【日本では】　海外で受けないアニメ作品　【人気】

日本では人気あっても、海外ではイマイチな作品を語りましょう
なぜ海外で受けないのかも気になります。

２げっと

ナルトは人気だけど、ワンピは人気なし

メジャーどころだと
サザエさん、ファーストガンダム、ちびまる子ちゃん辺りか。

基本的に金髪が主人公じゃないと受けないんだよ
海外じゃ

>>4
クレヨンしんちゃんは金髪の多いスペインで人気出たよ。
ハルヒは茶髪だしエヴァも金髪じゃない。

>>4
ポケモンの主人公、思いっきり黒髪だね。

>>4
スパイクは黒髪でモジャモジャ

ニワカがシッタカで語るスレだな

萌えのみのアニメを片っ端からあげればいい

>>6
ピカチューがいるから。

ハルヒやAIRのＤＶＤは最近のアニメじゃ売れた方に入るよ。
売れてる萌えアニメがあるのは数字的にハッキリしてる。

忍者出しときゃ売れる

子供向け全般
海外には子供向け＝糞とか言うファンがいるから困る

クレしんやポケモンや遊戯王やプリキュアやセーラームーンは子供向けじゃないというのか

カードキャプターさくら
　
日本では何度も再放送された人気作品だが欧米では全く人気が出なかった。
アメリカでは有料放送だったセーラームーンと違って、日曜朝の時間帯に
全国ネットで無料放送されたにもかかわらず人気が出ることはなかった。
欧米では魔法陣を描くこと自体が悪魔崇拝につながるのでタブー。
日本では伝えられてないけどハリー・ポッターも宗教論争になったぐらい。
そのあたりの事情が背景にあるのかも。

じゃあ、魔方陣グルグルも駄目だろうな…
もろ悪魔みたいなの呼んでるし

世界名作劇場シリーズ

ぴえろ魔法少女、コメットさん☆、おジャ魔女etc　魔女魔法少女もの。

米国ではドラえもんが駄目らしい

>>1
外国といってもいろいろ

新海

カードキャプターさくらは小狼が主人公の
魔物退治アニメに改変・編集されてるって聞いたが

魔女モノくらい北米にも昔からあるだろ。ていうかむこうが元祖だろ。
奥様は魔女とかサブリナとか。

>>20
ハロウィンの扮装や奥様は魔法使い、ディズニーで魔法使いが出てくるぐらいだから
素敵な魔法をかけたり箒に乗って空を飛ぶ程度は良いんだよ。
問題なのはレ・リーズ（封印）時の「魔法陣」。
また欧米人は単純だから勧善懲悪ものしか一般には受けない。
>>19みたいな改変するしかないってこと。

>>21
欧米人が単純なんじゃなくて、アニメは子供向けだからそうするんだろ
ヨーロッパの映画見てれば単純じゃないのが分かる

ゴルゴ13

似たような世界観のものはハリウッド映画に腐るほどあるしな。

それにM16で狙撃というのも滑稽。

新ヤッターマン、つべとかveohにファンサブが全然上がってないね。
あとゲゲゲの鬼太郎も人気無さそう。
あとはMAJOR辺りか？

アラブ諸国でならポケモンも受けてないな
というよりコーランでハラームにされて、アラブ諸国ではポケモン禁止令が法律に制定されてるしな。
なんでデジモンとかは禁止令ないのに、ポケモンだけあるんだろうかねぇ？

つべにあがってるゲゲゲの鬼太郎のＯＰ歌のファンによる英語吹き替えは中々良かった。

あだち充系は欧米じゃ全く受けてない気がするんだが…どうよ

そりゃあんな煮え切らないウジウジした恋愛モノは受けないでしょ。

タッチはフランスで大ヒットだったと聞いたが？

すごいよ!!マサルさんとか絶対うけないだろうな
てかツボがわからんだろう

>>27
あの独特の間は、空気読めないアメリカ人には理解出来ないだろう

でも、あずまんがは人気高いよな。

米以外でも、ロシアやオージーでも人気っぽい。

サザエさんって外国では人気ないの？
原作サイドは最初から外国なんか眼中にないって感じだけど
どうなんだろう？

>>30
マサルさんは人気あるだろ
大地ならおじゃる丸あたり受けなさそう

スラムダンク
キャプテン翼以外のサッカー物
キン肉マン
…スポーツ物は、特にリアル系ほど苦しい。

欧州とかは、かえって野球みたいなマイナースポーツほど、
ファッショングッズとして見てる。
帽子とかユニフォームとか。
日本人のエアジョーダンとか、アメフト知らないで「ズンズン、パ！」って踊ってるような。

アンパンマンだな。

>>33
人気どうこう以前に作者側の版権管理が厳しすぎて
海外への輸出が禁止されてるよ、VHSやDVDも一切出てないし

サザエさんなんてDVDを出されても集め終わる気がしない

大振りは日本の人気と比べて海外人気が小さかった気がする。
野球をあまり知らない人が多いからか。

あとは「もやしもん」も。

あのヘロヘロな絵が駄目なんじゃないか

へろへろがだめなら、クレしんも駄目だわ。

日本でも局地的な人気じゃねーか

ワンピースって海外で人気ないとかよく言われているけど、別にそんなことないぞ。
日本ほどの人気がないというだけで、十分に人気があるうちに入るでしょ。

電脳コイルやコレクターユイは、
外国からは、
「そんな電気代の掛かる遊びやってないで…」と引かれる。

あと、昔の昭和30〜40年代の東映長編劇場モノ
(白蛇伝、わんぱく王子、ど宝、ホルス)とか、
海外市場も視野に入れてるって宣伝のしてたモノも…。
国内限定のマジンガーZ劇場版の方が、海外で受けてるし。

そういや「空とぶゆうれい船」って、戦前に流行った「アリババと40人の盗賊」のような、
メジャー童話タイトルで中身バリバリSFと言う物を当時最新の技術で再現したけど、
昭和40年代の子供や外国人には思い入れは無いわな。

>>44
空とぶゆうれい船は宮崎ルパンの源流だったりエヴァによる引用があるから、オタク的に重要な作品だと思ってたんだけど

電脳コイルやコレクターユイは萌えアニメだしなぁw

ぜんまいざむらい

忍たま乱太郎

梶原一騎ものじゃないの？
あと梅酢かずおやキン肉まん

以外かもしれんけどキン肉マンはアメで人気出た。

マッチョでアメのスーパーヒーロー系と似てるしな。

アメリカで１ｓｔ人気なさすぎｗ

>>50
かませの元祖テリーマンはいいのか？ｗ

>>21
魔法陣は駄目か。
遊戯王の「六芒星の呪縛」が海外では全く別の絵になっているのも納得。

＞なお、アメリカ向けに制作された都合上、「子供にタトゥーがあるのは変」という理由から
＞ミートの額の「にく」の字は消されている（第3期も同様。尚、この措置は原作でも扉絵でネタにされた事がある）。
＞また出場する超人の出身国は伏せられている。

タトゥー扱いはねーだろｗ

落書きですって言えばいいのにｗ

しかしアメリカって国は自由の国を標榜してる割にはほんと規制厳しいな。

ワンピもタバコが飴になってるらしいｗ

出身国伏せてもカナディアンマンやテリーマンやラーメンマンや
更にブロッケンｊｒはバレバレなんじゃｗ

つーかブロッケン親子は欧米でＯＫか？

＞＞アメリカって国は自由の国を標榜してる割にはほんと規制厳しいな

アメリカで自由なのは金儲けだけだよ。
基本的にキリスト教国だし。

最近はさらに先鋭化して殆ど原理主義国家状態。
なんせ『未成年』がロリ画像を所持で禁固90年求刑される国だしw

今のアメリカって子供にしたらスゲーつまんなくて息苦しい国だよ。
自主性や自己主張を良しとする教育してながら行動は規制されまくりだし。
生殺し状態。

スタンドバイミーという映画あるけど現在のアメリカじゃああいう冒険的な行動すら出来ないからな。

病んでるよな〜あの国は
やっぱり原住民を虐殺して人工的に作った国だからどこかでひずみが出てくるのか
今のとってつけたような異常な禁煙ブームにしてもアメリカ発でしょ？
なんでもアメリカのものをそのまま受け入れてたら人類がおかしくなる
80年代まではまでは文化もまともだったのかなあ

冷戦崩壊して共産圏対抗のためにことさら自由を至上とする理由無くなったのが大きいわな。
国家運営という観点じゃ規制や監視強めたほうが国民管理しやすいしね。
先進国型全体主義というらしい。

日本が緩すぎるんだよ
もうガバガバ

でも、犯罪は少ない。

少しスレチだけど、認識不足はこのスレのお題を扱う上で少々致命的なので一応

>>60-62はこんなこと言ってるけど、ことアメリカのテレビアニメ、マンガに関する表現が今ほど
規制されていない時代はないといっていい。
ガッチャマンの暴力表現が骨抜きにされて放映時間が激減しただの上記のような変更だのは
そのほとんどが90年代以前に行われたもので（>>57はルパンの次元と勘違いしたんじゃないか？）
現在は主にアニメの放映局となる、カートゥーンネットワークなどケーブルテレビ局の（会社ごとに設けられた
基準による）緩い規制の影響や、ファンの希望に応えて、日本アニメはそのほとんどがオリジナルに近い形で
放映されている（翻訳版のマンガも同様）。
また、ほとんどのテレビ局が報道に対しては割と保守よりの方針をとっている中で
ブッシュ政権の支持率が未だ高い最中にスーパーマンのアニメや原作内で明確なブッシュ政権批判を
行うなど日本以外の作品も規制を受けているわけではない（アメコミは80年代以降常にバリバリのリベラル）

ケーブルは契約必要な有料放送だからな。
日本でも基本的に契約要する放送は表現ユルユルだよ。
地上波メインの日本とケーブル発達してるアメリカとは単純に比べられない。

それに言論に関しては今でも自由だけど表現に関してはもうガッチガチだぞ。

そういえばワンピースがアメリカで不人気となって打ち切られたのは、戦闘シーンなどがことごとく削られて
しまったからとかいうのを聞いたことがあるな。

アメリカはクレーム団体多いから自主規制を厳しくせざるを得ないんだよ。

アメリカの地上波は3大テレビ局ってのがあるけど日本のキー局みたいな特権持ってないし。
難癖付けられての訴訟沙汰を恐れてる。

コミックスコードでアメコミの徹底弾圧やったところだぞ米国は。
これがなければコミック分野でも日本とタメはってたんじゃネーか

暴力やホラーに関して自主規制してきた米国コミック界の歴史
http://wiredvision.jp/archives/200307/2003072408.html
コミックスコード
http://www.geocities.com/Area51/Matrix/2749/Code1954.htm
http://www.geocities.com/Area51/Matrix/2749/Code1971.htm

結局、表現を規制したらむしろ犯罪が増加したんだからどうしようもないなあ（これに学ばない日本の一部政治家とかも）
まあ、70年代後半以降はヒーローコミックでも普通に性犯罪やら人間バラバラ内臓グログロやらも描けるようになったけど。
3大ネット局でもＣＳＩとか日本のゴールデンでは規制食らいそうなもんやれるんだから所詮プロデューサーのやりようなのかも

スレ本題に戻すと、66にも出てるルパン3世なんてまさにこのスレの代表かも
（ひどい改変でたまに話題になる海外製作ルパンはその設定ではなく、単に「人気がないから」製作まで漕ぎ着けられなかった）
まあ、欧米人からしたら「ルパン3世」つータイトルがまずお笑いだが

「アルセーヌ3世」じゃないとおかしいもんな

>>68
アニメが戦闘シーン削除されてたかどうかは知らんのだけど、
あれはオリジナルとほぼかわらない翻訳単行本も他の人気ジャンプ作品と比較しても売れてないので
それだけが原因ではないと思う（なんでこんなに人気ないのか不思議

アメが好きなヒーロー物にあるべき覇気があの絵にはない
棒のように細い体、点目の４白眼
筋肉質なルフィならもっと受けたのかは知らない

欧米が作る日本の描写がおかしいように
ワンピースも欧米からしたら滑稽なんだろう

>>49
>梶原一騎ものじゃないの？
タイガーマスクは人気有ったみたい。
英語にも「熱血」に当たる言葉があって、デタミネ−ションと言うみたい
決意とか訳されているけど、工学的には「異常燃焼」だって。

あと、忍者マンセーな海外にあって、忍者ハットリくんは人気無いな。
まぁ藤子Fに代表される「日本の一般的家庭に入った異質なモノが巻き起こすコメディ」は、
海外では、人気無いな。
日本でも、アメリカに腐るほどある「アメリカの一般的家庭に入った異質なモノが巻き起こすコメディ」
は全く人気が無いし。

確かにリロアンドスティッチはキモい
ガーフィールドは可愛いけど

実写ドラマの方だと奥様は魔女とかアルフとかエヴリディマジック系作品も日本人気あるね
ディズニーのリロステみたいなのも何故か女子高生とかに人気あるけど、あれはキャラありきかな

>>72-73
ナルトとどの辺にそこまで差があるのかようわからんけど、今現在のアメリカの日本マンガ・アニメの
主要客層である外人オタク（以前は一般層をメインとしていた）にはワンピは子供向けマンガに見えるそうな。

この層は必要以上に「子供向け」的なものを嫌う傾向性があるので、同じジャンプマンガでも
「この層の主要な年齢層の連中が子供の頃、子供に向けて放映され、子供にも人気のあった」ドラゴンボールを
異常に嫌っていたりもする。
ＤＢには当然、昔からのファンや根強い人気による商品展開に惹かれた新しいファンもいるが、
ワンピースは新しい世代の外人オタクからは「ＤＢ的路線作品」と思われてあまり歓迎されず、
かといって仕掛けた側も現在のマンガビジネスの性質上、本格的に「子供向けマンガ」として
売ろうとしているわけでもなかったので子供にも人気が出ず、ということになったんじゃないかな、と個人的見解。

ようは食わず嫌いか。
もったいない話だ。

単純にあのあからさまなお涙頂戴が鼻につくんじゃないの

というか子供向け作品と大人向け作品が非常に鮮明に分かれているんだな。

>>75
アニメじゃないけど所ジョージが声やってたアルフだかラルフ？は面白くて好きだったな

>>80
あっちは年齢制限はっきりしてるしね

>>21
悪魔くんとか絶対だめか・・・。

そろそろ出尽くしたか

アメリカに限っては90年代前半くらいまでに作られた作品はどれも人気がないよ。

日本アニメの商業価値が認められたのはドラゴンボール「Ｚ」とポケモンの
成功がきっかけで、それ以降、日本のヒットアニメを受け入れる
ビジネスモデルと文化的土壌がやっと整ったって感じ。

それゆえに、高橋留美子作品で唯一ヒットしたのが犬夜叉だけで
あとは辛うじてらんまがマニア人気があるくらいでうる星やめぞんが
空気扱いだという日本とは全く反対の人気序列。

まあ、ヨーロッパとかアジアだとまた状況が違ってくるけど。

フランダースの犬がものすごい不評だったらしい。
キリスト教徒はああいう可哀想な人の物語は最後に神の奇跡で救われる事になってるんじゃね
かと思う。
日本人の滅びの美学は通用しないんだろね。

火垂るの墓が受け入れられてるし外人に悲劇を受け入れる土壌は
十分あるはずだけどな。
ギリシャ悲劇やシェークスピア悲劇だって欧州発祥なわけで
滅びの美学云々が白人文化にないわけじゃないと思う。

むしろ、フランダースが日本でここまで名作扱いされている理由の方が謎。
名作劇場シリーズの中でも飛びぬけて面白いわけでもないし。
懐かしアニメ特集番組で繰り返し名作認定されているうちに日本人全体が
その価値観に洗脳されたんじゃないかと思ってるんだが。

サザエさん
ちびまる子

上二つに認定だな

トリビアの泉で、実際にフランドル地方の人にフランダースの犬を見せたらどうなる？
みたいなのがあって見せたら泣いてた。つべにもあるはず。

トリビアはやらせくさい

フランダースは日本的ないじめに近いからなあ。
欧米はフェアでないことを嫌う。
日本は生意気なやつを嫌う。
まあ、どっちにしても、そう決め付けられたやつを寄ってたかってボコるのは同じなんだが。

つか欧米を一括りにするのはいくらなんでも大雑把すぎないか

フランダースの犬は放映中から大人気で、名劇中唯一放送終了直後に再放送された。 ベルギーへの観光客が爆発的に増えたのも放送終了直後。

ちなみに原作はイギリス文学だが、現地では完全に忘れ去られ 作品舞台のベルギーでは全く知られていなかった。

最近だともやしもんとか人気なさそう

ちびまるこはイランとかイラクで人気あるんじゃなかったか？

>>93
どうみてもベルギー人が悪者だからな。

「ベルばら」は、
フランスでは人気。イギリスでは無視。

とはいえ、イギリスマンセーな「キャンディキャンディ」も、
「セーラームーン」も、イギリスで人気無い。

単に放映してるか否かの様な気がするけど

ナルトやブリーチは子供向けだと思ってないのか

イギリスは日本アニメ普及度そのものがかなり低い国だろう。
それこそドラゴンボールとポケモンがアメリカでヒットしたのを
受けてやっと輸入した程度。他の作品はまともに知られてない。

>>99
厨房向けと子供向けはランクが別なんだよ

>>5
金髪の多いスペインってなによ。

スペインは欧州で最も金髪が少ないんじゃないか？いやポルトガルかな？

>>102
金髪の人、何割位だろ？

>>102
スペイン人って金髪の人、半数を下回る？
そんな事も無くね？

半数なんていないよ。
サッカーとかでもスペイン人は、ほぼみんな黒髪だろ。

金髪は女性に多いけど、それでも一割もいないだろう。
あと、脱色とかしてる人がいるからな。

テレビでスペイン映ってるの見た時、金髪の人を結構多く感じたのは脱色してたのか。

地域によるのかも。

それとスペインには欧州各地から観光客が大量にあつまるので、テレビに映るような観光地だと外国人の可能性も高いかも。

ちびまるこ
サザエ

が二強だろうな
特にサザエさん
外人から見てもつまらない日本の日常風景が日本人に受けてるのが笑える
ドラえもんとかアジアでも欧米でもすげー人気あるのにな

例えば、アニメじゃなくて申し訳ないけど、海外ホームコメディの「フルハウス」なんかは
日本人が見ても滅茶苦茶おもしろいし、人気もある
それに対して日本の大人気ホームコメディ「サザエさん」が外国でこれほど相手にされないってのも
なんだかなぁと

正直な話、サザエさんはつまらん

「フルハウス」なんて、本当にあったら異常な家族だよ。

異常だからこそ面白いんじゃないかな
「サザエさん」なんて、ありきたりな（といっても核家族化の進む今となってはある意味異常だが）
日常風景を延々と、それも日曜夕方にやって大人気なんだから
日本人ってつくづくマゾい国民だなぁと思う

>>112
個人的にサザエさんが面白くないのは同意するが何故マゾにつながるの？

サザエさんを好きで良く見てる人にとってサザエさんの魅力って何なんだろう？

同じネタを毎年、延々と繰り返すところかな

>>115
繰り返しでも面白くて見てるならマゾって事にはならん。

>>109
相手にされないんじゃなくて、作者の遺言で海外に輸出出来ないの
だから相手にされる、されない以前の問題…

純粋なスペイン人は金髪がデフォと、どこかで読んだことがある。
スペインの王族も金髪が基本じゃなかったっけ？関係あるのか知らんけど。

でも、特に女性の髪の色は、本物じゃない確立高い。
東海岸からカリフォルニアに引っ越してきて、「みんな金髪」に見えるほど金髪率が高いのに驚いた。
やっぱり、ほとんどは偽物だってさ。

銀魂は米国では受けないだろうと言われてるのを見たことあるけど、そんなことないよ！
だから、ぜひこっちにも来て下さい。ＤＶＤ絶対買う。200話越えてるから、いくらつぎ込むことになるか怖いけど。
てか、あれＶｉｚがもうちょっとまともな翻訳をすれば、コミックも売れてアニメも来れるんじゃないかなあ。

ああ、200話じゃなくて100話か。。。もうサザエさんくらい続いて保水。

やっぱブリーチしてる白人多いからブリーチも受けるのか。
なんて思ったｗ

その理屈で行くと天然白髪が主人公の銀魂はヒットするな

一休さんなんてウケが悪いだろうな。

>>109
そもそも輸出してねぇだろｗ
見る事も出来ないアニメの人気を語るのは流石に馬鹿げている

>>122
タイとかで人気なんじゃなかったっけ？

西欧ではルソーのエミールのような少年像が理想だから受けないかもね。

タイでは一休さんはヘビーローテーションで誰もが知ってる大人気アニメ、
タイに行ったらカラオケで一休さんのエンディングを歌うと
店のねーちゃんが感動して涙を流すという。

>>20-22
>>21
＞ハロウィンの扮装や奥様は魔法使い、ディズニーで魔法使いが出てくるぐらいだから
＞素敵な魔法をかけたり箒に乗って空を飛ぶ程度は良いんだよ。

しかし、奥様は魔女をインスパイアした日本の魔法っ娘モノは、
アッコ＆サリーからメグ＆ララベルからミンキーモモ＆クリ-ミーマミからちゅうかなぱいぱい＆ポワトリンから、
チャチャ＆レイアースからＣＣさくら＆どれみからミルモ＆ふたご姫まで…とにかく海外では一つ残らず全滅状態。

だから、セラムンが海外で受けてると聞いた時は、空が崩れ落ち岩が浮かび上がるような、
「あり得ない事が起きている」と思ったものだ。

ハリポタがキリスト教で悪書認定されてるぐらいだから
魔法は基本的に悪を裁く超能力として以外は認められないのかもしれない

レイアースは当たっただろ。

【海外】『キャプテン翼』サンダルがインドで大人気。履くとサッカーが上手くなる！？[6/4]

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212575914/

>>127
言うまでもないが一部の原理主義勢力がそう言っているだけで、
大抵のキリスト教国では大人気だけども。

つか道徳的に軽く間違ってる方が人気は出やすくね？

奥様は魔女とか

じゃオウム真理教布教アニメは絶対に流行らない

それ、面白いと思ったの？

ちょっとでも面白いと思ったら負けな
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3143663

ふーん

・『愛国者』に加わったビッグボスはゼロ少佐の考え方に幻滅していく
・にも関わらずゼロは『恐るべき子どもたち』計画を推進
・実はゼロも思い通りに動かないビッグボスに不満を感じていた
・計画はパラメ主導、EVAが代理母
・これに愛想をつかし、ビッグボスは『愛国者』から離脱、新たに組織をつくる
・オセロットとEVAは、ゼロに気づかれないよう、こっそりとスネークの側についていた
・パラメディックはグレイ･フォックスに殺された
・シギントもシャドーモセスでオセロットに殺害される

アンジェリークみたいな祈りで化け物退治するのは受けるのか？

海外の女子校は、本当に異性と接点が無いらしいので、
平気でイケメソがわさわさ出てくる「マリ見て」より、
１コマたりとも男性が出てこない「ストパニ」の方がリアルだそう。

あのシリーズはシスプリがアラブで受けたり。
双恋が双子団体から「バラエティに富んだ双子を揃えて面白い」と言われたり、
ヲタの感覚を超越した結果を残してるな。

アメリカのサザエさん＝シンプソンズ

日本的な要素の強いアニメの人気が出ないのはわかるとして、
最近の海外オタのロボットアニメの毛嫌いっぷりはどうにかならんのか

>>141
そもそも最近ロボットアニメってどんなの作ってたっけ？
SEEDはそれなりに人気あったみたいだが。

そういえばアメリカ産ロボットアニメって知らないな。
TFもビッグオーも日本からの企画だし。
日本でロボットアニメといえばガンダムらしいけど
アメリカでロボットアニメといえば全部トランスフォーマーらしいし。
実写ハリウッド映画だとたまにロボット映画があるけど
基本的にロボットアニメは人気ないのかな？
まあ日本も戦後以降ロボットアニメの人気は落ちる一方だが・・・。
かろうじて人気のあるロボットアニメも、ロボットキャラより人間キャラの人気の方が高いよね。
勇者ロボットやTFは正確にはロボットじゃなくて、ロボットの体を借りてるだけの生命体だし・・・

ロボットが人型だからいけないのかな
偶像的とか

タチコマって人気あるの？

>>143
アイアンジャイアント？

マイティ・オーボッツとか。
まあ監督は出崎だから日本アニメか、アレも

あっちはSFの土壌があるから
ロボットの半分はファンタジーってノリが理解できないんじゃないの
デザインとかも機能美を求めるし

まあロボ嫌いでそのアニメ見ないなら
そっちの方が文句出なくていいだろ

海外で当たって本国で大コケなら爆丸を知ってる

>>86
＞フランダースの犬がものすごい不評だったらしい。
日本で日曜19時半の名劇アニメは、特に「もののけ」以前のジブリよりマンセーされてて、
80年代後半頃は「アニメはセーラー服機関銃を排除して名劇系だけに汁」とまで持ち上げられていたが、
肝心の海外では、宮崎高畑で評価が出た「ハイジ」「アン」以外は人気が無い。
ムーミン…原作者怒る
フランダース…地元ベルギーで不評
三千里…地元アルゼンチンで無視
ラスカル…地元アメリカで無視
ペリーヌ…地元インド＆イギリスで無視
トムソーヤ…地元アメリカで無視
フローネ以降…キャラの性転換やって以降の名劇は全部海外から無視

>>118
>スペインの王族も金髪が基本じゃなかったっけ？
スペイン王室はハスプブルグ朝(オーストリア)→ブルボン朝(フランス)なので金髪。

>>138
＞アンジェリークみたいな祈りで化け物退治するのは受けるのか？
て言うか、海外ではアンジェや遥時などの腐女ゲー系は人気無いな。
陰陽道モノも人気無い。
陰陽道モノは90年代半ばに青年マンガ誌で夢枕獏＆岡野玲子でやってた頃は、
海外でもとりあえず注目されていたが90年代末頃に腐女化した途端、海外で廃れた。

ムーミン…原作者怒る
フランダース…地元ベルギーで不評
三千里…地元アルゼンチンで無視
ラスカル…地元アメリカで無視
ペリーヌ…地元インド＆イギリスで無視
トムソーヤ…地元アメリカで無視
フローネ以降…キャラの性転換やって以降の名劇は全部海外から無視


何で？？？？？

>陰陽道モノも人気無い。

陰陽道の象徴は大極図だけど、海外にはあの国を連想させる。
あれは「陽中の陰、陰中の陽」が無いけど。

それにしても海外サイトのギアスR2とOOとの反応の差を見るに、
海外におけるガンダムの逆ブランドっぷりは異常。

日本人も陰陽道ものって好きじゃないだろ
西洋風の魔法陣とか出す魔術っぽいものの方が好き

西洋風だと舞台設定とか歴史とか文化とか大幅に脚色しても違和感ないけど
陰陽師は日本限定だから実際の歴史や文化を反映しすぎて華やかさに欠けるのかも
もっとファンタジーになれば受けるかも

陰陽弾をくらえ

>>153
＞日本人も陰陽道ものって好きじゃないだろ

人それぞれ。陰陽道が出てくれば何でもいいわけじゃないけど、絵やストーリーが良ければ、とりあえずＤＶＤ買います。
日本の歴史とか文化とかそういうのが好き-周りに普通にあったものだから、場の存在を信じられる-ので、
陰陽道じゃなくても、修験道とか、仏教とか神道とかが出てきても、絵やストーリーが気に入れば買う。
かみちゅ！とか。

逆に、西洋の魔法ものになると、、、ごめん、うそ臭いというか、子供っぽく感じて無理。
絵が大人向きでエリザベス1世と例の怪しい僧侶が出てくるとか、キングアーサー物とかなら、
なんとかなるかも知れないけど、でもやはりそういうのはちゃんと英国人俳優の出てくる映画で見たい。

国外のアニメスキーには、日本の文化や歴史も好きな層もあるから、そういう人たちに陰陽物が受けないはずも無い。
そもそも国外のアニオタは、大人が多いし。それでも西洋魔術物のほうが受けがよくても、別にいいんだけどね。

陰陽道って平安時代の貴族がやってる占いって認識しかないなあ
源氏物語でよく出てくる物忌とか方違えとか

ロボテックが実写化だそうな
ttp://eiga.com/buzz/20080617/2

トップガンはマクロスを参考に作ったという噂を聞いたことがあるが、今度はまんま作る気か。

>>77
>この層は必要以上に「子供向け」的なものを嫌う傾向性がある

「味っ子」「美味しんぼ」「クッキングパパ」と言った料理モノも子供向け扱いか。
「美味しんぼ」「クッキングパパ」は青年誌なのに。

味っ子は完璧な子供向けだろうな。内容も狙っている層も何もかも
別にそれが悪いとも思わんが。

>>117
ギネスに載らないのもそのせい?

五行思想がまず良く解らんとウケんのだろう

uu

hh

搭乗型大型ロボ萌え属性というのは敗戦日本人の遺伝子にバンダイが刷り込んだもの
生身で巨大な敵にたちむかうことなんてできっこないという無意識の考えが
自分をパワーアップしてくれるものを求めている
アメちゃんは自分の力だけで困難を乗り越えることをよしとするから
よほど理屈つけてないと反応しないだろう

バンダイは後乗りだっつーの

龍の子太郎って童話があって、発表された当時は
「戦後童話の金字塔」と言われた。
アニメ界でもスタジオの名前になったり、日本昔話アニメのOPに出てきたり。
劇場アニメも作られた。

でも海外では、日本国内で色々あったちびくろサンボの方が、特に人形アニメの評価が高い。
海外でグランプリを取ってるが、映画賞のグランプリは毎年出るものじゃないから。

>>166
日本がアメリカを無条件降伏させた後は、
廃れるジャンルってわけ？

>>166
搭乗のアイディアが無かっただけで、
巨大ロボット萌えは戦前からあったんだが。

はっきり言って、日本人女性に貞操観念をもってくれと期待するのはあきらめたほうがいいと思う。

海外留学・ワーホリ・海外旅行してる沢山の日本人女性見てきたけど酷いなんてもんじゃないｗ
今でも思い出すたび欝になる
100％体目当てで言い寄ってくる、現地の白人・黒人と簡単にセックスしてしまう
安売りというより投売り状態

しかも最悪なことにそれが多数派
地域によっては「jap girl」という蔑称の意味が「売春婦以下の簡単に股を開く日本人女性」に
なってるとこもあるくらい

現地の女性からは白い目で見られ、まったく相手にされてないし、
言い寄ってくる現地の男だって、そんな尻軽女（しかもアジア人）相手に本気になるわけなくヤリ目で声かけるだけなのに
当の本人たちは、現地の男取られたから嫉妬してるとか、
私たち日本人女性は美しいからもてるとか本気で思ってる

さらには事実を指摘しようものなら大体が「私の彼だけはちがう」ｗ　ご都合主義炸裂させたり
「だって日本の男が魅力無いから」ｗ　お得意の自分の非を認めず他人に責任転嫁させたり　
日本人女性は、反省したり認めたら負け・不利になると思ってる節があるので理詰めで説得してもまず自省することないから何しても無駄

男性諸氏は
・留学、ワーホリ経験
・海外旅行好き
・英会話学校に通った経験
はそれとなくチェックすること。
上記一つでもあてはまれば即関係を絶つのが賢明ですよ。

これは海外でウケルだろうか？
http://www.pico.bz/

アニメでなくゲームだけど
日本だとドラクエ>FFだけど、海外だと完全にFF>ドラクエなんだっけか

サムライチャンプルーは海外では不評ってどこかで読んだことあるんだけど
実際どうなんだろう？

>>174
そのスレで「大江戸ロケット」思い出した。
マスコミで絶賛、２ちゃんでは賛否両論だったけど。

世間では空気。

みなみけ

>>175
2chではどんな作品も賛否両論

アメは主人公(自分）が報われないと嫌なんだよ
だから最後死んじゃったりするのは駄目ｗ

ええっじゃあコードギアスはどうなっちゃうの

二足歩行ロボット（ガンダムとか）は海外では受けないって聞いたような
宗教的なもんだ愛かな？

むしろ日本人が巨大ロボットものを好きすぎる

>>181
トランスフォーマーは何だと。
つか、グレンラガンもWガンダムもちゃんと向こうで受けているよ。

巨大ロボットが受けないなんていうのはもはや都市伝説に近い。

>>１８１
巨大ロボットの戦争ごっこがリアルなんて思えるのは日本人だけだから

絶望先生
日本人にしか分からないようなネタばかり
言葉遊びも多く、翻訳はほぼ不可能

異常者が多いだけのアニメだと思われているらしいね

>>183
トランスフォーマーは、日本でスパイダーマンが受けたようなもんだろ
トランスフォーマーがうけたからといって他のアメコミヒーローがヒットしたか？
アメリカじゃタイタニックを抜きそうな勢いのダークナイトなんて日本では微妙な成績だったじゃないか

>>187　二行目
スパイダーマンがうけたからといって…だった

>>187
何の話をしているんだ？

つーか、おまえら欧米欧米って言ってるけど、アメリカと一緒にされたら欧州人怒るぞ。
アメリカと欧州じゃかなり文化が違う。
おまえらだってシナチョンと一緒にされたくはないだろ？
それと同じだ

しかし日本以外ではダークナイトはヒットしていた

日本でもそこそこヒットしていなかったか？

逆に海外でヒットしたアニメはなによ？

>>54
あれはマスクじゃないのか？

>>193
有名どころでは、ドラゴンボール・ポケモン。
マクロスシリーズやテッカマンブレード、エヴァも受けた。
フランスでは、グレンダイザーやダイターン3は超ヒット。
スパロボ系はアジアでもかなり受けている。
ドラえもんは、アジアではとても受けて、欧米ではイマイチ。
一休さんが、タイで国民的ヒットしているとかナントカ。
ボトムズもカンボジアで受けていたという話がある。
最近のものでは、グレンラガンはイギリスでネタにされたほど受けた。


五分ほど考えてでてきたもの。
まだまだあるかもしれないけど、とりあえずこれぐらい。

革命が起きそうになったんで最終回の放送を中止したボルテスVなんて有名ですね

自分の職業は長期休暇が中々取れないから、行くとしたら
東南アジア旅行が多くなっちゃうんだけど、
どの国行ってもＮＡＲＵＴＯ、ＮＡＲＵＴＯでしたよ。
「Do you know NARUTO?」と何回聞かれた事か…
子供ばっかりですけどねｗ
そりゃ君たちよりは知ってるだろう、日本の漫画なんだもん。
米では、ピカチュウくらいしか聞いたことない。
やはり子供だけですけど。
欧州では…よく分からない。でもフランスは何かアニメ好き多かった。

昔は日本製のアニメの価格が安かったんで空き時間うめるのによく売られていたのです
その国で国民的ヒットしてるのとその国のオタク内でうけてるのとはまた別ですしね

海外の実写TVドラマは30分番組。そのまま日本のTVアニメが枠に埋まるし。

逆に日本の実写TVドラマは1〜2時間番組だから、
海外では使い道が無い。映画と比較されてチープさが目立つし。

>>195
日本でもマイナーな奴が多くてビックリ

日本のドラマも、昔は安かったから、アジアで人気だったって新聞で読んだ。
権利がらみで価格上げたら、誰も買わなくなって終息したそうな。

やっぱり、ＴＶで放送されてなんぼなんだろうな。

>>200
マイナー？？？
は？

エスカフローネはヨーロッパで人気あったんだな

世界で１番多くの国で放送された日本アニメはキャプテン翼なんだよな。
ジダンやトッティや中田はキャプテン翼を見てサッカーをはじめたとか。
野球アニメやロボット系アニメは受けない国も多いだろうけどサッカーてのは
世界中に広まってるからかな。

デルピエロは特に大好きらしいね>キャプ翼
日本も大好きらしくて卒論？かなんかで
日本の研究したらしいからアニメ文化も詳しいかも

確かにヨーロッパに数カ国いた頃、キャプテン翼はどこでもやってた気がする。
サッカー好きなヨーロッパならではだからかもね。
逆に、半年だけだが２年前にアメリカにいた頃は、
普通のサッカー選手でさえ殆ど話題にもなってなかったな。
野球の方がメジャーな国だし。やっぱり国によって違いはあると思うよ。

>>202
ごめん知らない奴多くて。グレンダイザーとかダイターン3とか
マクロスは名前知ってるけど周り含めて見てる奴居ないし
スパロボ系って何？

ボトムズって未だに新作が作られるほどだけど、
決してメジャーな作品ではないよな。
ちょうどマクロスの裏な感じだね。

>>207
この板にいて知らないとか

>>200
お前可哀相だなｗｗ

>>206
実はアメリカはサッカーの競技者人口は2000万人で世界一なんだけどね。
プロリーグが盛り上がってなかっただけで現在も競技者は増え続けてるし。


>>207
ダイターンも知らずマクロスも名前は知ってるてレベルの人がなんでこんな板にいるの？

場違いだったかな？
人並みにアニメは見てた方なんだけどな
ドラゴンボールとか幽々白書とかスラムダンクとか

>>206
てかキャプツバはヨーロッパに限らず南米やアジア各国でも超有名だぞ。
上でも出てるがドラゴンボールやポケモンよりも多くの国で放送されてるし。
まぁ確かに欧米じゃ知名度はないかな。

>>212
多分世代の問題だろ
俺なんてワンピースとか遊戯王とか
見たこと無いもん

少なくともマクロスやダイターンやスパロボを知らない時点でアニオタ、アニメファンではないな。

エヴァってイスラム教の国では放映してないって本当？
唯一神が何たら・・・って聞いたことがあるんだが。

スパロボｗｗｗ

>>150
フランダースの犬が地元で不評になったのは
かわいそうな少年を見捨てるような不人情なひとたちだと
思われたらたまらんとかじゃなかったっけ

>>215
調べてみたけどロボット物だね
ロボット物は好きじゃないから見ないんだよなー。エヴァは流行ってた世代だから知ってるけど
その変わりジャンプ系は詳しいけど
しかし本当に海外で一般的に流行ってるの？

マクロスが海外でロボテックとして人気が出たのはめちゃくちゃ有名な話じゃないか
グレンダイザーがフランスで視聴率100%出したのも有名だろ

>>216
アメリカで放送してんじゃん
つーかイスラム云々以前に治安が悪すぎてグロアニメは流せないんだろう

フランスではかのアニメが視聴率100%とったとか話題になってたが確かに日本でも
メジャーとはいえない作品が何故フランスでそこまで人気出たんだろうな。
フランスはドラゴンボールも視聴率最高70%ぐらいとったらしいが。

よく欧米で高視聴率とか言うけど昔の話で
そのころはチャンネル数が二つ三つだったりした時代
しかも違う局が同じ番組を流してその合計数字だったり
結構捏造があるよ

アメリカにはよく行くけど、ドラゴンボールとポケモンは日本人が居ない地域でも
関連商品などよく見かけるし人気がある。ロボット系は見たことないな

プラネテスは、知名度が低いだけか？

UAE（ドバイ）とかカタールとかでは流せないアニメとかやっぱりあるんだろうか・・。
あそこらへんに流せれば、色々資金やらスポンサーが・・・余計なパトロン介入入りそうだがｗ

海外では格闘アニメってどうなの？
ドラゴンボールとかセイントセイヤとか超人格闘物じゃなくて
バキとかケンイチとかの割りとリアルな格闘物
武術に親しみがないというか、暴力は駄目みたいな考えがありそうだから
あんまり受けなそう

スポーツ物が受けないってのと関係してるのかな

>>218
フランダースの犬はどこにも救いがないから人気ないだけだよ。
あとヨーロッパだとトムソーヤとかラスカルとかフローネとかやってた。
めぞん一刻も人気あったね。よくエステバンとかもやってたね。

>>223
たしかに放送局は少なかったけど20年以上前から他の国の放送が普通に見れた。
だからまともに視聴率は出せなかったと思うよ。

シグルイ
登場人物が頭おかしい奴多すぎて日本人でもついていけない人が多いのに
外国人に理解とか無理。あとグロ描写が凄いのも引かれそう

あずまんがが人気なのが謎

アタッカーYOUというアニメは外国でヒットしたよ

>>230
シグルイはあまり外国の人に観てほしくないなｗ
日本人とサムライが誤解されるぞ

全国放送されてない日本アニメが何で海外では放送されてんだよ？スジが通らねぇだろ。

>>227
ケンイチってドラゴンボール系じゃないのか？
あｒがリアル風だとは、とても思えない。

燃えアニメ全般

ドラゴンボールとかセイントセイヤほどぶっとんではないと思うよ
無理そうな技にもそれなりの理論があるし

リアルかリアルじゃないかの線引きは難しいけど
一応現実の格闘技の延長線上にあるものだし＞ケンイチ、バキ

DBは登場人物が超人なだけで、理論はほぼ完璧
本当かどうだかわからないけど、気功波を撃てる武人はいるし

DBのどこに理論が？

>>213
>てかキャプツバはヨーロッパに限らず南米やアジア各国でも超有名だぞ。

でも女は見ない。日本と逆だな。

カンプノウの前の売店で翼のユニフォーム売ってるらしいね

>>240
おれも子供のときは
女がキャプ翼でホモ妄想してるとはまったく思ってなかった

>>242
知らなくて当然だろｗ子供の頃からそういう世界知ってたほうがヤバい

なのはも海外人気０

エルフェンリートはグロ多いのに結構反応多いなぁ

ダークな話は向こうでは人気があるよ

放映国数は

遊戯王≧ポケモン＞デジモン＞ＤＢ＞ドラえもん

海外行ってキャラクターグッズ見掛けるのはＤＢと遊戯くらいだな

逆に、日本ではマイナーだけど海外で大人気になったアニメってのも多い？
外国のアニメも含めるときりがいないので日本製で
カウボーイビバップ、エルフェンリート、トライガンとかどうだろ

オタクのあいだでだけ人気という意味ではそれらも日本と同程度だよ