そういやガンダムWが向こうでもヒットしたらしいが、これも改竄とかしてんのか?
アメリカ人少年が各国にテロ行為する話とかにw
Wは多少ウけたらしい、美少年とか出るから人気でたんじゃないかな
>>141 つまりはオナゴに受けたと?向こうの・・・
>>138 >あそこまで酷い改竄をすれば、より広い層の一般人のアメリカンから儲けることが出来ると
>ロボテックは証明してしまったんだしさ
証明してない。詳しくはwiki参照すれ。
>>129 アストロボーイとジャイガンダーから始まるTVアニメ輸出の歴史を無視ですか?
有名無名はともかく、アメリカと日本の関係者は非難を受けて当然だろうに。
>135
そいつは63年目の亡霊だよ
今こそ日米安保を見直す時期に来ているということだな。
手塚治虫とディズニーが悪いという所まで進展したら神スレと認定してやるw
>>140-141 ガンダムWがヒットしたのはアメリカじゃなくて中国(香港)だよ
ガンダムはアメリカでは全然だめだけどアジア圏では圧倒的に人気がある
海外がどうとか以前に
日本でもう弁当のバランみたいな存在になってるのが
>>133 AKIRAも舞台がニューマンハッタンで主人公がアメリカ人になるけど
原作者は何も文句は言ってないね
ネチネチ言いがかりをつけているのは部外者で無関係なお前だけw
きめえ。なんでもアメリカ最高w
つうか、AKIRAって名前のアメリカ人が活躍するん?
すげー笑える。タイトル変えろよ Johnとかw
何故かネオマンハッタンにいるアキラが復活して、ネオマンハッタンを壊そうと暴れまくるんだろ
Harmony Gold がロボテックで再輸出してヨーロッパ中国などに放映権売って設けてる所がまたムカつくな。
これが日本アニメ業界のワーキングプアの原因だ!
AKIRAはアキラが活躍する話では無い
そういえばそうだったな
>>148 それでもアメリカでは全体的にパっとしないガンダムの中では比較的好調だった
って聞いたけどね
最初だったからというのもあってアメリカがガンダムといえばWが基準になるとか
…それにしてもガンダムWの後によくあのGガンダムをアメリカでやれたよなw
ガンダムWはヨーロッパでも人気があったようだよ。
フランスのファンが日本から取り寄せたウイングゼロやデスサイズのプラモを
一心不乱に作ってるのをテレビで見たときの衝撃は忘れがたいw
1 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2008/07/06(日) 13:38:20 ID:3yByr5P/
アメリカ作品なの?
主人公の名前を変えたら、元は日本作品でも日本作品ではなくなってしまうのですか?
オリジナルの日本作品に敬意を払わないで3つのまったく違う作品を少し台詞をかえただけで、日本作品ではなくなってしまうんですか?
悪質な海賊版のようじゃないですか
>>160 そのスレ立てて、こちらのスレで騒いでいるバカは
マクロス云々よりアメリカを叩くのが目的だろう
ロボテックはゴンゾマネージメントで映画化じゃなかった
>>160 バカでーーーす。
でも てめえよか かしこいがな 日本在住じゃないから。
完全な生まれも育ちも日本だ 糞DQNが!
なんだ在日かよw
ロボッテックみたいな悪質な改竄物のようなモノが生まれたから、マクロスを敵対視したり馬鹿にするアメリカ人が居ることも事実
大人しく日本版をそのまま流してれば要らん論争もいらなかった
>>168 何処で誰が論争しているんだ、お前が一人で騒いでいるだけだろ
いい加減オナニーはやめれ
スレ違いだから
>>160でやれ、日本語がわかるか?失せろ在チョン
>マクロスを敵対視したり馬鹿にするアメリカ人が居ることも事実
実例を挙げてくれよ。事実なんだったらな。
海外サイト行って見ろよ
俺でもそういう発言目にしたことあるぞ
ようつべのマクロスかロボテック関連のコメント投稿欄のとことかな
>>171 じゃあこんな所で騒いでないでコメント欄に直接書き込んでこいよ
なんだよ、単なるかまって君かよw
色々見てきた中で一番論争(つーかケンカだな)が激しいのはやっぱ日本でのビーストウォーズについてだな
原典派の「あの吹き替えはシリアスな原語版への冒涜」「腐女子ファンを見込む商法は醜い」とか
吹き替え派の「面白いからいいんだよ」「そもそも元のおはなしってそんな面白いか?あれ」とか
いまだにすげえ盛り上がってるのを見かける。
これに比べると、それに比べてマイナーで基本的に分別ついてるファンが多いロボテックはたいしたことないわ
ファンに対しても「これはもともとは日本の番組です」と滅多に明記しないパワレンのが悪質かもしんないし
>ファンに対しても「これはもともとは日本の番組です」と滅多に明記しないパワレンのが悪質かもしんないし
パワレン公式HPのFAQ見てみろ。ちゃんと「日本由来」と明記してある。
子供向けの簡単な表記だから中卒でも読めるぞ。
>>171 横レスするならちゃんとソース持ってこい。
そうじゃなきゃ黙ってろ。
ロボテックって最初にアメリカで放送されたとき、日本製だということを隠されてたというのは本当?
日本人の脚本家が消されてると日米両方のウィキペディアで書かれてるけど
しかしながら、’80年代よりANIMEのファンを続けている人間にはカール・メイセクという名は極悪人の象徴そのものです。
インタビュー等で彼は、日本製アニメーションのもつ日本的要素それに芸術的な面を損なわないように最高の努力をしているのだと胸を張っていましたが、彼の主催するストリームライン社が発売する米国版ビデオを観ればそれが嘘であることは一目瞭然でした。
>>176 今でこそ日米関係、日米両国民は最良の関係と言われているが
当時、日米関係は最悪だったからな
日米貿易摩擦の悪化でアメリカ国内で、日本人襲撃事件が多発して
とうとう日本人と間違えられて中国人がリンチ撲殺されたり
トヨタ車がデトロイトで公開処刑(破壊)されたり
(他にも日本製品公開破壊ショーがアメリカ各地で行われた)
したご時世だってのにね
少なくとも日本関連を隠したことは「当時」として妥当な判断だと思うね
同時期放映されていた作品の下請け制作スタジオである
日本のスタジオ名(東映・東京ムービー)は表記されてました。
しかも、それらはロボテックよりもメジャーだったわけで。
トランスフォーマーのことじゃないか?
トランスフォーマー 1984-86年制作:東映動画
ロボテック 1985年
マイティ・オーボッツ1984年 制作:東京ムービー
※年はアメリカでの放映年
当時ロボッテクも トップガンのパクリとも言われた
トップガンが 愛おぼ 見て パクッタのにな
アメ人バカだから 優れた物は全てアメリカ製だと思ってる。
SONY TOYOTA HONDAは、アメリカの会社だとさ…
>当時ロボッテクも トップガンのパクリとも言われた
>トップガンが 愛おぼ 見て パクッタのにな
それ日本人ライターの柳澤泰彦がいっているだけだけどな
似ているシーンが1つ二つあるからパクリって・・・・
TOP GUN Wiki
>
http://en.wikipedia.org/wiki/Top_Gun_(film)
映画TOPGUNの製作の構想はカリフォルニア誌
1983年5月号の記事「TOPGUN」を読んで得たとの事
ロボテック(マクロス)がTOPGUNの元になったとは一言も書かれていない
この時点では絵コンテ・レイアウト・編集はアメリカ。
下請け、元請け、合作、制作、の定義は会社や製作体制でいろいろなので、そこ突っ込むと混乱するだけ。