアメリカ人だけかと思ってた。

あんま関係無いけどアメリカ人とヨーロッパ人をそんなに区別してやるのは間違った風習だな
例えばドイツ人なんか厳格で規律正しいイメージがあるが実際はもっと個人主義的でアメリカ人のイメージに近い
スペインをシエスタの国と見るのも言語道断だ

>>187
いや、なんとなく欧州人の方が繊細描写好みそうな印象があったから。
いい勉強になったよ。

ふわふわしたコメントはもういいから､翻訳してくれや

>>185
じゃあ>>182は案の定、中韓の意見って事だね
そろそろ馬鹿にされてるの気付けよギアス叩きの人

反応は日本とそう変わらんよ
今回のは向こうのキャラ厨が嘆いてる
一期が良かったなって感じで

一期って良いか？
マオ編とかキツイんだが...

ロボアニメ的観点からは地べたをかけずり回ってた一期のほうがよかったという意見が多い
まあ二期がひどいと言うより一期がすごかったんだと思うが

あーそれ何か解るわぁ

だからお前らの感想はもういいよ

海外でKMFが飛んだ事に不満漏らしてるようなレス見た事ないんだが・・・
そういうのはボトムズを知ってる日本人特有の発言じゃないかと

ボトムズかはともかく
確かに向こうの反応で見た事ない

表現の自由って素晴らしいなｗ
ttp://www.uploda.org/uporg1673361.jpg

シエスタの国と見るのは言語道断って？

>>190
まあ実際そうかはわからないけど
ギアスとスレタイについてるスレで
ギアス厨きたｗと言う知能レベルだし

ボトムズの方が遥かに面白いな。
ギアスは腐と子供向け。

>>182
youtubeのコメではけっこう叩かれてた

138 名前：メロン名無しさん[sage] 投稿日：2008/09/11(木) 21:50:45 ID:???0
最近のギアス厨の傾向は…

1、とにかくギアスはそっちのけで他のアニメを貶しまくる。
　他のアニメの話がまともに出来ないくらいにスレを荒らす。乗っ取る。

2、ギアス厨もアンチも同じくらいウザい。アンチも信者もどっちも馬鹿。等と言って
　話を相対化させギアス厨の過去の悪行をウヤムヤにしようとしている。

3、ギアスには絶望したが他のアニメが評判が良いのが許せず
　ギアスともども地獄の道連れにしようとしている。

こういう厨が増えた。

二期が退屈でストーリーが悲惨なことになってるけど、信者はどう思ってる？

知能レベルの低いやつ空気嫁
お前のギアス叩きはもういいよ　チラシの裏に書け

>>204
何？怒ってるの？

おまいらここだけは唯一の和み空間だったのによしてくれよん

>>203
今期でギアス以上のアニメ挙げてみろよ

>>206
ネタバレスレや本スレがいいよ

なんだよ急にこの流れはｗ

>>205
消えろ

こんなスレまで荒らすのかよｗ

>>174
演説合戦って、変な誤訳とか無いといいけど
あのシーン結構好きなんでちゃんと伝わって欲しい

>>181
＞ユフィの「私を好きになりなさい」

やっぱ欧米人の琴線は日本人と少し違うなぁ

>>191
嘆いてるキャラ厨って、カレン厨とか？ネリ厨？

>>212
「私を好きに〜」って結構好きなセリフだけどな。
あれって日本人には不評だったのか？ｗ

え？もしかして俺だけ！？(´Д`;≡；´Д｀)??

>>196
ボトムズなんか知らんがな

シュナイゼル氏ねってさ。みんなネリ様大好きだったんだなｗ
アニメ好きのカレンスレが1万超えてた、主役はカレンのような勢い

カレンは相変わらずいいケツだったから人気なのも頷けるな

いや、カレンといえばおっぱいだろ
　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　おっぱい！おっぱい！
　⊂彡

カレントセックスしたい

■ おすすめ２ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【海外】米国カートゥーンネットワーク　日本アニメ放送深夜枠を大幅削減 コードギアス等に影響 [萌えニュース+]
ぬらりひょんの孫ネタバレスレッド 七代目 [週刊少年漫画]
【椎橋寛】ぬらりひょんの孫　二十三代目 [週刊少年漫画]
コードギアス 反逆のルルーシュ R2 TURN933 [アニメ]
【ｺｰﾄﾞｷﾞｱｽ】神楽耶たんは聡明ｶﾜｲｲ 7粒の涙 [アニキャラ個別]

カレンじゃねーじゃん！神楽耶じゃん！

>>213
一期厨というやつだ

>>196

あーでも俺もガウェインのハドロン砲(ビーム砲)
とランスロットが飛んだときガッカリしたな。
戦闘がつまんなくなると

ニーナの良さがわからん奴が多いな
最後のキーキャラだと言うのに

23話の良いところでニーナが良いことしてるってのを挙げてるやつもいたな
そいつは、悪いところで扇が生きていることとか挙げていた

他に、今回の戦いをチェスみたいで楽しいって言ってるやつも
思うにチェスというよりオセロだよね、あのロストの嵐は

「お気に入りのシーンはＣＣがルルに凭れて手を握るところ。エンヤっぽい曲を使っててさ」
エンヤ？

>>225
別々に音とって重ねるって手法がエンヤっぽく聞こえるんだろうな。

一期は戦闘シーンに興奮したけど、二期から飛行機体が出てきて少しなえたな

ネリネリって誰だかわかんなかったが
コーネリアかよクソが
わけわかんねー略語使ってんじゃねーよカス

ネリネリって誰だかわかんなかったが
コーネリアかよクソが
わけわかんねー略語使ってんじゃねーよカス

エラーとか出たくせにちゃんとカキコされてんじゃねーよクソが

>>216
シュナイゼルに対する反応の差異が面白いな。
日本じゃネリ殺されたのにショック受けてる人は多いが、シュナイゼル
ならやる感があったからかそんな叩かれてないし。

>>231
っていうか、ようやっとラスボスらしくなってきた！
だよなｗ　パンダのまま終わられたら困るよｗｗ
向こうはストーリーより、キャラだけで見てる厨が
多いんじゃねーの

向こうはキャラ厨多いよ
コスプレも気合い入ってる
ただキャラ叩きも多い

>>231
そうか？ネリ、ウー、ギネスレなんかじゃ結構叩かれてるが

お前みたいにキャラスレまでチェックしてないだろ

各国代表を人間の盾にしたり、自軍ごと敵を噴火の巻き添えにしてるけど
ルルーシュのこの手法は問題視されてないのかね？
これをシュナイゼルとかがやったら袋叩きなんだろうけど。

>>231

ネリ様人気あったんだ

死んでもなんとも思わないが、あの死に方なら
一期で死んでもよかったのにとしか・・・

つーか性格変わってね?
ネリさま

>>236
イメージの問題でしょ。
ルルーシュは平気でやるってイメージを一話から積み上げてきたけど、シュナイゼルは逆だった。
欧米人って、それまでのイメージを逆転させるような展開に反発する人が多い気がする。

でも神楽耶を盾にしたのはがっかりした
仲間意識のかけらもなかったんだな

既に敵じゃん

割り切りすぎってことでしょ
まあ扇などは攻撃されて当然と思うが

コーネリアに限らずキャラの性格は微妙に変わってる

扇って別に叩かれるようなことしてないのに何で叩かれるのか分からん。

>>243
俺のヴィレッタを孕ませやがったじゃねーか

>>243

日本の未来うんぬんより
目の前の女を優先したからじゃね?

一期でも女ができたとたん、行政特区賛成派になったし

>扇って別に叩かれるようなことしてないのに何で叩かれるのか分からん

叩かれるようなこともしてないが、称えられるようなこともしていない
というか、ほとんど何もしていないのに地位だけは（ゼロの引き立てで）高い
それでいて、何もかも一人でやり遂げたゼロに対して大口叩く
こっそり敵側の女に中出しして孕ませ、その女の安否だけは気遣っている

とまあ、こんな理由かな

けっきょくシュナイゼルに釣られただけなんだよな　玉城のこと笑えないんだよ

>>243
それって同意の上じゃね

>>247
てか裏切りの時は玉城が一番言動がまともじゃなかったか？
頭の足りない子だから結局騙されたけど

玉木って脇役Ａって感じだったけど
最近妙に存在感を増してないか？
黒の騎士団で今一番存在感あると思う

>>249

あのタイミングで裏切ること自体一番ありえないけどな

いやベストタイミングだったろ

ディートは実はルルーシュの味方っぽいよな
別にゼロを裏切る義理は無いわけだし。むしろ擁護しまくってたし
やっぱ無理かよ…って諦めただけな感じだし
シュナイゼルの完成した世界がディートの趣味に合ってるか疑問だし

>>238
シュナイゼルは一期から妹ユフィごとゼロを殺そうと
したんだけどな。躊躇も葛藤もなく
欧米人の頭の中ではあれはなかったことになってんのか？ｗ

>>254
重要なシーンでもないしそんなもんじゃね。俺も言われてみればそんなことあったなー
位にしか覚えてない。その後でセシルにもっともらしい弁明してたし

>>255
重要なシーンだよ。
セシルへの説明でシュナイゼルのキャラが少し見えた。

スザクにギアスかけた理由を重要じゃないとか・・・

ようつべで米版を観てきたが、結構声が合ってたよ。

どんな？

>>248
つまり同意の上で叩かれてると

まあヴィレッタ好きにとってむかつくのはわかるけど
未だにどうでもいいキャラってイメージしかない
今回の最初にゼロを認めたのは俺〜は
なんかずいぶん自分を重要視してんなと笑ったが
別にあの時点でも扇一人の問題だった訳じゃないだろ

>>254
なんだこれは…の間抜け面のインパクトが凄すぎて
他の一期シュナイゼルを忘れたんだろ

>>239
黒の騎士団はルルーシュを殺そうとして、その過程でルルーシュの「弟」のロロを死なせた
ロロががんばらなかったらルルーシュが死んでた。

かぐやは単身交渉してくるルルーシュを壁で囲み、悪逆皇帝と呼び侮辱し、シンクらは
いきなり「国を割れ」「有効票数を下げろ」など不平等条約そのものの条件を突きつけた
しかも外交の場で、な
宣戦布告と受け取られても仕方がないほど失礼な言動だった

しかも帝都が攻撃され、攻撃した相手と、黒の騎士団が手を組んだ。

それなのに、ルルーシュにばかり、一方的に仲間視しろというんですか？

どれだけゼロに甘えているんだよ、黒の騎士団は

>>255>>261
コツコツと人物描写いれてたスタッフｶﾜｲｿｽｗ
そういう人にとっては、シュナイゼルはいい人だったのが
ラスト数話で悪役に豹変した超展開アニメに見えるのか･･･

＞コツコツと人物描写いれてたスタッフｶﾜｲｿｽｗ
そういう作りのアニメじゃないから理解しろってのが無理
だってこのアニメって伏線を丁寧に消化していくアニメじゃないでしょ
多少の矛盾や無理を強引に押し通して超展開を繰り広げるアニメでしょ

そういう一面もあるけど伏線をコツコツと積み重ねている一面もあるっしょ。
上にも出てるけどシュナイゼル辺りは一期から見直していくとその特異な精神性が見て取れるよ。

ストーリーでは説明しないが１シーンの密度は濃いな

いや、なんか色々ツッコミとか入るけど落ち着いて観れば伏線とか補完とか兆しとか、
ちゃんと確かにそこかしこに散りばめられてるんだよ
これは主張したい

素朴なものもあるけど、さすがにシュナイゼルに気付けないのは視聴者側の落ち度なのでは

まあ落ち度とまでは言わないけど、ノーマークってわけにもいかないキャラではあるはずだな
シュナイゼルは

一期が30話
二期が40話
↑これだけあればもっと深く掘り下げて放送できたはず。

個人的には現状のままが最良だと思うけどな
一期は絶対あのままでいい。更に5話分も暇回を挿入しろと？
暇回とまで言わなくとも、補足回を5話分も設けろと？　なんだかんだで一期はあれ以上手を加える必要が無い

二期40話とはまた大きく出たな
よっぽどルルーシュ皇帝編の詳細描写を願ってたと見える
だけど真面目にストーリーの一部としてルルーシュ皇帝編が組み込まれてたらいよいよ笑い種だろう
そんなに尺をとることに何の意味がある。ルルーシュ皇帝はあくまで終盤のドンデン返し要素だからこそ面白いのに
一話たりとも補足回を設けることは無粋

>>270
同意だ
R2なんて特に行間を想像したり推理することのおもしろさを売りにしてるのに
つうかギアスは最終回終わった後に何度も見直して
おもしろさを発見できるようにわざと描写最小限に省いて作られてるぞ

最小限以下だろ。何の説明もなく唐突な描写挟まれて混乱する
推理する面白さとかいらないです

嫌ならもう見なきゃいいのに＾＾

推理する必要すらないと思う
>>267とかも言ってるけど、要は注意力じゃね？

推理って先の展開をってことだよ

コードギアスとメイドカフェが合体 「カフェギアス」がオープン
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1175845.html
　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|ぁぁ
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|あぁ
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ぁあ

で、海外のネタはないの？

>>267伏線や人物描写は丁寧に描いてますったって
都合よくどんどん上位KMFが出てきたり、一機の高性能KMFの前では一世代前のKMFがいくら束になっても敵わないとか
ルルーシュの都合のいいように町の構造が作られてたり、
盛り上げる為だけに無駄に人を殺したり、超展開したり
突っ込みどころ満載なんだよ
だからいくら詳細に人物設定しようとも、どうで後で無かった事になるんじゃないの？って目で見られてるから印象に残らないんだよ

>>269同意でもあり、否定でもある
ギアスは一話に詰め込みすぎ
もうちょっと展開が遅くてもいいと思うが、そうするとボロが出まくるんだろうな

否定ってのはマオ編と二期の中盤辺り（ナイトオブラウンズとか出て来た辺り）を削って
ストーリーを補完すればいいとも思う

>>278
アホか。ギアスは超展開が命だろ。
勢いのために設定を殺すって宣言したアニメにそんなこと言っててどうする。

コードギアスはvipの安価でSS書くスレみたいなもんだ。

超展開のためならどんなご都合主義もOK。

超展開がギアスの売りってのは分かる
ただ取り合えずみんなをビックリさせる為に超展開させときゃいいか
みたいな部分があるのがな

>>281
だから違うって。
超展開にしときゃいいか、じゃなくて、いかにして超展開にするかを最優先で考えてるアニメなんだよ。

ギアスの作品分析では「アニメージュオリジナル」の
上遠野浩平（ブギーポップシリーズ原作者）インタビューが鋭かったな。

彼によると、このアニメの本質は
「ルルーシュが明確な反逆精神を持ち、そして実際に反逆し続ける」ことにある。だから、
「主人公のルルーシュ以外に、実はストーリーにとって重要なものは何もない」
言い換えれば「とにかくルルーシュを困らせるためだけに、全てのものが存在している（笑）」
だからルルと絡むキャラは、同格ライバルのはずのスザクですら、実は語るべきドラマがない。
つまりスザクが終盤までルルと共闘しないのは、彼と対立し困らせるため。
だから、本編の超展開は「ルルーシュを反逆させる」という一点で筋が通っている、ということになる。

一方で、ルルと直接絡むことのないキャラ・背景はどれだけ個性的でも問題がない。
だからロイドやラクシャータのような学者系のキャラは異様なまでに立ちまくっている。

まあ詳しい内容は「アニメージュオリジナル」を立ち読みでもしてくれ。

>>283
これさ本スレのテンプレに追加してもいいんじゃない？

>>283
これはなるほどって感じだ

>>284
他のスレにちょっかい出すのはやめとけ。

他はどっちのいいたいこともまだわかるけど>>272はアホに見える

みよこさん、海外の話はまだかいのぉ？

そうだな。海外の話以外どうでもいいわ

ギアススレなんてそこらじゅうにあるんだから､わざわざここで自己レビューしなくていいだろ

ここなら海外の反応にかこつけて一見もっともらしく扇擁護できるんだからいいだろ
見逃してくれたって

なんという回りくどい扇擁護ｗ

でも一期のころからのセツナイ関係を思い出すと、
どんな日和見のクズ野郎でも応援してしまいたくなってしまうんだぜ

ま、「おなかの子供」って時点で死亡フラグ勃起しすぎだがな

だからお前のキモい感想なんていらないんだよ

お屑野郎とか通り越して1ヶ月でアンチスレが14とか
裏切り者に対しての憎しみがﾊﾝﾊﾟﾈｪｰアニメだな

だからお前のキモい感想なんていらないんだよ

お前らこれ読んで落ち着け。
http://ranobe.com/up/src/up301476.jpg

>>291
全然らしくない。
ネタなんだろうが
つーかシュナイゼルはともかく扇は無理だろｗ

ずっと敵対サイド応援してきた俺でも、シュナイゼル側は応援してるが
扇は別に死ねばいいだろとしか思わん
尺ないくせに他のメインキャラより描写されてんのがむかつく
アーニャもジノもシンクーも
科学者組…は描写ある方だが
ネリがあっさり死んだのにイレブンのくせに生き残ってんのもヤりまくってたのも

生きてて良かったじゃん
サングラスは笑うだけだったがｗｗｗ

アダルトスイムの感想に
　「可愛そうなルルーシュ、黒の騎士団の計画と学園の大イベントを抱え込んで、横になることもできないじゃない」
という感想があった。
ピザネタに食いついたのはまだ見てない。

他に、「アトラクションで、ロボで巨大ピザを作ってるのを見て、このアニメを真剣にに見るべきかわからなくなった」
というのもあった。

＞アトラクションで、ロボで巨大ピザを作ってるのを見て、このアニメを真剣にに見るべきかわからなくなった

何も考えないで見るのが一番いいと思うのだが

虐殺皇女はまだ放送してないの？

確かＲ2最終回の頃だとか言ってなかった？

>>301
次回だな

OVAが作られるようだね。ニュー速にスレが立ってる

最終回のあと何を楽しみに生きていこうか考えてたが
なんだか生きる活力が湧いてきた

シュナイゼルにギアスかけた場面は海外ファンも21話以来興奮した場面らしいが
ストレス貯まる部分がそれを上回ってしまって24話の評価は予想以上に辛辣な物になってるな…
とにかくカレンがジノと組んでルルーシュを殺しにかかってるって事と
ナナリーが本気でルルーシュに敵対しようとしてるのがどうにも受け入れられないって人がかなり多い
海外じゃこの手の愛着あったヒロインなんかの裏切りってのに対する耐性を持ってる人間が少ないのかな
NTR属性ってのに近い物だと思うんだけど
日本以上に拒絶反応が凄まじい

>>306
前にも書いたけど、海外ではそのキャラに定着したイメージを覆されると拒否反応強い気がする。
宗教にしろ子供向け娯楽にしろ、善悪二元論が強いからじゃないかと勝手に思ってる。

そこがハリウッド映画とかと違って面白いとよく言ってないか､あいつら？

animesuki forum　を覗いてみた。

「ナナリーの目が開いた・・・・O_o」
「ルルーシュがディートハルトに『お前にはギアスを使う価値もない』と言ったのが気に入った」
「（予告を見て）総集編！？」
「だれも死なない・・・くそったれな脱出システム・・・
　それとなんだこりゃ・・・機体が２つに裂かれてもまだ飛んでる」
「全くだ。誰か少し死ねばよかったのに・・・なんだこりゃ・・・あああああ!!!!!」」
「これは言わないと・・・俺の女王様がまだ生きてる！生きてる!!生きてるうううぅぅぅ!!!!!!!!!!!!!!
　女王様は全能だ！」
「次回；全ては夢だ！　谷口は俺たちを釣ったんだ」

日本と感想変わらないな
女王様って誰だコーネリアかな？

海外では「今回作監キムタカだ、やったー」ってのはないのかな？

>>306
日本でも受けがよかったその二人死ね死ね言われてるじゃねーかｗ

誰もルルーシュの本心分かってくれないのが悲しい。
せめてロイドやサヨコ達はついていってほしかった
↓
違うよ、彼らは"ゼロレクイエム"を理解した上であの行動をとったんだよ

みたいな会話がチラホラあるな

・なんだよ誰も死んでねーじゃん
・カレンビッチ！ビッチ！ルルーシュとCCがキスしようとしてたのに！
・ちげーよビッチじゃねーよカレン泣いてただろうが
・はいはいclu(ルルCC)おめでとう
・玉城ｲｷﾃﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━!!!!
　新しいキャプ画像ゲット出来るチャンスか！？
・ギルフォードが生きてたのはなんか興醒めだったけど
　フレイヤのギリギリの所にいたしサングラスしてたって事は盲目なんだな…
　と考えたら受け入れられた
・誰もルルーシュとスザクの19秒+0.04の活躍について振れてねーのかよ
　凄かったよな。藤堂は殺せてなかったけど
　→ジノも殺せてネーナ

　

やっぱ最終決戦は死にまくりじゃないとな､実は生きてましたはもういいだろ
外人もなかなかわかってきたじゃないか

時々来てた中華連邦の人は今のシンクーどう思ってんだろ？
取りあえず今回も天子は可愛かったが

画像サイトのギアスネタ　日本と同じことやってるな

アダルトスイム1期21話のようつべでの感想

　・CC可愛そう。彼女はピザがまさに欲しかったのに。
　・彼女が気の毒だ。俺のハートは彼女に叫ぶ。そのままそこにいろCC。大丈夫だ。俺たちがピザハット届けに行くぞ。
　・思うに、CCのすることは、食う、寝る、ルルーシュと彼以外のほとんどの人を苛立たせることだ。
　・ちょっと待った。アダルトスイムは、（開催宣言でナナリーがミャオと言うシーンで）でミレイのスカートの中が見えないようにマイクで隠したのか？そうでないなら、奴らはそんな場所にマイクを置くのがどんな卑猥なことか気づいていたのだろうか？
　・ランスロットのコスプレに爆笑した。
　・なんて急展開な終りなんだ。
　・（22話のネタバレをする奴がなんにかいる流れで）　助言‥‥ウィキペディアは見るな
　・ユフィ、逃げてぇぇぇぇぇ！超逃げてぇぇ！なんでなんで、あなたはルルーシュを助けるつもりで法けど、ルルーシュはあなたを殺そうとしてるのよ！ああ神様、私はユフィに死んで欲しくないの。だからルルーシュが彼女を撃たないよう真剣に望んでるの。ああなんてこと！

ネタバレすんなにゃー

日本人同士もいいけど
海外の反応で盛り上がるの超楽しい！
和訳ありがﾄﾝ♪

>>315
死にまくりラスト飽きた

今回死にまくりだとゼロレクイエムが
「〜死んだのに」って言われるから回避したんじゃね？

英語版も23話の放送が近くなってきたけど、「合衆国日本」の訳って結局どうなるんだろう
ファンサブの字幕では合州国（United States）が多くて「州制度を取り入れるのか？」とかおかしな流れになったりするけど

ユナイテッドピーポーでいいんじゃないの

本来の意味合い的にはそういう感じのだよな
しかし州制度って。演説が思いっきり台無しになっとる

州はステートなんだから、日本や中華がひとつひとつステート扱いされるという意味では正しいのでは

合衆国は合議制、共和制の国って意味だよね。
だから超合集国連合の場合は「集」となってる。

もう22話近いのか。反応が恐いのぉ。

>>323
普通に Republic of Japan でいいんじゃないか。

一期22〜23話はギアス中最も誇るべき部分だと思うので英語版もとっとと放送してけれい
しかし、ある程度予想はしてるけどやっぱりネタバレ合戦が激しいんだろうな。今頃向こうは

マオ編とか九州内乱とかがアレだったのを一気にひっくり返したからな､やってくれたなユーフェミア

マオ編が意外と向こうではそんなウケ悪くなかったんだよな…
やっぱその辺りがロボットアニメに慣れててKMFが出ないだけで評価低い日本と違って
人間同士の生身の争いの方が評価を集める北米らしいよな

マオ編は何気に後々重要なピースを振り撒いたり回収したりしてるしな
スザクの過去とか絶対わからなかっただろ。あとC.C.との絆が深まったり
いろいろあるけど、シャーリー＋マスカレイドを見せてくれただけでマオ編の存在は大きい

こっちだってマオ編は別に不評じゃないだろｗ
2chだけ見て評価を決めるのは良くない

まあ、言い出したらあれだよな
スザクの評価も２chから一歩出れば人気投票最上位な普通のメインキャラだし
R2の評価も２ｃｈから一歩出れば神戸受賞とか配信とか売上げ話題になったしな

２ｃｈの中ではある意味マイナスイメージが定着されつつある風潮があるけど
スザクは下位キャラでもなければ売上げも赤字ではない。むしろいずれも上位であるはずなんだが

神戸のアレは種死でも受賞できるシロモノだからな。
はっきり言って、一般的評価の基準には向いていないような。

Ｒ２の場合、「裏切り」の回までは普通に評価あったし、海外ではその後も評価高めって印象があるなぁ。

でもまあスザクはウザイよ
あの声優さんウザキャラをやさせたらホントスゴイ
理屈じゃなく心に響く

>>336
第１３回ギアスR2
第１２回ギアス
第１１回ハルヒ
第１０回ハガレン
第９回種

いや、種死は受賞してないんだぜ

北米版今日だっけ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧ ∩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(｀･ω･´)/
　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　　⊂　　 ﾉ　　　 ﾊ_ﾊ
　　　　　　　　　　　('(･ω･´∩　 (つ ﾉ　　 ∩｀･ω･)')
　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　　ヽ　　〈　　　 (ノ　　　　〉　　/　　　 　ﾊ_ﾊ
　　　　　('(･ω･´∩　　ヽヽ_)　　　　　　　　(_ノ ノ　　　∩｀･ω･)')
　　　　　O,_　　〈　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〉　　,_O
　　　　　　　｀ヽ_)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_/ ´
　　 ﾊ_ﾊ　　　　　　　　　　　知　ら　ん　が　な　　　　　　　　　　　 　ﾊ_ﾊ
⊂(･ω･´⊂⌒｀⊃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ⊂´⌒⊃｀･ω･) ⊃

>>337
クラウドだぞw
中の人まで貶めるんだな

櫻井はサイボーグ００９の島村ジョー役で有名になったんだっけ

ホモアニメで売れたから今でもホモアニメに感謝してると本人が言っていた
と、とこかで聞いた気がする

>>341
ウザいキャラをウザく演じられるってのは褒め言葉だろ

クラウドってゲームじゃかなりのウザキャラだと思ってたが
アニメじゃ違うのか

>ANIME放映枠「トゥーンナミ」の廃止についてCN局ははっきりと視聴率低下を理由として挙げています。
>CN局は深夜放映枠については「アダルト・スイム」（訳注　−　以下AS局と略称）の名で別局として放送事業を行っていますが、
>AS局もまた『コードギアス』の視聴率の悪さを公にしています。

ttp://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2008/09/anime-95b7.html

アメリカでも視聴率が悪かったコードギアス
枠消滅の原因の１つに

精霊といっしょに早朝にまわされたもんな
だが両方ともものすごく向こうじゃ評判いいんだよなｗ

やっぱ海外のアニメ人口が減って来てるんだろうな

アニメ人口の問題なんだろうか
向こうはもう完全にネットの時代だ
ANIMEは日本の声優がやってるからANIMEなんだとか言って
字幕専な人も多い

>>337
そりゃお前の個人的好き嫌いだろ。
自分は別にウザクない。むしろ場もわきまえずキャラ叩きしてる奴がウザイ

ああ、今日、とうとう最終回かー。
海外の人の反応どうなるかね

>>349
それこそ個人的好き嫌いだと思うが？
じゃなきゃウザクなんて呼び名が定着しないってｗ
それに俺は>>335の意見に感じたことを書いただけで
場もわきまえてないというなら>>335も同じになるけど。

あとキャラ叩きではないよ
むしろウザイ演技が上手いと褒めてる
スザクが好きなのは分かるがイチイチ噛み付いてくるな。な？

>>347
デスノやビバップの再放送より低かったんだから
アニメ人口が減ったせいではないだろ

米国の汚い部分がいっぱい見え隠れするアニメだからなぁ
アメリカこそ正義！我が国は神に守られている！とか思ってる奴にギアスは無理だろう

[思想]米国人「神の存在」を信じる８割、「進化論」を信じる４割
http://d.hatena.ne.jp/eirene/20071209/1197126228

米国では大人の半分が天地創造を信じている
http://d.hatena.ne.jp/sessendo/20080925/p6

米国人の60%が毎日祈りをささげ、75%が奇跡を信じ、90%が神を信じる
http://koerarenaikabe.livedoor.biz/archives/51217891.html

>>352
ありゃ米国じゃなくて大英帝国だろw
アメリカ人には区別できないのか ?

米国は汚い部分でいっぱいで、
そして米国人もそう思っていると信じたがっているだけじゃね

「合衆国日本！」なんていう叫びを聞いたら普通は米国マンセーアニメかと思うよｗ
おお、これはインディペンデンス・デイのアニメなのか！！！１と

そういやようつべコメで
「ルルーシュは共和党？民主党？」ってのがあったな。

きれいに終わったと思うが、海外の人は納得しないんだろな

流石にまだ感想は出ないかな
まあ感想は日本と大きく変わる事はないんじゃないかな

まだブツを見てない人が多いからだろうけど
あらすじだけ見ただけの人の心象は凄まじい事になってるみたいだ
アニメスキのスレがかつてない勢いで0点が増えてる

やっぱルルーシュ死ぬってのは向こうのファンにとって
もっとも受け入れられない展開なんだろうな…

アニメスキ、今日の6時40分の時点で25話のレスが400越えてるな

評価のほうは‥‥やっぱりあんま良くない。というより割れてるな。
海外の人はバッドエンドとかが悲劇が嫌いというテンプレどうりの反応だな

これだけじゃなんなので翻訳をちょっと
　・オレンジ畑で働くオレンジwww
　・ルルーシュが殺されて驚いた。こんなの予想してなかったよ

海外の人はデスノEDみたいなのは嫌がってたしなぁ

あんだけ無茶やってたんだから予想しとけよ
つかバッドエンドでもないだろ､ナナリーと留年したカレン以外は

それを外人のサイト行って言ってこいよ

騎士団は全体的にハッピーだし
Badではないな

最終回ということで
ギアス関係のスレに湧いたアンチが
あちこちで必死に煽ってるけど全て無視されててﾜﾛﾀw

そういえば最終回ということは、
向こうでは英語版が血染め回を迎えてる頃なんだよな確か
もう放送された？

今回の最終回ってルルーシュ編が終わっただけで
ガンダムみたいに永遠と続けていく気かな？

サンライズならやりかねんな
まあ､プラモがガンダムみたいにブームになってないからないと思う

プラモといえばあれだネリの乗ってた紫のを出さずにランスロットばかり出したのが失敗の原因だな

>>367
せめてマクロスやボトムズ程度にプラモが売れていればアリなんだろうけどな。
ぶっちゃけファーストガンダム並にプラモがうれるなんてありえんでしょどんな名作でも。

当時、ブーム最大時期には死傷者が出る程、
ブームが下火になっても新規設定の機体のプラモが売れ続ける。

そんなのはあの時期であったからこその奇跡だと思うからねえ。

>>357
滅びの美学とか、死んで責任とるってのがブラス評価の国じゃないと厳しいんじゃないかね、
あのオチは。

これで完結した訳だが...月光に期待。
あそこ好きなんだよね　最近更新してないけど

忠臣蔵を理解できない外国人にこのＥＤは絶対理解できない

>>358
最初からアンチヒーローなんだから生き残っちゃいかん気がするがなあ……。
アナキンが死ぬのはいいんだろうに。

>>370
自己犠牲が感動を呼ぶのは万国共通だ
あんまホルホルすんなキモイ

>>366
あれだけブームになったエヴァも続編は作られてないからね
ギアスは主人公を変えればいいだけだからなんとかなるだろうけど
難しいんじゃないかね

ふと、某フランダースの犬のごとく　北米版アナザーエンド　とかあるかもとかおもった。

確かに、ＳＷのダースベイダーの例はあるけど、あれって、主人公は結局ルークだしねえ。
ゴッドファザーシリーズのマイケル・コルレオーネなんかは、不幸ではあるけど、天寿全うしているし。
とりあえず、今後の北米での反響次第では、独自のハッピーエンド路線ってのもありえるかもよ。
放映局が番台屋経由で至上命令を出すとかね。

>>372
外国では聖書が一般的な読み物なんだぞ？

>>374
自己犠牲じゃないだろ、あれは。
わざわざ世界中に戦争起こして虐殺までして、世界の敵になって死ぬんだから。

アルマゲドンみたいに地球を救うために自爆する様なのとは違う。

>>370
ところで死んで償うっていうのはむしろ世界的な常識だと思うんだがどうだろうか
目には目を歯には歯を

Anime Suki Forumはレスが８９０の時点で、10/10が52%、1/10が20%くらい。
感想の大半が、素晴らしい終り、素晴らしい作品だった。でも、悲しいって感じ。
んで、日本と同じでルルーシュが真だ生きているって主張する奴ともう死んだって言う奴がいる。
他に目立ったのが、ルルカレ信者のガッカリ意見。オワタ！とか、二人のシーンが少なすぎるよとか。

そんななかで勝手に輝いていたレス大賞
　・そう、いま基本的に世界は一つになった。そしてその世界はロリたちによって支配される。ロリの平和だ!

>>379
最後の後日談モノローグもらえたんだから、満足しとけよw　＞　海外のルルカレ厨
アルビオンも倒したし、破格の待遇だったぞ。

エンコリのアニメ板がギアスだらけ

>379
＞日本と同じでルルーシュが真だ生きているって主張する奴ともう死んだって言う奴がいる。

そんな奴等にはこれでもクレてやれ。

ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up74452.jpg

>>376
聖書で思い出したけど、ルルーシュが刺されて落ちて行く時
ちょうどブリタニア国旗の絵の上を通過して、国旗の赤い横線模様と血が重なって十字架になってたね

日本人の感性だとルルの死に納得できない人はいても、“そういうもの”として作品を見ることはできると思うんだけど
海外市場を意識してた作品だろうし、主人公死亡ENDは避けるべきだったんじゃないかなぁ

誇り以外の全てを失って死んでいく男が主人公の
グラディエーターがアカデミー賞獲るくらいなんだから大丈夫でしょ。

何をどう見たら海外市場意識してんだよｗ

韓国人がアニメ「コードギアス 反逆のルルーシュ」にマジギレ
http://www.kajisoku.com/archives/eid211.html

朝鮮が中国領だったりチョンを馬鹿にする意識はしていたな

朝鮮半島だけ消しとけば良かったのに

とりあえずＵＲＬ先にもあるとうり、原案の東西冷戦をわざわざ変更してまで媚びうったのに竹Ｐ哀れｗ

・最終話は傑作だったよ、僕はハッピーだ。予想できたものだったけれど、それでも傑作さ
・エンディングは好きじゃなかった。ちゃんとエンディングとして機能してなかったよ
・ええっと、少なくともカレンは僕が望んでた通りに生活してくれてた…
・わお。ルルーシュが死んでCCが生き残った…みんなが考えていたのと反対だ
・ルルーシュが殺されるなんて、全然予想してなかったからすっごく驚いた。ホントにショックだよー
・ちょ、待て。ルルーシュは生きているのか死んでるのか？なんでCCはルルーシュの名前を言ったんだ？
→・ルルーシュは多分Ｃの世界にいるんだよ
・なんてこったい…スザクが生きてる…新しいゼロになってる！で、ルルーシュが…
・泣いちゃったよ
・Aパートは駆け足だと感じたとしても、私の考えでは、エピローグはよくできてたと思う。大好きだ。喪失感があるけど…（涙）
・今僕はルルーシュが死んだのか、それとも、CCがルルーシュにコードを渡していたのかに興味がある。
・オレンジがオレンジ畑で働いてやんのlol
・アーニャと一緒に働いてた
→・もし戦いの最中でギアスキャンセラーを使わなかったらどうなってただろう？
・（ルルーシュが倒れてる画像を見て）夜神月の死？
→・僕はそう言わないだろうな…夜神は人生のために物乞いして死んだ。ルルーシュは自分自身の人生を全うした。
・みんな全然分かってない。CCの馬車の御者がルルーシュの可能性があるかもしれないのに。
・スザクがゼロになってルルーシュを殺したとき、めちゃくちゃ驚いた
・みんな、これはまさに傑作だよ。エピローグは驚かせるものだった。（ところで、あのゼロはスザクじゃなくてサヨコだと思った）
・くそったれ、なんてこった！
・カレンがなんて言ったか分からない。最後は…言えない…馬鹿馬鹿しい？
・科学者同士の対立だ lol
・チクショウ、死んで欲しかったキャラが生き残りやがった
・話がお決まりのものになる前に終わった、そう思わなくない？
・もし、君がこのシリーズでキャラクターが死ぬべきたと思っていた人間の一人なら、
・えと、ジノカレが確約されたように思えたんだが。ちくしょう。最後のウェディングの写真を見るとカレンの手がジノのに回ってる
・ルルーシュがサヨコに影武者になるように頼んで、偽りの死を演じたってのを望み続けてる。カレンは最後ルルーシュの計画を何とか理解したんじゃないかな。

・どのカプも成立しなかったな。シャーリーを除いて。
→おい、待て。どのカプも成立してないって？質問攻めにあうぞ
・終わっちゃった、終わる必要なんてなかったのに
・ジノカレは無い無い、それについては心配してない
・この最終回のことを大好きな自分と、一方で大嫌いな自分がいる。最終的に判断する前に、台詞をちゃんと理解しなくちゃ。
・少し悲しい気持ち。でも、この悲しさは綺麗な悲しさみたいなものじゃない。でも、終わりだ。何もできやしない。でも、考える余地のあるエンディングだ。だから、今僕達はゼロレクイエムが何かについて分かるんだ。
・カレンはなんていってたの？いつもより時間的に話が短かった気がするな

乙
セリフどうこうはrawの感想？

乙

まだ完全にセリフ分かってない人多い？

>>392
おそらく

>>390-391
乙。名前が出てきてビックリしたシャーリー厨の俺

向こうもルルが亡くなったのか生きているのか議論起こっているみたいだね。

つべ・animesukiのどっちかは忘れたけど
「ところで、ゼロの中の人が違うって気付かれないだろうか？」
→「スピンザクがキックしない限りはおｋ」

ってコメントがあった

・ジノカレが間違ってると本気で願ってる、それは本当に本当にクソッタレだ
・大嫌いだ。ルルーシュに生きて欲しかった。ルルーシュがやっていることの意味を誰も知らずに、ルルーシュが犠牲になって、目的を達成するなんてあまりにも安易なように思える。
・（ジノカレについて）神様どうか違うと言って。
・これはかなり酷いよ。サンライズに騙された気分だ
・期待はずれのエピソードだ…この展開は相当予期していたんだけど
・ジェレミアが、自分のナイトメアを壊した後、モルドレッドの上にジャンプして乗ったのが、ケッサクだった
→・そこだけは良かったな
→・賛成、そこは俺のお気に入りのシーンだ
・ああ…シャーリーの勝ちだ…ルルーシュが胸を刺されてすぐに頭に思い浮かんだのはシャーリーだった…フラッシュバックのカットで分かる
→・うん、シャーリーはルルーシュのたった一人の恋人だった（ロマンティックな関係という観点から）
・誰もルルーシュが死んだかどうかなんて言えないだろ。だから、ルルーシュが死んだなんていうのはやめろよ。ナナリーが何でも見破れる訳じゃない
・とてもガッカリしてる。スザクがどうやって生き残ったのかすら分からない。
→・私はとーっても嬉しいな。だって、今スザクはナナリーと一緒にいて、ナナリーは新しいゼロがスザクだと知ってるんだから。それで…二人で一緒に幸せになって欲しいな。ルルーシュのことはとても悲しいけど…（今私は泣いてる…）
・エンディングは満足いくものだったと思う。傑作じゃないし、酷いものでもない、僕が予期していたようにね。明らかに、全てのことが説明されたわけじゃない。だけど、この点については、もうあまりに圧倒されているから本当に気にすることなんてできないよ。
・ジノカレでも良いじゃん
・いえー、シャーリーの勝ち。ルルカレは、カレンの一方的な片思いで終わったんだよ
→・誰も勝ってない。ルルーシュが死んだんだから
・ルルーシュが死んだのは酷すぎる。でも、ゼロになったスザクはカッコよかったな。予想してなかったし。
・ちゃんと計画された、良いエンディングだった。俺は満足してるよ。
→・俺はそう思わない。ルルーシュが死んだ。それが一体良いエンディングなの？
・コードギアスにとって考えられ得る中で最も良いエンディングだったよ。かなり満足してる。さよならコードギアス。ギアスがなくなって寂しく思うんだろうな…。
・スザクは、カレンに負けることを許した、けど、それは、計画されたとおりに、自分が最後にルルーシュを殺す為だった。おやまあ、妙なエンディング
→（この人はこれについて後のコメントでこう理解している）・サンライズはこうすることによって、また予測不可能な展開にしようとしていたんだろうな

>>398
乙。シャーリーの勝ちというのは斬新な意見だな。もうずっと存在を忘れてたよ。

結局正ヒロインはナナリーだったと俺は思う

乙

しかし日本語のヒアリングまでできるとは
海外ヲタ恐るべしだな

・なんで？なんでなの…少なくともルルーシュはCCに返事をすべきだったのに…
・ったく…ジノカレは確約されたっての。
→・そういうことやめね？（扇結婚式写真の）カレンの手は彼女の頬にある。シャーリーの勝ち、それだけxD。でも、ルルーシュがカレンを愛していたのは知ってる。
・（扇結婚式写真を見て）アーニャの絵はプライスレス
・本当に不満だよ…泣いていいのか、笑っていいのか、おかしくなっていいのか分からない。とてもショックで沢山の感情が自分の中に湧き上がってる。ただ思うのは、ナナリーが泣いたシーンが好きということ
・ジノは自分の手をカレンの周りにおいてる、カレンは自分のあごに手をおいてる。でも、とにかく、ジノカレは決定したようなもの
・ああもう、ジノカレとかもうベッドの中において来い。二人はとなりにたっているだけ、それだけ。
・まあまあまあ。少なくとも僕の二番目に好きなカプは扇ヴィレッタ。だから俺はとっても幸せさ
→・扇が生きてるとか…くそったれえええええええええええええええ！！！！！！！！！
・ジノカレなど存在しない（太字）
・興味深いエピソードだった…カプについて無意味に延々と喋って騒いでいる奴ら、黙ってくれ、お願いだ。カプなんてないし、カレンはナナリーのように真実を本当に理解したんだ。カレンはナレーションでルルーシュについて考えてる、カレンの部屋はルルーシュの写真で一杯。
・待て、CCの本当の名前って明かされた？
→・明かされてないと思う（CCがエピローグでルルーシュに話しかけたとき、僕がストリーミングで見た映像は終わった。その後何かあったかどうか分からない）
→・CCはそんな馬鹿げたことを言ってなかった。CCの本当の名前はなかった。谷口にインタビューする奴が必要だ。
・これで終わり。-カレンとスザクの最後の戦いは出来得る限りの最高の傑作になってた。技術的な勝利がカレンにあったが、最終的にはどちらも戦い続けることはできなくなった。-ゼロレクイエムは素晴らしいひねりが利いていた
-いったいナナリーはどうやってルルーシュの計画を手を触れただけで分かったのか？-CCはマリアンヌにしていたようにルルーシュの魂に話しかけられるように思う。
・深い痛みがあるような良いエンディングだった。CCが、田舎道で馬車に乗って、またなんでとても幸せで元気でいられるのか私には想像できないんだけれど…CCとルルーシュが一緒にいない限り…なんでルルーシュは生きると確約できなかったんだろ;_;？
・僕はかなりエンディングに満足したよ。この話はルルーシュについての話で、ルルーシュは最終的に自らの罪を最も良い方法で償ったんだから（死ななきゃならなかったってことじゃないよ、だけどね）。
・僕は、あらゆることを通して、泣いた。女の子みたい:P　でも大好きなんだ。勿論ルルーシュが死んだのは…;_;僕はルルーシュが死ぬのは結構予想していたけれど、でも死なないようにってずっと望んでいたんだ…
・ルルーシュを殺すことの意義ってなに？
→・ルルーシュの計画は本質的に全世界が彼を嫌うようにして、ルルーシュが作り出した反逆と希望の象徴、ゼロを全世界のものとすることで、ルルーシュを殺し、平和が世界にやってくるというものだった。
・写真で、リヴァルの横にミーヤがいるという事実を見つけた。これは誰もまだ気がついてなかった。見たいものをを見ている人（多分カプばかり語っている人のこと）による推測の迷走に比べてより興味深いことだね。

乙♪

翻訳の人、凄いなぁ
海外のジノカレ厨は自重しろｗｗｗ

ほんと外人ってバットエンド嫌いなんだな

なぁカプってなんだよ

>>403
バットエンドなのか？
グッドエンドにしかみえないが？

主人公死んだらダメだろｊｋ！てことだろ

世界大戦を見た後でカップルの話しか出ないのか君達は！

・第３シーズン、OVAか映画か、の可能性を残しているように思える！！
・ルルーシュが、突然に死ぬことで、罪を償うのはあまりに安易だと思う。もしルルーシュが罪を償いたかったら生きて、残りの人生で自らの過ちを正さなければならなかった。
・オーケー、結婚式の写真を見よう。千葉×藤堂＝となり、コーネリア×ギルフォード＝となり、ロイド×セシル又はミレイ＝となり、扇×ヴィレッタ＝となり、じゃあ、ジノ×カレンは？？？
→・またこういう風にも見られる。レジスタンスが一方にいて、もう一方にブリタニアがいる。カレンはお父さんの名前を使っているんだよ…ムハハハ
→・君が言うように写真を見たら、ジノ×アーニャ、そして、カレン×ミレイ×ニーナ×テーブルになるわけだが
・ルルーシュが死んだことについては、まだ本当に死んだとはいえないと思う。ルルーシュが殺される前にCCに会う機会はいくらかあった。もしルルーシュがそうしていたら、恐らくCCのコードを受け継いで、それから本当に死んで、最後にCCが乗っていたあの馬車にいる
・最後は、ゼロ/スザクがナナリーと一緒にいる、ナナリーはゼロがスザクだとしってる。だから…スザク×ナナリーエンド！
・思うんだけど…ルルーシュは実際まだ生きている、かなり確実に…最後のシーンで誰かCCと一緒にいるピンクの鶴に気がつかなかった？だから…CCはナナリーから釣るの織り方を学ばない限り（そのケースかもしれないけど思い出せない）じゃあ、それは恐らくきっとルルーシュだ
→・実際、最も考えられるのはCCがマリアンヌのようにルルーシュと話していることだよ
→・それは俺も言ったこと
→・戦いが終わって２ヶ月が飛ばされた。だからそういう想像ができるね
・少なくともCCは幸せのような感情を抱いているように見えたよ
・最後のシーンはマリアンヌと話している時みたいな感じだった。CCはある意味でルルーシュと一緒にいるんだろうな。谷口ェ…。
・ジノとカレンにとっては良いエンディングだった。二人がつきあっているのか分からないけど親密になっているように思える。それで満足。CCのことは、俺は怒ってる。本当の名前が分からなかったから>_< でもCCとルルーシュが永遠に一緒に話すことが出来るのは好きだな
・予想しよう…1、2年後に…コードギアス劇場版…コードギアスOVA…それか、コードギアスR3が出る…
・まあ、胸に剣をさされて生きている幸運なんて。普通は生きていないと思うよな。
→・そこでサヨコですよ。ダハハハ
・スザクは、素晴らしい戦略家、ゼロに本当にどうやってなれるのかな？
→・配下にシュナイゼルがいるじゃないか
→・まあその通りだけど、ルルーシュがみんなから自分を嫌われるようにしたから、今や誰も戦う奴はいないし、どこでも平和を作っていくことになるんだろう、だから、もう戦略家はいらない。握手する奴だけがいるだけで。
・756人もの人がここにいる。鯖大丈夫か。
・あの結婚式の写真で自分の前にロリがいるおかげで、南が幸福そうな顔をしているのを誰も気がついていない
・一体ナナリーはルルーシュの計画について手を触れただけでどうやって分かったの？
→・前期でCCが記憶をルルーシュに移したのを覚えている？ルルーシュがコードを持っていて、ナナリーに彼がしたことの理由について知ってもらいたかったんだと推測しているよ。それがギアスの力ならまさに可能だろうし。
でも、コードに関連してその力を見る事ができただけだったから、それがコードによるもので、最後にCCが御者のルルーシュに話しかけていると推測している。
→・それは僕の予想と同じだ＾＾。だから、これは希望のあるエンディングなんだよ！

>>408
>→・前期でCCが記憶をルルーシュに移したのを覚えている？ルルーシュがコードを持っていて、
>ナナリーに彼がしたことの理由について知ってもらいたかったんだと推測しているよ。それがギアスの力ならまさに可能だろうし。

おー、これは気が付かなかった

ナナリーの手って前にも描写なかったっけ？
日本の総督になった時に女の補佐の意図を手を触って察するような感じで。

翻訳できるエロイ人はこっちもお願いします
ttp://randomc.animeblogger.net/2008/09/28/code-geass-r2-25-end/

ナナリーとカレンは単純にゼロレクイエムを目の当たりにして全てを理解しただけじゃないだろうか
それともカレンも何らかの特殊能力によって事情を把握したと？

・ルルーシュは最終的に自らの罪を血で償った。一体これ以上何を望むんだ？
→・ルルーシュが世界を作り変えること。それが僕がルルーシュに罪を償ってもらいたかった方法だよ。ルルーシュは自殺を選んだからわがままだったと感じた。世界を救うより名声を家族に与えることにもっと気を使って欲しかった。
シュナイゼルに全てのことを押し付ける代わりに。（何らかの行動においてスザクについての信念は僕には無い）
→→・スザク×シュナイゼルはドリームチームだよ奇跡を起こすことだってできる。誰かがルルーシュの考えを受け継ぐことができるなら、それは二人だ。世界の平和は一日では完成しなかった。そして、ルルーシュはそれが出来るように準備をした。
だから、実際可能になった。君のルルーシュとスザクへの嫌悪が判断を鈍らせているんだと思う
・もう一回言う、ルルーシュが死んだなんて誰もいえない。ルルーシュがコードを持っているかどうか誰も分からない
→・もしルルーシュがコードを持っていたら、CCは死ぬか記憶を失っていただろう。いずれにせよ、ルルーシュは死んだ。物語は終わった。CCはシャルルのように恐らく死人と話すことができる。これはシリーズに広く残されたものだ。
→→・物語の終わりじゃない。君の考えでは納得できない。
→→・馬鹿げてる。なんでCCが死ぬの？
→・ライターが僕らにちょっかいを出していると思う。最後をハッピーエンドにする余地を残すことを決めた時にね。従って、もし彼がR3をやりたいと思ったら、2シーズンだけだと彼は言ったけど、ルルーシュは生きていたと嘘をつくだろう。
→・CCはすでにコードを渡さなかったよね？シャルルか何かのコード？数話前にCCが記憶を失ったとき、不死じゃなかったよね？
とにかく、僕らが分かるのは、司祭がコードをCCに渡した時、VVがコードを渡した時、両方とも死んでるってことだ。CCはまだ最後に生きてる
・ルルーシュが自分の死を偽ったのはこれが初めてじゃない。ルルーシュは嘘と幻想で成長したんだ。加えてルルーシュには忍者がいる。サヨコは、みんながそうだと分かる前に、ずっとルルーシュとして学園で生活していた。
また、ルルーシュは演劇的で、驚くべき登場―瞬間移動する役者みたいに―で成長してきた。だから、死を偽ったように思える。１、２年後続編があると思う
→・DVDの売上によって決まるんじゃないの？良かったら、続編をやるかもしれない。きっと客を搾取するのが大好きだからlol
・最後のシーンで、CCは微笑んでいる感じで、幸せなんだ。で、ルルーシュに話しかけている。だから、僕は幸せだ。CCが幸せなんだから。
→・CCはホントセクシーlolゴーCC！
・最終話について考えると、これは考えられる最も良いものだと思う。僕らがたとえどんなにスザクを蔑んだとしても、彼の選択は、コードギアスのあらゆるキャラクターが選び得るのと同じ、ヒーローに近いものだった。
スザクは死なないし、必要だと感じたことをする。与えられた力を間違った行為に使わないことを信頼できる。そして、個人的にルルーシュは死んでないと思ってる、サヨコが身代わりになっているかもしれない。
サヨコは結婚式の写真にいないし、ルルーシュが自己犠牲の人だと思わないし。まあ、全部僕の考えだけど。

>>410
嘘かどうか分かる程度なら

>>412
理解するのは良いが回想まで出るのはおかしい
ジェレミアの余裕、キレイに織られた鶴、Ｃ.Ｃ.のセリフと約束
ひとつひとつは否定できてもこれだけ集まれば無理がある
・・・みたいな感じで終わってあとは視聴者の想像にお任せってことだなｗ

海外も日本人と反応変わらないな
つか和訳サイトの記事何回分だよｗ　アリガトね　＞訳の人

海外の人達はルルーシュは自らの死をもって罪を償ったと理解し、
その賛否についていくつかの議論が行なわれてるみたいだな
でもそれは少し違うような気がするな

つまり軍事力で世界中の人々を支配する魔王となり、
そして世界中の人々に否定されて死ぬことに意味がある

それを英語に翻訳して書き込んみてどんな反応が来るか知りたいな

うん
ルルーシュ達の会話からすると、それがゼロレクイエムの全貌だよな

外人はルルーシュにハラキリ(違う)でお詫びしないといけないほどの
罪があると考えてるのか

・CCの微笑みはこのエピソードで起こったたった一つの良いことだった…
・ルルーシュは生きてる。シャルルを絞め殺したとき、コードを得たんだ。そのコードは死んだときに初めて活動する。
ルルーシュは生きてる、CCと一緒に生きてる。田舎を巡る不死の旅行者として。御者の姿を見たら分かる。それがCCが幸せそうにしているたった一つの理由だよ。
→そんなのあったっけ？妄想？
→コードとギアスは一緒に持てません
・くだらない話はやめにしようぜ。俺らがすべきたった一つはの話題は近いうちにOVAか劇場版があるかどうかだ。このサイトに登録された1231人中611人がここをみてる。わお
・（ルルーシュがわがままだと言ってた人に対して）君がルルーシュが世界を救うか再構築するかしてほしかったと思っているなら…
ちゃんと物語に注意を払ってみていたか？ルルーシュは最初っからわがままな野郎だったよ。自分の目的を気にすることだけだったし、
自分に近しい人が影響されたときに、方針がそれただけだった。両親を殺した後、みんなを気遣うことをやめるように完全に変わった。
だから、ナナリーが再び現れたときルルーシュが自分の計画に固執したことに対して君はルルーシュを褒めなきゃならない。
・サンライズのことがわかっているなら、ギアスの映画がお目見えする可能性が明らかにあるってことだ。
クソ、ギアスより更にダメな種の映画でさえ出来る可能性があるんだから。レーティングが良ければね…
・（ルルーシュが生きていると言っている人に）スザクがそれを知らないのはなぜ？スザクは一緒に計画をしてきたじゃないか。
CCはいつも人と話せる能力を持っている。CCがそうやってまたルルーシュに話すことができるという予測は間違ってない。
・実際だな、CMにあったエンディングとオープニング曲の「コンプリート」CDがこれ以上ないくらい雄弁に終わりだといっているように思えるが…
まだ、映画の可能性はある。新しいシーズンやOVAが出ないと本当に思うな。でも、多くのアニメは映画にはなる。未来に期待して待ってるよん
・生きている可能性も、死んでいる可能性もある…、ただ、生きているなら一つだけ疑問が…あのフラッシュバックは何のためのもの？
ルルーシュにとって重要なキャラを思い出しているようなものだと理解しているけど…人が死ぬ前にたくさんの大切な人を見るように。
とにかく、映画とかについては…種死と一緒のようで多分上手くやり遂げると思っている…36-45分くらいのをDVDで
・ルーズなプロットのエンディングを結ぶOVAがあるなら驚かないだろうけど、ルルーシュの帰還を見ることはないと思うな。
ルルーシュはクロヴィスと同じで死んだと思うし。もちろんシャルルがCの世界でクロヴィスに話しかけていたのは覚えている。
恐らく、ギアス持ちの人は意識をそこで自立させているんだ、だから、ルルーシュには世界に影響をもたらすチャンスが与えられている
・御者+鶴+CCの幸せな笑顔＝ルルーシュは生きてる、御者+鶴+オレンジ君＝意味の無いプロップ
・もし３期やスピンオフがあるなら、ギアススタッフにしてほしいな、新しいメインキャラクターじゃなくて。

海外にもカプ厨はいるんだな。
ルルあぼーんに反対ってのはお国柄なんだろう。

＞・ルルーシュは生きてる。シャルルを絞め殺したとき、コードを得たんだ。
＞そのコードは死んだときに初めて活動する。

よく見てるな。アニマで少し前にラグナレク見たんだけど気が付かなかったよ。

日本と違うのはninjaサヨコが身代わりになったよ説が思ったより多い事かな
こっちじゃ滅多に見ない

翻訳頑張りすぎだ


よし次はアメ版血染めのユフィーだな

[873]水先案名無い人<sage>
2008/09/29(月) 00:23:16 ID:wnGDvw1L0
　　 　 　 　 　 　 　 /:::/:::':::::::／ミ､,;ｨミヽ:::::::::::ヽ::ヽ
　　　　　　　 　 　 /:::/:::::::::::（´　　　　　 ｀）::::::::::!ｘ::i,　　　　　　　　　　お　お
　.　　　　　　　 　 {^(ｊ:::::i::::::::::）　　　　 　（::::::::::::i∨i}　　　　　　　　　　断 兄
　　　　　 　 　 　 /´::::::,'::::::::/ﾆT 　　｀Tﾆヽ:::::::::::ヽﾘ　　　　　　　　　　り　さ
　　　　　　　　　〃::::::/:::::::,ｲ示ヽ　　　 ｨ示ﾐ､:::::::::::::ヽ.　　　　　　　　　し　ま
　　　　　　　 ..イ{:::::::/:::::::;':{{::J:j　　　　{::Ｊﾘﾊﾘ:::::::::::::::}ﾄ､.　　　　　　　ま 　死
　 　 　 　 ／:::ﾉ:ﾊ:::::{::::::::ﾍ ゞ-''　 　 　 ゞ-''/ﾉ:::::::::ﾘ::人:::ヽ　　　　　　す 　亡
　. 　 　／:::／:/:/:}::::）::::::;::ゝ　　（__人__） 　.イj:::::::::,'::ﾊ:::::＼::＼ 　　　　　　E
　　　 （:::::/::::/::,'イ彡:::::/::::介ト. 　 　 　 .イｉ,'::::{:::::!::ヽ＼:::::::ヽ::ヽ 　　　　　 N
　　　 ,':::/::::〃ｲ:::|:::i::i:::{::{:/:ﾘ;ﾍ=＞¨＜={ｲ〈:::::从::}::∧::::＼:::::::}::i　　　　　　Ｄ
　.　 ∧:':::∨:::::|::::ヽ|∧iヾ:::/ﾉ　〉_(｀ii´)_〈::!:::ヽ'ﾉﾉﾉ:::::/ヽ:::::i::::::从
　.　ｲ:::{:::〃::::八:::::/＿__//_/)　7 (人)ヽ (ﾍ._ﾍﾍ＿_/::::∧::ｊ::::/＼＼

なんという大規模翻訳
ありがとうｗ

…これは基本的に肯定派サイトの訳なのかな ? 日本だともっと、ルルーシュに厳しい意見が多いと思う。
あまりギアス能力に拒否感もってないみたい。

しかし日本よりもカプ話が多いなw

俺が知りたいのは神楽耶のことだなｗ
あの考えやみてくれがモロやまとなでしこな神楽耶が外人に理解されて
萌えられてんのか
ルルーシュに民主主義されて泣かされちゃった時のおやめになってに
Ｓ心をそそられてる変態外人がいるのかどうかｗｗ

そんなピンポイントなのは自分で調べろ

そういう萌えポイントとかは基本的に何人だろうが万国共通な気がするな
ただ何かの宗教にどっぷり漬かってるのならばその教義に反することには共感しないだろうね
それくらいで宗教的事情さえなければ人間など基本的に同じ…とかけしかけるとまた怒られるのか

まぁ、悪口言うのは簡単なわけで。（馬鹿とか阿呆とか）
ルルーシュを厳しく批判してる人たちは、
じゃあ君だったらはどうやって世界を変えるんだい？（君が脚本家だったらどうしてた？）
と聞かれると答えられない人が大多数だろうなぁ。
一期のスザクみたいに、批判するけど代案になりえる具体的な策は示せない。
あれは悪逆皇帝として民主主義の悪い見本を示してから死んだっていう事にも意味があるわけで。
（超合衆国に加入して民主的に全権を奪ったという事例を残した。）
あと、自分基準に考えて人生の絶頂にいる（物質的に満たされている）人間はあまり死を望まないよね。
皇帝になって世界統一した後に死ぬとか、ルルーシュは欲が無いなぁ。
つうか十八で死ぬなよ……orz。自分の命を勘定にいれてないから予感はしてたけど。
俺は俺の本当を手に入れるために歩んできたとか、死んだら終わりだろjk
後から鬱々と来るよどうしよー……。

ルル厨腐の長文ルル擁護、ウザ杉てワロタｗ
キモイ信仰告白なら自サイトかルルスレでやれや。
だから嫌われるんだよ、お前ら

ただの誤爆だろ

この外人どもは違法うｐしたもんを見てんだろ、
日本様の偉大なる文化を盗んでるわけだ

>>431
＞後から鬱々と来るよどうしよー……。

死ねばいいと思うよ^^

>>433
>>427で書かれてる「日本だとルルーシュへの
厳しい意見が多い」ってことに対するレスじゃねーの？

ま、どうでもいいか

海外はルルーシュ肯定ばっかりだからな、実際。否定なんて滅多に見かけなかった
やはり日本と海外とではえらく感性が違うのだろうかと思ったが、2ch以外でカマキリやらヌルーシュやら言って主人公を蔑んだり叩く人達自体見かけないから、所詮2ch内でしか行われていない叩きってことなんだろう

ルルーシュ好きじゃないが

日本人は国産だからキャラが日本人だろうが外人だろうがあんま関係ないが
ルルは現実に直すとアメリカ人かイギリス人だろうから英語圏では応援してんじゃね､日本人が海外で活躍してるスポーツ選手をやたら応援するのと一緒で
現代社会に近い設定で主人公が外人って意外に珍しいし

>>437
そうか？２ちゃん以外でもネット上じゃ、
ブログとかでルルーシュ叩かれてたりするけどね。
そしてルル厨が特攻する、とｗｗ
リアルじゃ、アニメの話なんてしないしなー
視聴率から見ても、ギアス見てるのなんて２ちゃん
やってるようなアニヲタが多いんじゃないかな

>>438
このアニメのつくりだと国に関係なくほとんどの人はルルーシュ応援するだろ。
中国の反応も日本とほぼ同じみたいだし
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51179200.html

ほんとだ､ルルーシュは人気ものね

しかし扇と言えども､中華に日本人キャラを蔑みられるのはなんか嫌

>>440
ルルーシュに自己投影・感情移入しすぎてるのが多いな＞中国オタ
このへん、日本のルル厨と一緒だな。
主人公が死ぬのが許せないってのもあるようだ。
厨は世界中、どこにでもいるってことだろｗ

>>412
ナナリーはルルーシュに触れて記憶が流れ込み理解した。
カレンは藤堂に「あれはゼロです！」と叫んだ通り
ゼロレクイエムを目の当たりにして全てを理解した、でおｋかと。
まぁエピローグでも多少語ってるしな。

＞じゃあ君だったらはどうやって世界を変えるんだい？（君が脚本家だったらどうしてた？）
＞と聞かれると答えられない人が大多数だろうなぁ。
これ言っちゃ駄目だろ･･･

サヨーシュだって言ってる人多いけど
さよこさんラクシャータさんの隣にいなかったっけ

そもそもサヨコさんが死ぬ必要は無いわなｗ
サヨーシュ使うくらいなら、適当な死刑囚ひっぱってきて「ルルーシュを演じろ」とかギアスかけて
ルルマスク被せればいい

・ルルーシュは自分勝手な人間じゃない。カレンをゼロレクイエムに関わらせなかった。もしルルーシュがカレンに真実を言っていたら、カレンは確かに異なる行動をしていたかもしれないのに。
→実際、ルルーシュはカレンが生きるとか死ぬとか気にしてなかったよ。思い出してくれ、ルルーシュが黒の騎士団を地面に落とす為に富士山を噴火させたのを。カレンがその中にいたらどうなる？ルルーシュはカレンを気にしてなかっただろう。
最終話近辺でディートハルト以外の名前のあるキャラクターみんなが生きていたことは奇跡だよ。でも、ブリタニア・黒の騎士団両方に多大な死傷者がいて、ルルーシュは自分の計画の一部として気にすることなく敢然と前に進み続けた。
→→・俺はそうは思わない。ルルーシュは紅蓮の戦闘能力を知っているから、カレンが生き残ることも知ってるだろ。もしくは味方のスザクが重要視していることは何だった？エースパイロットを妨害し続けることさ。
・スザクは堕落したりしない。スザクは、私の考えでは、前のゼロ以上に優先順位の一番上のものとして、世界平和をずっと維持する。
→・奴はユーフェミアの死によって堕落したよ！
→→・ユーフェミアの死は美学の裏に潜んだ彼の幻想を壊したものの一つだった。スザクは、世界平和が銀の大皿の上で手渡されることを望みながら、時間を空費していた。
とかくするうちに、スザクに近かった民衆は、スザクが動かなかったために、殺されるようになっていった。それは堕落じゃない。それは目を覚まさせるようなものだった。
・修道女は、死んだだけだった。それを自らが選んだから。CCも長い間死ぬことを望んでいたけれども、気持ちが変わったんだ。
→・僕が信じる限りでは、CCはルルーシュのために自分の計画をまさに変えたんだよ。
・（3期について語っている人に）悲しいことだけど、大河内の公式発言でこのシリーズはこれで終わりだというものがある。
・カレンは微笑んでいた。この微笑みは、カレンが全て（ルルーシュの目的も、本当のルルーシュのことも、何故自分を遠ざけておいたのかということも）を理解したことの証明だよ。カプはないけど、凄く思索の余地あるエンディングだ。
→・実際、最後にルルーシュはCCと一緒にいたと僕は信じたいけどね。
→→・俺もそれがいいなあ
→→・最後はみんな俺と同じ考えなんだな
→→・まあ信じたいように何だって信じることができるよ。考える余地のあるエンディングだったし。ルルカレ、ルルCCとか。ちくしょう、シャーリーでさえそこに入ってくる。カグヤやミレイもそうかも
→・うーん、彼女の微笑みが全てを証明するわけじゃないと思うな。君が人の心を読む能力があるなら別だけどさ。ま、とにかく、ルルCCエンディングが他よりも良いってことだ、僕が思うに。CCはルルにずっと話しかけられるんだから。
→・ナナリーがルルーシュの手を触れた時に見たすべての事をカレンに伝えたんだよな。

・早くから鶴に注目している人がいたけど。鶴はキャラの象徴なんだよ。前期で、ヴィレッタが扇を前にしたとき、青と黒の鶴があった。
その後、ヴィレッタが扇を撃って、黒の鶴が落ちた。で、今僕らはピンクの鶴を見たんだけど、これは誰を表している可能性があるかというと？
髪の毛に基づいて表現されているなら、アーニャかユーフェミアになる。けど、それは疑わしい説だ。
CCのランスがピンクだったから、CCを表しているとも取れる。でも、ルルーシュはこのピンクとは最も遠い位置にいる。こういったことの為にルルーシュが生きているとは言えないな。
→・ナナリーはピンクの折り鶴を作ってる。サヨコから学んだんだ。OPで持ってるよね。願いを書いて投げているんだよ。
・思い出せー。オフィシャルで完全な終わりだと言ってるんだから、続編は全く期待できないよ（種スタイルの映画化はあり得るかもね）。
とは言っても、未来のことは誰も分からない。僕ももっと見たいなと願ってるね、僕の大好きなCCをもっと見たいって。
・ルルーシュはCCから事前にコードを受け取っていて生きているとい思える。フラッシュバックはみんなへの「別れ」の意味だったんだよ。
CCと農家として隠れて暮らすことになるんだから、その前のみんなへの「別れ」さ。ところで、CCって死んじゃうのかな？
・何でこうなのか分からねー。けど、種死のクソッタレエンディングより好きだな（多分もっと希望の無いものだったから）。
最後のエピソードに関しては、一般的に言って、残念だった。45分あったら神作品になれたのに。駆け足だったように思う。
CCが名前を明かさずに生きていたのも良くなかったし。ともかく、ルルーシュが出る映画が見たいな。
・オレンジは今までで一番良いキャラだよ。メイドを手に入れたかと思ったら次はロリだぜ。
・ジェレミアはアーニャに合っている。
・んー、ルルーシュを本当に称賛しないとなあ。ルルーシュは、妹に平和な世界を与える為に自分が死ななければいけないって自ら知っていたんだ。
また、ルルーシュとスザク二人とも黒の騎士団が敵になることを知っていて、
だから最後に全てのことを計画しなければならなかった。カレンが紅蓮と一緒に自分達の前にベストタイミングで現れることを知っていたし、
だから、ナイトオブワンという名前から逃れる為に、死の演出をした。
その後過ぎ去った数ヶ月で、ルルーシュは世界を自分に敵対させ団結させるために残忍でモンスターのようになった。
スザクは償うべき莫大な罪を抱えているから、ゼロになって民衆の為に働くことをルルーシュと約束しなければらなかったんだ。
・なぜ誰もノネットに何が起こったか気にかけないのか
→・そんなキャラは存在してない。
→ノネット？ナイトオブラウンズの？いや、話す手がかりがねえよ。コードギアスにそんなキャラはいなかったんだよ。きっと。

・ok、おもしろかったよ。個人的にこのシリーズでは、ルルかスザクが死ななければならなかったら、
ルルがスザクを殺すかどうかスザクがルルを殺すかどうかという話になるだろうと感じていた。なぜなら、常に二人の間にそういったことがあったから。
また、ルルーシュの為のハッピーエンドは傑作になると思っていた。なぜならルルのことをこのシリーズでずっと嫌いだったら（クソッタレ、妹にギアスかけやがった）、
死んだと思えるし、そうじゃなかったらまだどこかで生きているという望みがあるから。
・谷口は私達に仕返しをしているのかしら。みんなの欲望を壊してしまって驚いてるかも。
・このエピソードは「Re; 谷口の復讐」ってタイトルすべきだったよ。
→ハッ、最も良いレスだな。
・ルルーシュは生きてる！再び死を偽ったんだ！！追放されて生きていくつもりなんだ…最初そうだったように。一周したんだよ。
ルルーシュランペルージとしてのゼロになり、ルルーシュヴィブリタニアとして死んだ。2度目の異なる人間になるために。
御者の存在がそれを教えてくれている。御者は髪もなく、若い顔でも無いように見える。ふうむ・・・ピンクの鶴もそうだ。
今ルルーシュは農夫として静かに暮らしているんだろう、大変な仕事だけど、田舎で平和に暮らしてるんだ。
・おｋ、そう、オレンジとロイドが勝ったな。ルルも勝った。CCとカレンがいるなら。オレンジ×サヨコ×アーニャ、ロイド×ミレイ×セシル、ルル×カレン×CC。勝ち
・カレンはルルーシュが死ぬときずっと微笑んでた。これは最終的にカレンを理解するためのポイントになるとおもう。
→ルルーシュが死んだときカレンが微笑んでいたのを俺は見なかったぞ。映像を再確認できないが。
→→2chの画像を見た。カレンのキャラソン完璧に合ってるなー
→勿論だが、カレンは微笑んでなんかいない。明らかに何もしなかった。でもきっとその事実を君は楽しむんだ。
・（南・ヴィレッタ・ジノ・天子が写ってて、ジノが天子の肩を引き寄せてる写真を見て）なんてこった、（後ろにいる）南がジャケットから銃を取り出そうとしているように見える
→・それか少なくとも棒で殴ろうとしているかだな！ジノはロリとあまりに仲良しになりすぎるように思う。
・しばらくの間考えて、エンディングに納得したよ。ベストじゃないけど、許容できるものだ。
・エンディングはパーフェクトってわけじゃなかったかもしれない。でも、僕は最高点をつけたよ。というのも、ルルの死が傑作だったから。
エピローグは驚かせるものだった。確かに、いくつかの疑問に答えは出なかった。けど、全体的にはハッピーエンドだよね？それはちょっと難しい話なんだろうけど。
・僕の考えではルルーシュは死んでない。僕らはみんな「コード」が活動したら死ななければならないと知ってる（CCとシスターを思い出してくれ）。
シャルルがコードをルルーシュに移し変えたんだよ。ルルーシュはシャルルの不死の「コード」と、CCの契約の「ギアス」を取った。
でも、不死になる為には、ルルーシュは死ななければならなかった。スザクがルルーシュを殺して、「コード」を活動させた、
そして、ルルーシュは不死になった。ルルーシュは不死の人生をCCと一緒に生きるんだ。
このようにして、ルルーシュは、「コードギアス」を成し遂げた最初の人物になったんだ。

>>411
この話を見てすぐの反応としては、信じられないとか仰天したって感じ。あまりに突然に終わってしまったから。
だけど、エピローグが急ぎ足に思えたことや、もっと良さそうなCOLORSとかモザイクカケラじゃなくて、
僕のあまり好きじゃないあのALI PROJECTの曲で幕を閉じざるを得なかったはずだということについては、
多分驚くべきじゃないんだろう。[薄々予想できたってことか（訳者）]
「見てすぐの反応」と言ったのはもちろん、何が起きたのかよく考えれば考えるほど、このエンディングが肯定的に感じられてきたからだ。
もし今期を注意深く見てて、あらゆる難解さや急展開に取り残されてるのでなければ（僕でさえR2でちょっと分からなくなった）、
ルルーシュが受け取ったであろう「コード」によって彼が生存しているというケースに思い当たるだろう。
だからC.C.は、ラストで死人か何かと話してたんじゃなくて、ルルーシュと直接話してたのかもしれない。
更に言うと、ルルーシュは今や今期のタイトルのR2で知られているR.R.になってると言えるかもしれない。
一方でルルーシュは単に死んでるかもしれないというのは、解釈の余地のある最後という美だ。
その曖昧さのおかげで、どうなったのかを好きなように解釈できる。
ずっとルルーシュについて語ってきたので付言しておくと、スザクのやってきたことを考えれば、
永遠にゼロとしての重荷を背負い続けるってのは彼に相応しい運命だと思うね。
それに、ルルーシュの死についてはGJだったと思う。
ほぼHitomiのContinued Storyを流したからなんだけど、泣けるシーンだった。
でも何にせよ、僕が言いたいのは、いくつかの点でごちゃごちゃとほったらかしのまま終わりそうだったのに、
ちゃんと明らかにして終了したってこと。
この終わりからどれだけのことを理解できるかは、ルルーシュの運命をどう解釈するかによる。
そして詰まるところ、サンライズが彼の出てる続編を作らない限り、
僕らには彼が生きてるのか死んでるのかは絶対に分からない。
でもそれは絶対にやらないで欲しい。
最後に。
R2はすごく面白かったと言えると思う。でも前期には及ばないかもしれない。
一期では一方向に進んでる感じがしたけど、続編では完全に違う方向に転換した。そして後者は全然合わなかった。
けど、良かったり悪かったりしてても、コードギアスは本当に面白い番組だと思う。
すごいキャラやたくさんの盛り上がり、急展開がある。それに何はともあれ、
全体を通して楽しませ続けてくれた。そこは多くの番組に勝っている。
ともかく、長く見続けてきたシリーズがついに終わると思うとちょっと悲しい。
でも幸運にも、来週末にガンダム00の第二期の封切りが、新たな楽しみをもたらしてくれるはずだ。

＞でも、不死になる為には、ルルーシュは死ななければならなかった。スザクがルルーシュを殺して、「コード」を活動させた、
＞そして、ルルーシュは不死になった。ルルーシュは不死の人生をCCと一緒に生きるんだ。
＞このようにして、ルルーシュは、「コードギアス」を成し遂げた最初の人物になったんだ。

何故死ななくてはコードが発動しないのかだけが解らない。。。
普通はコードを取った時点でギアス能力は消えるんじゃないの？

・最後の御者がマオに見えてきた
・疑問が一つある。なんでルルーシュはスザクにユーフェミアのことはアクシデントだと言わなかったの？
→それは俺を大いに悩ませていることだな
→→スザクはユーフェミアの死がアクシデントだと気がついてたと思う。23話を思い出して、スザクは「ルルーシュ君が…」と言った直前に
ルルーシュが虐殺皇女を忘れるくらいの恐ろしいことをするつもりだといった（加えて、ユーフェミアの名前のある鶴のろうそくがあった）
→ユフィにギアスをかけたのはアクシデントだ。
だけど、冷たい心でユフィを殺したのはアクシデントじゃない。たとえどんなにそれを正当化しようとしても、ユフィを殺す必要なんてなかった。
ルルーシュはユフィを殺した。なぜなら自分の計画を成し遂げる為だったから。
・最後の馬車の絵で何か興奮して語れるわけではないけど、気になる事実が。1頭じゃなくて、2頭の馬がいるってこと。これはルルーシュとCC二人を意味してる？
→本当だ。御者が何かの意味があるってのは僕もそう思う。君の考えは示唆に富むところがあるけど、まだそれがルルーシュかどうかは？恣意的な解釈かもしれないし、
谷口が俺らを釣っているのかもしれない。まあ、結局、谷口の釣りだってことは否定しないな俺は。
・なんてことだ。マクロスのエンディングを越えようとしている。
→正直に言って、マクロスのエンディングより好きだったな。良いエンディングだよ〜。少なくともルルーシュが自分の死を計画して、実行したから。
んで、実際シリーズの早い段階で全てのテーマが語られていた。全てが見せかけに過ぎないと。ルルは偽りの経歴を持って生きているんだよ。
だから、ルルが生きていて御者だったとしても驚かないだろうな。
で、映画化する時間はたっぷりあるし…僕の考えだとね。
・もう一回見たら、御者がルルーシュだとむしろ確信したよ。話している時のCCをみなよ。
「そうだろう、ルルーシュ」と言ったとき、CCの声は上がって、目は後ろを見ようとして上に行っている、
でそっちは御者の席がある方向。
・結婚式の写真でアーニャの頭の上にアーサーがいるのに気がついた
・刺されたのはサヨコだと思う（最後にサヨコを見てないから）ルルはまた逃げたんだ！
・個人的にエンディングは好きだったよ。ルルーシュが死んだかどうかも本当に気にしてない。
本当に残念だったのはノネット、オデュッセウス、ギネヴィア、カリーヌが現れなかったこと、
カノンがエンディングにいなかったこと
・玉城が最後バーテンダーになってた。彼にとっては最高の結末だろうね。
・えっと、もちろん、最後の御者は農夫じゃなくて、商人だな。狼と香辛料を思い出してくれ。まあ、それはともかくルルーシュはあの御者だよ。
ナナリーがルルーシュに触れて記憶を見たのは、前期でルルーシュがCCに触れて、影響されたときに似てる。

>>143
>日本で行われた重要なイベントが、日本のメディアではなくイランのメディアによって
>しか伝えられない不可思議さ。

こんなの取り上げるのは、反米国家のイランぐらいだろ？イラク戦争に反対した
フランスやロシアでさえ取り上げない事柄なのに、何故日本だけは取り上げる
と思ったんだ？日本は当事者でも何でもないぞ。

翻訳乙です。

海外の人かなり細かいところまで見てるな。俺も気付かなかった点まで考察されてるしｗ

ギアスを与えた本人じゃないと契約は無効にならない。
だから契約者は一度死んで契約を無効にしなければならないって事？
それなら納得謎は解けた。ルルーシュは生きているで決定だね。

しかし向こうの人は読みが深いなー

こんなところでまでルルーシュ生存論議すんな
お腹一杯だ

凄まじい量の翻訳に感動した
ありがとう

向こうのノネットの扱いひでえｗ

ノネットもっと出番あったらよかったのに
ギアスの女の中じゃ一番エロいキャラだった

「王の力はお前を孤独にする、か。。少し違ったな？」というような言葉。

ギアスの果てに不死者になり、CCが経験したように同時代人が老いて死んでいき
しまいには自分一人になってしまうはずだったが、シャルルのコードをもつことで
CCとルルの不死者ペアになったってことかな

・シーズン２はラグナレクの接続までは良かったな。それから下り坂になった。
最後のエピソードが特にこの作品に対する全体の評価を下げることになった。
→僕の考えでは、20-25話までは良かった。この6つのエピソードは駆け足だったよ。
・エンディングは傑作だよ。種死みたいに追加のOVAがあればなあと思う。
・最初はルルーシュが生きていると思っていたけど、本当に死んだんじゃないかと思い始めた。
ルルーシュが刺されたときのスザクやCCの泣き方を見ていると。ルルが身近な人も騙していない限りね。
もし前もってスザクが、ルルが死を演出すると知っていたら、泣かなかったと思う
→僕の考えていることにかなり近いな。
→泣いていたのはそんなに深い意味はないんじゃないかな…ルルーシュヴィブリタニアにお別れを言うものだってだけじゃないか。
ドラマチックな演出だし。というのも、
ルルーシュがルルーシュヴィブリタニアとしてもう現れることは出来ないし、無いだろうから…。
制作者はデタラメに御者の描写を入れたわけじゃないと思うし…
CCはまだ生きてる。このお話にはまだ考える余地が確実にたくさん残ってる。
→たぶんスザクが泣いていた理由は、親友のルルーシュと会う最後の機会になると思っていたからじゃないだろうか。
（たとえどこかでルルーシュが生きていると知っていてもね）
・CCが泣いていた理由の一つは、ルルーシュに不死の人生を歩んでもらいたくなかったからじゃないかな。
だけど、ルルーシュは刺されて、恐らく不死になってしまった
・コードギアスは凄く良い作品だったよ…でも、黒の騎士団の裏切りの後は…前ほど普通に楽しめなかったかな。
最後に、あまりにも多くの信じらんない！って捻りを作り出す
制作者の欲望があったから、ストーリやキャラの掘り下げがたくさん犠牲にされたように思うな。
→・それは俺も思ってた
・ナナリーが手を触れただけでルルの計画が分かったこと、CCが最後嬉しそうに語りかけていること、
これらからルルが不死になって不死のCCと一緒に旅をしていると思うな。
→ハッピーエンド！Cルル、Cルル！
→→その通り、僕もそう思ってる。

・エンディングは悪かった、好きじゃない。アニメは素晴らしかった。
・RAWがうｐされた！ルルーシュは生きてる…CCが横になっているとこまでパンアップしてから、御者の帽子のクロースアップショットがあった。CCは頭の中で誰かに話しかけている…
いや、CCは御者に話しかけている！曖昧さはほとんど全くない！ルルーシュは生きてる！確定だ！CCはドイツ風の服をきているように思える。
二人はヨーロッパにいるのかもしれない。何があったのかしら、ふむむ…
→CCにルルーシュの体を運ばせるほど馬鹿な人はないだろう。
→それはDirndel（ドイツの伝統的な衣装）のように見えるね。オクトーバーフェスト（ドイツのお祭）に行こうとしているのかな？
→→CCはヨーロッパ人ってことで正しい？おそらくドイツ出身なんだ。今までそんな描写あったかな？CCの故郷に戻っているのかなあ。
・おｋ、付け加えて言う必要のあることがある。-R3・OVA・映画の可能性はほぼない。あらゆる疑問はドラマCDかピクドラか何かで答えが出る。
-ルルーシュは御者か？無さそうだけど、可能性はある。ルルーシュが生きているという事実はなお、この最後のエピソードの多くのシーンを
無意味にする。−シンクーはゼロレクイエムのあとどこにも見あたらない。おそらく彼がそのとき既に死んでいることを意味する
ところで、カレンの部屋の壁にある写真をチェックしてくれ。向こうに小さなロストカラーズに関係したものがある。ヒント：花火
→ああ、確かに最後にルルーシュが生きてたら僕は侮辱的なものを感じるだろうな。
・今まで語られてきた理由に加えて、CCの最後の言葉「王の力はおまえを孤独にする…少し間違っていたようだ…なあ、ルルーシュ」って言葉がある。だからルルーシュは生きてる
・仮にコードが働いたとして、コードを制御できない。すぐに蘇っちゃうだろう。ルルーシュはどこに行くんだ？周り全てを嫌われてる民衆に囲まれているのに。
→シャルルがルルーシュに撃たれたときにやったように死を偽ることはできる。結局ルルの体が誰が廃棄したのかは分からない。想像できる限りでは、ロイド（か手下）かスゼロが、ルルの体を
責任を持って処置した人だと思う。
→→・スゼロ？俺らそんな呼び方してたっけ？とにかく、それは違うな

・最後のシーンを見たよ！なんで顔を見せない御者側と帽子とルルーシュに話しかけているCCだけを最後にクロースアップしたのか？
御者に話しかけているからだよ。CCの頭御者から2,3フィートしか離れていない。最初にこのシーンをみて…ルルーシュは生きてる！
→ルルーシュは騙していない。もしこれが全て劇なら、スザクが泣いていただろうと思うか？ほんとじゃないよ。そういうわけで、僕はこのエンディングがかなり嫌なんだ。好きじゃない。
・玉城×あやめはこのエピソードで確定したな。単純にアヤメが先輩って玉城を呼んでたからだけだけど
・戦っている間に、カレンがスザクにスピンキックしているのに気がついた（爆笑）
→ハハ。私はそれを「カウンタースピンザク」と呼ぶつもりだよ
・（サヨコがルルの身代わりになったという人に対して）サヨコはロイドやラクシャータと一緒に牢獄にいたよ
・狼と香辛料エンドだな
・ヴィレッタ、カレン、玉城が雑誌の版権のように結婚式の写真でドレスアップされてる。これってすっごい早いバレだったの？？
・ルルーシュは馬鹿じゃないよ、彼の計画はおそらく演出されただからCCだけがルルーシュが生きていると知っているだろう
（そう、スザクでさえ気がついてないという意味だ）。体を運んだことに関しては、彼が逃げることが可能だった方法に関する説明はたくさんつけれる。たとえば、
前もって、体を運ぶ責任者にギアスをかけて、検死をパフォーマンスとしてさせるとか。これは多くの可能性の一つだというこに注意してくれ。
見ている人次第で解釈はできる。CCが最後に言ったこと。これは誰でもどういう意味か分かるよね＾＾
・見方によっては、良いエンディングだよ。でも、実際エヴァのエンディングを考えると、より理解可能。あれは良くなかった。
・エンディングが残念だと言っているやつは、みんなの為に代わりのエンディングを書くべきだろうに！
・シンクーが死んだといっているやつら、シンクーは囚人達と一緒に並んでいるじゃないか！
・考えれば考えるほどエンディングが良いものに思えてくる。しばらくの間考えてくれ、結局そんなに悪いものじゃないよ

・とにかく、このアニメはコードギアス反逆のルルーシュだ。ルルーシュは「コード」も「ギアス」も両方手に入れて、「反逆」も成し遂げた
今やルルーシュは公にリタイアできる、ショウの終わりだ！
・ルルが死を偽ったって考える人もいるけど、ナナリーの嘘発見能力をどうやって欺くことができたのかなと思う。P/S：扇が戦死してたらエンディングはより良いものかも
・ああーああ…クソ…ルルーシュが死んだ…最初にシャーリーで今度がルルーシュ！大好きな女性キャラ、男性キャラが死んじゃったよ…。僕はこれは良いエンディングだったと思う。
でも、明らかになったことは嫌いだな。扇が生きてて、ルルーシュが死んで、ナナリーが兄を失って、スザクが…思うにスザクにとっては悪いことじゃないけど、で、エンディングは
ギャングの写真を僕らに見せて飛び立った、僕らに全てを理解しようと努力させるように仕向けて…いくつかの理由でアーニャはオレンジと一緒にいる。で、CCは？
-ルルーシュは死ぬ前にシャーリーについて最初に考えてた（僕はルルーシュが死んだと思う、ルルーシュは違う世界でシャーリーに会えるんだ）
-ルルーシュのエンディングルートはナナリールートだった。アニメで僕のお気に入りのシスブラコンの一つだ。終わる前に、彼らが愛し合っていることを何とか言ってくれてうれしかった
-カグヤがいきてた、ナナリーが生きてた、サヨコが生きてた-オレンジは純粋ですばらしかった。
ああ、終わっちゃったよ。第二シーズンはそんなよくなかったな、はー…このアニメは本当に好きになれるキャラが何人かいた。物語はそんな好きじゃなくても、僕は永遠にキャラを愛する
（カグヤ、シャーリー、サヨコ、オレンジ）
・全ては終わった…ゼロレクイエム…それは達成された！！！
・多分CCは独り言を言っているんだよ。とにかく、死んでようが生きていようが、ルルーシュは幸せだったはずだ。
なぜなら、ルルーシュが反逆し始めた時の最初の自分の目的を完遂したんだから
・おｋ、カレンとスザクの戦闘を見た後に正直に言うことができることがある、制作者がそれを決してすべきでじゃなかった―繰り返していわないぞ―
ナイトメアに飛ぶ力を与えるべきじゃなかった。当初と最後の戦いのクオリティの違いは驚くべきものだ。

まだ台詞をちゃんと把握しきれていない人が多いのかも。

こいつら勝手に見てスタッフの要望、愚痴、品評とかクズすぎるだろ・・・・
犯罪者が

>>465
犯罪者の感想を聞くスレです。

まあ、一応字幕無しなら放映日の午前零時からＷＥＢで世界中どこからでも一応は見れるという建前ではあるんだけどな。

>>464
これらって、字幕無しで見た感想？

多分そうだろう。リアルタイムでストリーミングで見たか、その後に字幕なしのアップされたものを見たか。

日本人海外在住者向けに日本のテレビが見られる有料ストリーミングサイトがあるんだよな
それ使ってるのか？

いくらプロキシを試しても繋がらないよ！って書き込みがどっかにあったから、
ストリーミングで見てる奴も多いんじゃないか。

いやsubだろ､アニオタとはいえこんなに沢山日本語理解出来る奴がいるとは思えない
日本放送から数時間で字幕付きが流れるらしいし､すでにようつべにいくつも流れてる

だからあくまで『建前』は、な。
実際はYoutubeやｓＰ2Ｐが大半だろうさ

ファンサブなんて、早けりゃ二、三時間でうｐされてる

コード期アース r2街大勢なこと分からないか..
作成者 : 金銅者
作成日 : 2008-09-30 22:41:39 (211.108.120.55)

他のアニメすべてゾッバルリョッオ


コード期アースチォズングディングですアニメや打って見るなんて失望だ
作成者 : Yanagisawa
作成日 : 2008-09-30 22:42:27 (124.54.5.112)

何編見かけた.幼稚で


大勢はマークロスフロンティア
作成者 : オックムバング
作成日 : 2008-09-30 22:42:04 (118.34.173.23)


視聴率平均 2%代任
作成者 : 病身四月
作成日 : 2008-09-30 22:41:59 (211.48.199.66)


デ−シエゲルも一日種であるコード期アース文だけ上って来て
作成者 : 金銅者
作成日 : 2008-09-30 22:42:00 (211.108.120.55)


ビュングシンお前はそのまま成東でも見て
作成者 : オックムバング
作成日 : 2008-09-30 22:42:26 (118.34.173.23)

>>467
たしかbiglobeとかは、日本国内から以外は視聴できないようになっているはず。

>>474
ファンサブのこととかよくわからないけど、
ここまでバーっと書いた感想は放送終了から2時間も経ってないときの感想みたいです。時刻を見ると。

あと、今更分かりきったことで恐縮ですけど、恐らく誤訳ばかりなのでご容赦ください、で、
目についた文章をテキトーに書いているだけなので、コメント全部書いているわけじゃないです。
ちゃんと訳せる方が出てきて欲しいなと思いながら…

二時間で、しかも字幕なしでこんだけ深く考察してんのか。外人すごいな

意外と日本語分かる外人多いんだね

たかがコメントをそんなに正確に訳す必要は無いでしょ。
ニュアンスさえ伝われば言い訳で、あんたの、翻訳をとても楽しんで見てるよありがとう。

>>477
翻訳ありがとう乙

ルルーシュはオレンジの農場にいるのかと思い
２つのカットの共通点を探してみたけど見つからんですorz

もし､あの後に「ルルーシュは実は生きてました〜」
とかやってたら､この外人等はどのような反応をするんだろうか？

このスレ読んで思いついたけど、ルルーシュが生きてる解釈が可能なのは
ルルーシュも気づかない内にシャルルのコード引き継いでて死んだ時に初めて不老不死になって
死んだと思ったら生き返ったぜっていうポルナレフ状態って感じの情けないような状態位かなと思った。
人前に出るのも出来ないんでCCと旅してると。
ルルーシュが自分は死なないと分かってたら話として綺麗じゃなくなるし

海外の感想から言うとそれだとあの囲まれた状況で生き返ってもルルーシュは逃げられないからCCと旅は出来ない、ということになるぞ

扇が幸せになった事が許せないと言ってる外人どもは既に術中に嵌っているな。

ルル山が世界の憎しみを一身に集めて世界を纏めたように、
扇はみんなの憎しみを一身に集めてギアス視聴者の心を一つに纏めたんだよ。

これが扇エクスペリエンスレクイエム。この事は作品を操る谷口悟朗も知らない。

そういえばそうだなあ
ジェレミアたちに運ばれるにしてもずっと死んだフリしてなくちゃいけないし

死ぬ直前にマリアンヌと同じ能力に目覚めて、最後に目に映った扇に駆け寄る
ヴィレッタのお腹の子に憑依・・・・


そして、オーメンやローズマリーの赤ちゃんみたいな展開に

>>488
＞ヴィレッタのお腹の子に憑依

その発想は無かったわwwwwwwww

アーニャの上のアーサーは全く気が付かなかったよ。どひゃー。
カオス過ぎる写真だったからそっちのインパクトが強すぎて。

一期の頃はオレンジざまあｗとか思ってたけど
今はジェレミアのオレンジ農園手伝いたい

>>432
自己顕示欲高いな
ギアス厨のスレならともかく他のアニメのスレにまで
自分達の書き込み貼りつけんなよ
>>432だけコピペされても
ギアス厨意味不明としかいいようないんだがキチガイか？
低視聴率アニメのくせに海外では評価されてると息巻いて
終わったからってこんなスレまで最終回で盛り上がってるふりしてアホか
ギアスのせいで00まで視聴率に影響出たりしたらいい迷惑なんだがな
まあ大丈夫だろうが

492
他スレなんて見るキチガイはお前と432だけ
このスレしか見ないのが漢

http://jp.youtube.com/watch?v=8DdOhPKnqGs&feature=related

コメ数すげえな
みんな肯定的じゃん

まあ､低画質でぶつ切りのつべで見てる奴なんてライトオタだろうからね

>>495
ライトオタの方がどう考えてもいいだろ・・・・

ライトオタにうけるのがいいアニメだと思うが、まあギアスはディープ寄りだな

Youtubeもさっさと消せよなぁ。
こんなんみてる外人なんてチャンやチョンみたいなもんじゃん

ギアスはライトじゃないかな？
ディープっていうと攻殻とかそういうの思い浮かぶ

このスレ自体ダウンロード板に立てるのが普通なんだから以後Youtube批判は禁止。

批判も何もしてないし､なんでダウンロード板？

はー、機械翻訳がもっと発達しないかね〜

英語を勉強して読めるようになった方が結局早いんだろうな
でも同意ｗ

センター試験120点のゆとりだが、ようつべのコメントはなんとなく意味わかるよ。
アニメスキとかは理解できないが。

・（CCの最後の台詞は独り言だと言っている人に対して）それはマリアンヌにやってたのと同じものだよ。
だからルルーシュは生きてる。映画化して色々はっきりさせて欲しいなあ。
・ゼロレクイエムは結果として何をもたらしたんだろうか？本当に終わったのだろうか？
スゼロがルルーシュを殺し、正義を成し遂げる以前に、ルルーシュがしたことの全ては、
ルルーシュを嫌な奴として皆にまさに認知させたことで、そして、それは、まだ世界に疑いよう無く、
悪意ある力が存在する時だったんだよね？こんな儚い平和は2,3年で壊れちゃうだろ
→・何百万という人が死んだ。主要な経済は甚大な景気後退に陥っただろう。
まあ、少なくとも、全くもってやな野郎が地位を拾う重大なことを回避する良い機会にはなったよ
・エンディングにモザイクカケラを使ってくれたら、もっと効果的になったのにな…そうしたら、
エンディングはもっと悲しいものになっていただろうに。
・まあ、確かに、多くの人が死んだ。でも、トウキョウにフレイヤが投下されてから3ヶ月、
ペンドラゴンが消されてから2ヶ月、十分な人がいるだろう…気にしないで。
で、ルルーシュ達は第二の首都か何かを決めなければならなかった。また、もし、
ペンドラゴンの破壊の後も、ブリタニアがKMFや船やそういったものを作ることが未だ出来るなら
それほど経済に甚大なダメージはなかったかもしれない。
→・ペンドラゴンの破壊の後、クソつまらない、株式市場に起こることなんて僕は想像できないよ。
この二つのフレイヤでどのくらいの人が死んだんだろう。
→→・まあ、とにかく、市場それ自体は安定しているように思ったな…かなり速く。
また、トウキョウでは一千万人、ペンドラゴンではほぼそれに近いくらいの数の人が行方不明になった。
もひとつ注意書き、ダモクレスが2ヶ月で太陽に到着するなら、かなり速く移動していないといけないね（笑）
・エンディングは相当ハッピーエンドだよ。個人的に思っているけど、もう一回見た後に、ルルーシュは死んでいると思った。
泣いちゃったよ。特に、ゼロの名前を民衆が叫んでいるところで、カレンが最後にルルーシュ達の真意に
気がついた時とナナリーが真実に気がついた時。
・ある意味で、20話から進んだストーリーラインは恐らく元に戻すことができるように思える。例を上げると、
最終話で、CCは、ルルが戻ってきて、自分に笑顔をくれるように言っている。死んだ男がCCを
幸せにできる方法なんて僕は知らないよ。特にCCがゼロレクイエムが何かをすでに知っているならね。
→・これ読んでやっぱある意味でルルが生きていると考えたいと思ったよ。Cの世界か、農夫か。
僕らははっきり分からないし、恐らくこれからもはっきり分からないだろう。農夫によって、
僕らが推測させられたりすることで気が狂うかも。
・サヨコ×オレンジはあっただろうけど…アーニャ×オレンジはないよ…:/

・僕が望んでいたルルカレエンドにならなかったし、カレンのポテンシャルが無駄にされた感があるし、
サンライズは、カレンの役割をKMFのパイロット（たとえエースパイロットだとしても）に格下げすることによって
ずっと「カレンは重要なキャラだ」と思ってた僕らを釣ったけれども、それでも、なお、この最終話は満点だよ。
幸運なことに、希望のあるエンディング＝自分が欲しているものを考えることだ。そして、僕にとって、
最後のシーンはルルーシュが生きているという望みを与えてくれたんだ―どうにかね。
厳密な詳細は、本当に、問題にならない。シャルルのコードや無意識集合体やら何やら全部。どのみち、
エンディングはCCと一緒にルルーシュが生きていて不死になってる、あるいは、Cの世界でシャーリーと一緒にいる。
このどちらでもない、悪い考えは存在しない。言うまでも無く、ルルーシュの死のシーンは素晴らしかったし、
かなり多くの人が幸せな結末を迎えた（ルルーシュを裏切った後、幸せな結末を迎えるべきじゃなかった人も含んでる。でもね）
スザクは、ゼロの仮面という重荷に加えて、世界の為に親友を殺すという重荷を背負わなければならなかったという
多少の悲劇はあった。スザクはそれを実行する前に、そういった業を進んで引き受けるということを言ったにも関わらず、なお、
スザクがあのシーンで泣いているのを見たとき、僕はすごく感動したんだ。
・注目して欲しいのは、CCが最後農園にいたこと。ジェレミアとアーニャが果樹園にいたこと。
CC、ルルーシュ、アーニャ、ジェレミアが最後に一緒に生活しているように思えるな。
スザクがナナリーの車椅子を押してた。奇妙なように思えるなあ。だって、スザクは兄を殺したんだよ？
分かってるけど…まあ。うん、それは兄の計画ではあったけどさ…ちょっと違和感あるよね？
で、ナナリーの泣きは最高得点だよ。今まで女優から聞いた中で最も素晴らしい泣きだった！すげえ！
それから…ルルーシュが死を偽ったのはかなり明らか。手がかりはそこかしこにある。
→・ナナリーの泣いたシーンは僕もそう思った。ルルーシュの記憶+ナナリーのリアクション＝満点！
→→・'Continued Story' がバックに流れていたのを忘れてる

・（CCがドイツ出身で故郷に帰っていると言った人に対して）そう、その通りだよ。恐らくCCの故郷に
帰ってるんだ。そうすることが二人にとって一番良いように思えるな。CCがドイツ出身かどうか
100パー確かじゃないけど、こういった洋服はまたスイスやオーストリアで着ているね。でも、
CCの過去のシーンを思い出すと、ドイツ（それも南部）だと予想するな。
→CCやギアスやCCの故郷やコードの源について、明らかにならかったことが山ほどある。
スタッフは、前期を通してフラッシュバックやギアスの契約のシーンとかで僕らの興味をそそってきたもの。
多分これは彼女の新しい願い…ルルーシュがこの力を追い求めること、それがどこから来たか見つけ出すこと、
CCをこれから解放する答えを見つけ出すこと。続編の材料のように思えるな、僕には
→→・ああ、その可能性もあるなあ。CCの名前に関する限りでは、僕は本当の名前はローレライだと予想してる。
前期の洞窟のシーンを思い出して、CCの名前かもしれないと思った感触がある。そこに、CCの故郷をヒントに加えて、
それが僕が考え得る最も可能性のある名前だよ。
・ペンドラゴンは、多分フランスのベルサイユのような貴族の為の場所だったと考えると…で、
トウキョウは世界で最も有名な地域だったと考えると…トウキョウ：ペンドラゴンで10：1の割合で
死者が出たと推測する。編集‥CCの服はよくローマ人が着ていた…
典型的なオーストリア人やドイツ人、スイス人のダーンドルはエプロンがある。
で、そのエプロンは重要なもので…真剣に…ジプシーの洋服を見て、そうしたら、
彼女が何を着ていたか分かるよ。
・さようならルル。あなたにとって一番良いエンディングだったよ。
・エンディングは美しさの中に悲しみの様なものがある。ルルーシュが生きていてくれたら良かったのに。
・V.V. はV2って発音する、C.C. はC2って発音する、じゃ、ルルーシュはR2?　コードギアス R2はルルーシュ?
→え？…ルルーシュが不死になったらL.L.だよ（苦笑）それから、CCの名前を話してる人、
ステージ11の最後をたくさん見ると、エリザベスが他のより合うと思う
→→・R2と発音されるかどうかってこと
→→→・"E-ru tsu" は L.L. 'Ar-tsu' はR.R.
→そして、このようにしてルルーシュはRR (Rurshu Ranperji) もしくは 'R2'になった。
そして、コードとギアス両方持っている、すなわち、コードギアス
・もしCの世界が人間性の無意識の集合体を表しているなら、ギアスは無意識それ自身を操る術だと思うな。
もしギアスの力の裏に隠れている秘密が明らかになったりしたら、意義があると思う。
・みんなルルーシュが生きてるって言ってるけど死んでるよな
→悲しいけど僕もそうだと思う

さすがにエリザベスはないと思った

誤訳御免に最終話の感想きた

誤訳御免！

コードギアス R2 最終回の海外反応
http://goyaku.seesaa.net/article/107431872.html

先にこのスレみてると今更感があるな

ここで翻訳してくれている人ってどこのサイトを翻訳してくれているんだろ？

>>510
製作者の自演です

最近、気がついたんだけど、
海外のサイトで、明らかにネイティブじゃない英語が結構多いんだよな・・。

ナナリーが体格の割に胸があった事については、さすがの海外勢も見逃したようだな

>>514
Rの発音談義とかまさに日本で勘違いしている人と変わらないしなｗ
英語がネイティブな層じゃなくても、海外の意見に変わりはないのは忘れちゃいけないが

Rの話は日本語の発音を視野に入れている気がす

そもそもCCやVVがどっからきたかもわからないのに

CCはヨーロッパだろ

どっからきたってのは呼び方の由来のこといったんだけど
ヨーロッパを表してCCになったの？

　ＣＣ　　　　　　ＶＶ
　↑　　　　　　　↑
おっぱい　　　　草

翻訳や原本を見るまで分からなかったがかなり海外の意見は多岐に渡っていて深いのね
翻訳サイトで取り上げているレスはサイト主の気持ち次第ってことか

>>520
シスターがC.C.のことをC.C.って呼んでないから、
C.C.とかV.V.はコード保持者が代々受け継いでるんじゃないだろうか。

CCが最後そういう名前じゃなくルルーシュって呼んでる時点で
ルルーシュはコード持ってないっぽいね

C.C.の服って、ルルーシュが買ってあげたやつじゃないっけ
生まれの国に関係あんのか？

>>524
今までそうしてきたからって、毎回そうしなきゃいけないわけでもないだろう。
仮にコード受け継いでたとしても、慣れた呼び方で通すと思う。

あいつはコスプレ癖があるから格好で出身地はわからんな
ルルーシュとスザクがガキの頃､意味なく着物着てたし

そういえばなんでチーズ君を手放さないかの説明無いままだな・・・

>>528
好きだから。それだけ。

つうかトリニダートトバコとかインドネシアのオタも観てるんだな。（真偽は分からんけどね）
どれだけアンテナ高いんだよｗ

インドネシアとか東亜は見まくってるよ

ｹｺｰﾝ式に星刻ナナゼロが出なかったのが謎だな

ナナリーは扇たちとなんも関係ないからじゃないか？

ナナリーが「愛しています」と言ったのは、
フレイヤのキーを受け取るときに、ルルーシュが
言った言葉に対してのものじゃないかな。
ナナリーの嘘発見器能力だけじゃそんな発言にはならないと思う。
ルルがコードを受け継いでいたので、ナナリーに記憶がなだれ込んだと
すれば自然じゃないかな。
あとは、オレンジが全く悲しまずにしてやったりな顔をしていたのも
ルルが死んでいないと思った原因

知らんがな

Youtubeとか「All Hail Lelouch!!」ってのが結構目に付くな

ドイツあたりだと放送できないんだろうな・・・

把握してない略語やら現地のスラングやら混ざると
斜め読みしてもニュアンス掴み辛い時はあるね

よう知らんけどCCやらVVって染色体のXXとかYYみたいなモンなん？

川口や大河内の名前は殆ど出てないのかな

>>510
＞desiTmac91　アメリカ
＞Yes スザクは生き残った！　だけど、ノオオオオオオオオ、俺はルルーシュとCCとスザクが一緒に世界を支配して欲しかったんだ！！！
＞この結末は悲しすぎる！！
＞俺にはルルーシュが死んだと分っている。これは日本人が作ったアニメさ。
＞だからもちろん、日本人が勝つ事になってんるんだよ。

海外の目から見ればこうなるかもなあ。
最後はアメリカ人が日本人に殺されて、日本勝利の作品。

>>540
セリフ理解してないんじゃないかこのコメント。
勝ち負けって考えが出てくる時点でなんか変な理解してる気がする。

>>540
なんか、朝鮮人が書いたような文章だな

バリバリ日本人の俺に言わせれば
最期まで自分の思い通りにして死んでったルルーシュは勝ち組で
業とか重たいもの全部背負って生きていかなきゃならんスザクは負け組

・ルルーシュの暗殺の前にスザクが死んだ（偽りだけど）のは、どのキャラも知ってる。
だからゼロがスザクだってまだ誰も知らないよ
・ルルーシュに生きてて欲しいと思っている人がたくさんいるのを知っているけど、
明白にルルーシュは死んだよ。コードを持ってたらすぐに蘇ってる
→・蘇生の速さや頻度は安定しているものじゃない。CCが傷ついたときのシーンを見なおして。
時々蘇生するのにかなりの時間を要している
→→・CCが蘇るのは数分くらいだった（ステージ１の傷）、事実、CCの傷は尋常じゃないくらい
早く回復している。ナリタでの傷は洞窟で起きるまでの時間がかかっただけ。また、マオに撃たれた傷は…
同じ話数でルルーシュとCCが罰を与えていた。一つだけ、時間が長くかかった蘇生は、前期25話の
ジェレミアと心中したときだ。
→→→・まあ、肝心なことは君が主張しているほど素早く蘇生してないだろうってことだ。
それからまた、10分かそこらで、ルルーシュを運んだんだだろう、その時ルルーシュは起きてないだろうし
・ルルーシュは先の平和なんてあまり考えてなかったと思う。今を（もしくは未来だった？）を生きたい
という考えを人々に与えたんだ。でも、最終的に、ゼロレクイエムは美化された自殺の計画以上のものではなかった。
多分ルルーシュはナナリーが生きていると分かったときに違う考えをすべきだった。
・扇の人生＝失敗！、扇の人生が幸せになること＝とってもよく出来た失敗！
→・いかに多くの人が扇に死んでもらいたかったか知って、僕はまだ驚いてるよ。僕はいつも扇に
共感してた。扇はゼロが間違ってると知ってた。扇は正しかったんだよ。
→→・間違ってたと知ってたから、あるいは、ヴィレッタを孕ませたから扇は正しかったのかい？
→・ああ…その意見はアリだけど。僕は扇のことが好きじゃなかったけど、ルルーシュが殺されてショックを受けてた。
だから、幸せな人生を享受するに値すると思うね、個人的な意見だけど。
→・あの野郎はいくつか判断ミスしたけど、最終的にいつも最初に自分の身近な人を大事にするようにしていた。
扇は十分良い奴だよ。だから少し幸せになってもいいと思う。
・CCの最後の御者への一瞥（後ろじゃなくて上を見てたんだ）が、御者がルルーシュであることを示していると
主張してる人がいる。それが単に御者にすぎないなら、Cの世界か何かにいるルルーシュに話しかけていることの方が
より可能性が高いよ。

→・なぜルルーシュがCの世界に入ったのか？死んだ/姿を消したこととCの世界に入ることに関連を見出せないな。
→→・CCはマリアンヌに話しかけることができただけだよ。なぜってマリアンヌは死んでなかったから。
マリアンヌの体は一時停止したようになっていて、その魂はアーニャの中に移されていた。
マリアンヌは公式的に死んでないし、Cの世界にいなかった。マリアンヌの存在の性質が理由で
Cの世界を通して二人は話していただけ。マリアンヌは生と死の狭間にいたんだ。シャルルが
マリアンヌの体を保存していたのは覚えてるだろ？マリアンヌの魂と身体がこの世に存在する限り
マリアンヌは死んでない！CCはマリアンヌとギアスの契約を活動させた。マリアンヌは木星かCの世界の基準によって
決して死んでなかったんだ。
・ルルーシュが生きているたった一つの可能性は、いくつかの理由で、CCが
シャルルがマリアンヌを蘇らしたのと似た計画で、何とかルルーシュを蘇らしたというものだ。
（ライターは決して作る前にこれを推敲していなかった）
僕らは結局ギアスがどのように働いていたのか本当に分からない。
結局、CCがルルに話しかけていなくて独り言を言っていたって可能性がかなり高いよ。
・セシルとロイドはゼロレクイエムの考えに賛同してルルーシュを支持した。賛同した人は少ないように思える。
サヨコが囚人の列や反乱軍にいなかったことは興味深いよ。サヨコは忍者だったことを思い出してくれ。
サヨコはアッシュフォード学園でルルーシュとして偽って生活してたし。サヨコがあの暗殺の場面を本当のように見せかけたんだよ。
最後のシーンで、カメラは御者の顔を捉えていない…全体的にルルーシュの運命を示している。
またナナリーとスザク…なぜ一緒にいるの？それが計画だから…。だから、そう…ルルーシュは生きてる
→・御者は年老いているように見えるな、写った3秒くらいの描写から見ると。
→・サヨコはロイドやセシルと一緒に監獄にいる。外に出てない。
→→・彼女に似た人がいるけどそれは脇のキャラの一人だと思う。とにかく、サヨコはあの列にいなかった。
サヨコは忍者で、マスターオブイリュージョンなのさ。もし監獄にいても、ルルーシュがサヨコに連絡を取ってるはずだ。

・僕の胸の中には奇妙な気分がある。僕はまた希望のあるエンディングが嫌いだ。
エルフェンリートとクレイモアは大いに興味深いエンディングだ！
・エンディングはわざと曖昧になっていた。それで、みんながそれぞれ自分自身の結論を描くことが出来る。
ルルーシュが死んだと考える証拠はルルーシュが奇跡的に生きていると考える証拠と同じだけある。
ルルーシュの死について明確なことは何も無い
・エンディングとっても悲しかった…T_T最後の結婚式の写真はエンディングにふさわしかったな
・ルルーシュの死は美しかった、本当に。
・エンディングを見てとっても幸福な気分になった。ルルーシュは偉大な奴だ。
ショウは盛大に終わった。もし君達が今のところ日本語を理解していないなら残念だな。
ルルーシュが始まりから何をし続けてきたかを理解していないなら更に残念に思う。
・コードの移行論理のようなものはこのシリーズで説明がなされなかった。
可能性：１、誰かと契約をする。時が立ち、ギアス能力を使うにつれて、ギアスは進化する
（両目のギアスとか）それから、コード持ちは（自殺か他の方法で）死んでコードは自動的に移される？
２、コードの移転は自分の意思でなされ得る？
３、コード持ちは自分のコードを自動的に死によって両目ギアス使いに移転できる？
・もしルルーシュが死を偽っていたら、ゼロレクイエムは無意味で馬鹿げたものになっちゃうよ

・世界は一人の男を嫌悪することでまとまった。世界の大部分の人々はヒトラーが嫌いだけど、僕はまだ平和を見ていない
→・ゼロレクイエムは平和の機会を作ったんだ。より良い明日への機会を。独裁者が死に、そいつらに勝つヒーローが立ち向かう。
たとえ演出されたうそだとしてもね。ゼロはハーヴェイ・デントで、ルルーシュは…バットマン？
→→・ルルーシュ、シンクー、シュナイゼルによってもっと容易に出来たよ。数百万の人が死んだ代わりに
ルルーシュは責任逃れをした。
→→→・終わりに向かう手段さ。シュナイゼルのような人は世界平和のための計画としての嘘を認めない。
→・ヒトラーは世界制覇を成し遂げたか？いや、違う。正直にいうと、もし大部分の人が
ナンバーズにされようという意思があるなら、世界中で、ヒトラーを注意しなかった人より、ヒトラーを嫌った人の方が少ない。
ルルーシュは何とか全世界が自分を嫌うようにした。ルルーシュは自分自身を最終的に、彼を知るみんなにとって、悪にした。
そして、そのたった一つの究極的な悪の世界を捨てることによって、世界それ自身は突然解決された、
人々はもはや悪に囚われない。悪から解放されている。自由の為に戦っていた人々は立ち上がり、
世界に協調をもたらし、失われた全てを再構築した。君のヒトラーとの比較は最初ッから全体的に
的外れだよ。ルルーシュが個人的に嫌いなだけだ。みんなはちゃんと物語を理解すべきだ。
自分自身の物語の望む代わりに。僕は物語を理解したから、幸せなんだよ。
→→・君はヒトラーが嫌いじゃないの？僕が言ったようにルルーシュは問題から逃げることなく、
幸福にやれた（シュナイゼルやシンクーとの協調によって）
→→→・君のように全くヒトラーが嫌いな人よりも僕のような人が世界中にたくさんいると言ってるんだ。
僕らにとって、ヒトラーは歴史書におけるもう一人の人間に過ぎない。僕らは彼の残虐さを学び、
何をすべきか、何をすべきじゃないかを知っている。それだけだ。
もう一回正直に言うと、世界中の僕らの多くは、ヒトラーが全く影響しなかった平和な世界に生きている。
もし僕がそれでも嫌わなければならかったら、日本が嫌いになっているだろう。僕はシンガポール人だからね。
でも、違う。シンガポール人のうちの幾人かは、今も日本に対して憎しみや復讐心を隠し持っているのか？そんなことない。
嫌悪は人生を幸福にしない。

・見終わった！エンディングはかなり良い！シリーズにとって最もきれいなエンディングだったよ。
スザクが生き残ったのは驚いたな…。それから、アーニャとジェレミアがオレンジ畑にいた！
エピローグで最も良いシーンだった！
・（ルルーシュが死ぬ前に、CCが祈っているクロースアップショットの絵を掲載。額部分にマークをつけて）コードマークねえよ。
ルルーシュが不死の証拠。
・谷口って仕事やめたの？誰か知ってる？
→・書き込みじゃないどこかで谷口がR2いかんによってやめるかもしれないって事を示唆してた。
→→・バンブーブレードのアニメだな。谷口はそんなこといってた。
・かなり良いエンディングだったな。ルルーシュが死んだ時泣いちゃったよ。
誤ってネタバレ読んじゃったけど、あのシーンはスザクが泣いていて、僕は感動したよ。
それからフラッシュバックと真実を知ってナナリーがルルーシュの為に泣いていたところも感動した。
うん、少なくとも、ナナリーが真実を知ってくれて嬉しかった。僕は、ルルーシュのことを
悪い専制君主だって思っているナナリーが好きじゃないから。みんながいうことに賛成なんだけど、
現実世界において、この世界は何も解決しなかっただろうね、けど、これは現実世界じゃないから、
そういった不信を抱くのは中断しなければなないだろうなって思う。
僕はルルーシュがほとんど健全なことを提案することができたとまさに思っている。だけど、
心配していたみんなに理解してもらって平和に死んだルルーシュは幸せだったと思う。
たとえルルーシュが彼自身平和な世界やみんなを見て生きられるなくても。

翻訳し続けろとギアスをかけられたんですね、分かります
ありがたやありがたや

血染めのユフィーはどうなった？

翻訳乙　最終話いくつもあがってるけどどれもコメント数多いな
ギアスさして好きじゃなかったけど最終話はナナリーの号泣に思いっきりやられた

海外のギアスの反響凄いね。マクロスの比じゃない

血染めのユフィーは探してるんだけど見つからない。
なんでだ、放送延期か？　それともみんなそれどころじゃないってか？

それはさておき、アニメスキフォーラムのレスというか書き込みの数

　ブリーチ　　　６５６４３
　ギアス　　　１７１９５２
　ガンダム　　　８１００４
　マクロス　　　２８４８９
　ナルト　　　２１３３９０
　ワンピース　　２３０３８
　クレイモア　　４６６４０
　らきすた　　　１７７４０
　なのは　　　　９３６３１
　ハルヒ　　　　４０４３０

マクロスの比じゃないどころか、ナルト以外ぶっちぎりの感じ。
サイトの傾向とかもあるだろうが、関心の高さが覗える。

マクロスFはアイドルソングのPV的要素が強いから、
言語の壁以上に、“ランカ・リー初登場オリコン○位！”みたいな
作品周辺の空気感みたいなモンを感じ取れないと、
超展開で揺さぶるギアスや皆大好きNINJAのナルト等と比較して若干パンチが弱い気はする。

ここだって関係スレの累計とかはギアス圧勝じゃないですか
ここの話の捉え方とかはさておき大方の傾向は
世界のどこでも同じなんでしょ

・スザクはギアスを持たずにギアスに共鳴した。数回ヴィジョンを見て、力の存在を受動的に感じることができた。
CCに触れた人が全員この体験をするとは限らない。CCはたくさんこうして人に触れたけどみんなが
このヴィジョンを見たわけではない。カレンはCCに触れたときは何の変わった影響もなかった。
スザクがルルーシュのギアスを自分自身の意志の力で自分の利益の為に使うことができたことを思い出してくれ。
スザクはギアスの抵抗がある。他の誰が似たような抵抗力があるか推測すると？ナナリーがそうだ。
ナナリーはシャルルのギアスから意志の力で抜け出した。ある人々は自然にギアスに波長を合わせている。
説明されたように。スザクはナナリーに触れなかった。スザクはナナリーの傍にいただけだった。
ナナリーが数回ギアスをかけられた。マリアンヌ、シャルル、ルルーシュは全員ギアス使いだった。
ナナリーは自分自身の意思によって自然にギアスを打ち破った。ナナリーはスザクのような共鳴者かもしれない。
二人とも抵抗力があるレベルに達していて、ギアスに慣れているのかもしれない。
・CCの本当の名前は全く重要じゃない！！！！物語に全く関係ない。名前について話している人、話題を変えてくれないか！！
→・仰るとおりだけど、恐らくCCの名前は答えられるべき謎の一つだったよ。
→→・前期から興味を引いていたなぞの一つだったからね。あと、ルルーシュがCCとの約束を果たしたかどうかがまだ分かってない。
・最後は予期していたものに近かったな。でも、CCはルルーシュにコードを渡していてルルーシュが
生きているって思うな。でも、僕はエンディングを愛している。なぜなら主要なキャラがルルーシュについての
真実を知っていて、ルルーシュの計画が完全に成功したから。だからルルーシュは多分結果に満足しているんだ。
でも、僕はCCの本当の名前が知りたかった！！

・もしルルーシュの死が無意味だと思っているなら、それは間違っているな。ルルーシュは理由があって事を為したんだから！
前期でルルーシュが言ったことを思い返してくれ。ルルーシュは、ナナリーが安心になれる世界を作りたいと言った。
なぜなら、間違ってルルーシュは皇帝が母親を殺したあと、自分を追放したと思ってたからだ。
それだけじゃなくて、ルルーシュの本当の目的は常に、母親を殺した人間を見つけ出し、
そいつらを殺すことによって母親の死の復讐をすることもあった。怠慢の為に、そういったこともあって
ルルーシュは祖国を憎んでいた。もちろん、そういったことの全てはひっくり返った。ルルーシュが
母親が生きていて、両親が狂っていたのを知ったときに。そして、ルルーシュが、ナナリーが死んだと思った時、
ルルーシュは全てを失って、ゼロレクイエムという計画とともにクレイジーになることを決意した。
たった一つの不幸なことは、もしルルーシュが望むなら、生きて、ナナリーと一緒に幸せにくらしたことだった。
だが、計画を最後までやりとおそうとした。ルルーシュの最後の言葉はこれが自分の罰だということだった
ルルーシュは自分の死が自分がしてきたあらゆること（ユーフェミアを殺したこと、数百万の人間の死の責任があること）の
償いだとはっきりと感じているだろう。ああ、それと。日本人は本当に悲劇の結末を愛しているのを忘れないでくれ
・だから、本当にテキトウな理由もなくルルーシュは死んだんだって。で、CCは永遠の余生をまだ生きていて
スザクはゼロになってる。これは、本当に今までずっと僕の大好きだったテレビアニメシリーズの一つをだめにした。
・死ぬことは容易で、生きることは難しい。もっとも予測可能で最も安易で、可能な方法で、ルルーシュは自らの罪を償うことを決めた。
ルルーシュはすでに自らが望んだ世界のための枠組みを作り上げた。ルルーシュがしなきゃいけなかった全ては
前に向かって動き始めることだった。ルルーシュは退位して、ブリタニアを民主的にすることができた。
ナナリーやゼロに主導権を渡して、身を引くことで。でも、代わりにルルーシュは自分自身が公に、
自分の作り出したもの＝ゼロによって殺されることを許してしまった…ルルーシュが肩に世界を背負うことはルルーシュの責任だ。
スザクじゃない。罪を背負って生きるのもルルーシュの責任だ。なぜなら最終的に（この場合）裕人によって自殺するよりも
っもっと勇気がいるからだ。
・僕はエンディングが嫌いじゃなかったよ。話を困らせる扇や玉城が好きだったし…
・僕は監督が、エンディングは僕らが信じたいものを選べるようにしていると思うな。

>>539
大河内さんの名前はちらほらある。
河口Pの名前はない。サンライズと谷口監督の名前が多い。

だれかようつべの方全部訳して

ルルーシュが生きてるとしても、それはルルーシュが仕組んだことではない。
Ｃ．Ｃ．が独断でルルーシュにコードを渡したのだ。
ルルーシュは実際に死ぬつもりだったにも関わらず。

アホか､いくつコメントあんだよ

数は多いけど一つ一つのコメントは短いじゃん

何回も最終回見てるが泣けるな
あとC.Cのセリフはやっぱり独り言だな

>>562
じゃあ自分でやれよ

翻訳マジ感謝です
海外の人にも愛されてるなぁ

>>553
痴女めのユフィーは視聴者リクエストスペシャルが入ったので一週延期だよ。

>視聴者リクエストスペシャル
なんだよそれ気になる

・このエピソードには二つだけポジティブな点がある。オールハイルアーサー、ブリタニアの永遠の王。
オレンジ畑のオレンジ君の純粋な勝利。僕はこのエピソードが狂気だとは言わないだろう。代わりに…
これは馬鹿馬鹿しいものだという。改善されるならＤＶＤを楽しみにして待ちたい。
・僕は個人的にこのエピソードを本当に楽しんだ。ルルーシュが死ぬシーンは本当に上手く出来ていたし、
すっごく感動した。Madder SkyとContinued Storyがそれを一層盛り上げてた。僕はルルーシュが
まだ生きていてCCと一緒に旅をしていてくれたらいいなあと思う。でも、たとえそうじゃなくても、
ルルーシュは自分が正しいと思ったことをやり遂げた。まさに計画されたように全てのことが機能した。
・ おかしなことだ。Madder Skyは多くの人によってカレンと関連付けられている。
というのも、Madderは赤の色合いだからだ。代わりに、ルルーシュが死んだ時に流れた。
・最終的に、僕らは希望があって、満足したエンディングを見た。数ヶ月前に約束されていたように。
いまだ、かなり多くのプロットラインが解決されなかった…。僕はシャーリー×ルルーシュエンドと思ってる。
・サンライズの誰かがボンテージフェチのようなものを持ってると思った人いる？特にナナリー。
・ルルーシュは僕らの心の中で生きている…永遠に！
・T___Tそれで、CCの名前は何？o_O
・ゼロレクイエムはナナリーとユフィが望んだ世界を本当に創りあげたんだ。
・愚かなシリーズを終わらせる、なんて愚かな方法だったんだ。完全にいくつかの点で失敗したね。
１、CCの本当の名前、２、シンクーが血を吐いていた理由。また、シーズンを越えて成長したものを
成長させるのも失敗した。スザクがルルーシュを殺したのも馬鹿げたことだった。
計画をよく知っているCCを見せるカットがそこにあった。CCの願いって死ぬことじゃなかったの？
おめでとうサンライズ、頑張ってプロットの抜けをつくり出したね。それから、アーニャ。
一体彼女に何が起こったの？ジェレミアがギアスキャンセラーを使った、で、それで、何？
言葉を失わせる素晴らしい方法だね。このエピソードで僕が好きだったのはたった二つだけ。
最初に、オレンジ畑。あれは笑ったな。次に、ナナリーのボンテージファッション。
ナナリーは本当によく見えたね。最後に、このエピソードは失敗さ。為すことができたのは２，３の
素晴らしいことだけ。それ以外は何もなし。最初っからこのシリーズはそうだったけどね。
時々見るのが嫌になってから、最低点をつけているよ。
→・病気だな。（シンクーが血を吐いてたことに対して）理解するのなんて簡単じゃん。
→→・まあ、そうだ。でも、それについて全く説明しないなんて馬鹿げてるよ。
→・CCはもう死にたいと思ってないだろう、んで、なんじゃこりゃ、ナナリーのボンテージファッション？
Pesent robeだよ。おまえは性的に倒錯してるlol。
→→・ナナリーは緊縛されていた、ボンテージファッションはそう呼ぶにふさわしいよXD
→→→・まあ、とにかく、ルルーシュは一体なぜ、ナナリーにパレードでそんな服を着せたんだろうね?
みんなに自分はペドでロリコンでシスコンだって言ってるのか？lol

サントラの曲名とか良く知ってるなあ

・最終話、すごかったxD　
・大好き、カレンエンディング<3。素晴らしいエンディングだったと思う。僕は悲劇が大好きだし
ルルーシュが自分自身を、犯した罪の為に、身を捧げたそのやり方も大好きだ。でももっとエピソードが見たいな。
・かなり良いエンディングだった。ジェレミアは僕らに彼の素晴らしいところを見せ付けてくれた。
KGFの中にKMFが！！最終兵器として中にサイボーグを持っているなんて！！！そしてまだギアスキャンセラーを持ってた
R2が始まってから僕は、満足させてくれるエンディングはモーセのようなものだと思ってた。だから、
あまり驚かなかったな。でもルルーシュの死は本当に悲しいものだった。24話でルルーシュがシュナイゼルに
ゼロに従うようにギアスをかけたときに、僕は、ゼロの手によって、皇帝ルルーシュの死を演出するだろうと
確信してた。だけど、こうして、ルルーシュは決してそれを計画したことを教えなかった…
ルルーシュがシャルルのギアスを持っていて、あの御者だという考えに僕は傾きつつある…けど…
サヨコは一体どこへ！！！！僕らの偉大な忍者メイド！！！サヨコが折鶴を作っていた人だって可能性は
まだ残っているね。
※ここらへんで2chで貼られた最後のシーンのパロディ（御者の顔にルルーシュの顔を貼りつけたもの）画像・動画が
貼られて騒ぎだしてました。
・今サブを見る必要はない。このエピソードはとっても痛い。僕は口も聞けないよ…
・ここを見ると、大部分の人は最高だったと思う人と最低だったと思う人がいて、おもしろいな。
とにかく、嫌いは往々にして大好きの異なった形式だからね。
・僕は自分の言葉を取り消す…サブを見た後に心変わりするかもしれない、でもまだたくさんのプロットホールがある
・真剣な話…僕はここの幾人かの人が気が確かかを疑い始めている…。このアニメは単にルルーシュとCCの周りを巡っているわけじゃない。
ルルーシュ×（キャラを入れてくれ）の周りを巡っているわけでもない。でも、それはルルーシュ+あるキャラよりもだいたい多い。
正直に、最後まで抵抗しているCルルCルルレスは程度が低いよ。ルルーシュのエンディングは合っていた。それで、
最後にルルーシュがみんなを騙したけど、CCと一緒に幸せに暮らす事を決めたんでしょ？すばらしいよ

・おまいが。僕はたった今分かった。シンクーは死んだの？？？？
→・いや、シンクーは結婚式が好きじゃないんだよ。
・シンクーは死んだと思うけど…でも、皇帝の手によって、ではないね
・シンクーはルルーシュが死んでから9ヵ月後に死んだと思う。多分。
・ぼくは多くの人がこのシリーズをそんなに嫌いになれるのが信じられない。これ以上のものは無いよ
・サンライズに一つアドバイス：キャラを蘇らせれないの？誰が僕のティッシュの対価を支払えるんだろうか？
→・サンライズは神だよ、説明もなくキャラを蘇らす事は彼らの特性に違いない
・ハハ、多分ルルーシュが死んだかどうかの疑問の答えはロスカラ２で解決されるだろうよ。ハハハ
・コードギアスの終わりは時代の終わり。僕は心の中が空っぽになっちゃったよ。
何度も何度もContinued Storyを流し続けている。僕はエンディングが好きじゃないと確信してる。
前期のエンディングがはるかに良かったと思ったから。
・サブを何度も見直している時に気がついたことがある。ルルーシュはスザクが永遠に
ゼロであるだろうといった。それからスザクはそのギアスを受け取ったというようなことを言った。
だから多分コードは実際にスザクに移ったんだ。それで彼は文字通り永遠にゼロになるといったんだ。
→・…本当？
→・スザクがギアスを持っているなんて可能性はないよ。スザクはギアスの被害者だ
・実際の問題はルルーシュが死んだかどうかではなく、むしろサンライズがどのくらい長くルルーシュを死んだままに
しておくかということだ
・（ナナリーの、少し胸が肌蹴た赤い服の絵を貼って）ふふん、ナナリーの胸には膨らみがある、
ロリじゃないよ。ルルーシュはなぜこんな服をナナリーに着せたのかという疑問が。
多分ルルーシュの最後の願いは死の間際、ナナリーの腕で抱きしめられることだった

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader802551.jpg

・ルルーシュが死んだことは驚くことじゃなかった。僕は本当に死んだかどうか気にしちゃいない。
だけど、暴君として思い出されることは、彼にとって、褒められるものじゃない。
ナナリー、CC、スザク、そしておそらくセシル、ロイド、サヨコ、ジェレミアだけが
実際最後にルルーシュの計画について知っていた。ここに、たとえどんな生きている理由があったとしても
ルルーシュへの望みがある。そして、いつか、コードギアスの次のエピソードがあると推測している。
・コードギアスにとって完璧なエンディングだった。僕はまさに褒めたたえなくちゃいけない。
このエンディングを大好きだというわけではないが。、ルルーシュは自分の願いをかなえた。
優しい世界、ギアスの死、ちょうど殉教者になることによって、あるいは、少なくとも殉教者のような何かに
なることによってまさに叶った。僕はナナリーがあんなふうに泣いているのを見たくなかった。
まだ語られていないことの為に続編を（ルルーシュのことやCCの名前）
・エンディングは素晴らしいものだった！
・とにかく、これはコードギアスにとってベストエンディングだった。だけど、僕は嫌いだった。
ルルーシュだけが死んで、扇や藤堂のようなクソッタレ、死んでいたはずのギルフォードはいうまでもなく、
、文官を殺したコーネリア、他のみんなが幸せに生きているなんて。ルルーシュが生きていることは確実だと
願っている。でも、それでさえエンディングの後ろに残された苦い思いを取り除かないだろう。
・エンディングの為に... T_T..: とてもいいエピソードでありいいエンディングだった。
ルルーシュは死んだけれども、ゼロレクイエムT_Tで、ルルーシュはすでに死を確約していた
なぜならCCは泣いていた。なぜナナリーは手を触れたときにルルーシュの真意を分かることができたんだろう？
もう一度、スザクは人間でありながら管理者/神だ。今やスザクはゼロとして生きなければならなくて
全世界が再び平和になった。ルルーシュとスザクのおかげで。ゼロはいつも重要なトレードマーク
だった>.<　それでオレンジ君とアーニャは最後オレンジ畑で働いていた。本当に言葉を失ったよ。
僕が本当に知りたかった最後のことはCCが独り言を言っているのかルルーシュに話しかけているのか、それとも・・・？ってこと
そしてCCの本当の名前ってなに？？？

ここらへんでようやく訳がついたものを見て、初めて書き込みをしだした人がポツポツ増えてきてる印象

誰かCCの名前はセラだって教えてやれよ、神いわゆるGODになれるぞ

翻訳超乙！

ナナリーを拘束していた意味がわからない馬鹿が多いなぁｗ

俺もわからん。なんで？

事故防止のため急停車すると落ちちゃうから

拘束していた意味は分かるが
赤い拘束着の意味が解らん

目立たせるため
ルルーシュ的にも、テレビ的にも

>>575
ナナリーも反乱分子として処刑することにしておかないと
ルル亡き後に真っ先にぬっころされちゃうじゃないか

兄弟なのにそこまで・・・と思わせないと

クランプの趣味なんじゃね？
ナナリーの格好とか変な服は

・ねえ、僕らが最終話の前に前期1話をみるべきだった理由を理解できた人はいる？
僕はそれを見るようにはっきり言われた。だけど、エンディングと1話との間の関係性が
本当に分からない。誰か説明できる？
・みんなにスザクのことを嫌いだとずっと言い続けてた…ごめんね。
スザクは今やギアスで二番目にカッコいいキャラだよ。僕にとって。
そして、僕はスザクが一番大切な友達を殺したことについて考えると…もう泣きたい…
僕はゼロを愛している…それは、スザクを愛しているってこと…それにルルーシュも…
・もし谷口が、望み通りの条件で、またコードギアスをやるようになるなら、R2をリセットするかもしれない
それは、現在のバージョンが再び繰り返されないことを意味しているだろう。
もしそういったケースになったらね。このシーズンは多くの解決されない論点を残した。
少なくとも意図した方法で物語を語る小説を書く機会が谷口にあるなら、僕にって
満足いくものになるかもしれない。英訳されれば小説を買うだろうから。
・えっと、今、僕らはあることを知った、スザクの新しいニックネーム：ゼロザク！
・見直したら、最後の御者はジャケットのエリがルルーシュが着ているものか
ルルーシュのものだよ。22：03くらいのところ。見たら分かるよ。
・あらゆる良いことが最後に来なければならない。この列車事故
（この人はギアスのことをそう呼んでるみたい）はそんなにわるくないよね？
ルルーシュ。サンライズはまだこのタイトルからより多く搾取する為にカムバックするかもしれない
可能性がある一方で、僕らのアンチヒーローに関係した物語はこれ以上ない。
最初に、千葉、藤堂に激しく恋しちゃった人、は、16話で死亡フラグを立てた後に
（戦いに行く前に、戦争が終わったら、貴方に言いたいことがあるんだって言ってたときのことね）
サンライズがずうっと生き残った最初のサンライズキャラに、多分なった。おめでとう千葉。
二番目に、たたきのめされポールに縛り付けられたシュナイゼルにクソワロタ
三番目に、ルル、僕は貴方が世界を釣りたいのを知っているけど、どのようにして君は
自分の妹にあんな格好をさせることができたんだい？たぶん、僕の最も親しんでる
ロリコンマインドが機能したよ。でも、いくつかの理由で、それによって
僕は露呈されちゃったよ。4番目にゼロの走り方、きっとみんなそれがスザクだと推測したに違いないと思う
彼の生きろってギアスは活動していて、ランスロットの爆発から彼が生き残っているってことが
もっともらしく、でも、ありそうもないことになってる。
五番目に、アーニャと一緒にいて夢であるところのオレンジ農場を経営して最終的に満たされているオレンジ君を見て
呼吸困難になるほど笑った。あれはどこなんだろね？最後に、かわいそうなCC、僕はCCが
ルルと一緒にCの世界に行っているだろうと予期していた。最後のシーンで、Cの世界で
ルルと新たなコミュニケーションを取っていたんだろうね。きっと。
ルルと、おそらく、シュナイゼルはいっちゃって、
もしブリタニアが続いているなら、コーネリアが次の王位に名を連ねているのかな？
ああ、それと不満なこと。サンライズ、特に監督の谷口、おまえはギアスが一体なになのか
説明しなかった！！！あるいは、そのことをいうならまた、CCの本当の名前も！
でも、この列車事故は良いエンターテインメントだった。尋ねられれば僕はそう答えるよ。

寝る。これで全体の1/4弱まで読み終わったことになる

返り血を浴びても目立たないように配慮したって意見はあったな＞赤い服

翻訳乙
これでまだ1/4なのか

一体どうなってるんだ、頭から全部翻訳してんのかｗ
すごいのが来た

>最終話の前に前期1話をみるべき
他でも見たけどこれどこの話？

>>583
翻訳乙かれ。

>>587
メルマガの河口Ｐの言葉

前期一話と何か関係あるの？

メルマガの情報まで向こうの人は知っているのかと驚いた

普通に２ちゃん見てるんだろうな
ネタにも詳しいし

海外の日本文化、特にサブカルチャーファンの中にはかなり日本語できるやつが結構いたりする。
アニメファンではないが、昔アメリカと台湾のファンとメールのやり取りをしたとき、
殆ど日本語で通じたよ。多少おかしいが十分通じる文章を書く。

ここ見てる外国のひとー
何か俺ら偉そうでごめんねｗ

見てねーよ
4chanってサイトがあってだな

まあ特亜の奴らは見てるかもしれないが

しーつーの名前を知りたがってるのってルルシー派？
だったら「しーつーの名前はルルしか知らないんだよきゅんきゅん」って人いないのかね
日本ではいそうだけど
個人的にここまで引っ張っておいてしーつーの本名明かしとか萎える
物語とは関係ないし

バレスレにあった嘘バレが数時間後には英訳されてたことがあったから普通にここ見てるでしょ

さすがにこのスレはないだろて

漢字になれてない国の人は日本語読むのはかなり大変だよ､日本に住んだことないのに日本語スラスラ読める人はかなり少ない
英語書ける日本人か在日外国人が向こうのサイトに情報書いてる可能性ほうが高い

・DVDバージョンで、もっとたくさんカットを見せてくれるか、少なくともCCの名前をはっきりさせてほしいなあ。
・このエピソードのRAWを見て、最終話が悪いと言って過剰反応している人がいるという信念を強くしたよ。
僕はサブを見るまで適切な判断やコメントができない。でも僕が見たものは鮮やかなものだった。
・印象：悲しい…同時に、心が満たされた…。僕はルルカレエンドを望んでた。けど、最後のエピソードで
それが不可能だろうとすでに考えてた。（誰かが既に、シュナイゼルが、ルルーシュではなく、ゼロに従うように
言われた理由に気がついていたね。なぜならルルーシュは死んで、シュナイゼルは自由になろうだろうから）
ルルーシュがまだ生きている可能性があるってことは分かってる。でも、ナナリーがかなり
ルルーシュの死を確約している。…ルルーシュが不死になっているなら、ナナリーが
ルルーシュの手を触れた時にそれが分かるだろうというロジックによって…。
だから、カレンの関与はエピローグにあった。…もう変装をすることなく、学園生活に戻った…
みんなが幸せで、あるいは、少なくとも大部分の人はそうだ、僕は
カレンがルルーシュに出会うよく出来たフィクションが書かれるのを待ち始めなければ
ならないようだ。満点をつけた。ルルーシュは、出来得る最も良い方法で、ヒーローとして死んだ。
カレンがルルーシュと一緒にいられなかったからってこのエピソードに満点より下の評価をつけるのは
フェアじゃないだろう。このショウがアニメであるので、もしルルーシュが生き残っていて
本当にCCと一緒にいるあの男なら、僕はこのエンディングに問題点を見出せない。
もしスザクが自分の死を偽ってるなら、ルルーシュが自分の死を偽っていてもいいじゃないか。
ルルーシュは医師にギアスをかけることができたんだし…CCがルルーシュの名前を言う
その声の上げ方は、CCがルルーシュに話しかけている（CCが御者に話しかけている）のを暗示していた。
個人的に、もう物語がどのように続くかを想像している。それは良いフィクションの種になると思う。
推測だけど。ああ！、ギルフォードは結局盲目じゃなかったよ。ギルフォードはサングラスを
かけることでより多くのたちの悪い奴らをちょうど見たかったんだよXDそして、
ミーヤはいなくなってなかった、ミーヤは結婚式の写真の中でリヴァルと一緒にいる！

・最終的にサブでこのエピソードを見た。オレンジは悪い奴じゃなかった。特に
KMFが壊されて、そこから飛び出し、モルドレッドに乗ってアーニャを攻撃したところね。
カレンはルルとスザクが何をしたかを最終的に理解したと思う。全体的に平均点以上のシーズンだった。
幾人かが言っているほど悪いものじゃないし、ギアスのあまりに早い展開を嫌っている人もいる。
僕の最も大きなイライラはそのペースであって、もう3,4話あれば完全だっただろう。
エンディングに関して、ルルが恐らく生きているという僕の考えがある。
一体どうしてジェレミアはルルーシュが殺されるのを許すだろうか？とか色々。
サンライズを知る限りでは、DVDかブルーレイでおそらく追加のシーンを入れてくると思う。
P/S：扇とナナリーが握手しているときに後ろにシェンフーがいたように見えた。シンクーは生きてるよね？
・わお。超面白いエピソードだった。私はルルーシュの計画がみんなが自分を嫌うようにすることだと
いつも思ってた、そして、それから、いなくなることも。でもルルーシュが死ぬことを計画していたのは
予期してなかったな。
・僕は全体としてこのシリーズを愛している、本当に。ほぼ満点をつけるだろうな。でも、
終わりは悲しかった。多くの謎は解決されなかったし、最後の戦争の止め方はそんなに正しいにように思えなかったから。
何を言っているかって言うと、ルルーシュは死んで、ある男が死んで（スザクがゼロになったから
スザクという名の人物が死んだっていう意味かな？）、今あらゆることは大体良い感じになっているということ。
耐え忍ぶのが少し難しいけどね。
・誰かが日本のファンのリアクションがどうなってるかを見るために日本の掲示板にいるかどうか興味がある
マクロスのエンディングの時にすっごく混乱していて否定的になっていたって言ってた人を思い出したから。
コードギアスは同じなのかどうなのかな。
・んんん、すばらしいエピソード…実際、このエピソードを上手く為遂げたやり方にかなり驚かされている。
僕が批判しなければならないたった一つのことは、最新の4話くらいがクソッタレだったという事実だ。
丸められたプロットみたいなものだ。しかしながら、残され、演じられたものから判断すると、
スタッフは完璧にエンディングを為遂げている…僕が泣かずにいられなかったたった一つのことは
ナナリーが泣いたことだった。（ああ、それはあまりにも悲しいものだった、それを見たとき
僕はバケツ一杯の涙を流したと思う）…あと、ああ、僕はルルーシュがCCと一緒にいるっていう
ロマンスのようなものがあるって願いみたいに思っている。けど、もしルルがカレンを
愛していると言ってたなら、僕は幸せだっただろうに。…とにかく、この全話はいくらか
エンターテインメントだった。R2は傑作じゃなかった、けどシーズン１は…それと、このエピソードは
実際シーズン１のエンディングよりさらにより良いものだった。だから僕はこのエピソードに
満点をつける。シリーズ全体については満点に近い点数をつける。

・とっても悲しいエンディング…
・僕はこのエンディングとシリーズ全体が大好きだ。今のところ、満点、ベストアニメだよ（僕の考えでは）。
・全体的に、僕はこのエピソードが大好きだ。とても適したエンディングだと思った。たとえ僕の
大好きなキャラが殺されたとしても。まあ、僕はゼロレクイエムがこういったものだと予期してた…
ルルーシュに敵対するように世界を一つにまとまるようにし、自分自身をいくらか美しいものでなくしてしまうこと。
僕はルルーシュがゼロ（弾丸を避け始めたときにスザクだと分かった）によって殺されるなんて思ってなかった。
ジェレミアはこの計画に関与していたのはかなり明白なように思える。スザクをとめる努力をしなかったし、
それから、「行け、仮面の騎士」というようなことを言った。最後にカレンとルルのシーンが無かったのが
悲しいけれども一方で、まさに少なくともカレンはルルーシュの計画を最後に理解しているように思えた。
そしてルルーシュを愛していることもはっきりと。（笑）ロマンスへの本当の解決はなかったけどね…予期されたように。
それで、基本的に、今や新しい世界は一つにまとまった、そして、ロリコンたちが世界を支配しているように思える。
ロリの平和。スザクは最後ナナリーと一緒にいる。僕はルルが、スザクがナナリーの世話をしてくれることを
信頼することができると分かったのだと思う。ルルーシュ、君はすごい奴だ。
・ブルータス扇が最後に日本の新しい首相になっているのが信じられない。もしルルがいなかったら、扇の今はないだろうからね。
・シュナイゼルがナナリーの使用人になってるlol　僕は、シュナイゼルへのルルの命令が「ゼロにしたがえ」だったのは
とても変だなとすごく思ってる。その命令はアラームをセットした。でも、あらゆるキャラのうちでスザクがゼロとして
現れるキャラだろうとは思わなかった。

アニメサロンにこの前外人がいたし、アニメ板でもスレ立ててた

こいつらrawだけでこんなに盛り上がってたのかよ

・ちょうど見終わった。すげえ、コードギアスは最も忘れ難いアニメになったよ。明らかに今シーズンで
最も良いアニメだった。CCの名前が明かされてないけどね。僕は監督がインタビューかDVDで明かしてくれるといいなあと
思う。もしこの先に何かあるなら。
・ああ、このエンディングを見てX　1999（ゲーム）のエンディングを思い出した。ほとんど同じだよ。
たぶんルルーシュはカムイと似た存在だ。ジェレミアの最後に驚いた。オレンジ畑で働いているんだから…おかしかったな
・ああ、CCの涙は最後に幸せになったことを示しているよ（普通の人間になったからだ）CCのマークは最後に晒されなかった。
だから、事件の前か後にCCのマークがルルーシュに移った可能性もある。ギアスの事実は僕らが見たところではあまり多く
語られなかった。ルルーシュはギアスを持って死ぬことができたそして後に蘇ることも。身体の処置にかかった時間くらいは
十分取れた。
・エンディングは超悲しくて、私の心を乱れさせるものだった！！でもルルが生きているかどうか分からないよね！！！！＾＾
・すんげー傑作。満点。谷口、よくやった。コードギアスの映画は傑作になるだろう。
・この驚くべきシリーズにとって本当に良いエンディングだと思ったよ！ああそうだ、他のほとんどのみんなのように、
ぼくは、銃弾を避けたときにゼロがスザクだとわかった。エピソード全体が僕の心の琴線に強く触れたように思う。
特に、他のみんながルルーシュを殺した男に喝采を浴びせている間、ナナリーがルルーシュを嘆いて泣いたときに。
僕を本当に困らせたことはその喝采はルルーシュに浴びせられるべきだったってことD:　ルルーシュがゼロだ！
スピンザクじゃない！>.< うう…そのために、僕は前期から以前のエピソードを見直そうと思った…とっても落胆させるものだったんだ。
僕は、このアニメが終わってしまってすごく悲しい。なぜって、コードギアスは本当に驚くべきシリーズで
いつも僕のナンバーワンだろうから。僕は映画を作って欲しいと願ってるXDでも、それはうまくいかないだろうな。
オールハイルルルーシュ！

・いやだよー…コードギアスは生きつづけるんだ！
・やあみんな。レスを全部読めないから、僕の考えに共感して。ルルがコードを持ってるなら、ギアスを持ってないよね
でもルルをナナリーにかけた。もしルルがコードを持ってなかったら、あんなに力強く刺されて生き残るのは難しいXD
（ルル：くそったれ、スザク！！！暗殺は演技だということになっている…）だから、僕はルルが死んでいると思う。
急いでお医者さんに見てもらわない限り…結局、ルルーシュが全てを計画したんだよね？
→・その間には大きなタイムラップがある。考えてよ。
・たった一つの最低なことはあらゆる素晴らしいシリーズが遅かれ早かれ終わりを迎えなければならないってこと。
僕はコードギアスを恋しく思うだろうな。今はDVDがリリースされるのを心待ちにしている
・不死者だけが、触れることによって記憶を移すことができることを思い出して…

・僕のこのエピソードに対する全体的なリアクション：とてもすばらしいエピソードだった、必ずしも予想していないものではなかったけれど。
過去の5話かそこらのエピソードはすごく駆け足だった（多分24話は別にしてね。あれは僕にとって良い感じのものだった）
でも、このエンディングはそれを本当に補っていると思う。このエピソードはそれくらい高い点数だ。僕の考えではね。
スザク対カレン：僕が本当にこの闘いを愛していたのは前期からのすばらしいグラウンドでの１対１の闘いが戻ってきたことだ。
まじめな話、R2の6話以来、僕らは決してほとんどナイトメアフレーム同士のグラウンドでの単機の闘いを見ていなかった。
みんなはフロートシステムとかエアグライドウィングを装備されて、興奮していた。この闘いは、ランドスピナーやスラッシュハーケンを
基礎としたものに戻ることによってこのアニメの中で最も素晴らしいナイトメアとの間の満たされた空間を本当にもたらした。
ジェレミア対アーニャ：本当に、この闘いははるかによりすばらしいものだった。そして、僕が元からそうだと考えていたものだった。
僕は最初にジークフリードの爆発を見た時、ライター達はとても安易にオレンジ君を殺して、本当にクレイジーになったと思った。
でもそれから、オレンジサザーランドが中から出てきて、僕はビックリした。まじめな話、ナイトギガフォートレスの中にナイトメアがあって
さらに、その中にサイボーグが入っているなんて考えられる？めっちゃすごいよ
スザクがルルーシュを殺したこと：ああ、僕はかなりたくさんの人がこれを見たと思う。本当に僕を驚かせたことは
昔に（R2が始まる前に）僕は、誰かが、ルルーシュがギアスを使って皇帝の地位を勝ち取り、スザクがゼロになり、
正義の為に、ルルーシュを殺すっていう冗談の予想をレスしてたのを思い出したってこと。言わなくちゃいけないのは、
預言者のような奴がいたはずで、というのも、それは多かれ少なかれ起こったことだったから。ゼロレクイエムは
かなり上手く実行された。そして、銃弾避けてたゼロザクはまるでナイトメアオブナナリーのキャラみたいだった。
その作品では、ゼロは自分の素手でナイトメアを壊しているんだよ。ルルーシュの死：うーん、僕はルルーシュが
特に死にたかったなんて言いたかない。でももしそれがライターの意図なら、それはまさにそうなんだろう。
本当に、彼の死はいくらか曖昧なものを残した。御者とか全ての推測があるし。CCと一緒にルルーシュが生きていているのが
好きな人は永遠に実際御者がルルーシュが変装したものだって推測を楽しむことができる。
キャラクターの関係：シリーズのキャラクターの関係の大部分は素晴らしいものに変わった。扇×ヴィレッタ
（たとえみんながこの二人氏ねと望んでいても）、藤堂×千葉（このふたりはでっけえ死亡フラグおったててたけど）、
そして恐らくロイド×セシル、結婚式の写真によってこれらは分かるよね。最後にアーニャと一緒にいたオレンジは
どことも知れない場所にいたように思える。あの二人は本当にカップルじゃないとおもうけどね。スザク/ゼロは
最終的にナナリーと一緒にいたように思える、スザクが誰であるかを知っていて今、スザクに近しいのはナナリー一人だけだ。
こうして、スザクはまたナナリーの騎士になるというルルーシュの願いを叶えている。そしてそれは似合っている
エンディングだ。最後に…ジノ×カレンが大嫌いな人に対して、個人的に僕はこれがそんなに悪いとは思っていない。
二人は発展性が全くないようなものじゃなかった。ジノはカレンにとってかなり合ってる。カレンが捉えられていたときのことや
最後のランスロットとのバトルで落ちっていった時に救ったことを通してみるとね。確かに、ルルカレやスザク×カレンほど
の関係性の深まりはなかった。けど、ルルーシュは現時点で死んだように見えるし（たとえそうじゃなくても、
ccとのエピローグになるだろう）、スザクは、永遠にゼロの変装をすることにおいて、自分の顔を隠さなければならない。
したがって、ジノはカレンに興味を持たせられ得る恋に最も近しいものなんだろう。そして僕は明らかに
未来においてジノとカレンが一緒にいるのを見ることができる。もちろん、ジノカレ嫌いの人全てにとって幸運にも、
こういった未来は描かれないだろうし、だから、僕達は、僕達が望んでいるものを全て選び取ることができるんだと思っている。

・えとまあ、僕は来るべき映画のための可能性がここに大いにあると思うね。ルルーシュとCCに何が起こってるのか
示すことができるし、CCがとても幸せな状態に戻っているのかを考えると、僕らはそれを除外すべきじゃない。
また、ルルーシュ、ナナリーや他のキャラクターの本編より過去の物語もその為の悪い材料にはならないだろう。
・おｋ、エンディングは考えられ得るものほど悪くはなかった。でも、なお、僕にとってガッカリさせるエンドだった。
もちろん、僕は覚悟していたんだが。より長く結論を言うと素晴らしいものではなかった、だが、これはおそらく、
スタッフが為し得た最も良いものだろう。まだ僕はこのエンディングが素晴らしい終結ではないと思っているけど
全てで考えると、十分良かった。満点に近い点をつける。全体的にコードギアスは良いシリーズだった。
僕は多いに楽しんだよ。最後に向かって、いくつかのキャラクターの展開が嫌になり始めていたけれど。
→・同じく。コードギアスはあまりに短過ぎたと思う。映画がお披露目されるだろう。
・おい…エンディングは僕を泣かせたよ…すごい悲劇だ…。ルルーシュは一つの名の元に世界を自由にしようと試みた
そうしたけれども、でも、それが起こった為に殺されなければならなかった。スザクは次のゼロ？わお…
ナナリーの周りにいた人々がルルーシュの死を褒め称えていた間、兄の為に泣き叫んでいた、
ナナリーのことを思うと悲しくなる。今、サブを待っている、僕はこのエピソードで言われたあらゆる言葉を
知らなきゃいけない！！

・僕らはナナリーの力について説明を必要としている！ナナリーの手の…
・おお、シンクーは死んでない、シェンフーを動かせるやつがいないかぎり。
・捕らえられていた黒の騎士団のみんながルルーシュが刺されたときに叫び/もがき始めていた。
彼らはみんな何が起こっているか理解していたのかな、それとも、ルルーシュが自らの死を計画したのを知ったのはカレン
だけだったのかな？それから、僕は、ナナリーやサヨコやギルフォードがそうであったようにルルーシュは生きていると思うな。
→・黒の騎士団は気がついている。カレンが最初に気がついたんだ。でも、他のみんなは二人、二人で拘束されていた。
天子は顔を背けた。シンクーは悲しそうな顔をしていた。彼らみんな最後にルルの計画が何なのか気がついたんだ。
みんながルルの為に泣いた美しいシーンだった。
→黒の騎士団はよく知ってたと思う。なぜならゼロがナイトメアから逃れられるほど決して強くないのをきっと知っているからね。
→ほんとうかい？僕はカレンは理解できたと思うけど、残りの奴がその結論に達したとは想像できないなあ。
・僕はルルーシュが確実に死んだと思っていない一人。僕は監督がCCを除いてみんなに幸せなエンディングをもたらしたことを
疑っている。ルルーシュがやったことは英雄的なものだったけれど、なお、ルルーシュもまた幸せを受けるに値する。
僕はカレが御者だと理解できる。CCの最後の台詞や動作からね。
・エンディングが好きだった。ちゃんと機能してる。ナナリーTT_TT
・ちがった観点でおもしろいことがある。それは、谷口の最近のシリーズ、ガンソードで、メインキャラ二人は
最後にかなり遠い場所で一緒にいるということだ。

ずーっと、同じ人やまた新しく来た人がルルーシュが生きているとか死んでいるとか
こんな理由があるとかこんな理由は無いとかアレコレ話続けてるみたいですけど、
だいたい同じことしか話していないようにパッと見て思えたので、ほとんどここに書いてません。
でもずっとその話は続いているみたいです。

>>610
乙です

しかし日本も外国もあんまり変わらないんだなあ

ニコニコも海外の反応〜〜〜ってシリーズはほとんどが日本人の英語書けるやつのだからなぁ・・・
海外のカキコミも本当は外人じゃないんじゃないか？

それにしても>>607の感想は長い

>>612
なに当たり前のこといってんだ
海外の有名なアニメフォーラムつったって日本人が何割か混じってる
親が外国人で自分は日本育ちで
ほとんど日本人だが帰化してない在日外国人がなんかもいるだろ

ようつべの出身地なんか全く当てにならないシナ

前期の11話見たけど口の動きが全然セラじゃないな

たとえ日本人が何割かいるとしても
この世界中でのギアスの盛り上がり方は異常
思えば不思議なアニメでした
また竹Ｐかぐらいに思ってた無印の最初の頃からは想像出来なかった
スタッフおつかれさん

その割には現在全米放映中の第1期は視聴率が悲惨で遂に "graveyard slot" と呼ばれる
誰も見ない朝5時台に追いやられてしまったんだよな。

かつてセーラームーンの全米デビューもこの時間帯で、このせいでセラムンの北米ブレイクが
3年は遅れたとも言えるほど悲惨な時間帯。

外人はアニメはネットでただで観る物というのが常識になりつつある

オタはネットでもう見てるからな
けどテレビ放送は層を拡げてくれるんで大切なんだよね

・僕はルルの計画が死ぬこと「だった」と信じてる。僕はルルが自分がコードを持ったのを知らなかったと思う。
自分のギアスが消えなかったから。つまり、誰も知ることができなかったんだ。ギアス持ちはコードを受け取る
十分な力を持つチャンスがある。他のコード持ちからコードを受け取る為の。世界でたった二つのコードは
過去に分裂し、また出合ったんだろう。
・んんー、僕は隠蔽の臭いがする。CCが馬車でルルーシュの名前を言っていたのに加えて、ルルーシュが生きているかもしれないと
言っているほかのフォーラムをチェックして考えていると。馬車について言うと、ルルーシュはクラフトロレンスを
思い起こさせる。というのも、同じ声優だから。
・ゼロが銃弾を避けた時誰か分かったよ。全体的に見て、僕はこのエンディングに満足している。少し論点が残ってるけれども、
ルルの計画は成し遂げられた。そして世界はより平和になった。まだ、CCの本当の名前はわからないけど、シンクーに
何が起こったかわからないけど、そしてなお、ルルがまさに死んだかどうか分からないけど。
スザクは最後に「I really did receive Geass」と言ったんだよね？もしそうなら、誰がギアスを彼に渡したの？
多くのことが2ヶ月間で起こり得る。
・かなりすばらしいエンディングだった。実際、僕ははるかに悪いものを予期していた。ルルーシュに起こったことを
知ることはかなり僕を悩ませたけど。（ルルーシュは実際生きているかもしれない…）
・私以外の誰がこのエンディングがこんなにつらいものだと思ったんだろう？（悪いものでつらいってことじゃなくて、
あまりに悲しくてつらいってこと！！！！）！！！！、私はホントにとっても泣きじゃくったの！
ママと姉はなんであなたはそんなに泣いているの？？？って風で、私はママ達が理解してないって感じに思った！！>.<
あー…まだ泣いてる。私は、これは最もつらいエンディングだけど、最も良いエンディングの一つって言わなくちゃ>.<
ルルーシュ！！！！

あれ？まだ1/4弱しか読み終わってない・・・あ、そうか、書き込みって毎日増えるんだ。
今のところ放送終了から大体8時間くらい経過したころです、せめて1日分は読みたいなと思っていたけど…
寝ます。

お疲れ様です

韓国の掲示板で安重根と伊藤博文を
ゼロスザクと皇帝ルルーシュに関連付けるような意見は出てないか？
あいつら歴史歴史言ってるんだからそのぐらいの考察はして欲しいもんだ

お疲れ

海外の濃いオタはネットで見るだろうけど
それじゃあ層が広がらないんだよなあ
結局は日本と同じで、濃い一部のオタにしか受けない作風って事かな

ママと姉ちゃんと見てんのかよｗ

しかしギアスは大成功だな

見ろこのコメントの数を

これであと１０年は戦える。

シンクーのことを気にしている人が多いのが結構意外

>>626
なんだよ市場から帰ってきたらあっさりギアスの勝利確定か

つべに1期22話上がってるよ

安重根の何をしたいのかわけわかめなぐだぐだぶりは確かにスザクとかぶるな。

>>629
吹き替え？

やっぱ22話は最高だわ

しかし外人の作品を評価するスタンスは美しいね駄目出ししてもよい所を必ず提示したり。
賞賛する時は感情たっぷりに評価する。2chに染まっている俺達にはマネ出来ない。

I really did receive Geass.
は訳があまりよくないような……
〉誰が彼にギアスを渡したの？
なんてことには日本ではならない……よね？
別に色んな解釈があんのはいいけど
ファンが訳したもの（非公式で正確性に欠く）をネットでタダ見してそれに対して色々解釈されてもちょっとなぁ
日本語をニュアンスそのまま訳すっていうのはやはり無理だと思うが、公式非公式だとやっぱ違う
逆もまたしかり。

海外ファンはルルーシュの生死について論争中らしいが、
2chではこういう系統樹があることを知ってるんだろうか？

ルルーシュって死んだの？　派閥系統樹
ttp://www.syu-ta.com/blog/2008/10/02/095537.shtml

こうゆうのってさ､作者本人もどっちにも決めてなかったりするから論じるだけ無駄なんだよな
まあ､あーだこーだ言ってるのが楽しいのだろうけどね

>>636
製作サイドで決まってないからこそ、視聴者が自分で納得のいく解釈を見つけだすことが大事なんだよ。
そうやって解釈してはじめて一つの作品として完成する。

まだ、エヴァみたいな放り出してさよーならー、じゃないからいいじゃない。

>>636
決まってなくは無いよ。
物語作りってそんなもんだ。

ただ、ファンサービスと若干の逃げであいまいな要素を混ぜるだけ。
今後の情勢次第で生死を変えなきゃいけない場合もあるからな。

監督はナナリーが全てを理解するあのシーンだけはちゃんと説明する必要があると思うんだ
別に「ただの演出でした」でもいいからさ

>>638
まあ作品としては投げっぱなしに見えたEVAだけど今では随分分析も進んでるよ。
この人はかなり良い考察をしてる。ベストアンサーの人ね。
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1010847085

ギアスにここまで理詰めのバックボーンが用意されてるとは思わないけど、
ラグナレク以降のグタグタな展開にも意味を見出せそうな解釈の広がる良い最終回だった。

うぜぇ

>>623
まったく関係ないじゃん
伊藤は通り魔は通り魔に会ったようなもんだし
安重根は韓半島じゃ北でも南でもとりあえず義士だし
虐殺皇女と悪逆皇帝に仕えて同輩も裏切ってる大悪人とは比べ物にならん

・ルルーシュは死んでない、僕らの心の中で生きているんだ！！！！
・最終話。-クソっ…1時間も前に見たのに、まだ言うべき言葉が見当たらないよ。-単純に…悲しい。
-たくさん泣いた。ちくしょう。できるなら最低点をつけたい。でも、満点…。ゼロレクイエムが何んだったかについての
あらゆる議論とともに、これは想像できる範囲を超えている。その計画が自殺だとは予期してなかった。クソッタレ。
僕の心は以前は気持ち良いものだった…でも、今はそうじゃない。
・最後のエピソードという名に値するものだった。僕らのうちのほぼ確実に99%はゼロレクイエムが何だったか知っていた。
でも実際それが起こるのを見ることは、それを擬似体験しているようで…本当に感情的になった瞬間だった。少なくとも
僕にとって。僕はナナリーがルルーシュをよく知って、ルルーシュが計画していたことを知ると予期していた。
ナナリーが自ら触れることによって引き起こされた幻想的なフラッシュバックを待つ代わりに。
だけど、シュナイゼルの口先だけの洗脳はすごいものだったと推測しているよ。ちょっとした話については、
僕はオレンジ畑で働くジェレミアやアーニャだけでなく、スザクの偽の墓の傍に座っているアーサーも大好きだ。
エピローグは良かったよ、かなり幸せだった、CCが自分の願いを叶えることが出来なかったと思っているのかどうか
疑わなければいけないけどさ。（まあ、僕はCCがルルーシュの為に生きていると推測してた。だけど、ルルーシュは
かなり確実に死んでる…ああ、僕はCCがまたギアスをさすげる為に放浪しているのだと思う）
少なくともすごく良いエンディングだった。
・良いエピソードになるのに失敗したね。これはまさに…説明不足だよ。
・R2は回復したよ。みんなが思っていたあらゆるコードギアスの傷がここで癒されたんだ。
最も適切で似つかわしいエンディングだった。実際に、私はルルーシュのために、めっちゃ泣いた。
わお、コードギアスフォーラムに500以上もの書き込みが（この人が投降してる時で1,000近い）。ゼロの伝説は生きてるね。
素晴らしい話で、悲しみの様なものがあった、でも終わった。私にとってカタルシスが十分あったよ。
ルルーシュは悲劇の欠点やhamartiaを本当に持ってなかった。ルルーシュの理想ややり方は首尾一貫している。
そして、自己犠牲という方法を通して、世界を再構築するという目的を成し遂げた。
自らの持つギアスだけでなく、シュナイゼル、シャルル、ギアスに苦しめられたあらゆる被害者
みんなの罪を引き受けることは、それは本当に英雄的だ。だから、実際には、
罪の重さは、シャルル＞シュナイゼル＞ルルーシュだろうと思っている。恋愛方面については、一体何が。
でも、CCの勝ち！！ハハ、ルルーシュは今や、永遠にCCに話しかけるのに夢中なんだよ。私は、CCが
この時点で、他の誰かにギアスを与えたというのは疑わしいと思ってるからね。特に好きな人と一緒にいるのに
夢中になってる時点で。もし私がCCだったら、ルルーシュと一緒にい続けるよ。本当にすばらしい、英雄的なエンディングだった。
大衆的なものだったけど、とてもよく出来ているよ。コードギアスはあらゆる点で成功した。もう超すごい。
谷口、アニメ業界を去らないで。お願い

・素晴らしいエンディング。ルルーシュの死はとっても悲しかったな、特にナナリーが泣いていたところなんて。でも、
それは予期されていたこと。とてもよくできていた。全てまさに計画通りのものが、よりよくショウを見せていた。
多くのものが解決されずに残っている、僕の考えでは、ルルーシュは、生死は問われ得ないお尋ね者になったと思う。
そして、それはゼロレクイエムの意味を変えない。ルルーシュにはこれ以上世界に居場所はなかった。（でも個人的に
彼は生きているといいなあと思う。ルルーシュは今までのアニメの中で最も良いキャラの一人だったよ。
そして、多くの事柄が彼が生きることが「できた」と示している）。僕は続編を見たいな。だって、CCと
ルルーシュの「私は君を幸せにするだろう」ってことはシリーズを進めた中心的なプロットの動機だったから。
それはちっとも解決されなかった。とにかく良いシリーズが終わった、DVDかブルーレイが来るのを待つだけ。
→ああ、明らかにCCはこれ以上ギアスを与えないだろうね。契約をしたいとはもう思ってないだろうから。
でも僕は君に反対しなきゃ。僕はあの御者がルルーシュだと信じてる一方で、君はまだ100パーそうだと言い切れないから。
スタッフはエンディングをあまりに希望のあるものにしてる。＋扇は生きてる、CCの本当の名前が明かされない、
ナナリーが死ななかった、我々がこのような大きな希望のあるエンディングを持ったという事実＝失敗
・コードギアスのようなシリーズの為には完璧なエンディングだった。最後、ルルーシュは
スザクが正義のヒーローであるというのを演出した人間として描写された。たとえお互いのキャラがどんなに難解な行動を
このシリーズで取ったとしても―二人はいくらか変わったけれども―二人のキャラは基本的に同じだった。
このシリーズを美しくしているものは平和がどのようであるべきかという二つの考え方との間の衝突だった。
そしてもちろん萌え要素は見落としちゃいけない。全体を通して、素晴らしいシリーズだった、僕をずっと興奮させ続けた。
・スザクの墓にアーサーがいるシーンは私の心の奥底を最高にゆり動かした。
・受け入れられないよ。これは私が今まで見た中で最も鮮やかなアニメだった。
コードギアスが私を生き続けさせているようなものだった。エンディングを予想することができたけれども、私はルルーシュを
望んでいたんだ。でも、それでもなお、オールハイルルルーシュ！コードギアスが終わって欲しくない。こういったような側面を
持ったアニメは他になかった。私についていえば、泣きまくって、オールハイルブリタニアを言い続けた！！！！
・僕の考えでは、ルルーシュは死んだと思う。スザクとCCの二人とも泣いてたし、
ナナリーはルルーシュと一緒に暮らすだけで幸せだとほのめかしたけど、ルルーシュが生きているのを知らないし、
遠くにいる。ルルーシュの最後のスピーチやフラッシュバック（ルルーシュがCCをそこで見た、だからみんなへの
お別れみたいなものなんだ、CCも含む）、CCは「な、ルルーシュ」と言ったとき、空を仰いでいた。御者はルルーシュじゃない
カレンもまたルルーシュに話しかけていたが、それは、ルルーシュが部屋にいるってことじゃなくて、カレンが
変わって行っているのを意味している。（僕このシーン好きなんだよ）。僕はエンディングが大好きだ。ほろ苦いけど
これより良い結末を想像できなかった。僕はカレン、CC、スザクが最後まで生き残ってくれて嬉しい。
皮肉じゃないよ？スザクとルルーシュ二人ともが、自分達が最も嫌いなものになったんだ：ゼロと皇帝
・ジノカレの風が吹いている

・僕がルルーシュを愛しているのと同じだけ、ルルーシュを生き返らせることはエンディングを安っぽいものにし、
心に深く残った衝撃から遠ざける。このエンディングは、ルルーシュの贖罪であり贖いだ。
→・その通り。全体を通して、僕はこのシリーズに満足しなかったな（プロットの抜け、壊れたキャラの発展性とかさ）。
物語とルルーシュのキャラがつくりものだと思える。ルルーシュは悲劇のヒーローだよ、自分自身の死を偽って、
みんなをまた騙していたら、彼の犠牲はどれほど安っぽいものになるだろうか？不死/死なない力があるという
スザクとCCの例をスタッフが作り出したのは幸福を導くものじゃなかったよ。
→→・もし宗教を信じているなら、キリストのようなものだよ。ルルーシュは戻ってきた、しかし、
信者にとってそれは全く安っぽいものじゃなかった
・わお、このアニメは傑作だよ、でもR2の12話のあとは完璧にダメになっちゃった。ルルーシュのゼロレクイエムは
意味が無かったよ。死んでいったみんながまだ生きているという事実も、悪いプロットのサインになってる。
ルルーシュはまだ生きている、つまり、明らかに御者かどうか、そのシーンで示されなかった。全てを通して、
このアニメ全体に真中の点数をつけるね。R1はほぼ満点。シャルルとシュナイゼルに関係するストーリーラインは
とても恐ろしいもので、このアニメがどういう点でいいものだとみんなが考えているのか推測できなかったよ。
・続編ないのかしら？エンディングは良かった。でもルルーシュが死んだって信じない。
・エンディングが、ルルーシュ以外のみんなにとって幸せだったことを嫌がっていない人がいることに驚いている。
僕は、あらゆるものに死や悲劇のエンドを要求した人を知っている。
・今サブを見て、少しだけ僕の判断は覆ったよ、RAWで見たときルルーシュとナナリーの会話の中のキーワードを一つ誤って取ってた。
エンディングは適したものだったけど、好きじゃなかったな。このアニメが18話の後に向かい始めた方向のせいでね。
コードギアスはあまりに劇的に「誤解した」ヒーローを支持していった。正しく語られたけれど、それはちょっと
あまりにも通俗的だった。僕にとって。多くの答えられていない疑問も残った。シナリオライターは仕事を終えてないよ。
まあ今終わった、続編か何かでもう少し説明をしてほしいね。僕は多くの死んだキャラ、コーネリア、ギルフォードとか、
2枚目のキャラを殺さず、蘇らせたやり口も本当に嫌いだった。ハッピーエンディングが本当にあまりにも多かった。
・僕はルルーシュが自分自身のあらゆる罪を背負うことを許せない。だけど、本当に、本当に良い印象を僕に残した。
エンディングへの道のりはかなりガタガタしていたけどね。

乙すぎる

乙！
最近は、本スレそっちのけでここばかり見ているよ。

・満点。ぐっじょぶ、ルルーシュ。続編ほしいなー
・過去数話で機能しなければならなかったものがちゃんと与えられたとても良いエンディングだったと思う、
ルルーシュが死んでいるかいないかは（僕は死んでいると思っているが）重要なことじゃない。重要なことは
ルルーシュが最も強く願ったことが為されたということだ。すなわち、
たとえ自分の名前や人生を犠牲にしても、世界を破壊し、世界を創造することだ。全シリーズを通して
あらゆる彼の行動において、それはまさに矛盾がなかった。ルルーシュは、その行動を通して、自分自身の幸福を尊重せず、
いつも他人の幸福を尊重しているように見せていた。これが彼がやりたかったことであり、
その為に、彼は幸せなんだ。ルルーシュが望んだ全てを、私は望んでる。
エンディングは「首尾一貫」しており、「終結」されている。僕は激怒している人を理解しないし、いかなる激怒もないはずだ。
コードギアスは満点だった。ああ、上演は終わった。サンライズは上手く上演しきった。
・扇が生きてる…くそったれ。ルルーシュが死んだのはかなり悲しかったけれど、大いなる犠牲だった…価値があったことを望んでいる。
CCはまだ不死なのかなあ？
・エンディングは正直言ってそんなに素晴らしいものじゃなかった。今は、谷口が意地を通したかを考えることに興味があるね。
・おー、ルルーシュは生きてるよ、CCに普通の生活をさせることを約束したんだから。ルルーシュは自らの犯した全ての
罪を永遠に償う時間があるんだ。そしてスザクはルルーシュからギアスを授かった（僕が思うにね）
ハッピーエンディングさ、「僕ら」ファンにとって。
・本当にあのシーンを見るのをやめなきゃ。もう10回も繰り返し見ている T__T
とにかく、ギルフォードが盲目になったって言ったのは一体だれ>___>
寝よっと、起きたら読まないといけないページがもっとあるんだろうな。
・さよなら、ルルーシュ。ついに君は良いことをしたんだ。
・カグヤが、ルルーシュの意図が何であったのかうすうす感づいていたと思い始めている。
CCとカグヤの会話の中で、カグヤはCCに、CCがルルーシュの命を請うているかどうかを尋ねていた。
最初に、僕は、恐らくCCは多分カグヤに教えていたと思ったけど、CCはカグヤがルルーシュの本当の性質をいくらか分かることが
できると言って、それからカグヤは悲しそうな顔をした。おそらくカグヤはルルーシュの計画が世界を支配して
よりよいものにすることだと思っていた。他のみんなが考えているような暴君じゃなくて。でもカグヤはルルーシュの
手段に反対だった。たとえそれが良い意図を持っていたとしても。だから、もしスザクが敗れたら、スザクの死とともに、
ルルーシュを助ける人は誰もいないとカグヤは思った。だから、カグヤはCCにルルーシュの命を請うように要求した。
つまり、カグヤがルルーシュの意図を理解していないかぎり、他の黒の騎士団みんなのリアクションから、
カレン、ナナリー、カグヤをほぼセンターに配置した理由はないんじゃないだろうか？
・このシリーズを終われせる悪くない方法だった。たとえそれがルルーシュの死を意味しても。
そして、世界はよりよい物に本当に変化した。だから満足したエンディングになった（ルルーシュにとって）

書き込みを一応1,000個読めた。ここらへんで大体放送終了から9時間経過したみたいです。

翻訳超乙。向こうの人も熱いねー。

ああ、こんなにも乙と言いたい気持ちになったのは初めてです

>>630
スザクアンチは安重根のことを理解できそうな感じ
気質や言動が朝鮮人っぽいし

9時間でこの濃度
ゼロレクイエムの力で世界はひとつになったのですね

脳内ゼロレクイエムだけどな

全部翻訳する気か！？
なんなんだその使命感はｗ

ここまで読んでて思ったこと

サヨコ人気はむべなるかな（メイドで、しかも忍者）
シンクーを気にしているのは死んだかどうかもあるだろうけど、アジアの人が結構気にしてるのかも？
前期、あんなに嫌われていたスザクに否定的な人がほぼいない件
ルルーシュに感情移入している人が多いんだなー
基本的に悲劇＝反りが合わないものと思っている外人がそこそこいる？
20話以降が駆け足だと感じている人がそこそこいるのか
CCの名前を気にしてる人が多いなー
説明してくれないと不満な人が多い一方で、熱心に考察して埋めようとする人も多い
あまり作画に拘りはなさそうだｗ字幕を追うのにかなり気を使ってる？
カレン、CC人気が高い。あと、意外なくらいカプ厨多し。勝ちとか負けとか結構大胆ｗ
扇さん嫌われてるねー、でもフォローしてくれてる人もいたりして
ロリ好きは万国共通。南に注目している人もそこそこ

スザク自体はそんなに変わってないんだけどな

スザクファンの勝ち（外人風に言ってみた

翻訳にチャチャは入れないのがここの不文律なのかもしれないが
身体とあったのはbody？
bodyは死体という意味もありますよ
まあそこの日本語を死体と読み替えた住人もたくさんいるでしょうけど。

おまえすごいわ
英語の天才

自慢げに言ったわりに、大勢に影響が無い気が

扇ってなんでそんなに外人にくそったれ扱いされてるわけ？
やっぱ流されてるキャラってヘタレの典型ってこと？

ルルーシュに入れ込んでいる人が多いから、そのルルーシュを裏切ったのが許せないってことじゃね？

日本人とかわんねーなー

決定的に違っていたらアニメを好きな人いないしな

北米版22話を見たけど、皇帝のセリフが、

日本版：「ヌハハハハ、あやつ、やりおったわ。」
北米版：「ヌハハハハ、それでこそ我が子だ。」

とかなり突っ走った翻訳になっていたな。
これってルルーシュの事を言ってるはずだけど、
あちらの解釈ではユフィだと思ってるっぽいな。

黒の騎士団がゼロを追い出す過程があまりにあっさりしすぎるってのがあるのでは？
確か海外の掲示板で
「黒の騎士団メンバーは、ゼロの処遇を決定するための議論が不充分すぎる」
てな感想があったような。

そもそも、ゼロ追放の判断基準となった情報はシュナイゼルやヴィレッタが提供。
つまり結果的には、黒の騎士団はついさっきまで戦っていた敵方からの情報に
まんまと乗せられている。

そして、総司令であるシンクーに何の連絡もないまま、立場上は下位の副司令である扇が
最終的な決断を下したわけで、正直組織としての一貫性に欠ける。
さらに、彼は主要な情報をヴィレッタからもらっており、
意図はどうあれ「敵方の女に篭絡されて組織の内部分裂を誘発した」という見方ができる。

結局、ある中国人オタクがカキコした
「扇同志は革命的態度がなってない。ヤツは反革命分子だ！」
というのが評価として妥当ｗ

氣志團の裏切りあっさりしすぎは日本でも言ってたな
つかこの前スレでも言ってた

黒の騎士団が裏切った回を詳細に誰か訳して欲しいな

海外にもカプ厨がいるんだね

>>643
むしろスザクは李完用だな。そして最後に伊藤博文と組んで安重根ごっこ。

アメリカ人視聴者の特徴として「裏切り者には異様なまでに不寛容」というのがあるんだよな。
日本人なら、やむにやまれぬ事情があったりした場合は許す気持ちになったりするけど、
アメリカ人は例えどんな理由があろうとも敵に寝返った奴は絶対に許さないって感じ。
これって国民性なのかね？

黒の騎士団の造反は確かにあっけないというか軽すぎる。
でもそんな御都合主義なドラマ作りは元からだからな。
皮相なプロット乱発の満艦飾で成り立ってるハッタリアニメなのを解った上で楽しむしかない。

>>668
今現実に起こっていることに即して言えば
中国人の女スパイによって籠絡される自衛官というところだろう。
よく言うよ信濃オタク。

裏切りについてもそうだけど、いわゆる悲劇の結末（たとえキャラが満足していたり、良い結末を考えられたとしても）の
可能性があったり、全部丁寧に答えあわせをするように説明してくれないとそれはダメな作品だと思うとかって人がいるのは
かなり違うなあと思ったな

海外だとなんかジノの人気がやたら高い気がする。
まあ、モテ要素満載だから当たり前だが、出番の少なさとは不釣合い
やっぱパツキンの白人だからかなと思ってしまうww
ジノカプ厨も元気だし

んでもって、血染めのユフィの感想をちょっと
　・動けねぇ、何も言えねぇ、思考停止だ、な、なんでだ
　・ギアスが暴走しやがった
　・言葉でないよ

超展開って便利な言葉だよなぁw

ところで実は死んでませんでしたなキャラがボコボコ出てきたのはやっぱ日曜夕方に移った弊害か？

>>677
ギアスの基本は上げて落す

生き返らせて安心感を与えたところで
最後にルルーシュを死なせて落すためだろ

まあ、生きていても不思議じゃない可能性は残してたしな

>>673
> アメリカ人視聴者の特徴として「裏切り者には異様なまでに不寛容」というのがあるんだよな。
> 日本人なら、やむにやまれぬ事情があったりした場合は許す気持ちになったりするけど、

この場合日本の方が異常なんだよな・・・
だからシナ・チョンにつけこまれる

>>660
ご指摘ありがとうございます。恐らく仰るとおりだと思います
ご指摘いただくならどんどんご指摘いただいて、出来るなら、局所的解釈に拘泥するのでなく
全体を解釈しなおしてやってください、そして、もっと先のものを訳してください。おねがいします。

僕は、若干、顎が上がってきて、肩で息してる感じなのでｗ
自分語りは痛いですから、ただ言えるのは僕なりに精一杯やっていて
もっと能力のある方にちゃんと訳して頂きたいし、あと、2000以上お願いしますって
そう本気で思っているだけですから。なので、こういう僕からすると慧眼を持った方にどんどん訂正して
どんどん訳していただきたいです。お願いします。

>>681
おまえはよくやったよ･･･もう、ゴールしてもいいんだｚE？

>>679
一応、ギルバートもナナサヨも説明は付くんだよな。
むしろフレイヤ範囲内で撃破されたであろう玉城は良く逃げ延びれたなとｗ

あ、ルルのことか・・・

ナナサヨは理解できる
しかしギルは無理がありすぎる
せっかくかっこよく死んだと思ったのに．．．
それに生存してたのならせめて顔中大やけどとかしてもらわないと

直撃してたしな
生きててもその後のストーリーに直接関係なかったし

あの謎のサングラス何なんだ
最終話では見えてたぽいし

ギルは普通に通信途絶しただけだから、普通に楽勝で生還だろ。
1期のコーネリアの方がよっぽど無理があるぞ。

>>681
超乙。
その情熱に感謝します。

>>687
ギアスのせいでブリタニアに楯突いちゃったんだから
顔見せできないのでは

バレバレだけどｗ

>>690
何となく納得した

祭りは終わったのか・・・

そのまま00に移行しよう
それかアニメ翻訳スレにするか､まあ翻訳してくれる人しだいだが

完璧な翻訳は求めないから気が向いた時4chanのスレでも訳してくだしあ

1期コーネリアがどうやって生きてたのかはいまだにわけわからん
2期に至っては、あんな口径のでかそうな銃でバリバリ撃たれたのに生きてるって
皇女さまどんだけヒットポイントあるんだよ

今日から４chanの実況スレにhidefcap貼らなくてよくなった

>687
他人が襟に手をやってる仕草を見たら自分の社会生活に差しさわりが出るから
サングラスをしている

>>697
その仕草はルルーシュに対してのみ有効とマジれすしてみる。
病室でのコーネリアとのやり取りで盲人でないのは判るし
顔を隠してるってのもどうかと思うが、単純に目を傷めて
光に過敏になってるだけじゃないのかと

>>692-693
いやいや、米国ではまだ1期放送中だろう…

朝に左遷されたがな
アメリカで2期を放映するか微妙になってきた

>>667
「あやつ、やりおったわ」を自分なりに英訳しようと思ったけど無理だったorz
「わが子」は名案かなと思ったけど
「それでこそ」って言ったらユフィになっちゃうよなぁ
一体どっちのこと言ってるの！？感がなくなる……
英訳の仕事って本当に大変だと分かりました

今までずっとあれユフィの事だと思ってた・・。

俺も普通にユフィーを褒めたんだと思ってたが？

>>681
君原さん、もう一つ向こうの電柱まで

ユフィのことを言ったと思わせて後々実はルルーシュのことでしたー！かと思ったけど……
やっぱユフィかもしんないな
どっちものことを指せるようにはしてあるよね

あの時のシャルルパパってゼロの正体もルルのコードの能力も知ってたっけ？

>>706
そもそもCCとマリアンヌが通じていた

>>707
変じゃね？連絡密にしてたなら2期でアーニャがCCに味方かどうか直接確認に行った時の台詞も態度もおかしいでしょ。

今思うとルルーシュのことを言ってたのかもと思うが､当時は当然ユフィのことだと思うよ

ところで海外の反応は？

>>708
でもＣＣは二人の元から去ったんだろ
だから今でも私たちの仲間なの？って聞きに来たんだろ

V.Vがいたから去ったんだよ

>>706
以前に死んだクロヴィスと話してたシーンあったんで
知ってたでしょう

オールハイルブリタにゃ〜
に対する外人の反応やいかに

>>712
つーか、V.Vがスザクにルルーシュの正体を親切丁寧に解説していたんだから、
弟にはとっくにしてるだろ

>>708
なんか結構いいとこまで行ってたのに急にシャルルを振り切って心閉ざしちゃって
「あんたどーしちゃったのー？」ってことじゃない？

ソースは確かメディア様からでていたムックらしいが
シャルルの「あやつやりおったは！」はルルーシュだってさ

ギアスを暴走させて大惨事を引き起こしたルルーシュを嘲ったそうな


>714
ギアスの事とルルーシュのギアスの効果などを詳細に説明したとは思うが
何故かルルーシュ＝ゼロは言ってないｲﾒｰｼﾞ

じゃあルルーシュのことで間違いないな

ところで00の翻訳はスレ違いか？

そりゃスレ違いだろｗ
スレタイがコードギアスなんだからｗ

うむ

ギアスとすこしでも関係あるならいいけど

最初はマクロスFの最終回の方が良いと思った。
でもそれぞれ見返してるうちにギアスの方が見るたびに泣ける箇所が増えてきて評価が完全に逆転した。

マクロスFはシリーズ伝統の「アイドル熱唱＋大ボス撃破」に沿った直球王道パターンだったから、
その点では安心して見れたってことだけど、その分意外性には欠けるし、インパクトが劣るのは仕方がない。

シナリオ展開の点では、むしろギアスの方が異常だからなー。
とどめに最終話で主人公が死ぬという禁じ手ギリギリをいってるし。

まあ方向性が違ってるとはいえ、ギアスもマクロスも面白かったから問題ないけど。

ギアスの最終回見た後すぐにマクロスのを見たらバカアニメにしか見えんかった
数ヵ月空けて見るつもり

順番逆に見るべきだったね。
酒も度数の低いものから飲んでいかないと美味しくないだろう？

イギリス人はシャルルをチャールズと呼んでるんだな
確かにブリガニアなのにフランス語読みってのは……なんか説明あったっけ？
ルルーシュって名前もフランスっぽいな。しらんけど。

ありゃブリタニア語さ

コードギアスは神
谷口は馬鹿
大河内はアホ

それは、日本は神の国だが、国民は皆アホと言うようなものか

当たらずとも遠からずorz

>>702-705
皇帝にとっては日本の支配などという俗事はどうでもいい事なんだから、ユフィを褒めた
のではなくて、ルルーシュを褒めたのだと思う。
ただ、その時はそれは明らかになっていないのだから、ユフィを褒めたように解釈できるのは、
意図的なミスリードだと思う。

誰か訳してくれないの？

カグヤの人気はないのかよ
わかってネーナ外人は

大和撫子の魅力は難しいだろう


皆何処のサイトの訳してるの？
俺も行ってこようかな

「あ奴め」って普通女の子には使わんだろ
だから俺はルルーシュのことを指しているとずっと思ってたぜ

ギアスって海外ではあまり人気無いみたいね
視聴率が奮わずまだ放送途中なのに枠が早朝に飛ばされたと聞いた

ギアスが
じゃないけどな

知ってて書き込んだに２０ペソ

あの皇帝なら女の子にも綾爪って言いそうだけどな
つーか、もしユフィーの事だったら何て言ってたんだよ？

仔猫ちゃんめ！

月光より血染めのユフィーの感想の訳を一部転載


■今まで観たアニメの中で最も衝撃的かつ驚くべきエピソードを観たなぁと。
そういうものを観たんだと思う。疑いの余地なく、これまでで一番途方もない
予期せぬ話の展開だ。もう朝の6時だってのに、いやたまげたね。
ルルーシュの計画は今や何の障害もない。黒の騎士団は日本人の唯一の
擁護者だ。しかしこれは… ルルーシュは決してこんなことを望んでいなかった。
誰も望んでいなかったんだ、皇帝とニーナを除いてはね。(後略) ― サムシング ―

■第22話は、触れるもの全てを黄金に変えることを望んだ王のおとぎ話／訓話を
思い出させますね。王は図らずも自分の娘まで黄金に変えてしまうまで、とても
満足して暮らしていたという…。― オリ (カリフォルニア州 女性) ―

■今、中国語ファンサブでもう一度このエピソードを観た。殺す命令に抗うユフィの
シーンは、本当に観るのが辛くて、ほとんど泣きそうになりましたよ(T_T)　
悟朗監督は鬼ですか、この部分を手掛けたとき皇帝のように笑っていたんじゃない
のかな。― cf18 (台湾 男性) ―

それかなり前のファンサブの感想じゃん

22話やっと見れたけど
瀕死のばあさんにすがりつかれ、俺は救世主じゃないとゼロが独白するシーン
英語版ではそのまま訳してなかった
やはり宗教的に、メシアと言う単語はまずいのか？

んだろうね
まったく面倒な問題だよ

今の米国は神を信じて進化論を信じない
ちょっとアレな人が国民の大半を占めているからね

向こうで流すなら彼らに配慮した方がいい

saviorでもまずいのかな

なんて言ってたの？

英語吹き替え版見たけどメサイアって言ってたよ

言うには言ってたけど、ジャパニーズメサイアとかいう表現じゃなかったっけ

救世主はSaviour　メシアはMessiah　ってちゃんと言ってる。

ちなみに英語発音ではジェレミアはジェレマイア、メシアはメサイアになる。
英語版はオナニーナのシーンもカットせずにそのまま放送した。
修正されてるのはおっぱいとかおけつにボカシが入ったくらいだな。

>>748
メサイアオブジャパンになってたな

ピザハットも修正されたらしいけど､チーズ君どうすんの？
かなりの重要キャラだろ

チーズくんはそのままだよ。ピザハットのロゴとかじゃないし。
ピザの箱は真っ白にされてるけど。

みんなすまん
ＭＤに録音したものを聴き直したら、ちゃんとメサイアって言ってた
ようつべで観た時は聞き取れなかったんだorz

>>753
もしかして>>742かｗ
まあ、ジャパンを付けてるからある程度の配慮はあるのかもね。

>>744
寧ろ進化論を信じて学校で尤もらしく教えてるような国は日本だけなんだぜっていうね

>>755
進化論の話をするとよくこういう馬鹿が湧くな
理論に穴があるのなんざみんな知ってんだよ
文句があるなら他に納得できる理論を提示してみろ

>>755
ﾅｲﾅｲ。まぁ進化論と同列に創造論も教えるべきだって運動も昔南部であったが。
キリスト教的には永遠の命は神からキリスト教徒だけが与えられる安息であり良いモノだからそれを牢獄と捉える
視点は違和感あるかもしれないが。

>>756
日教組乙

>>757
なんでキリスト教だけピックアップなんだよ
進化論を言い始めたダーウィンが最期には進化論を否定してるんだって
今では日本でも教科書に載っているだけで教える教えないは先生の自由みたいなことになってんじゃなかった？

>>759
あのさ、>>744はアメリカの話題から続いてきただろう・・・。キリスト教に焦点合わせるのは当然だ。

スレ違いだから深くは突っ込まないが進化論否定してる奴なんて今時宗教関係者やID論者くらいだ。

人間はアメーバからできたんだっけ
すごいねー

>>760
日本は無宗教みたいなもんだもんな
世界からしてみたら異常らしい

俺たちからして見たら世界が異常！

宗教が深く根付いている国からみて、日本のアニメはどう映るんだろうか
エロアニメとか

米「けしからん。」
英「けしからん。」
独「けしからん。」

そういえば、ギアスの世界観だと神は人間の意思の集合体みたいなやつだよね
そしてルルーシュが死んだと気の血のあとが十字架っぽかったし
あのルルーシュの最期はキリストとの最期とも掛けてある気がする
そこのところ海外の反応はどうなの？

キリストは救い主として死に人間をすくった、ルルーシュは魔王として死に人間をすくった
ここらへんとかね

あとルルーシュってチェス脳っぽかったのに最後は王が死んで兵をまもったおね

感想もいいけど、海外ならではの視点での考察みたいなのまとめがほしい

エロいーだの俺の嫁ーみたいな感想はもう充分だお！

自分で訳せよ

そうだそうだ

海外は今アニメ何かに熱中してる余裕はあるの？
世界恐慌なんじゃないの

タダ見してる連中には関係ない
むしろタダで見れるからありがたいくらいのもん

そういえば、違法だね

>>764
米「けしからん。もっと見せろ。」
英「けしからん。もっと見せろ。」
独「けしからん。もっと見せろ。」

なんか日本の方が規制が緩いのか、アメリカの方が緩いのかようわからん
あっちは無修正デカチンポビデオとかある癖に、アニメでボカシいれたり意味不明だ

>>774
わろすｗ

ユーフェミアが出てくるエロいサイト探しの旅に出るお
ところで海外のそういうサイトって日本のよりすごいのかお？

海外のアニメ系ファンアートが凄いかという話なら確かに凄い
凄すぎて夢にうなされそうだ

>>775
アメリカは視聴者層の年齢にあわせて厳格に基準の差がある。
向こうでは「アニメは子供が見るもの」という前提で基準を作ってるから、アニメには厳しい。

昔「鉄腕アトム」が暴力アニメ認定されたのは有名な話だな

ワンピースが子供向けとして改悪された

誰か翻訳してくれないのかな？

>>779
まあ日本でもディズニー好きが許されるのは子供と母親くらいだし。
あと精神年齢が子供並みのスイーツ（笑）位か。

ディズニー見るのに許されないとあるのか
知らなかった､今後気を付けましょう

>>783
ディズニーがダメならジブリもダメか。

ジブリはコアなヲタに支持されてるだろ
半端な中二病ヲタには毛嫌いされているが

>>785
宮崎駿監督も
アニメ漫画は子供のモノみたいな発言してるよ
あとジブリの新しい社長は元ウォルト・ディズニー・ジャパン会長で
熱烈な創価学会員の星野康二氏なわけだが

海外の書き込み見てるとSuzakuのスペル間違いが結構あるんだよね
SusakuとかSuzakaとかTsuzakuとか(Uzakuという書き間違いは何故か無いｗ)
あっちじゃ聞き慣れない名前だから間違うんだろうけど、字幕見てんだから正確に書けよといいたい。
こっちからすりゃあLelouchとかSchneizelの方が複雑なスペルに見えるんだけどな。

>>788
単なるタイポじゃないのか？
お前もシュナイゼルのスペル間違ってるな。

北米版22話の反応ってどうなの
訳すまでもない、ほぼ月光と一緒　な感じ？

>>788
saをザと読むのはドイツ語系かな

Schneizel el Britannia　でいいんじゃないかな

Britanniaなの？
ぶりたんにあ？

うん

へぇ〜、nは2つなんだ

Holy Empire of Britannia

Lelouch Lamperouge　（Lelouch vi Britannia）
Nunnally Lamperouge　（Nunnally vi Britannia）

Charles di Britannia
Marianne vi Britannia

Odysseus u Britannia
Schneizel el Britannia
Clovis la Britannia

Cornelia li Britannia
Euphemia li Britannia

シュナイゼルはSchneizerのドイツ語読みだと思ってた

お前らもったいぶってんのかお？

かおあらってでなおしてこいお

顔あらってまたくるお

こなくていいお

>>797
それドイツ語読みするとシュナイツェーとかになるぞ

>>802
シュナイツェルじゃね

大統領が喉に詰まらせそうな名前だな

ディートハルトはディーターになってるな。
やっぱドイツ語は苦手なのか？

>>803
それはTigerをティーゲルと読むかティーガーと読むかってくらいビミョーな差だよ

>>806
カタカナだとものすごい違いに感じるんだが大した差ではないのかお

セシルさんが名前を呼ばれるシーンって、いつ聞いても「ミスター・シール」に聞こえるんだよな

>>807
「ゲル」って日本語で書くと2音だけど、ほんとのとこ「ル」は「ゥ」に近い発音で、
「ゲァゥ」とかそんな感じで1音になる

時代と地域によって発音も違うので一概には言えないんだけどね
あえて言うなら最近は>>802、昔は>>803に近い感じかな

>>809
ほほーう
とてもよくわかりました

Schweitzerも「シュバイツァー」だしな

23話見たけど、ゼロが演説でハッキリと "genocide" って言ってたな。
これってアチラではかなりヤバい放送禁止用語じゃなかったっけ？
日本のアニメで「不貞鮮人」という単語を使う以上にヤバかったはず。

え、そうなの？
でも２３話の状況は「大量殺戮」以外の何ものでもないし、
他にいい訳語がなかったってことかな？

つーか、個人的には「ホロコースト」じゃないだけマシと考えてるんだが・・・

アメリカではTVでも普通の会話でも「ジェノザイド」と言うのはかなり強く忌避されてる感じだな。
普通は大抵の場合「まさか？」とか「ｽﾛﾀ」なんて単語の方を使う。
日本語で「虐殺せよ」と言う場合でも「kill them all」って言い方をするし。

へー
言葉を大切にしてるんだな

忌避されてるだけで「自主規制」とか法律で決まってるとかじゃないんじゃ？

いちばんショッキングな言葉として用いたとか

ちなみに日本の放送禁止用語は全て私的な自主規制でしかないが、
アメリカの放送禁止用語は政府機関であるFCCが法で定めたもの。
豆知識な。

勉強になるなー

勉強にならんでいいから､感想を翻訳してくれ

>>891
自分で嫁

>>891に期待。

ギアスの海外反応が知りたくて学生時代にはほぼ縁の無かった英和辞書を傍らに置いてる
意外と中学英語レベルの知識で補完できるような気がする

>>813
ホロコーストの意味が変わってきていて最近その単語は余り使われないらしい。
（「神に捧げる生け贄」という意味もあるらしい＞ホロコースト）

>>813
ギアスじゃないけど、こないだ発売した北米版某王立国教騎士団OVAの少佐の演説で
「殲滅戦が好きだ」の部分が「I love holocaust」と訳されてビビった。
アレこそ大丈夫なんだろうかｗ
鉤十字もそのままだったしｗ

OVAなら全然問題ないだろ。
ゴールデンタイムに全米放送ならアウトだろうけど。要はそういうこと。

「神に捧げる生け贄」という意味もあるらしい＞ホロコースト

逆に日本では言語道断だなｗ

ジェノサイドってそんなに禁句だったのか
日本では必殺技の名前や兵器名とかで結構ポピュラーな単語な気がするけど

つか、単に「虐殺」って意味の言葉だろ。そんなに毛嫌いされる言葉なのか？
いや確かに「虐殺」ってのは…まあ…毛嫌いされるべき言葉ではある。けど、
放送禁止用語になるほどか？
…国の文化の違いか

そのくせハルヒに出てきた卍は修正でけしちゃうんだよなぁ。
アメリカの基準が良くわからん。

日本だって、土人はダメだけど未開人はOKとか、キチガイはダメだけどキジルシはOKとか、
北鮮はダメだけど新鮮はOKとか、外人が聞いたらどこが違うのかｻﾊﾟｰﾘ解らんってやつがあるだろ

官僚の存在が割愛されてたっていうか無いというか
戦国時代や幕末なんかの日本的世界観っぽいね

お前ら専門知識ありすぎだろアニヲタ尊敬するわ

アニオタってのはそういうもんさ。
自分が気に入った作品の理解を深めるために勉強するってのは昔からだし。

古くはベルばらが人気だったころ、フランス革命について勉強して
実際にフランスのヴェルサイユ宮殿まで観光しに行く婦女子（まだ腐ってなかったころ）
が多かったそうだし。

時代が下ってEVAが大ヒットしてたころは、作品中に出てきた単語
（アンビリカルケーブル、死海文書、ディラックの海、ガフの部屋etc.）
の元ネタを知ろうと専門書を読み漁るオタクに事欠かなかった。

推測だけど、海外のギアスファンの中には、この世界の歴史や世界情勢について
いろいろと類推するために、イギリスやアメリカの歴史を調べるヤツは絶対いるんじゃないか？

「日本万歳！」を「Long Live Japan!」と訳しててナルホドなぁと思ったけど、「先輩」はまんま「Senpai」だった。
ファンサブの超翻訳陣をもってしても「先輩」は翻訳不可能なんだな。

ベルばらに関してはフランス人の中にも「これで自分の国の歴史を知った」って人がいたな

そりゃ連中のいう「クールな日本語」なのかｗ

>>833
英語圏では先輩後輩って概念自体が薄いからな。
>>834
ベル薔薇の歴史考証はかなりしっかりしてるって聞いたことがある。

放送終わったから仕方がないが､見事な糞スレになったな

フランスの本屋のマンガの分類もsyonenとかsyoujoらしいじゃないか

>>832
結構いると思う。ifの世界と現実世界の違いを見て楽しむ。

デスノートではトイレで入れ替わるシーンの「先輩」が見事にカットされていたな。
このせいで、日本語版では相手が海砂と同じ職場に勤めていて、海砂と同じ職種で、
海砂よりもキャリアが短いという事が瞬時に判るのに、英語版ではこれら全てが
ｻﾊﾟｰﾘ判らんという事になる。

hentai　ってクールなん？

>>832
ﾉｼ
リア時代世界史取っていたけど、真面目にやっていなかった事に後悔したorz
元々近代史の方が好きだったのだが、こちらの方の時代も調べようと思った。

>>841
どう考えても不名誉

「エロゲ」の意味もあるけど、基本的には日本語とほぼ同じ意味合い。

ようつべの最終話コメント数、１５００越えか。よっぽど反響が大きいと見える・・・

こんだけ反響ある番組なんだから、北米の時間帯を戻して欲しいもんだな。
種なんか深夜よりずっと早い時間帯でやってたんだから、ギアスなんて全然ＯＫだろ。

あっちは日本以上に数字にリアルだからな・・・

コアなファンはもう2年前に見てるからなあ…
しかも続きが気になったら終わりまで見れてしまうという

>>845
別バージョンのサブもコメ1000くらいいってるよ。
後、中国の動画サイトでは、1週間くらいでコメント5000越えてた。

コメの数ぐらい馬鹿な俺でもわかるんだから訳してください！

>>850
翻訳サイトかマウスオーバー辞書でだいたいわかる

つべのコメント欄って「ルルーシュは生きてる」というのがとにかく多いな
日本だと雑誌コメントで補完されたり空気読んで段々言わなくなくなってるんだけど、
あっちはストレートだからかな

え、空気読むってなに？
どんな空気それくわしく

すまん､屁こいちゃた

おならじゃないのよ、おならじゃないのよ、ただ空気が入っただけ

北米で視聴率悪いらしいが、r2やるのかな？　r2は最終回来るまでは評判悪かったから
視聴率さらに厳しいと思われるけど

>>759
＞進化論を言い始めたダーウィンが最期には進化論を否定してるんだって
こういう都市伝説ってどこから発生してるんだろう
ウォレスとごっちゃになってる？
どっちにしろ、進化生物学はダーウィンの言葉を不謬の聖典にしてるわけじゃない品。

>>827
＞つか、単に「虐殺」って意味の言葉だろ。
ぜんぜん違うよｗ
和訳が集団殺害ということもあって、勘違いして使っている人もいるが
集団(ジェノ)ってのは人種・民族・宗教その他の集団のこと
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8E%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%89%E6%9D%A1%E7%B4%84

人種差別＋大量虐殺＋αくらいのニュアンス

>>829
土人と未開人はそもそもの意味が違う。英語に訳しても違う。
土人は土着の人々。原住民とほぼ同義。

未開は文化のレベルを表す概念。

>>830
玉城が官僚になるのが夢といってたから、あるにはあるんだろ。

洋ゲー「Red Alert 3」における日本軍
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1184580.html

これも「歴史改変もの」という意味ではギアスと同じジャンルなんだが、
外人に作らせると意図的にバカゲーになっちまうんだよな。

・・・ひょっとして、外人はこれをシリアス設定として認識してるんじゃないだろうな？

>>858
ゲームは全然やらないのでさっぱりわからんが、
キャラユニット画像見てコーヒーふいたｗ

>>858
そのゲームに出てくる「アメリカ軍」はマッチョな姉ちゃんが出てくるし、
ソ連軍は工場員みたいなおっさんやクマーがユニット。

つまり、作る方も遊ぶ方も「わかっててやってる」

さすがにアメリカのゲームだから、アメリカを自虐的にデフォルメした描写が
日本ロシアと比べるとほとんどないのは仕方ないけどねｗ

>>858
ちゃんと日本の記事を調べると分かるが
「飛行の死とかわけのわからない漢字は故意にやった」
ってインタビューで答えてるよ
それの日本描写について真に受けてるの朝鮮人ぐらいだから

>>855
というよりアニメ全体が低迷気味でどんどん枠減らされたり移動させられてる
R2はとりあえず一期に続けて放送することが決まってるけど、
向こうではアニメをTVで見る時代は終わりかけてるっぽいな

FaceBookとかのフォーラムで誰か聞いてみて欲しい。
『なぜ海外のアニメファンの間では好評なのに（※http://goyaku.seesaa.net/article/107431872.html）、視聴率が悪いのか？（ガンダムＷやＧ並みの視聴率が取れるとは言わないが…）
　YouTubeなどで字幕付きの日本語版だけ見て、英語版を見ないのか。もしかして字幕付きで外国人は充分なのか。（それなら特撮物だって日本版をそのまま放送すれば良いのに、役者さんも世界にアピールできるし）』

・いわゆる広義の意味での一般人はアニメを見ないし、見せようと思わない

・ジョックやクイーンビーは言わずもがな

・アニメにハマるのはナード連中の中でも一部だけ、という状況

・供給元の日本においてすら、萌えやら何やらで
　大きなお友達向けに特化していってるので、さらに受け皿が狭くなる

・そしてその狭い受け皿のアニメオタクはファンサブを利用するので、金を落とさない

北米では、アニメは金を生まない状況になりつつあるんだろう。
熱狂的な人々の面白おかしい行動だけ日本に伝わってくるし、
向こうは人口も日本の二倍あるからスケール感が少々大きめに感じられて
「日本のアニメがアメリカでは広く大ウケ」という錯覚にとらわれるのかな。

「ANIMEは日本の声優の演技だからこそANIMEなんだ」
という原理主義者も少なくないからな
そういう所が評価されるのは日本人として誇らしいけど、字幕読むの疲れないか？

ハリウッド映画の原産地だからだろうか、吹き替えという概念が未発達だったりする？

スターヲーズでオーバクミコが起用されたときには大いに呆れたもんだ遠い目

映画見る時とか字幕見ると画面おえなかったり
大切な場面見落としたりするから吹き替えで見るしなー

最近のゆとり世代は馬鹿過ぎて字幕で映画が見れないとか言うけど、
俺なんか大昔から字幕がダメな人間だったな
やはり時代が俺について来ているのか

昔は俳優自身の声で聞きたかったが、今は吹き替えのほうが楽だと思うようになった。
ＴＶのタイタニックのような悲劇さえなければね。

声優もあるが、海外のTV放送は規制が厳しかったりするしな
変なボカシ入れられるよりはネットで日本の無修正版を見たいんだろｗ
まあお色気シーンに限らず何でもね

>>865
字幕で映画見るインテリどもについて罵倒する文章を読んだことがあるから
アニオタ以外では吹き替えが基本なんじゃないのかな？

そう
アメリカでは字幕の外国映画などほとんど見向きもされない

>>857
今更だけど、23話の演説でゼロがユーフェミアの行為をさしてジェノサイドって言葉使ってるよ。
だから別に禁句ってわけじゃないようだ。

それはやってることがユダヤ人大量虐殺級だから
使用できてるのでは？

>>873
>>812

>>873
日本人の皆さん、死んでくださいという種族殲滅行動だからジェノサイドという言葉を使うのは間違いじゃない。


ジェノサイドは禁句というより軽々しく使うべきでない言葉といった方が近い。
ユーゴやダルフールやルワンダでもジェノサイドって言葉を使って非難するのは避けられたくらい。

それでも使うやつは使うんだけどなw

ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm4992880
ジャパニーズアニメーション特集

ジェノサイドの和訳が民族抹殺だろうとやっぱりピンと来ないな
忌避すべき言葉であるのは確かだが、別に日本では連呼しても差し障り無い言葉だな
平和ボケで感覚が鈍ってんだな、日本人は

>>878
そもそも歴史的経験が無いからな。
逆にアメリカ人の多くは、原爆（核兵器）に対するダメ、絶対。って感覚を理解できてない。

個人差もあるんじゃないの？

正直言って自分も「アメリカ人は核をただの大きな爆弾だと思っている」って発言がよくわからない。
放射能とか電磁パルスとか作用を含んでいるがただの大きな爆弾だろう？
食らいたくはないが、普通の爆弾や毒物だってそれは同じ。

逆にジェノサイドはすごいグロテスクな感じがする
「あなたは○○人だから」ってだけで駆除対象にされるってすげえ不気味じゃね？

戦術兵器と戦略兵器は違うだろ常考

>>879
「核、ダメ絶対」という感覚はそれこそ日本人特有のもんだよ。

シビアに考えるならば、やっぱりあれは「威力の途方も無い爆弾」というだけで、
なにやらその存在自体が呪われて汚らわしいシロモノってわけじゃない。

>>882
だから、それが歴史的経験に裏打ちされた感覚ってことだろ。
ジェノサイドもそういうこと。

>>877
ちょっと待てぇぇぇ。
なんでハルヒがポルノに分類されてるんだ？

>>884
最終話で合意なしにキスしてたよね
あれレイプ

核は凄いと思うよ
街の復興に10年を費やした人々も急に体が動かなくなって散ってったり
10年ピンピン生きたのにまさに未来爆弾だな

>>858
クソワロタ
>>861
やっぱ「の」がつくと雅（みやび）になるな！鈴木敏夫の言うことは正しかったんだ！！

>>881
戦略核と戦術核の違い？

>>883
日本人にとっての「核」と同じくらい、「欧米」はジェノサイドを具体的に経験＆教育されてるのか？
欧米とかいうものすごいデカいくくりでやってるけど大丈夫か？

インドとパキスタンの奴が原爆ドームとか観察して
「こんなすげー兵器隣国が持つ前にとっとと作らないと」
とか考えたらしい
そんなもんよ

そうなんだよなｗ

イランやパキスタン人に広島や長崎の悲惨さを伝えても
「じゃあ、そんな目にあわないようにこっちも核を持たねば」という話になる

事実、そういうふうに政治利用されてる例もあったりする

>>889
科学による進歩的未来だの哲学だの植民地先の土人共を文明人の俺達が
教育してやるぜだの色々やってたのに
ナチスみたいなことやらかしたのが西洋文化圏の奴らにとっては超トラウマ
しかもアンタッチャブルになったユダヤ人共が議論の余地すら許さない

>>888
簡単に言うと、戦術兵器は１つの戦闘で優位に立つためのもの。
通常「戦術核」という場合、砲弾に搭載して戦闘中の敵軍隊に使用されるものを指すことが多い。

一方、戦略兵器は戦争そのものに勝つために使用される、いわゆる大量破壊兵器。
ICBM（大陸間弾道ミサイル）が典型で、その標的は主に戦場から離れた「後方」、つまり敵国の都市や軍事基地。
それらを破壊することで、国家が戦争そのものを継続する能力を奪い去るのが目的。

まあ単純化すると、破壊規模の大小で「戦術兵器」「戦略兵器」を区別すると考えてもらって間違いはない。

ここはさまざまなヲタが集ってるっぽいな

ヲタというか、
なんかいろいろ無駄に勉強になるぞお前ら

>>893
それはわかってるが、核アレルギーとなんか関係するのか？

>>892
お前、いくらなんでも偏見持ちすぎ。
どうにかしろ。

>>892
土人が云々ってのは主にイギリス人かフランス人なわけだが
どうして彼らがナチスの犯罪をトラウマに感じなきゃいけないの？

西洋文化圏とかいって乱暴にくくるなよ

>>898
ヨーロッパ人が積み重ねてきた人類の英知なんて
一民族を延々と続いた偏見に基づいて組織的に殲滅しようなんてばかげたことの
抑止力にまったくならなかった、自分達の育んできた文明が人を教化するなんて思い上がりでした、ということだ
しかも同じヨーロッパで幾多の文人を送り出したドイツがやらかしてしまった
「ドイツ人は愚図で俺達とは違う芋臭い連中だから」とはとても開き直れないわけだ

歴史なんて勝者の為の歴史だからな
今の歴史が白人に有利に書かれてるのは疑い様が無い罠
厄介なのは今も昔も白人は自分達の行動を善意でやってる事だ
まぁそれはどの民族にも言える事だけどね

>>898
ナチスに関しては、少なくともヨーロッパ主要国のほとんどが非常に反省している。
何故なら、周りの国が宥和政策など取らずにさっさと潰してればあんな問題は起きなかったと認識されてるから。
日本では核も戦争も絶対悪って意識があるけど、欧米では悪を倒すための戦争はやらなきゃならないという意識が強い。
第二次大戦では連合国側もものすごい死者出してるし、彼らも繰り返させてはいけない責任というのを重く受け止めている。

>>898
そんなこと言ったら今のドイツ人だってトラウマに持つ必要はないだろｗ

まあジェノサイド的発想自体はイギリスにもわりとあった。
今の日本だってチョンがみんな死ねばいいのにと思ってる奴はいるわけで。

北朝鮮、韓国なんか中国、ロシアの防波堤として最適なんだけどね
中身云々は別にするならばだけど

ジェノサイドって観点を入れるとルルーシュの悪逆皇帝ぶり程度じゃ
ユフィのジェノサイドの悪名を消せるって感覚はおかしいってことになるのかな。

おお、久し振りにギアスの話題に

>>904
いや、本編で省略された期間に大規模な粛正をしてるみたいだから、
文革程度のことはしてるんじゃないかと。

人は忘れやすいからな。ユフィのことは完全には消えないにしても、
他人事の特区虐殺事件より、実際に自分たちが弾圧された（と思わされた）事実と、
その独裁者が派手に殺された事実のほうが印象が強くなるというのはあるんじゃないかな。

>>906
いやギアス世界ってよりジェノサイドって言葉がタブーなアメリカ社会の人々の感覚として。

>>906
実際に大量粛清すると本末転倒だから情報操作が大きいんじゃないかと思う。

お前ら何の話してんの？？？？？？？
ちょっとわかんないんだけど？？？？？？

>>908
日本人の感覚としてさえ失笑ものだったんだから
アメリカでも似たようなもんじゃないか？

もう次スレいらねーなこれ

>>909
情報操作なら、バレちゃっうと意味ないんじゃないの ?
ゼロレクイエムは諸悪の根源、暴君ルルーシュを倒さなければいけない ! と憎悪の対象にならないと
成立しないんだから。何百万単位で虐殺してると思うぞ、ルルーシュ。

少なくともシュナイゼルよりも人殺さないと、その後の世界でシュナイゼルが復帰できないだろ。

ペンドラゴンを破壊したのは必要だったかと後世の論争になってたりして
戦闘

あの膨大な量の牢獄みたか？
あそこにたくさんつめこんで、ゼロレクイエムその日に、大量処刑するってことになってたら

それだけで憎悪の対象になり得る
描写がないものだから、どっちにも受け取れる

だが人は少なからず殺しまくってるだろう。ブリタニアのギアス兵と黒の騎士団の一部を切り捨てたように

あれだけ広大な牢獄が雑居房ってのも凄いな。
それにしても、R2の世界の監獄は、トイレがグレードアップして
壁埋め込み式になっているんだろうか？

エヴァ板みたいな痛々しいスレになっちまった・・・

>>915
衛星軌道上からのフレイア大量投下を食い止めるために
ギアス兵使って騎士団も切り捨てたんだから、制圧後はそういう必要はない。
ただ、後の世界にいてもらっては困る勢力は殲滅したかもな。
ギアスきょう団のようなのとか頑強な民族主義者とかの抵抗勢力。
レジスタンスは投獄で済む。どうせ2ヶ月なんだから。

これも想像の域を出ないが、最終目的から推測して。

ようつべで一期最終回見たんだが
エンディングがモザイクでその後のCCの語りがないみたいなんだけど
あと遺跡のトラップのシーンって途中でグレンと木星のカット入ってたけど日本版にあったっけ？

>>919
入ってるよ

英語版のロイドって日本語版に激似なんだけど、中の人は
デビル・メイ・クライ４のラスボスのジジイの中の人だったんだな
さすがの白鳥さんも、このマネは無理か？

吹き替えのセシルさん落ち着いてるのにエロくて良いね
スザク助けに行く時、久々のテストPはどうだい？みたいなこと言われて
その後の処置も落ち着き払ってるものだから、スザクが来る前の技官兼テストPとしての有能さも垣間見えた
対紅蓮初戦後にカレンの腕を評価したのも、自己に技量あってこそ分かることなんだな

セシル役の人は、他の出演作が殆ど無いので、あちらのファンにとっては
初々しくて良かったりして？

作戦説明時のアナウンサー口調も日本語版に合わせてあってバッチリだな。

つべのギアス動画のコメ欄でよく日本人同士が罵り合ってて恥ずかしいです

youtubeに限った話じゃないけど
楽しんでる連中含めて貶さないと気が済まないという奴もいるし、
何か歪んでるなあとは思うわな。

貶してる連中の正体はＯＰ歌って不評苦情の多さに
マジギレしたジンのボーカルとその熱狂的なファンだったりしてなｗ

NHKスペシャル 日本とアメリカ　
第２回　日本アニメ vs ハリウッド

今夜10時からだから見逃さないように。

10分前に言うな！
もう過ぎちゃっただろｗ

>>928
とても面白かったよ

俺それ見ようと思ってたのに
酒呑みながら釣りバカ見た後愕然とした

まぁNHKだから、どうせすぐBS-hiあたりで再放送するんじゃね？

先週のは日曜日に再放送してた

�dクス
再放送張ってみる

ところで英語版はこのまま来週からR2か？
続けて放送すると聞いたけど

ちなみに、再放送まであと23時間ちょっと。チャンネルは同じ。

北米版R2は、夏のOTAKONでバンダイが宣言した通り、間をおかずに放送みたいね。

ttp://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2008/10/otaku-52b5.html

>『コードギアス』と『精霊の守り人』がANIMEファンをしっかりは掴めず売り上げがぱっとしなかったことを考えると、

アメリカでは失敗だったらしー

>>935
そもそもアニメ自体がダメだったんだよ。

ｴｰﾏｼﾞｰｷﾓｰｲクールジャパンとか信じてるのは日経ｴﾝﾀの読者だけだよねー

自演でこれだけ頑張っているというのにスレ延びないな

煽りの才能無いんだろうな

このスレあとちょっとで埋まるしー
どうせ次スレ立たないしー



みたいな？

なんかブリタニア皇族が日本に来ているみたいだけど、ちゃんと「your highness」って言ってる日本人は誰もおらんな
こんな事じゃ矯正エリアに格下げだ。

チャールズｗ

結局翻訳してくれる人は現れないのか

R2公開
ロロの中の人はシンちゃんだったのね…
星刻の英語読みが神経になっていたのは意表を突かれた。

ロロがルルーシュといってたのに違和感があった

アメリカの視聴者向けだからしょうがないな

>>943
現れてくれれば次スレも立つな

アメリカ版は日本でカットされていたシーンがちゃんと入っているんだな。
同じ5時台でも、さすがにアチラは深夜扱いなのか。

あれってDVDソースを流してるのかな
処刑シーンが日本で放送されてたのと違ったよね

>>945
米だと、兄さん、姉さんとかじゃなくて名前で呼ぶってことか…。
でもそれはナナリーも同じだったんじゃない ?

>>927
NHKスペシャル　日本とアメリカ　第2回「日本アニメvsハリウッド」
　ttp://www.veoh.com/videos/v16381794JxTgxAbN

度々思うんだが、向こうには敬語とか兄さん姉さん先輩とかいう概念が無いのがちょっとな…
ナナリーとか多分あの吹き替え声優の調子で「ルルーシュ！」とか言ってたら全然別人だろｗ
なんか超活発な少女がいる

敬語もないし語尾とかに種類が無いし一人称全部愛だし

でもかっこよく感じる俺は何

リズム感、かな

ナナリーはルルーシュ呼びだし
ユフィもコーネリア呼びだったなあ
やっぱりお兄様、お姉様のがいいなｗ

RoloはNunnalｌyと違ってbigbroとlelouch使い分けてたね

自由の国ゆえの文化の相違なんだろうけど、皇室の威厳とかちゃんと表現できてるのかな
ギルフォードとかが「コーネリア！」とか呼びかけてるとまでは思わないけど
敬語が存在しない言語ってのもある意味すごいよな。いや、実はあるのか？　Pleaseくらいしかわからん

アメリカって元はエゲレスだったんだろ？
皇室云々は理解してるだろ当然

敬意表現とか普通にあるぞ。

閣下・・・イエス・マイ・ロード
殿下・・・イエス・ユア・ハイネス
陛下・・・イエス・ユア・マジェスティー

ってしつこいくらい出てくるじゃん。
ただ、日本版は女性に対しても「イエス・マイ・ロード」なのがねぇ。
某フルメタでは女性指揮官に対する敬称はちゃんと正しく使ってるのにな。

「敬称」の概念はあるけど「敬語」の概念は少ない言語だよな