【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件6

海外の老舗アニメ紹介サイトであるAnime News Network(以下ANN)で情報の記載洩れや間違いが多数見つかりました。
ANNは海外のアニメファンから高い支持を得ているが情報量が膨大であり、日本語のわかるスタッフが少ないことから
ユーザーからの情報提供に頼っている部分が大きく、情報の質にバラつきがあります。

例としては「雪風」や「MACROSS PLUS」で映像の中心となる"原画(Key Animation)"を作った日本人アニメーターの名前が無く、
"中割り(In-Between)"の韓国人アニメーターがanimationを作ったと誤解されるような記載が見つかりました。

上記のものは修正済みですが、作画の中心的スタッフである"総作画監督(Chief Animation Director)"の記載洩れも多いなど、
他にも多数存在することから、「積極的にANNの間違いを指摘していくこと」を主軸としたスレッドです。

Anime News Network
http://www.animenewsnetwork.com/
まとめサイト
http://www26.atwiki.jp/rokuroku/
ウェブ魚拓
http://megalodon.jp/

前スレッド
【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件5
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1174014821/

【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件6
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1174357416/

過去スレッド魚拓
1：[また韓国]Anime News Networkの捏造が凄すぎ
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1171210847/&date=20070216011050
2:海外ｻｲﾄ AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件2
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1171543925/&date=20070227190415
3:【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件 3
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1172569818/&date=20070307023046
4:【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件4
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1173188600/&date=20070317142711

ここでねらとANNの編集陣が討論中
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=34226

スレに舞い降りた困ったちゃん外人用のQ＆A

Q.わからないのは、名前なんだよ。 漢字の読み方がわからないの。 漢字の名前が問題なんだよ。
A.北米版DVDでも日本人は漢字表記なのか？
ANNには日本語が出来ると主張している正規スタッフが居る。
分からないなら彼らに聞けばいいでしょう。

Q.辞書というのは、普通アルファベット順だから、別に不思議じゃない。
A.アニメ制作には"主従の関係"がある役職が付き物です。
例えば、原画(GENGA)や動画(DOUGA)には主従の関係があり、原画が主で動画が従です。
主従の関係を無視してアルファベット順にする行為自体が意味不明。
監督はアルファベット順を無視して一番上に表示されているのに
何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。

Q.(アニメの公式サイト)ここみても、原画なんかのってないよ。
A.主従の関係で言えば、アニメの情報が主でスタッフは従。メインスタッフは表記されていることが多い。
ANNのようにメインスタッフを載せないでペイント担当は載せるというような主従の関係を逆転したような
アホらしい記述はしません。

Q.ANNに原画がのってないから、かわいそうだとかいうなら、公式サイトにも、クレームをつけるべき。
A.ANNは原画(主)が載ってないのに動画(従)が載ってるのが問題なんだろう
日本語を理解してから書き込め。主のメインスタッフが載ってる公式サイトは問題無し。

Q.ANNはユーザーがつくっていく個人のサイト。未完成なのはあたりまえです
A.だったら目立つ場所に"間違いがある可能性がある"や"未完成"などの表記を付け加えるべき。

参考するもしないもご自由にどうぞ

Q.ANN側は一生懸命やっている。その気持ちを酌むべきではないか？
A.労力と精度は関係無い
また、貧乏暮らししながら一生懸命アニメを作っていたら、
ある日突然、「ネット上で最も信頼のおける」なる看板を掲げたファンサブ厨が
制作したサイトに、思いっきり自分達を無視された歯抜けだらけのでたらめ情報
を載せられてしまった日本人アニメ製作者陣の方が可哀想である。

Q.ANNとの交渉なんて無駄じゃないか？
A.この１ヶ月間の交渉の成果は殆ど無いので無駄の可能性は高い

Q.編集作業を協力するべきではないか？
A.現時点では、役職名を正しても、役職の序列が反映されない
可能性が高い。（特に原画と動画の関係）
人名の記述間違いなどを指摘して修正依頼をすることは可能だが、
どのみち3ヵ月後に大改革とやらが待ってるようなので、それまでは
データ修正でこちらから手を差し伸べる必要はまったくない。

931 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/03/15(木) 17:23:46 ID:???0
Vampire Hunter D: Bloodlust (movie)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=238

これも酷いもんだな。
paintなんて記載する暇あるならメインスタッフ記載してくださいよ(呆れ

作画監督／箕輪豊、浜崎博嗣、阿部恒
メカ作画監督／仲盛文
作画監督補佐／山田勝哉
etc....

27 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/03/17(土) 10:45:13 ID:???0
Hellsing (TV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=387

Animation:
Dr. Movie
Gonzo
Kino Production
M I

AnimationProductionと下請けがなんで同列なんだ？

279 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/02/28(水) 00:55:49 ID:???0
Najica Blitz Tactics (TV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=420
だからなんでこのIn-Betweenがanimationなんだよ。

895 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/03/06(火) 21:41:15 ID:???0
Metropolis (movie)http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=176
Tenjho Tenge: Ultimate Fight (OAV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4817

-----------------------------------------------
直すと約束したのに、Metropolisまだ直されてないよ。日本人が利用しないサイトだから捏造情報晒しても平気だというスタンスなんだろ

まとめ

1.原画を載せないで、動画を載せる事
　→抱腹絶倒。
2.動画やペイントなどの細かい職種を載せる事
　→無意味。しかし載せたいなら止めない。
3.原画を載せる事
　→基本的には必要ない。しかし作画に興味がある人には貴重な情報になるので、
　　作画アニメなんかの原画は載せた方が良い。
4.各話スタッフを載せる事
　→主要各話スタッフ（脚本／絵コンテ／演出／作画監督）は載せるべき。
5.各話スタッフをごちゃ混ぜにする事
　→アホ。各話ごとに載せるべき。
6.シリーズ全体を統括するスタッフを載せる事
　→これを忘れたら話しにならん。
7.各職名をアルファベット順に並べる事
　→言語道断。基本的には公式のリスト順に従うべき。
　　ほとんどの場合、公式のリストはちゃんと意味のある順番になっている
8.リストの順序を統一する事
　→必要ない。ケースバイケース。でも投稿者用にある程度のガイドラインを作ることを推奨。
9.それぞれの職名を統一する事
　→必要ない。ケースバイケース。でも投稿者用にある程度のガイドラインを作ることを推奨。
10.間違った情報が掲載される事
　→ある程度は仕方がない。
11.情報が間違っている可能性があると注意書き
　→すぐにでも。

Anime News Networkの記載漏れが酷すぎる件 まとめサイトのおまけ
http://www27.atwiki.jp/gyokai/pages/1.html

izak ◆SQgaxEg8hk氏のサイト
ANNのスタッフリスト関連について考察とか、
あるべきスタッフリストの考察とかを細々とやってるそうです。
http://indiscipline.ddo.jp/

Q.辞書というのは、普通アルファベット順だから、別に不思議じゃない。
A.アニメ制作には"主従の関係"がある役職が付き物です。
例えば、原画(GENGA)や動画(DOUGA)には主従の関係があり、原画が主で動画が従です。
主従の関係を無視してアルファベット順にする行為自体が意味不明。
監督はアルファベット順を無視して一番上に表示されているのに
何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。

別に不思議ではありません。
メインスタッフは一番上にのせて、後はアルファベット順という仕様です。
非公式なサイトですから、仕様は自由でしょう。
メインスタッフというのは、日本のサイトを見ればわかります。
声優はたいていスタッフとして必ずのります。
原画は残念ながら、スタッフとしてのらないことが多い。
辞書というのは、普通アルファベット順だから、それほど不思議がることでも
ないでしょう。

Q.わからないのは、名前なんだよ。 漢字の読み方がわからないの。 漢字の名前が問題なんだよ。
A.北米版DVDでも日本人は漢字表記なのか？
ANNには日本語が出来ると主張している正規スタッフが居る。
分からないなら彼らに聞けばいいでしょう。

これは、まちがえてます。
ＡＮＮには、日本語のできるスタッフはいません。
日本語ができないから、まちがえることが多くなります。

■Q.ANNに原画がのってないから、かわいそうだとかいうなら、公式サイトにも、クレームをつけるべき。
A.ANNは原画(主)が載ってないのに動画(従)が載ってるのが問題なんだろう
日本語を理解してから書き込め。主のメインスタッフが載ってる公式サイトは問題無し。

原画がのってない公式サイトが多いことは事実です。
ＡＮＮに原画がのってないから、かわいそうだとかいうなら、公式サイトにも、クレームをつけるべきです。
というか公式サイトこそしっかりしてないとだめでしょう。
ＡＮＮはユーザーがつくっていく非公式なサイト。未完成なのはあたりまえです。

■Ｑ未完成なら、間違いがあるとか書きやがれ
もちろん、但し書きはつけたほうがいいでしょう。
しかし、ユーザーがつくっていく非公式なサイトなので、間違いがあってあたりまえです。
まだ、未完成ですから。
基本的に非公式なサイトの情報を完全に信頼する人は、ネットリテラシーが足りません。
２ちゃんもwikipediaも、ウソをウソと見抜けない人は、ネットの落ちこぼれです。
但し書きなどなくても、普通、非公式サイトの情報をソースにしません。
完成するまでは、参考程度にするべきでしょう。
■Ｑシステムのどこそこを変えてほしい。

Ａもちろんシステムの改善は必要でしょう。
しかし、ファンが仕事の片手間にやってる非公式なサイトなので、
忙しく、常時対応できる体制にはなっていません。
システムのプログラムをいじるのは、技術的にかなりむずかしい。
日本語がわかるスタッフもいませんし、協力者も金もたりません。

■Ｑ主と従の関係って分からないのかなー？

Ａ主と従の関係は、もちろんわかります。
今はＡＢＣの順が好きなのでそうしています。
非公式なサイトなので、スタッフの詳細が知りたいなら公式サイトへ行ってください。
貴重なご意見はこれからの改善に役立てていきたいと思っています。

■Ｑファンサブ厨
Ａ
ＡＮＮは、非常にサーバー代がかさむのですが、それを、ＤＶＤの広告で
おぎなっています。最近、米国では、ＤＶＤの売り上げが落ちてきて
今、非常に経済的に苦しい。ファンサブのせいかもしれません。

●これまであったこと。
"原画"がKey Animation
"動画"がIn-Between
ＡＢＣの順でならべると、ＩがＫの前にくる。
つまり、動画が原画の前にきてしまう。
これを見て、動画が原画の前にくるとは、主従関係がわかってない。
外国人は、原画の仕事がわかってないと怒り、一日中、スレで原画の説明を考える。
ＡＢＣの順でそうなったので、原画の仕事内容の問題じゃないだろ。
明らかにＡＢＣの順であることに気づいてない人も多数いて、スレ自体が
アホの臭いでいっぱいだった。

>>11-13
何をテンプレの如く言い訳を紛れ込ませてる？

アルファベット順にしようと勝手だと？
但し書きも付けない分際で、非公式なサイトを信じる方がマヌケだと？
ゴチャゴチャ都合のいい俺解釈を垂れ流すな。
やったことの結果、日本人のメイン製作者が下請け以下の扱いになっとるだろうが。
ＡＮＮは日本人の作家を貶めるのが目的のサイトか？
ま、卑しいファンサブ軍団に何を言っても無駄かｗ

スレに舞い降りた困ったちゃん外人用のQ＆A

Q.わからないのは、名前なんだよ。 漢字の読み方がわからないの。 漢字の名前が問題なんだよ。
A.北米版DVDでも日本人は漢字表記なのか？
ANNには日本語が出来ると主張している正規スタッフが居る。
分からないなら彼らに聞けばいいでしょう。

Q.辞書というのは、普通アルファベット順だから、別に不思議じゃない。
A.アニメ制作には"主従の関係"がある役職が付き物です。
例えば、原画(GENGA)や動画(DOUGA)には主従の関係があり、原画が主で動画が従です。
主従の関係を無視してアルファベット順にする行為自体が意味不明。
監督はアルファベット順を無視して一番上に表示されているのに
何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。

Q.(アニメの公式サイト)ここみても、原画なんかのってないよ。
A.主従の関係で言えば、アニメの情報が主でスタッフは従。メインスタッフは表記されていることが多い。
ANNのようにメインスタッフを載せないでペイント担当は載せるというような主従の関係を逆転したような
アホらしい記述はしません。

Q.ANNに原画がのってないから、かわいそうだとかいうなら、公式サイトにも、クレームをつけるべき。
A.ANNは原画(主)が載ってないのに動画(従)が載ってるのが問題なんだろう
日本語を理解してから書き込め。主のメインスタッフが載ってる公式サイトは問題無し。

Q.ANNはユーザーがつくっていく個人のサイト。未完成なのはあたりまえです
A.だったら目立つ場所に"間違いがある可能性がある"や"未完成"などの表記を付け加えるべき。


>>11-14が、例の日本語が理解不能な困ったちゃん外人w

●これまであったこと。
"原画"がKey Animation
"動画"がIn-Between
ＡＢＣの順でならべると、ＩがＫの前にくる。
つまり、動画が原画の前にきてしまう。
これを見て、動画が原画の前にくるとは、主従関係がわかってない。
外国人は、原画の仕事がわかってないと怒り狂い、一日中、スレで原画の説明を考える。
ＡＢＣの順でそうなったので、原画の仕事内容の問題じゃないだろ。
明らかにＡＢＣの順であることに気づいてない人も多数いて、ABC順だと聞いてびっくり
していた。
スレ自体がアホの臭いでいっぱいだった。

どうせこっちは削除依頼されるから放っておいてよし

>>17
●●●●●
Q.辞書というのは、普通アルファベット順だから、別に不思議じゃない。
A.アニメ制作には"主従の関係"がある役職が付き物です。
例えば、原画(GENGA)や動画(DOUGA)には主従の関係があり、原画が主で動画が従です。
主従の関係を無視してアルファベット順にする行為自体が意味不明。
監督はアルファベット順を無視して一番上に表示されているのに
何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。

何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。

監督はアルファベット順を無視して一番上に表示されているのに
何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。

主従の関係が分からないからアルファベット順にして誤魔化しているんだろうよ

931 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/03/15(木) 17:23:46 ID:???0
Vampire Hunter D: Bloodlust (movie)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=238

これも酷いもんだな。
paintなんて記載する暇あるならメインスタッフ記載してくださいよ(呆れ

作画監督／箕輪豊、浜崎博嗣、阿部恒
メカ作画監督／仲盛文
作画監督補佐／山田勝哉
etc....

さっさと直せよ。

まとめ

1.原画を載せないで、動画を載せる事
　→抱腹絶倒。
2.動画やペイントなどの細かい職種を載せる事
　→無意味。しかし載せたいなら止めない。
3.原画を載せる事
　→基本的には必要ない。しかし作画に興味がある人には貴重な情報になるので、
　　作画アニメなんかの原画は載せた方が良い。
4.各話スタッフを載せる事
　→主要各話スタッフ（脚本／絵コンテ／演出／作画監督）は載せるべき。
5.各話スタッフをごちゃ混ぜにする事
　→アホ。各話ごとに載せるべき。
6.シリーズ全体を統括するスタッフを載せる事
　→これを忘れたら話しにならん。
7.各職名をアルファベット順に並べる事
　→言語道断。基本的には公式のリスト順に従うべき。
　　ほとんどの場合、公式のリストはちゃんと意味のある順番になっている
8.リストの順序を統一する事
　→必要ない。ケースバイケース。でも投稿者用にある程度のガイドラインを作ることを推奨。
9.それぞれの職名を統一する事
　→必要ない。ケースバイケース。でも投稿者用にある程度のガイドラインを作ることを推奨。
10.間違った情報が掲載される事
　→ある程度は仕方がない。
11.情報が間違っている可能性があると注意書き
　→すぐにでも。

test

前スレから読みはじめたのですが
In-Between やペイントというのは、
各話ごとにスタッフが入れ替わって大勢居るんですか？

>>各話ごとにスタッフが入れ替わって大勢居るんですか？
はい、その通りです。メインスタッフ以外はとっかえひっかえだと思ったほうが宜しいかと。

これまであったこと。

"原画"がKey Animation
"動画"がIn-Between
ＡＢＣの順でならべると、ＩがＫの前にくる。
つまり、動画が原画の前にくる。
これを見て、動画が原画の前にくるとは、主従関係がわかってない。
外国人は、原画の仕事がわかってないと怒り狂い、一日中、スレで原画の説明を考える。
ＡＢＣの順でそうなったので、原画の仕事内容の問題じゃないだろ。
明らかにＡＢＣの順であることに気づいてない人も多数いて、ABC順だと聞いてびっくり
していた。
スレ自体がアホの臭いでいっぱいだった。

NGワード登録っと

895 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/03/06(火) 21:41:15 ID:???0
Metropolis (movie)http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=176
Tenjho Tenge: Ultimate Fight (OAV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4817

-----------------------------------------------
直すと約束したのに、Metropolisまだ直されてないよ。日本人が利用しないサイトだから捏造情報晒しても平気だというスタンスなんだろ

>>26
そうですか。各話ごとに替わる下請けを載せても意味ないですね…
載せるにしても、下請けの責任者のみかな。
とりあえず「間違っているかも」一文は入れてもらわないと許せんな。

108 ：メロン名無しさん ：2007/03/20(火) 17:57:33 ID:???0
こんなところでグダグダ言う暇があるんなら修正しまくった方がいいだろ
マジでお前等馬鹿だろ

こう言う奴いるけどさ、これは間違いだよな
今ここでねらーが折れてANNに手を貸したらあいつらが表記順を正すことは
一生ないだろう。（もう諦めてる奴も多いみたいだが）
そうなると結局、これから新しいアニメが作られ、あのサイトに載る度に
日本人がチェックして修正してかなきゃならなくなる。
そうなる前に今出来ることをやろうって言ってるんだよ
あんなへんてこな表記してるけど、北米一の規模の情報サイトなんだよな
放っといたらこれからもどんどんあのサイトを見て勘違いしたアニメファンが増えてくよ

【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件
のスレ、こんなやつばっかり。精神的におかしい人が多い。

179 名前：メロン名無しさん[] 投稿日：2007/03/21(水) 04:35:28 ID:zDDCUF0L0
歪曲情報の配信所ANN。正式スタッフは言い訳ばかり。
こんなとんでもない奴らがアニメを好きだなんて言ってるなんて虫唾が走る

180 名前：メロン名無しさん[sage] 投稿日：2007/03/21(水) 04:54:14 ID:???0
さっさと死ね!!

184 名前：メロン名無しさん[sage] 投稿日：2007/03/21(水) 06:11:51 ID:???0
行きたきゃお前が行けよ。
ＡＮＮに都合の悪い事書かれると、必死になって誘導している土下座君ｗ

こんなこと書いてるやつがいた。ここまで、来ると病気だな。
---
句読点がおかしい人へ

君が外国人を装った釣りだったら、モニターの前で笑ってくれ。本当にANN関係者だったら聞いて欲しい。
このスレは1ヶ月位前からあるらしいが、現スレの消費速度は異常だ。
君達からは罵倒に満ちた場所に見えるかもしれないが、このスレの人間は、紳士的な人間に分類される人種だということを理解して欲しい。
だが、俺を含め大量の人間が流れ込んでいる。この状況は危険であり、いつ暴発するかわからん。
もしそうなった場合、君達の相手をするのは、このスレの人間だけではない。大量の兵隊が召集されるだろう。
数々のサイトを飛ばし、ブログを炎上させてきた、我々２ちゃんねらー達の行為は無軌道に見えるかもしれないが、実は行動原理がある。

それは「自分達に正当性がある」と感じているという事だ。

君達はまったく意識していないだろう。だがANNの対応は、日本人の神経を逆撫でし、そういった行為に正当性を与えている。
これは決して恫喝ではなく、真摯な助言として聞いて欲しい。

やばい。精神状態がへんなやつばっかり。

いちおうＡＮＮのＦＡＱにこう書かれてある。

How can I contribute to the encyclopedia?
Any registered user can contribute standard data to the Encyclopedia for Anime, Manga and People.

私は、辞典に、どう貢献できますか？
ユーザーは誰でもアニメなどの辞典へデータを与えることができますよ。
---
これを読めば、ユーザーがデーターを記入しているんだなと英語が読める人間ならわかる。

ボランティアが書いているのだから、まちがいがあっても、普通、そんなものかなと思う。

まちがえの但し書きがないと、必死でＡＮＮをたたいているのは、
英語の読めないバカだけだな。

・日本人スタッフのことばかり重要視して韓国人スタッフの貢献を鑑みない
・日本人の英語はへたくそ(だから考慮するに値しない?)
・ANNはユーザからのデータを元に構成されているので間違いはあって当然。
いまさらそれを声高らかに糾弾するって何様?

ＡＮＮはこんなことを堂々と主張する集団。精神的におかしい人が多い。

230 名前：メロン名無しさん[sage] 投稿日：2007/03/21(水) 14:48:12 ID:???0
・日本人スタッフのことばかり重要視して韓国人スタッフの貢献を鑑みない
・日本人の英語はへたくそ(だから考慮するに値しない?)

ファンサブゴミの害人集団（Anime News Network）が発言した、日本人への罵倒。
外人のアニメファン＝泥棒だらけ。
泥棒の上に、漫画アニメで得た知識で日本や日本人を語って日本通気取り。
しかし心の奥底では、日本人、日本を思いっきり見下している。
外人が一刻も早く日本アニメのストーカーを止めてくれますように。>>223

---
ほかのスレでこんなこと書いているよ。ホント２ちゃんは、くずだな。

いちおうＡＮＮのＦＡＱにこう書かれてある。

How can I contribute to the encyclopedia?
Any registered user can contribute standard data to the Encyclopedia for Anime, Manga and People.

私は、辞典に、どう貢献できますか？
ユーザーは誰でもアニメなどの辞典へデータを与えることができますよ。
---
ＦＡＱを読めば、ユーザーがデーターを記入しているんだなと英語が読める人間ならわかる。
ボランティアが書いているのだから、まちがいがあっても、普通、そんなものかなと思う。
まちがえの但し書きの役目をはたしている。
wikipediaのほうが悪質だ、但し書きはあるが、いったいどこにあるのか、
よくわからないページにぽつんとあるだけ。
あんな但し書きいちいち読んでいる人いるのだろうか。

ANNはユーザがデーターを記入するようになっているのは事実。
基本的な構造は、wikipediaと同じ。
wikiでユーザーが、適当に書くと、おかしな記述になってしまう。
その状態。
ひらきなおるとよくないけど、まちがいがあってもしょうがないシステムだ。
wikiを使ったことのある人ならわかるだろう。

ごちゃごちゃ言い訳してるだけで間違いがあるとは絶対に書かないんだな。
死ねや。
---
２ちゃんは、こんな下品な人ばっかり。

waoさんが、demand命令を連発したので、ＡＮＮの人怒ってしまったみたい。
まったく反応がなくなった。

>>41
では、菓子折りを持って、様子伺いに行かないと、いけませんな。いつも情報、ありがとう！
で、怒ってどんな事を言っているの？ねらに言った事は守らないとか、言ってるの？
もうちょっとくわしくおせーて？

魚介類のサイトだってへんな翻訳でガタガタだよ。
だいだい、翻訳していいかどうか許可もらってないのに、
著作権法違反だね

>>43
だから機械翻訳だってば。がたがたで当たり前よ。
あとね、問題になっている文章なんかは、引用に関しては著作権は適用されないんだ。
今日本のニュースで某議員が教授の文章を盗用したと言われているんだけどね、
そういう場合は、著作権を聞かなくてもいいんだ。
盗用に限らず、問題になっているという意味なんだけどね。
ちょっと勉強してからまた来てね。

ばかだな。引用というのは、全体の文章の中で少ししかみとめられないの。
たとえば、論文の半分以上が引用とかいう論文が社会で通ると思うの？
あんたバカだろ。

>>45
そういう意味じゃなくてね、引用という言葉がアウトなら他の言葉でもいいんだけど
私は思いつかないんで適当に考えて。
「問題になった文章」がまず存在して、それに対して討論する権利は我々に存在する。
これはマスコミも同じだね？
それを翻訳しただけだから、別に問題にはならんのだよ。
私は某議員の文章を例に挙げたけど、この人がやった事ではなくて
この人の文章をネタにマスコミが検証していたでしょ？
そういう行為は権利として保証されているという事。
翻訳はこの、検証にあたる訳。おｋ？

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E7%94%A8

人間の文化活動のなかでは、批評・批判や、自由な言論のために、
著作者・著作権者に断りなく公表された著作物を用いる要請が生じることがある。
法文上の引用は、その要請を満たすために用意された「著作権の制限」「無断利用の許容」の規定である。
著作権の保護と調和するように、条件が定められている。

著作権法32条（引用） 　
公表された著作物は、引用して利用することができる。
この場合において、その引用は、公正な慣行に合致するものであり、
かつ、報道、批評、研究その他の引用の目的上正当な範囲内で行なわれるものでなければならない。 　


つまり、こーゆー事。わかるかな？

著作権法において正当な引用と認められるには、公正な慣行に従う必要がある。

1. 文章の中で著作物を引用する必然性があること。
2. 質的にも量的にも、引用先が「主」、引用部分が「従」の関係にあること。

主従関係があるだろ。

>>48
んじゃ、ＡＮＮにリンク繋げておくよ！指摘ありがとねん★
これで文句は？

主従関係の話してんのに、リンクとか意味不明だ。

>>50
だから47のリンク先よみなはれ。
批判やら、何やらに使われるなら、著作権は問わないんでございますよ。
でないと、ネット上に検証サイトがこんなに溢れる訳ないでそ？
もう相手するのめんどいから、一人で他の検証サイトに殴り込みにいきなはれ。

それともＡＮＮの著作権侵害を指摘されたいんかね？
トップのアバター、あれ、ハギーに連絡つけたらアウトだべよ。
テンペスト氏は金銭の授受をしているからね。金払わないと。
バスタードスレあげる。吠えてきて。
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/comic/1173031202/

魚介類は全力で喰い付くアホの子

著作権法では、量的にも、引用部分の方が本文より短いことが必要です。
魚介類は、完全に違法行為をしています。
それに、翻訳があまりにもひどく、ＡＮＮのイメージを損ねています。
損害賠償を請求してもいいくらいです。

つーか、ANN自身が日本のプログをニュースソースとして引用してるよw
著作権がどうたらなんて、いくらANNでも恥ずかしくて言えないだろう。

全力で食いつかれてる訳なんですが、まぁ・・・別に・・・。
その元気を分けて欲しいなー。今日で訳は終わらせたいもんで・・・
これ、遊びなのか、本気なのか訳わからん。
びみょーに日本語通じていないのが演技ならすげぇよマサルさん。


とりあえずまとめサイト、私のサイトに法律で守られた権利です、の文と
引用元＞ＡＮＮのフォーラムを追加しときました。

オロナミンって、効くかな？

日本語がバカなのはあなたですよ。
著作権法では、量的にも、引用部分の方が本文より短いことが必要です。
魚介類は、完全に違法行為をしています。
この意味がわかりますか？
ちなみに、私は、ＡＮＮの人間ではありません。
しかし、ＡＮＮの掲示板に書いている人間です。
勝手に私の発言を翻訳することはやめてください。

こんなところで名前はだせませんので、とりあえず、許可をもらってない発言はすべて
消してください。

>>56
色々調べた上で言いますが、引用文は量が多くてはならない。これに貴方は噛み付いているんですね？
纏めサイトもそうですし、私が持っているサイトも翻訳の部分は一部のコーナーであって
全てではありません。これでクリアしますけどね？
ネットの掲示板での発言の権利に関しては、解釈は様々に割れているようです。
２ちゃんねるで電車男という本が発売された際、名無しの発言に著作権が存在するんじゃないか？
といって揉めたんですが、掲示板を管理しているひろゆき氏に広義の意味で著作権が存在する
という事で落ち着いたようです。

という訳で、貴方がANNの主催者なら話を聞くのもありですが
そうでないなら意味ありません。残念でした。
貴方が名前を名乗らない以上、あくまで名無し、です。権利はありません。
なおｗａｏ氏の発言許諾に関しては、原文ままの転載なので
本人に確認した次第です。いじょ。

訴えるなら訴えなよ。でもこれ通らないよ。

東京地裁は「投稿の多くは思想や感情を創作的に表現しており，匿名のネット投稿でも著作物性
を否定しない」と認定。その上で「光文社はサイト運営者を通じて出版許諾の確認ができたはずだった」
として著作権侵害を認め，差し止めと著作権使用料約120万円の支払いを命じた。
http://www.itmedia.co.jp/news/bursts/0204/15/13.html

匿名のネット投稿でも権利ありますよ。

>>59
>サイト運営者を通じて出版許諾の確認ができたはずだった
だから、運営者から言われないとって話。
第一、名前を言われないとどの発言を消してもらいたいのか
わかりやしない。

そもそも金儲けとして本を出した人間の発言と
検証、もしくは議論の叩き上げとして出された訳を一緒に出来るもんかね・・・

wikiサイトが無料だと思ってるの？
広告をとって運営している営利企業だよ。

>>62
あのー、つまりだね、この訳で私達が金儲けするなら。の話だよ。
論点ずらししなさんな。
>>59さんの出した例は本を出版して利益を得ているでそが。
あっしは現時点で一銭たりともも儲けてませんがね。

本来、サーバー代で、何千円か払うべきところを、無料にしてもらっている。
つまり、何千円かもらったのと同じです。
そして、著作権上、金銭、商売でなく、たとえば、学校のテスト問題につかっても
違反になります。

用事ができたので、後日連絡します。

なぜabc順が採用されたのか

たとえば、表計算の名簿のデーターベースというのは、あいうえお順なら簡単に並べることができるが、
重要度順にならべようとすると、星をつけたり、いろいろ手間がかかり、エラーも多くなる。
特に、多数の人が少しづつ名簿を足していくとき、順序がくるう可能性が高くなる。
そんなわけで、このデーターべースは、ABC順にしたのだろう。
つまり、ABC順にしたのは、管理の手間がかからないからだと思われる。
このとき、重要なものが一番下にくることもありえるので、見る人にとっては、不満がのこることになる。

魚介類のサイト、意味不明でガタガタじゃないか。
ＡＮＮのサイトの記載漏れをたたけるのか？
バカじゃないの？
なんて自己中心的な人なのか。

魚介類のサイト、意味不明でガタガタじゃないか。
ＡＮＮのサイトの記載漏れをたたけるのか？
バカじゃないの？
なんて自己中なのか。
　今だって変なところばっかりだ。
だいたい、今まで何週間も、機械翻訳とか変な日本語でサイトつくっといて、
ＡＮＮの記載漏れを粘着してあれこれうるさく注文つけていたんだぜ。
ほんと自己中心的な人だ。

ＡＮＮ編集長の情報
590 名前：メロン名無しさん[sage] 投稿日：2007/03/23(金) 02:15:08 ID:???0
ANNの編集長は今東京に来ているらしい。
東京での滞在についてblogを書いている。
ttp://www.animenewsnetwork.com/blogs/b.php?topic_poster=2
それにしても、題にある"Tokyo Anime Fair Hashin!"の"Hashin"って
なんだろうね。「発進」のつもりかね。
かいつまんで訳すとTempest＝クリスは今東京の秋葉原いる（秋葉原近くの
ホテルに滞在中）。29日まで日本に滞在するそうだ。

彼は日本を愛していて特に花見の時期がお気に入りのようで、花見のことを
書いている。皆も知っているとおり日本人はFriendlyで花見の時期は
特にFriendlyだと書いていてある(Friendryじゃないのは俺達２ｃｈねらー
だけか）。

彼は東京に住んでいる友人のダニエル・デローメ氏と須藤タダシ氏と
あった。ダニエル氏は東京に住んでいるANNのチーフプログラマーで
ウェブマスター、須藤氏はアニメ・アニメのオーナー兼オペレーターだ
(だからANNはアニメ・アニメからのニュースの引用が多いのか）
じゃあオーナーの須藤氏はこのクレームのことを知っているな。

あと東京アニメセンターで働いている友人のロビンにあったと書いている。
今年のうちにあと2回は日本に来るそうだ。

東京アニメのビジネスパーティに通訳のアーロンと行く、そこで須藤氏に
沢山の人々を紹介された、そして明日は東京アニメフェアに行くそうだ。

ジャンガラという店のラーメンがお気に入りで東京で一番うまいと言っている。
秋葉原ライフを満喫しているのは良く伝わったよ。

カナダモントリオール在住。

ANN　FAQ 723.html
http://www12.atwiki.jp/teltel55/pages/723.html

>>70
アニメサロン板のスレッド「みんなのアニメレビュー」をまとめたサイトですな。
たくさんのアニメレビュー記事が掲載されており、気になる作品の評判をチェックできるとか

byhttp://www.new-akiba.com/archives/2006/08/wiki_10.html

ANNでの誤記、誤解されるような表記に通じる下請け企業の行い

例、 DR.MOVIE
2007年 中割り(作画の底辺部分の役職)と塗り絵の一部をしただけで、
　　　　　完成版の映像を自分達が作ったように見せかけDRマークを付け配信
　　　　　http://www.drmovie.biz/production/sample_movie/reel3.wmv

作画スレでボロクソに言われてた。
原画を一枚も描いてない千尋やバンパイアハンターの映像をさも自分達が作ったようにみせかけて"公式"で映像配信してるって。
原画や作画監督じゃなくて、作画の一番底辺部分の動画(douga=In-Between)をしただけで、上流工程も自分達でしたようみえる映像を流していると馬鹿にされてた。

↑下請け企業が率先してこんな映像流してるんだから手に負えない

海外から仕事貰うために背伸びしてるんだろｗ

age

>>73
疑問なのは、これが本当にアピールになっているのかってことだ。
業界の人間なら、これらのアニメにどれだけ DR が関わっているのか、
動画はどんな仕事なのか知ってるわけだ。こんなん見せられたって、
おーすごいとはならないんじゃないの？

日本ならまだしも外国なら騙せるんじゃないの？
英語のページで紹介されてるし

age

このスレは、7スレ目として使用するようです。

長続きするなこのスレ。
外人が偽情報を記述してたのバレて必死にもみ消したがってるようだ。

>>75
いやなるだろ。今回の件の後でよくそんな事が言えるな？
ガイジンにそんな知識があるなら、ANNにガイジンから苦情が殺到してるハズだ。

>>80
一般ヲタならそうだろうな。あっちの制作関係者も一緒なの？

漫画板にもANN関連の情報が飛び回っているね。
よくやってくれてるよ皆。

ANNのスタッフは他人任せで良い身分だよ
管理もしないで適当に運営してるだけで金貰えるんだからな

結局、ANNって何の会社なん？ｗ

ANNのスタッフクレジットを改善したい人は、反対派をNGワードにしてこのスレでやればいいだけなのに、なんで勝手にスレを立てちゃうかなぁ

おまえらのバカさかげんにいやけがさして。W

ここは、罵倒スレ。バカが集まるところ。

馬鹿なのはこんなスレが立つにまで至ったANN側だろ

見てみろよこのデタラメ情報
Hellsing (TV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=387

Animation:
Dr. Movie
Gonzo
Kino Production
M I

馬鹿だな。

よし、こっちは罵倒語のリスト作ってANNに投稿しまくろうぜ。

Metropolis (movie)http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=176
Tenjho Tenge: Ultimate Fight (OAV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4817

まだ直してなかったのか。金貰っているから修正は駄目だとANNは誰かに命令されているのかな？

まあ、有意義な投稿があったらここにコピペして話せばいいから一石二鳥じゃんｗ

話すことはほぼ同じなわけだしな。

このスレの話ですか

海外向けのスタッフクレジット
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/iga/1175000186/

何か話すことなんてあったっけ？

ANNに役職の説明が全然無いということに驚きを感じた。
アルファベット順にして上流下流の工程を反映してないなら役職の説明くらい入れるべきだろうな。

記入漏れってレベルも通り越して、下流役職の地位向上レベルになってるしちゃんとしっかりして欲しい。

Anime News Networkの運営者が韓国系なんじゃないか？

主要スタッフ位は責任持ってANNの正式スタッフに作ってもらいたいねぇ
主要スタッフが居なくて色塗り載ってるって流石に異常に見えて仕方が無いです

日本語が出来ると主張している奴になｗ

作画の最重要ポジションの総作画監督が載ってなくて
作画の最下層の動画(In-Between)は載ってる

気持ちが悪い。参加型だからと言って言い訳しているの聞いても言い訳位にしか聞こえない

どうせ直してる振りをしているだけなんだろｗ
その証拠に教えてやっても直してない奴あるな〜

ANNのスタッフはデーター同様に信用できねぇわ

おまえらみたいなバカはほっといて、英語勉強したほうがよさそう。
これから勉強してくる。

自分達がゴミしか作れないから、日本作品で下層の末端部分の役職したら重要な部分、または全体を作ったかのように捏造したいんだろ
その一貫で、ANNの捏造とかしてる気がする
現に下請け企業が>>72のようなことを率先してしてるしな

>>100
マルチ氏ね

２週ぶり位に来たけどその後どう？なにか進んだ？

>>103
全然、ANNに誠意が感じられない。
こんな恥ずかしいデーターを注意書きもしないで載せてるのにな。

>>103
んー、具体的には何も。クリス氏の帰国を待ってたというのもあるけど。
今週末に少し動きがあれば・・・

とりあえず前スレ

【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件6
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1174357416/

アニメサロンにこのスレが立ってることが気に食わないんだろうな・・・
アニメ系の板で目立つ方のカテゴリーだし。

>>104-105
ｻﾝｸｽ
じゃあ日本語側でＤＢサイト作ってＡＮＮのお株を
奪う作戦の方が無難な気がすわ

すわ　じゃねーやｗ
「無難な気がするわ」です

こんないい加減なサイト、率直に言って無くなって欲しい。
プロパガンダ情報を世界に向けて配信しているようなもの。

>>108
先生、それだと前スレの二の舞ですｗ

>>111
え？そうなの？なにか頓挫したの？

>>108
私もそれが無難だと感じます。
他人に変われ！と言って、通じるという訳でもありませんしね。

で、用語に関して纏めようとするスレが分かれたんですが
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/iga/1175000186/

まぁ、荒れています・・・。

>>101
DRでさえ、代表作が何も無いからなｗ

そうか、非常に便利でいつも使っているが。こういうことをいうとまた擁護とかいわれそうだが。

こちらがANNスレの実質7スレ目、ということで
ご挨拶にあがりました。

役職標記の件について考え始めたのが、このANNスレでしたので、
別スレ独立ということになりいささか寂しさを感じております。
役職表記問題は別スレが中心になると思いますが、
個人的にはANN問題がどのように落ち着くのか
多大なる興味がありますので、ちょくちょくお邪魔させていただくことと
なると思います。これからもよろしくお願いいたします。

izakも魚介類も乙。

>>115
便利で使われてるからこそ問題があるのかなーと思いますですよー。
擁護とかそういうのではなくｗ

アクセス数の少ないゴミサイトだったら、問題視する必要もないしねぇ

誰が編集したのか名前表示させて誰でも見れるようにすればいいのにな

>>113
あコリャどうも。
まだ頑張ってたんですね、ご苦労様です。
ＡＮＮが対応しないなら看板に傷を付けるか
看板を奪うしか作戦ないけど日本人の性質からして
自分達が嫌われる事を覚悟で海外サイトを攻撃するのは
正直みんな躊躇するんじゃないのかなと・・
だからお株を奪う作戦が無難な気がする。
まぁ皆勝手にやりたい事やると思うけどｗ

荒らし大変だな、あっちにいったりこっちにいったりｗ
ざまあーーーーｗｗｗｗｗ
スレ分断化はある意味良かったかもしれん。

おれがあの辞典でよく利用するのは、あらすじとかランキングだから、
原画がどうしたまで見ないけどな。興味ないから。

>>123
のようなスタッフにあまり興味がない奴がANNスタッフリストを見たらコロッっと騙されるんだろうな

危険だわANNのデタラメ表

>>121
アニオタに限ればそうだろうなｗ
そのせいで外人にも日本人にもナメられがちだが事実だからな・・orz

ANNはただ、データを飲み込んで膨らみすぎている気がします。
動画も原画も、回毎に分けないと意味がないだろうに、全部一緒くただし。
整理されていないデータに意味は無いんです。

そういう意味でいい切欠になればいいと思うんですがね。

データベース作るのにも、色々決めなきゃならないことが多いな。

あちこちのスレで宣伝コペピしてるが
キチガイネット右翼スレか

作画崩壊の回と、良質作画の回のスタッフが一緒だもんなｗ
ほんと、ANNのスタッフリストはいい加減。いい加減なこんなサイトが大多数の日本語が分からない外人に利用されてるってことが問題だと実感する。

お、戻ってきた？ｗ

>>125
日本は政府外交からして八方美人だよ
だから敵が少なくてＢＢＣのアンケート調査とか評価いいけどさ
おれは多少嫌われてもいいから毅然として欲しいが・・

実際にアニメを作ってるのは韓国。
ANNは何も間違っていない。

>>130
なんか居るみたいだなｗ NGワードに指定してるから透明あぼーんされるが。

>>127
既存サイトの英語化を支援した方が早くて楽じゃね？

>>132
ANNの捏造スタッフリストの被害者がここにも

>>134
それが一番良い方法ではあるんだけどね。良さ気なところはないものか。

キチガイウヨクに乗っ取られたスレ

居るべきメインスタッフが存在しないことになってる
作画の最下層の単純労働とされるIn-Betweenがanimationの単独表記

そりゃ勘違いするわ。有害サイトだと再認識された。

日本アニメが落ち目でネットウヨ脂肪w

ANNって海外オタクが集まるところだよ。
ファンが必死でつくった辞典をけなして、
海外オタクに嫌われるだけだろ。
どう考えても日本が嫌われて
海外アニオタがどんどん減って
アニメが見捨てられて損するだけだよ。
ネット右翼なら逆に、ANNを擁護すべきだよ。

>>140
昔に戻るだけだからそれでいいよｗ

>>140
なんだ、人手が足りなくてコピペ作戦か。もっと頑張れよ。

韓国アニメなんて無いのと同じだから、日本にしがみつくのは分かるが
>>1これはないわなぁ。やってること最底辺の仕事ばかりじゃん。

どう考えてもANNをたたいている魚介類が在日朝鮮人で、
親日オタクのANNとけんかさせて
日本をおとしいれようとしているだろ？

日本が脂肪するっていうのに、こんな事やってていいのか？
人生見つめ直したまえニート諸君。

>>136
それか幾つかのサイトの管理人さんに
統合ＤＢサイト作りませんか？と掛け合うか

一方的な対日赤字、ことしもよろしくな。

ANNって海外オタクが集まるところだよ。
ファンが必死でつくった辞典をけなして、
海外オタクに嫌われるだけだろ。
どう考えても日本が嫌われて
海外アニオタがどんどん減って
アニメが見捨てられて日本が損するだけだよ。
ネット右翼なら逆に、ANNを擁護すべきだよ。

どう考えてもANNをたたいている魚介類が在日朝鮮人で、
親日オタクが集まるANNとけんかさせて
日本をおとしいれようとしているだろ？

>外アニオタがどんどん減って
>アニメが見捨てられて損するだけだよ。

貧乏イナゴの群れが居なくなるだけという印象しかないｗ

自国の国にはゴミしかないから、日本作品を捏造してまで自分達が作ったかのようにしているというのが判明されてしまったな

日本人のいう事聞くだけの単純労働ばかりなのにな

>>144
魚介が日本とＡＮＮを対立させたいならＶＩＰに特攻してるだろ
第一魚介は以前ＡＮＮ寄りと言う事で叩かれてた時期もある

韓国アニメと言われても、何も思い浮かばない
存在しないのと一緒だな

くやしいからスタッフ名を改竄してるんだろう

>>151
うそをつけ。工作員が。
たいへんなことになる。

ANNって海外オタクが集まるところだよ。
ファンが必死でつくった辞典をけなして、
海外オタクに嫌われるだけだろ。
どう考えても日本が嫌われて
海外アニオタがどんどん減って
アニメが見捨てられて日本が損するだけだよ。
ネット右翼なら逆に、ANNを擁護すべきだよ。

どう考えてもANNをたたいている魚介類が在日朝鮮人で、
親日オタクが集まるANNとけんかさせて
日本をおとしいれようとしているだろ？

このままでは、日本はたいへんなことになる。

外人オタの乞食ぶりは異常。
素人（日本人）が描いたオエビ絵にすら群れて食い荒らしていく。

間違っている可能性がある！
この分が今まで無かったのが不思議なくらいだ

屈折したプライド持ってるんだろうなぁ

いま、DVDが海外でどんどん売れなくなっているの知ってんの？
赤字に突入したアニメ会社も多いんだよ。
なんで海外にまで荒らしに行って
足をひっぱるの？

ANNの偽情報を見た奴が>>132の発言をするようになるんだろうな
主従の主が載ってなくて従だけが載ってるインチキDATA見れば当然かｗ

おい、書き込みがどんどん雑になってきてるぞ！
コピペなんかやってたら、すぐに沈静化するぞ！

>>153
コピペに言うのもなんだが
韓国人のみローマ字表記の北米版ＤＶＤが有ると言って
チョンを擁護してるＡＮＮの方が明らかに反日
つーかＡＮＮの態度はアニメ及びスタッフに対して敬意の欠片もないよ

ANNが反日ってバカ？
ものすごい親日家だよ。
編集長は日本にも何度もきてるし。
おまえ、在日朝鮮人の工作員だろ。

ANNは韓国アニメは取り扱って無いからわれわれが金を貰っているなんて言語道断だと言ったことがあるが
単に韓国アニメが語る価値ないから載せても意味ないからだろ
ANIMEに限らずMANGAもな

ANNが反日なら、こんなデタラメ情報晒してないで、上層部が検閲すればいいだけだろ。

I refuse calling those ranting 2channelers otaku; they are merely "kitchen boys."
ANNのEncyclopedia Editorはおまいらをオタクとは認めないそうです。

If you want to give others constructive criticism, fix your spellings first, Miruku.
ANNのEncyclopedia Editorは英語能力に不足しているおまいらの意見は聞けないそうです。

It was people like you who brought negative images for otaku / 2channelers.
ANNのEncyclopedia Editorはおまいらがオタクの評判を貶めていると心配なさっています。

Can't blame them; blame their education system instead.
ANNのEncyclopedia Editorは日本の教育システムも心配して下さっています。

>>160
来日回数と親日は関係無いよ
中韓人が良い例だね

>>163
それソースは？

おまえらをオタクと認めないのはあたりまえだろ。
一日中、ANNの海外オタクをバカにしたようなことばっかりいって。

いま、DVDが海外でどんどん売れなくなっているの知ってんの？
赤字に突入したアニメ会社も多いんだよ。
なんで海外にまで荒らしに行って
足をひっぱるの？

>>165
主にドムキャット氏の発言の抜粋ですね。
日本の教育システム以前は、2chに謝りに来た事があります。

>おまいらがオタクの評判を貶めていると心配なさっています

はいはい、ファンサブファンサブ

向こうの人たちも荒らしにめげず頑張ってるな。
応援することにしよう。

>>167
嘘をつくなバカ。有志が訳を載せただけだ。

教育システムを心配されても、そーですねとしか言いようがないんだけどな。

>>170
一応和解の握手が出来ますよね？と言ってましたよ。
纏めサイトにその時のログと訳が載っているので、見て来てくださいな。

メーリングリストで見たけど
ここのスレ、海外で翻訳されてみんな怒っているよ。

細かい事に拘るからオタクなのに
細かい事言うな！と言うのはオカシイなｗ

>>172
そう言ったのは事実だが、2chに来たワケじゃない。

日本人は金だけ出して私たちが作ったと嘘を吐く
Japanese moneyで日本人が監督をしたと紹介されているが本当は全部嘘
全部韓国人がmain staffも全部引き受けています
Japanese moneyで私たち日本人が作ったとしないさいと契約書にサインを求めてくるのは有名な話です
MACROSS PLUSとかYukikazeも監督も全部韓国が引き受けました日本人は金を出しただけです
世界中の人ANIMEを作ってるのは韓国人達です日本人の嘘に騙されないで下さい

>>175
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1171543925/&date=20070227190415

902から。本人が来た。

>>173
いいよ、どんどん翻訳してくれ

ANN最悪

ANN逝ってよし！

これも翻訳されてMLに流れるんだな。ｗｋｔｋするぜ。

>>177
何言ってるんだ。それ勘違いだぞ？

>>173
はいはい、ソースソース。

本当だとしてもこんな捏造DATA晒してるANNの自業自得だ。

>>181
本人がフォーラムで本物認定してますよ。
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=34226

EDIT: To all reasonable 2channelers, including 魚介類さん (thanks for your translation):
I know you are watching my every move, so please read and think my bolded text above.
Also to 550さん and 667さん: thanks for Sunrise link, (although their translation is not the same to AIC's,
not to mention American licensors); however, please at least spell my name correctly.
以下、関係文章。

外人って本当に無料で盗み見できればスタッフなんてどうでもいいんだな
記入してる一部の奴もどんな工程なのかも分からずに記入してるんだろうなぁ

仕上げは全部、paintに一括変換しろよ。

ＡＮＮは一発逆転策に出ろ！
反中韓の姿勢を大々的に前面に出せ
反韓だけでもいい

これだけで嫌韓の２ちゃんねらが味方になるぞｗ

>>186
ANNにすでに潜り込んでるから無理無理ｗ

In-Betweenが作画の一番最下層の役割だってことも知らない奴が多そう
つうか大多数が知らないんだろうなｗ

竹島及び尖閣諸島は日本領です
日本海の呼称に賛成します

ＡＮＮのＴＯＰにコレだｗ

どう考えても、ANNをたたいているのが北朝鮮の工作員で、
親日オタクが集まるANNとけんかさせて
日本をおとしいれようとしているだろ？

このままでは、日本はたいへんなことになる。

いま、DVDが海外でどんどん売れなくなっているの知ってんの？
赤字に突入したアニメ会社も多いんだよ。
なんで海外にまで荒らしに行って
足をひっぱるの？

素人絵すら強奪する外人
日本からどんだけ奪っても「日本人はカネモチなんだからイイジャナイｗｗ」
罪悪感の欠片すらない

>>190
＞DVDが海外でどんどん売れなくなっているの知ってんの？

知ってるよ、ファンサブの性だろｗ

海外の老舗アニメ紹介サイトであるAnime News Network(以下ANN)で情報の記載洩れや間違いが多数見つかりました。
ANNは海外のアニメファンから高い支持を得ているが情報量が膨大であり、日本語のわかるスタッフが少ないことから
ユーザーからの情報提供に頼っている部分が大きく、情報の質にバラつきがあります。

例としては「雪風」や「MACROSS PLUS」で映像の中心となる"原画(Key Animation)"を作った日本人アニメーターの名前が無く、
"中割り(In-Between)"の韓国人アニメーターがanimationを作ったと誤解されるような記載が見つかりました。

上記のものは修正済みですが、作画の中心的スタッフである"総作画監督(Chief Animation Director)"の記載洩れも多いなど、
他にも多数存在することから、「積極的にANNの間違いを指摘していくこと」を主軸としたスレッドです。

ANNって海外オタクが集まるところだよ。
ファンが必死でつくった辞典をけなして、
海外オタクに嫌われるだけだろ。
どう考えても日本が嫌われて
海外アニオタがどんどん減って
アニメが見捨てられて日本が損するだけだよ。
ネット右翼なら逆に、ANNを擁護すべきだよ。

売れないのはファンサブのせい。
弱腰で喧嘩を売るべき時に妥協してきたからこうなった。

日本語が分かると言ってるスタッフが居ながら、検閲しない。
存在する意味が無いだろ。

>>195
意味不明だ。
ANNは、ファンを育て、DVDを広告つけて売っているところだよ？
ファンサブとかいうなら別のところだろ。
おまえ、北朝鮮の工作員だろ。

なに？だから、誤表記や注意書きが無いのは見逃せと？
ほんまアホやわ。

例としては「雪風」や「MACROSS PLUS」で映像の中心となる"原画(Key Animation)"を作った日本人アニメーターの名前が無く、
"中割り(In-Between)"の韓国人アニメーターがanimationを作ったと誤解されるような記載が見つかりました。

↑こんな異常なデーターを数年も晒して、ほんま反省の色も見えん。

>>197
いいから韓国人だけローマ字表記の北米正規版ＤＶＤ出せよ

メインスタッフより、paintの方(色彩設計ではない)を重要視するANNだからなｗ

>>198
それで、なにか損害があったの？
別にそれを信じて、どうとか聞いたことない。
そんなことよりDVDが売れることがだいじなんだよ。
いま、DVDが海外でどんどん売れなくなっているの知ってんの？
赤字に突入したアニメ会社も多いんだよ。
なんで海外にまで荒らしに行って
足をひっぱるの？

>>201
だったら先にファンサブ撲滅に注力しろや

まだファンサブとか言っている人、北朝鮮の工作員だろ。

ﾜﾛｽ

>>201
頑張って、同士を募ってファンサブ撲滅してください。
応援しますよ。だけど、このスレはANNのデタラメ情報について話しをするスレッドなんですがねぇ

ファンサブ非難は北朝鮮の工作員？
アニメ製作側の殆どは工作員だったのかｗｗ

もう日本アニメに未来は無いね
逆に韓国アニメは海外でどんどん人気が上がっている

>>187
マジ？

>>208
中華の嘘つきいる。直すと言って直さない大嘘つきがな。

一人で必死になってるバカチョンがキモイな

>>209
ドム猫？

こんな出鱈目情報が晒されているの迷惑だ

ANNマジックにかかったらIn-Betweenがanimationの単独表記として表示されてしまう不思議ｗ
ちゃんとgangaとdougaに役割二つに真っ二つに分かれているのにな

ＡＮＮは今回の事を大儀名分に親韓工作した香具師
を追放すればいいのに何で庇うのかね？
もしかしてＡＮＮスタッフがしてたのか？

>>214
北米版DVDに全ての責任を押し付けたりして見苦しかったな
なにかやましいことでもあるんだろうな

ここは、日本アニメを支えている韓国という現実が見えない
ウヨクが韓国アニメに嫉妬するスレッドです

>>215
いまだに出ない北米正規版D・V・D　ｗｗ

衰える気配もないANNスレ＾＾
工作員頑張って！＾＾

コテハンは、やっぱり北の工作員だったか。

自国に何も無いから、日本作品に憧れてあまつさえ奪おうと思うんだろうね
韓国って国家ブランド力がハンガリーより劣るとか書いてある記事を見たことがある。

北朝鮮の工作員は、北米より日本に多いから。

個人運営じゃなくて、会社でこれだからなぁ。
最初、中学生位の子供が運営している個人サイトなのかと思ったわ。

>>72
こんなことしてんだから、韓国の子供は日本作品を韓国作品と政府に洗脳教育されたように今でも勘違いしているんだろうな。

日本文化解禁されてもこのレベルだから頭痛いわｗ

日本がたいへんなことになる。

ANNは、ファンを育て、DVDを広告つけて売っているところだよ。
ANNって海外オタクが集まるところだよ。
そのANNをたたいて
海外ファンが必死でつくった辞典をけなして、
海外オタクに、うざがられるだけだろ。
日本が嫌われて、また敵をふやして、
海外アニオタがどんどん減って
アニメが見捨てられて日本が損するだけだよ。
結局、笑うのは朝鮮、中国だ。
ネット右翼なら、ANNを擁護すべきだよ。

どう考えても、ANNをたたきをあおっているのが北朝鮮の工作員で、
親日オタクが集まるANNとけんかさせて
日本をおとしいれようとしているだろ？

このままでは、日本はたいへんなことになる。

いま、DVDが海外でどんどん売れなくなっているの知ってんの？
赤字に突入したアニメ会社も多いんだよ。
なんで海外にまで荒らしに行って
足をひっぱるの？

>>224
コピペ合わせんなｗ

そういえば韓国って洗脳教育してたんだよな
2000年の初め頃に日本文化を解禁したんだっけｗ

人々を騙す文化が構築されてるんだろ

くそ、ANNとけんかさせてやろうと思ったのに。

喧嘩なんかできるわけねーじゃん。英語できないのにｗｗｗｗ

英語は出来ませんが、この件はじんわりと各方面に散っている様ですねー。

名無しも色々と各方面で頑張ってるようだしな

外人は泥棒だらけだな。しかも盗んで捏造情報まで記入するときた。
最低。

ガハハハハｈ
にほんのカスアニメーターは中間に仕事とられていい気味だなｗｗｗｗｗ

いや、ペイントやトレースばかりだから。

煽ってる暇があるなら、世界的な作品を一つでも作ってろ
代表作が一つも無くて哀れ

その内、ペイントしただけで"アニメーター"だと記載しそうだなｗ

>>235
まったくだな。いつもディズニーにやられてばかりで情けないよ。
朝鮮人なんか叩いてる場合じゃないな。

朝鮮作品なんて存在しないのと同じだからって怒るなよｗ
嫉妬するな。

韓国の助けが無いと日本はアニメ作れない
とアニメ板でチョンがあちこち必死で主張してるｗ
実際はただの下請けなのにねﾌﾟ

単純労働ばかりだって知らされて無いんだろ
仕上げがペイントだという事実すら知らなさそう
ある意味、知らないくて彼らは幸せだろうな

わけないだろ

事実アニメはメイドインコリアだ。

単純労働すれば、メインドインコリアか。アニメの作業工程を知った方がいいよｗ

韓国下請け使ってるから
「アニメは日本の文化とは言えない」んだってサｗｗ
純国産の材料を使ってない場合、
味噌汁作ろうが寿司作ろうが、それを和食と呼んではいけないらしいｗ
まったくｷﾁｶﾞｲの理屈には付き合いきれん。

じゃあ、チャングムなんて日本人がメインスタッフしてるから韓国作品じゃないなｗ
テコンVもオリジナルデザインが永井豪だし韓国アニメではない。

チャン糞とかテコンＶみたいな糞アニメ、いらないけどね。

>>244
その材料の設計図も日本人が作っていることを知らないんだろうなぁ
だから恥ずかしげも無く世迷言が言えるわけだな

原画を一枚も描いてないのに>>72のようなこと平気でするんだもん”企業が”
だめだコリア

普通原産国には製造を行った国が用いられる。
それをふまえるとアニメはメイドインコリアだ。

http://www.drmovie.biz/english/company.htm
↑ソース。

＞アニメはメイドインコリアだ。
壊れたテープレコーダー乙ｗ

本気で言ってるの？だとしたら馬鹿だな。
作画監督や原画や設計図を作るメインスタッフは製造じゃないとでも？
ほーんと馬鹿だ。

事実を知らされたウヨ涙目ｗ

ゲームの世界でも下請けは製造実績を認められる。
ドム猫にも怒られてただろ？ウヨは日本の恥。
ＡＮＮは事実を書いてるんだから、何も悪くない。

最下層の末端部分だけしたらメイドインコリアだってさｗ
ほんと、笑っちゃう。
飲み物みたいに一回設計図作ったらまった同じ資料を使いまわすことなんてしないんだよ。
１話、1話が全て新作。

原画や作画監督は製造だと言わないのか？
頭がお花畑だねｗ

グダグダ言うなら韓国に依頼するなよｗ
韓国の優秀な下請けが無ければアニメは成り立たない。

現実が受け入れられず、ＡＮＮに意味不明の喧嘩を売ったバカウヨのスレｗ

最下層の中割りとペイントは製造で、実際映像を弄る上流役職の原画や作画監督は違うんだって
ほんと、無能ってヤダよねぇ

ウヨはウヨはって鬼の首取ったみたいにｗ
お前がブサヨなだけじゃん。

>>255
自分達がしている役職を受け入れろよ、ペイントに作画の最底辺の役職
ただの都合がいい下請けだろうが。現実を見ろよ、疲れるなぁ。

>原画や作画監督は製造だと言わないのか？
言うだろ。動画は製造だと言わないのか？

普通に共同製作でいいんじゃねｗ
やっぱりANNは間違ってないなｗ

>>258
だから依頼するなよ。それで万事解決だろ？

そんな事よりも、お前は自分の人生を見つめ直せ。

共同制作って言うのは、お互いが対等な立場でするときに使う言葉でしょ
日本人のいう事だけ聞いてる”下請け”さんは、共同製作だなんて呼びません。

ほんとヤーネー

＞優秀な下請けが無ければ
原画にジャップと書いて悦に入るのが優秀な下請けかｗ
こう言うのをバカウヨって言うんじゃないですかぁ〜？

日本人が作った設計図引き写しただけで、共同制作？
ほんと、笑っちゃう。対等な立場じゃないでしょうがｗｗｗ

最下層の仕事をしただけで、共同だなんて厚かましいにも程があるなｗ
おまえら、作品に対してなんの決定権もないやん

恥って字が辞書に載ってない国の人なんでしょ。

原画や作画監督は製造だと言うが、
動画は製造だと言わないと主張するキチガイウヨクのスレｗ

>>257
左翼のなんたるかも理解してない小僧が調子に乗るな。

ANNを叩く事が闘争だとでも思ってるのか？

>>266
ねぇねぇ、原画にジャップと書いて渡す下請けはキチガイウヨクのじゃないの？
答えてよｗ

韓国人ってキモチワルイ

＞作品に対してなんの決定権もないやん
なんだこのバカｗ
どこで作られたかと、誰が監督したかは別だろ

>>266
動画が何をする役職なのか知っていたら、そんな大口聞けなくなるよ。

>>270
日本で垣根部分も、製造も作ってるね
韓国？末端中の末端じゃん。何言ってるの？ほんと、手に負えない。
次スレ早めに立てたいからもっとヘンテコな投稿ヨロ〜

>>267
は〜〜？
連日お前がウヨクウヨクと煩いからだろ。
お前は左翼じゃないくてブサヨだｗ

色塗りや作画の一番底辺の仕事しただけでメイドインコリアか。
こんなんだからお前の国は世界的な作品一つも作れないんだよ。

設計はイタリアでも中国で作られたら、メイドインチャイナ。
下請けの内容が単純作業でも、メイドインチャイナ。
当たり前の常識が分らないキチガイウヨクのスレ。

海外サイトに珍説特攻して見事玉砕ｗ
外人に笑われ説教される始末ｗ
今じゃ相手にもして貰えないｗ

(アニメーション制作)made in 制作会社って書いてあるだろう。
日本語も読めない阿呆かね？

その制作会社が製造しているんだよ。下請けは指示通りに動いてるだけだからmade inなんて呼ばれません。常識でしょ。

キチガイウヨクだから妄想癖があるｗ
朝鮮人に叩かれてると本気で思ってるところが、まさにキチガイ。
なにかというとシナチョン認定。
一生脳内朝鮮人と戦ってろボケｗ

>>276
製作会社はそれでいいよ。そこには誰も文句言ってない。
でも「どの国で作られたのか？」と言われたら、それは韓国。

ちがう。そんなことない。

つまりトヨタの車は日米合作です

>>280
米日合作と書きなさい。おこがましい。

>>278
お前が言う、作った部分って何よ？

日本の女はミートホールと呼ばれている
などと小便漏らしながら嬉しそうに書き込んだ”キチガイサヨク”に
キチガイウヨクと呼ばれてもなんら恥じる事はありませんｗ

単純工程だけすれば、我が国が作った！か、ほんと幼稚。

平日の昼間から仕事も探さず愛国ごっこ
仮にクズが正論を言おうと誰も認めてくれないんだよ

デザインがそんなに偉いのか？
じゃフェラーリのデザイナーは日本人だから、他は単純作業と見下すのか？
イタリア人に言ってみろ激怒するぞ。

バカの言う事にはつきあいきれんｗ

日本人が最後に作画修正するからメイドインジャパンになってしまうなぁ

＞海外サイトに珍説特攻して見事玉砕ｗ
＞外人に笑われ説教される始末ｗ
＞今じゃ相手にもして貰えないｗ

誰も反論できない事実ｗｗｗｗｗｗ

世界一のアニメ大国は大韓民国

日本人の足元で扱き使われているからストレス溜まってるんだろうなｗ

>>283
>日本の女はミートホールと呼ばれている
事実だろ。素人童貞のキミにはチョット残酷だったかな？
ま現実は厳しいんだよ。大人になれ小僧。

世界的な作品一つもない、世界一のアニメ大国は大韓民国か
ナイスジョークだなｗｗｗ

>>286
デザイン面だけ取り上げれば全くその通りです。日本人がデザインしたかどうかは知らんけど。
単純作業というのは「誰でもできる」わけで、能力が一定以上要求される仕事は単純作業とは
言いません。動画は別に韓国のどこそこの会社じゃないとできない、とかそういったものではなく、
別に日本でもできるけど、コストかかるから外に出そうかといった程度のものでしかないわけ。
動画そのものがどうでもいい仕事だとは言わないが、誰がやったかなんてことは基本的に
どうでもいいんだよ。

日本人が全員原画、作画監督をしたデスノートの1話は素晴らしかったな

>>292
残念。世界的な作品が一つもなくても、インドは世界一の映画大国。


ただ今アニオタ幸せ電波受信中ｗ

>>290
はいはい、キミの嫌いな人はみんなチョンです
息子がネット右翼になって泣いているキミの母親もチョンです
仕事を探せと説教するキミの父親もチョンです
キミの部屋の窓の外に見える通行人も
公園で幸せそうにしているカップルも
日本のために日々がんばって働いているサラリーマン達もみんなチョンです
日本人はキミ一人だけです

じゃあ韓国はただの下請けだから世界一じゃないな。>>295

>>293
フェラーリのチーフデザイナーは日本人。
名車エンツォフェラーリは直接デザインした。

偉大なインドと比べるなんて酷過ぎ
韓国なんて何も無いじゃん

それで、この話が中割りを原画のような表記にする犯罪的行為と何の関係があるの？

>>299
どっちも大帝国の植民地という輝かしい過去があるだろｗ

末端部分だけすれば世界一ってどれだけお花畑やねん＾＾

屈折した日本アニメへの憧れなんだろうな。

実作業の大事な部分は日本人がしてるの分かっててこんな馬鹿なこと書いてるんだろ。
お前ら相手にすんなよこんなキチガイ。

このスレの人たちが必死なのは

日本アニメはすごい
↓
日本人はすごい
↓
日本人である俺もすごい
↓
俺はすごい

という自己讃美の方程式が破壊されるのを恐れているのです。
己の尊厳をかけた負けられない戦いなのです。

スレタイ100万回読もう

もっと、日本アニメはメイドインコリアだって話題振ってよ、面白いから

最終的に、色塗ったらメイドインコリアってことでいいのかな？
色塗ったものがメイドインを名乗ることが出来るのだ！みたいなｗ

>>303
だろうな。執着が凄いもんｗ

>>308
韓国が少しでもかかわったらメイドインコリアです。
場合によっては関わってなくてもメイドインコリア。
起源からしてコリアな時もほとんどです。

>>291
ミートホールとこのスレと何の関わりがあるの？アニメの話題ですらないじゃん。
まーったく何の関係もない事を発狂しながら書き込むから、キチガイサヨクだっつんだよ。
一日中チンコマンコの事かんがえてるの？キモオッサン？

呆れるね。

>>311
自国民にまともな性教育も出来ない後進国の分際で白人様にたて突くなボケ

車とか、お菓子とかとアニメを一緒にされてもなぁって感じ
一本、一本がまったく違うものなんだし、設計図作ってる人も立派な設計者であるまえに製造者ですよ。

は〜？
何言ってんの？
とうとう発狂したかｗ

>>315は>>313宛て

そういや韓国人って、自分たちが白人だと思ってる（黄色人種だと思ってない）傾向があるね。
エンコリでも散々話題になったわ。

>>304
だろうね。相手にしないのがよし。

そもそも作画工程の原画と動画の区別も出来ないようだし

>>313
言葉に詰まると苦し紛れにこういう罵倒しか出来ない程度の人間に、
ウヨクがどうの言われても、お前が言うなとしか言えません。

どうでもいい部分しただけで私達の国が作った(メイドイン)なんてよく言えるわ。
スタッフ表見てみな。恥ずかしくしくて何も言えなくなるから。

日本人が作画監督すれば、その他全員外国人でもメイドインジャパンになってしまうね。作画修正大変そうだけどｗ

実作業の大事な部分を日本人が手がけているだけで致命的だね。
論破不可能だわ。

こいつはスルーしてても調子にのってスレ潰すだけだから、
削除なり規制板に荒らし通報スレ立てて報告してった方がいいよ。

今は地震の影響で規制がゆるくなってっから、もうしばらく待たないといけないけど。

それからいくら暇だからって、コテも荒らしにかまうなよ。アホか。

>>324
俺的にこのスレ早めに潰して次スレ立てたいしｗ

Ｑ.今回、韓国に発注したが、成果はどうか？
Ａ.宮崎監督：「（韓国のスタッフは）予想外に良い仕事をやってくれた。（ジブリから）４人行ったスタッフは生き生きして
帰ってきた。向こうでも試写会をやりたい」
http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/chihiro/chihirolink09.htm

どうだ！　韓国の仕事は宮崎監督も評価している。

アニメは韓国が作ってるという事実を書いたら荒しかよｗ
自分にとって都合の悪い書きこみは全て荒しか？幸せ脳だなｗ

>>326
で、原画を一枚もさせてくれなかったんだねｗ
お世辞って言葉韓国にあるの？動画検査も日本人がして作画修正しているけど。

実作業の大事な部分を日本人が手がけているだけで致命的だね

『千年狐』は、『マリのいた夏』で作品性と演出力を認められたイ・ソンガン監督の作品で、日本アニメの音楽監督ヤン・バンオンが参加し、
感性的なオリエンタル音楽が加えられた。公開前にすでに、中国、フランスなどに版権が販売された状態。
世界にも通用する100％韓国アニメの可能性を見せる作品だ。

http://www.wowkorea.jp/profile/300195.html
○賞を総なめした韓国アニメ　　マリといた夏
コリアン・シネマ・ウィーク2004上映作品
第26回（2002)アヌシー国際アニメーションフヱスティバル長編コンペ部門グランプリ受賞
第3回全州国際映画祭2002「韓国映画の流れ」部門ノミネート
第7回(2002)釜山国際映画祭韓国映画パノマラ部門ノミネート
フランス第9回(2003)ベス・アジア映画祭「若い観客」部門ノミネート
第5回(2003)ドーヴィル・アジア映画祭青年観客プログラム部門招待作品
ソウル国際アニメーションフヱスティバル2002長編部門グランプリ・長編観客賞
2002大韓民国アニメーション大賞
第1回(2002)MBC映画賞音楽賞(イ・ビョンウ）
2002国会大衆文化メディア大賞(アニメーション部門)受賞作品

2001年／韓国／86分／アニメーション
配給：アルゴピクチャーズ
http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=5214

千尋、作画監督も、原画も全員日本人か。
いい仕事したんじゃない？

>>330
ふーん、韓国とかソウルとかいった言葉が躍っているのが多少気になるが、まぁ頑張ったんじゃね

jokeにしか見えないわ。

作品自体知らんからどうでもいいわ。
目の肥えてる日本人が見ても通用するレベルかどうなのか怪しいものだが。

エンディングで流れているスタッフロールをみれば分ると思いますが、ほとんどの作品は、
海外のスタッフ(アニメーション会社）が描いた物です。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa310070.html

エンディングで流れているスタッフロールをみれば分ると思いますが、ほとんどの作品は、
海外のスタッフ(アニメーション会社）が描いた物です。
……
技術的に見劣りせず、更に日本でやるよりもコスト削減できる
ということで韓国の業者に依頼しているということです。
……
日韓合作というより、最近は韓国や中国（台湾）のスタッフと共同でアニメを作る事が多くなっています。
現在私のお気に入りの「アクエリアンエイジ」なんかも韓国スタッフが加わっています。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa310070.html

>>327
>アニメは韓国が作ってるという事実
お前の脳内ではそういう事になってるらしいなｗ
事実はただの下請けだが。

質問者が言ってるの動画(作画の最下層)じゃん
はい、自爆。

あらし君が騒いでいるのは、アニメが日本と韓国の共同制作と誤解される
ような表記をANNに修正されたら困るからなんだよね。

ちょっと「千と千尋」の映画パンフレット見てたら見付けた。制作ノートとか言うページで

今回動画、デジタルペイントをお願いしたのはＤ・Ｒデジタルというスタジオです。
ここは昨今話題となっている韓流作品、「人狼」「メトロポリス」等の作画で
韓国の高品質アニメーションを支えているスタジオ。
Ｄ・Ｒの実力は他の国内劇場用作品に参加しているスタッフからも
「当たり前だが日本より描ける動画スタッフの数は多い」と高い評価を得ていました。
実際ソウルに行ったジブリ韓国班もそのポテンシャルの高さに圧倒されました。
とにかくスピードが速い。日本同様、個人個人得意不得意があり、一概には言えませんが
スピードと実力を兼ね備えたスタッフがずいぶんいます。
　　　　　　　中略
何はともあれたった二ヶ月半の作業にもかかわらず、動画、ペイントともに一万枚単位の仕事を
優れたクオリティでこなしてくれた韓国スタッフはこの作品の完成に大きな力になってくれました。

日　本　＼(^○^)／　オ　ワ　タ
http://proxy.bbsnews.jp/id_list.cgi?bbs=iga&num=1161177062

韓国人必死ｗ

こりゃ酷いなｗ
チョンは平日に仕事もせず1日中韓国ﾏﾝｾｰ
チョン＝ヒッキーって本当のことだったんだな

いや、俺は日本人だが、世界の現実を教えてあげただけ。

そういえばメトロポリス、In-BetweenがAnimationだと表記されてたな
まだ直って無いのか？

韓国人必死すぎｗ

嘘つき呼ばわりするから証拠を出したら必死すぎと茶化す
自分の失態をごまかしたいんだね

記事の信憑性はどうであれ、そのDRでさえ代表作が何もないんだからなぁ・・・(失笑

>>韓国人必死すぎｗ

>>嘘つき呼ばわりするから証拠を出したら必死すぎと茶化す

日　本　＼(^○^)／　オ　ワ　タ
なんて煽って書いてるから、捏造記事だということも考えられるな。

DRもそれほど褒められるような技術力はないだろ
漫画や映画で大人気だったデスノートのアニメ版なんて
下手な韓国作画で散々な売り上げになってるしなｗ

>>350
責めるなよ、総作画監督や他の人たちが可哀想だろ
一話は作画良かったな。

72 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/03/27(火) 02:07:10 ID:???0
ANNでの誤記、誤解されるような表記に通じる下請け企業の行い

例、 DR.MOVIE
2007年 中割り(作画の底辺部分の役職)と塗り絵の一部をしただけで、
　　　　　完成版の映像を自分達が作ったように見せかけDRマークを付け配信
　　　　　http://www.drmovie.biz/production/sample_movie/reel3.wmv

作画スレでボロクソに言われてた。
原画を一枚も描いてない千尋やバンパイアハンターの映像をさも自分達が作ったようにみせかけて"公式"で映像配信してるって。
原画や作画監督じゃなくて、作画の一番底辺部分の動画(douga=In-Between)をしただけで、上流工程も自分達でしたようみえる映像を流していると馬鹿にされてた。

↑下請け企業が率先してこんな映像流してるんだから手に負えない

これか、DRってｗ

>>352
そうそう、それそれ。

なんで、韓国にアニメ制作をたのむのか。日本人が高い金とるわりに、ろくな仕事をしないから。

ねえ、韓国人アニメーターは超優秀なのに
どうしてこれと言った代表作アニメを作れないでいるの？
どうして大嫌いな日本の制作会社の下請けに甘んじているの？
どうして格下ｗの日本アニメに粘着して、共同制作だ！と主張するの？

そのわりに上層部のスタッフが日本人で、下層が君達だと決まっているがなｗ

テコンVの国に何を言っても無駄

>>354
句読点のおかしいお客様がいらっしゃいました。

>>354
制作とは言わないね。下請けと言います。

>>351
1話はほとんど日本人スタッフだから
どのアニメも作画周りは最高クラスなのはあたりまえじゃん
それ以降がへたっぴなチョン作画ばかりになってるから
総合的に判断すれば買いたいとは思えないよな

なんで、韓国にアニメ制作をたのむのか。日本人が高い金とるわりに、ろくな仕事をしないから。おまえらのように口ばかりで働かないから。

自分達が何を主にしているのか知ってから同じことを言いなさいｗ>>361

狂った倫理観しか持ち合わせてない様なセンジン等が
人を感動させる様なモンを創れる訳が無い。

日本に擦り寄ってくる根性だけは一人前だな
これで愛嬌があったら可愛らしいのに

ねぇ、>>361
>>355の質問に答えてよｗ

ぶっちゃけｗｗ
チョンのアニメなんて糞ばかり。

追いつかれたとかマジワロス
必死なチョン乙。

>>365
>>330

春 休 みってこと知らないのかね

>>367
あの賞のリスト恥ずかしくないの？我が国最高！ってだけ目立つよ。

>>368
ニート朝鮮人は時間の感覚が麻痺している。

>>367
これといった代表作なの？
全然話題になってないんですけどｗ
で、なんで大嫌いな日本の下請けに甘んじているの？
どうして日本のアニメに粘着して共同制作と言い張るの？

こんな知らない作品を代表作と言われても･･･
宮崎作品と肩を並べるくらいの凄い作品なの？

日本では、優秀な動画マンが育つ環境がないのです。これでは日本のアニメーションは崩壊してしまいます。
http://www.ei-en.net/seisaku/060123_anime.html

そろそろ日本は終わるから。優秀な動画がたくさんいる、韓国の時代ですね。

まぁ、客観的な視点から考えて
あいつらの言ってることが正しいとすれば、日本の自動車工場で働く
日系ブラジル人が組み立てた車は、ブラジル車ってことだな
まぁ、ありえないわな

>>372
全く凄くない。
例えば千と千尋の神隠しが「海外」で受賞した賞一覧。

第52回ベルリン国際映画祭金熊賞受賞
アニー賞（国際アニメ映画協会主催） 4部門を制覇（長編アニメ映画、監督、脚本、音楽）
第75回アカデミー長編アニメ賞受賞
ゴールデンサテライト賞・最優秀アニメ映画賞
放送映画批評家協会・最優秀アニメ映画賞
オンライン映画批評家協会・最優秀アニメ映画賞
ニューヨーク映画批評家協会・最優秀アニメ賞
ボストン映画批評家協会・特別賞
ロサンゼルス映画批評家協会・最優秀アニメ賞
サンフランシスコ映画祭・ベスト物語部門・観客賞
ナショナル・ボード・オブ・レビュー・アニメ部門賞
香港映画祭・最優秀アジア映画賞
第29回サターン賞ベストアニメ映画賞

動画マンから原画マンが育ち、原画マンから作画監督が生まれます。優秀な動画マン、原画マンが育たなければ、
優れたアニメーションは作れません。しかし日本のアニメーションは、9割の部分がアジアなど海外で製作されています。
……
日本では、優秀な動画マンが育つ環境がないのです。これでは日本のアニメーションは崩壊してしまいます。
http://www.ei-en.net/seisaku/060123_anime.html
仕事の９割が海外の時代です。
優秀な動画がたくさんいる、韓国の時代ですね。
宮崎監督も引退です。
そろそろ日本は終わるから。

はいはい、そうなるといいね。

>>375
反則だろｗ 格が違いすぎるｗｗｗ

永遠に来ない三年後がいつかくるといいね。
かげながらおうえんしているよ。

文学を蔑ろにしてきた韓国が
我々を感動させてくれるようなストーリーを作れるはずがない
未だにノーベル文学賞受賞者0人の実績は伊達じゃないよ

>>378
ああ、流石に可哀相だ。

冬のソナタは、日本で一大ブームになりました。
ブラザーフッド、シュリ、オールドボーイなど、映画も大ヒット。

＞冬ソナ
ああ、各局が気が狂ったように必死で煽りまくって、
ようやく在日おばさんが食いついた、アレねｗｗ
そんなに嬉しかった？

動画の大半が海外で製作されているため、日本の動画マンは1〜5年で原画マンに昇格するか、
退職するかというところに追い込まれるからです。
http://www.ei-en.net/seisaku/060123_anime.html

日本人は、うまくすれば最短で一年で動画から原画になれます。
韓国人は、何年やろうとも、上にあげてくれないシステムです。
非常に不公平です。

韓国が、マジでおこって、団結して動画の仕事をなげだすと、日本のアニメ制作はストップして、即、死亡です。
韓国に頭をさげて、動画をたのんでいる状態です。

他の国に出せばいいだけ。動画なんてフィリピンもタイも中国もしてくれるそんなに技術が必要ない役職だからね。

というか、日本から仕事を貰わないと御飯が食べられない下請けが何を言ってるんだかｗ

海外の老舗アニメ紹介サイトであるAnime News Network(以下ANN)で情報の記載洩れや間違いが多数見つかりました。
ANNは海外のアニメファンから高い支持を得ているが情報量が膨大であり、日本語のわかるスタッフが少ないことから
ユーザーからの情報提供に頼っている部分が大きく、情報の質にバラつきがあります。

例としては「雪風」や「MACROSS PLUS」で映像の中心となる"原画(Key Animation)"を作った日本人アニメーターの名前が無く、
"中割り(In-Between)"の韓国人アニメーターがanimationを作ったと誤解されるような記載が見つかりました。

上記のものは修正済みですが、作画の中心的スタッフである"総作画監督(Chief Animation Director)"の記載洩れも多いなど、
他にも多数存在することから、「積極的にANNの間違いを指摘していくこと」を主軸としたスレッドです。

仮に、日本アニメが終わる頃には
下請けは粉塵になってるだろ……常識的に考えて。

考えが甘い。

日本の都合がいいように使われるだけだな
まるで鵜飼の鵜だよ

【社会】 “日本人限定、やめます” 職員採用の国籍条項、完全撤廃へ…新潟・上越市★２
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1175054613/

どうせ南朝鮮なんてそう長く持たないからどうでもいい

>>393
本国はもたなくても他国に寄生するだろ

ウヨクとチョン、両方演じるのは大変ですね。

日本がたいへんなことになる。

ANNは、ファンを育て、DVDを広告つけて売っているところだよ。
ANNって海外オタクが集まるところだよ。
そのANNをたたいて
海外ファンが必死でつくった辞典をけなして、
海外オタクに、うざがられるだけだろ。
日本が嫌われて、また敵をふやして、
海外アニオタがどんどん減って
アニメが見捨てられて日本が損するだけだよ。
結局、笑うのは朝鮮、中国だ。
ネット右翼なら、ANNを擁護すべきだよ。

どう考えても、ANNをたたきをあおっているのが北朝鮮の工作員で、
親日オタクが集まるANNとけんかさせて
日本をおとしいれようとしているだろ？

このままでは、日本はたいへんなことになる。

いま、DVDが海外でどんどん売れなくなっているの知ってんの？
赤字に突入したアニメ会社も多いんだよ。
なんで海外にまで荒らしに行って
足をひっぱるの？

なんだ、失速したな。

>>397
異常な伸びが自演のせいだったからでしょ。

【閑話：歴史ミステリー・・・２センチの謎】

■はるか古代

たかが地方官吏のくせに皇帝を自称するとは、不届き者め！
貴様が属国だった歴史的事実を捏造できないように、
三田渡碑（土下座碑）を作ってやるから、後世まで語り継ぐﾖﾛｼ！
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　∧∧
　 　／ 唐＼
　　（＃｀ハ´）　　　∧,,_∧ 　ｱｲｺﾞｰ！
　　（　 )))　）　　.<｀田´ ；,,>
　　｜ ｜　|　　（( l|lll|lll|　(⌒,）
　　（_＿ﾌ＿ﾌ　と<　　　とノレ
　　　　　　　　　　∨ ∨ Σ ｶﾞﾝｶﾞﾝｶﾞｶﾞｶﾞﾝ…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ついでに、オマエの陰茎の実物大の像も
　　　 |￣￣|　　　　ｲﾔｧｱｱｱｱｱ!!!　　　 　　　　作っておいてやるアル！
　　∧,,_∧ 　∧_,,∧
　<｀田´＊三　＊｀田´>　　　　　　　　　　∧∧ 　　　コンプレックスのかたまりのような
　|　⊂l_ 　　 _l⊃ |　　　　　　　　　　　　／唐 ＼　　 オマエのことだ。
　￣￣|.|. 　||￣￣　　　　ﾎﾎﾎﾎﾎﾎ♪　（｀ハ´＃）　　きっと陰茎の大きさも捏造して、
　　　　|.| T ||　　　　　　　　　　　　　　　（　(((　　）　　史実に残したがるに決まってるアル！
　　　　|∪∪|　　　　　　　　　　　　　　　｜ ｜　|
　 　　 |　 　 |　　　　　　　　　　　　　　　<＿<_＿） 　　そこで全裸像のモデルをつとめるﾖﾛｼ！
　　　~~~~~~~~

■そして現代　　　　た、たった２cm…ニカ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こ、これは、きっとアレﾆﾀﾞよ！
　　　 ∧_,,∧　　　　　　.∧,,_∧　　　　∧,,_∧
　　　<:::｀田´>　 　 　　<｀Д´ ；>　　<@∀@； >　　これは、皇帝をモデルにした仏像で、
　　⊂:::　　　⊃ 　　　　Ｕ　　　Ｕ　　⊂　　　　）　　　色欲の煩悩から解脱した
　　　|:::　2　|　　　　　　（　（　 （　　　｜｜　｜　　　 誇らしい精神を表現するため、
　　　 Ｕ￣ Ｕ　　　　　　<＿<_＿）　 <＿<_＿） 　　　あえて２cmで作ったん…じゃないニカ？
　　~~~~~~~~

【韓国】全裸の高麗太祖王健像…「男根の長さが２センチ」の謎 ［06/08］
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=76576&servcode=400§code=400
ttp://blog.joins.com/usr/f/a/fabiano/9/u(1).jpg
ttp://blog.joins.com/usr/f/a/fabiano/9/195104.jpg
ttp://blog.joins.com/media/folderListSlide.asp?uid=fabiano&folder=9&list_id=4598098&page=8

　【　「　愛　国　」　を　語　る　ネ　ト　ウ　ヨ　ニ　ー　ト　】

　　　　 　|ミ/　　ー◎-◎-）　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　（６　　　　　(_　_)　）＜　愛国心？国民なら当然だ。愛国心なき非国民・売国奴は氏ね
　　 　　　|/　∴　ノ　　３　ノ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　＼＿＿＿＿_ノ,,　　 　∩_
　　　　　／,|┌-[]─┐|　＼　　( 　ノ　　（お前の存在自体が憂国だと思うが…。）
　 　 　 / ヽ| |無　職 | '、／＼ /　/

�@　無職で税金も納めず（除消費税）、国のお荷物　→　愛国を語るなら働いて国に税金を納めろ

�A　無（低）収入で結婚できず　→　少子化や人口減＝国力衰退の元凶

�B　「在日」や「部落民」を見下す　→　そうすることで自分が社会の最下層民であることを忘却

�C　家族や地域の嫌われ者　→　対抗的に「国（家）」に拠り所を求める

�D　アメリカ（や印・豪）に親近感　→　嫌韓・嫌中の反面として。しかし中学英語程度の英会話もできず

�E　中国・韓国の反日ナショナリズムを嫌悪　→　自分は日本の反中反韓ナショナリスト

�F　「改革」で切り捨てられる弱者の立場　→　でも「売国政党」が嫌いなので自民党を支持

�G　「国防」「自主防衛」の重要性を説く　→　時間を持て余すも自治会や町内会の防犯パトロールなどまっぴら御免

�H　「教師」が嫌い　→　キモくて常にいじめの対象。教師にも「お前にも原因が…」と言われ、教師に恨み

�I　「公務員」が嫌い。削減を主張　→　「ニート対策」で役所（公務員）の業務量を増やしている

お、活動再開か。今夜も頑張れよ！

具体的な話しないで韓国叩いてるだけの奴って
嫌韓厨って呼ばれても仕方ないんじゃないだろうか

死ね死ね団なんて既出なんだよ、このコピー国家が
http://www.youtube.com/watch?v=yw2cVyrzA2c&mode=related&search=

>>402
俺もそう思う。
今回の件もANNの監督不行き届きなのに、痛い陰謀論を言ってるし。
疑惑はあっても証拠が無いのだから断定表現は避けるべき。

チョンの工作がこんなとこまで及んでいるんだな。
さすがストーカー国家は違う。

こんないい加減なサイトのために日本人が苦労しなきゃいけないのが理解出来ない無いわ

ＡＮＮなんて無ければ無駄な労力使わなくて済むのに
インチキ情報の注意文章もほったらかしで何やってんだか

メトロポリスまだ修正されてないんだが何があったんだ？
約束を平気で破るのがANNのポリシーなのかよ。

In-Betweenがanimationだなんて表記されてんだよ。
ちゃんと正確にIn-Betweenだと表記するのがそんなに不都合があるのかよ。

ロビー活動がお盛んだね。ｶﾞﾝｶﾞﾚ工作員。
日本にストーカーして功績を奪い取るのだけは一人前のようだ。

例としては「雪風」や「MACROSS PLUS」で映像の中心となる"原画(Key Animation)"を作った日本人アニメーターの名前が無く、
"中割り(In-Between)"の韓国人アニメーターがanimationを作ったと誤解されるような記載が見つかりました。

大した仕事をしてないと真実をしったコリアンが乗り込んできて荒らしてるのか・・・。ヤレヤレｗ

カナダは移民の受け入れにも積極的で、福祉を重視する偉大な国。
アメリカにもハッキリと物を言うし。

いまだに鎖国根性を続け、在日朝鮮人にさえ参政権を与えない、人種差別大国日本。
福祉を軽視し弱者を切り捨て、アメリカの腰巾着の飼い犬根性国家日本。

そんな日本がカナダをお手本にする事はあっても、苦情を言うことなど何もない。
ANNのスタッフにも怒られただろ？厨房諸君ｗ

>>409
はいはい、キミの嫌いな人はみんなチョンです
息子がネット右翼になって泣いているキミの母親もチョンです
仕事を探せと説教するキミの父親もチョンです
キミの部屋の窓の外に見える通行人も
公園で幸せそうにしているカップルも
日本のために日々がんばって働いているサラリーマン達もみんなチョンです
日本人はキミ一人だけです

さっさとメトロポリス直せよプロパガンダサイト

ほんと、呆れるわ。
metropolisのIn-Betweenが、なんでAnimationの単独表記なんですかねぇ？
In-Between Animationに訂正しろよ。
教えてやったのに感謝すらせずなにをしてんだか。

信頼できるアニメサイトという看板を下ろして欲しいわ。

それとお前らどうでもいいのに構いすぎ。そろそろ本来の方向に方向修正するぞ。

dormcatのブログ
ttp://blog.yam.com/dormcat
ttp://www.wretch.cc/blog/dormcat

久しぶりに来たが、これがテンプレートから抜けてる。

間違いを指摘されても、放置したまま
私達は捏造配信サイトを運営していますって公言しているようなもの

ANNにアニメを扱う資格なんかない。

ID勝手に取れば誰でも編集できるサイトのようだね
AnimeNewsNetworkのSTAFFは正規品を一つも所持してないから本当の情報化どうか確認する術が無いの？

ANNの捏造スタッフ情報を見た奴が暴れてたんだなｗ
そりゃ日本人のスタッフが載ってなかったら勘違いする罠

age

有害だなANN

　また、「市橋容疑者はホーカーさんの生徒。2人はデートをし、毎週土曜日夜に、個人的に
　レッスンを持っていた」とする英国紙も複数あり(NOVAはこれを否定)、ホーカーさんが勤務
　していたNOVAにも矛先を向けている。
　高級紙として知られるタイムズ紙は、NOVAの位置づけを「安い、どこにでもある、議論を
　呼んでいるという点で、マクドナルドのようなもの」と評し、掲示板上のこんな声を紹介している。
　「お試しクラスでは、男性クラスには女性講師が割り当てられ、女性クラスには男性講師が
　割り当てられる。男性の生徒は夜遅くやって来るので、女性講師も遅くまで働くことになります。
　お見合いデートみたいなものです」
さらに、大衆紙「ザ・サン」は、ホーカーさんの友人の声として、
　「日本人男性は『キモイ(creepy)』ので、(ホーカーさんは)来月には帰国することを計画していた」
さらに東京での同僚の声として「彼女は、日本人男性のことを、気味が悪いと思ったようです。
　不適切なジェスチャーや、性的な発言をする人もいました」 との発言を紹介、「日本人男性に
　問題アリ」と示唆している

ま、おまえらを見てると当然の意見だと思うねｗ
自国の女にも相手にされず、腹いせに愛国運動とは笑わせるｗ

>>416
どういうスタンスで運営してるのか丸分かりだなｗ

　　　　　　　　　((⌒⌒))　　　　）　　コレは何なの〜！　（
　　　　　ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！　）　　コレは何なの〜！　（
　　　　　　　　| ヽ、　 .| ヽ、　　)　　　　　　　　　　　　　　　(
　　　　　　　 / 　ヽ─┴　ヽ　　 )／⌒Y⌒Y⌒Ｙ⌒Y⌒Y⌒丶
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　／!||!（゜＼'iii'／゜）ヽ　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　　　　 　 ＿＿＿＿＿＿
/⌒)⌒)⌒)ﾉ(　"","ニ..,ニヽ"v＼　　　　/⌒)⌒)⌒)　.{{ |　　　|　　　　　丶}}
|　/　/　/ .⌒＼/ ｛y~ω~Y　 ,／　 (⌒)/　/ / /／ 　　 |　　　|　　＼＿＿＼_＿__
|　:::::::::::(⌒)>.　 i　|⌒'i⌒r|　く　　 　ゝ　　:::::::::::/　　　{{│　　 |　　　|　　　　　　　| }}
|　　　　　ノ　　　! .|k.;:;:;!;;;r| !　＼　　/　　）　　/　　　　　|　　　|　　　|　　　　　　　|
ヽ　　　　/　　　 ヽ.ニﾆニニ>　　ヽ /　　　　／　　　　.{{ |　　　|　　　|　iiiiiiiiiiiiiiiiii　| }}
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　.　 　 　|　　　|　　　|＿＿＿＿__.|
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､　　　　.{{.|＿＿|＿／　　　　/　　)） }}
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))　　〔￣￣!￣￣￣￣￣|　（(
￣￣￣￣￣⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒￣￣⌒Y⌒Y⌒Y⌒￣￣￣￣￣

また韓国の嫉妬か、奴ら進歩ないなぁ・・・

捏造して役職の格上げとかしてんなｗ
みっともないと感じないのかよ

よっぽどこのスレが目障りなんでしょうね

age

この暴れてた奴、ドム猫っぽいな

捏造とか下らない事を言ってるんじゃないよ。
ただの記入ミスだろ。

だいたいそんなに偉そうに言える立場か？
日本のアニメなんか韓国に負けず劣らずパクリまくりじゃないか。
元々パクリもののクセに偉そうに重箱の隅つつくなよボケ。

世界に認められてごめんなさいねｗ
韓国人はテコンVでも見てればいいよ

ANNは韓国から資金提供を受けてる可能性がある

>>429
なんだそれｗ
チョン認定したって構わんが、事実パクリまくりだ。
それはオマエも認めるんだな。

チョンってホントみっともないね

やっぱドム猫なのかね
ボロクソに言われたからそうとう根に持ってるのか？ｗ

テコンVがパクリまくりなんて常識だろ。

この粘着荒らしはdormcatの可能性が濃厚である

dormcatは間違い情報を提示しても直さない反日厨房だからである

日本アニメは最初からパクリまくりｗｗｗｗ
以下コピペ

更に「AskJohn」によれば、日本アニメの定番である魔法少女物はパクリだ。
「魔法や悪魔との契約といった概念」は西洋文化が起源だと断罪されている。
少し引用しよう。

「魔法とゆう概念自体が西洋起源」（つまり日本には魔法の概念自体存在しない）
「起源ということになれば、やはりファウスト」（つまりファウストのパクリ）
「契約はどう考えても西洋の影響でしょ。」（日本には契約などなかった）
「要するに、西洋→自力・日本→他力、ということなんでしょうかねw」

オリジナリティーを重視し誇りにしてるようだが、実際はこのようなパクリ文化だ。
アニメ研究の世界的権威「AskJohn」の訳者は、アニメ文化を「耐え難い異臭のする存在」
だと率直に断罪している。「恥ずべき存在」という事だ。

訳者がそのように断罪するには、当然理由がある。
訳者によれば、アニメの父とされる手塚も盗作を繰り返していたのだ。
果たしてアニメのような日本の恥を誇ってよいのか？
パクリ国家として、韓国のように笑い者にされるのは避けねばならない。

↓ソース。アニメ研究の世界的権威「AskJohn」
http://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2007/03/anime_d332.html#comments
世界的権威「AskJohn」の公式ふぁんくらぶだけあって、非常にレベルの高い議論が忌憚なく交されてる。

dormcatの反日オナニー、気持ち良い？

こんなところで工作している暇があるなら、とっとと提示した情報を訂正してよね。

日本にも、陰陽道という魔法が存在するんですがねぇ・・・

dormcatの名前を出したら、興奮し始めたな。
やっぱり、dormcat本人か？ｗ くすくす

上で引用したとおり世界で成功しているアニメ関係者は素直な危機感を持っている。



それにひきかえオマエラはｗ

ジョングルを出す時点でもうなぁ。

超自然的パワーを借りるためにとか、そういう力を味方につけるために契約を結ぶという発想は実にアジア的だと思います。
日本の神道の根幹にあるのは、自然と超自然の融合という思想です。そんなわけで、超自然的パワーと組んだり未知の存在から能力やパワーを借りたりする話が日本にいくつもあるのは何も驚くことではないのです。

John博学だね。

>>438
中国からのパクリじゃねーかボケｗｗｗ

なーにが日本にもだよ低脳ｗｗｗｗ

>>441
極東でも話題になってるが、今回悪いのはジョンじゃない。
ジョン妻と信者だ。>>442の言う通りジョンは今回は正しいｗ

>>443
んじゃあ、西洋じゃないじゃん。中国じゃん？

>>442
日本の昔話も知ってるのか。へぇ〜

極東のアニメ板と連動してるみたいだなぁ。なんかあったのかな。

例としては「雪風」や「MACROSS PLUS」で映像の中心となる"原画(Key Animation)"を作った日本人アニメーターの名前が無く、
"中割り(In-Between)"の韓国人アニメーターがanimationを作ったと誤解されるような記載が見つかりました。

おいおい、「雪風」や「MACROSS PLUS」の真実が分かったからってヒステリックになって八つ当たりするな。
普通に考えればよく分かることだろう？

>>447
ANNの関係者か反日厨房か分からんが、いったり来たりしてるのか
ご苦労なこった。

ANNの関係者ならさっさと間違い情報は正せよ、出来ないなら目立つところにこの情報はインチキだと記載しておけ

おとぎ話で言うなら桃太郎とか？
きびだんごで犬猿雉と契約…ま、似たようなもんってことでｗ

これ、笑ったが。なるほどなと思ったわ。

>>436
×アニメ研究の世界的権威「AskJohn」
　　　　↓
○アメリカのアニメ関連会社の重役だろ。

現金な契約やなぁｗｗｗｗｗ>>450

>>449
春房だと思うけど。釣りが楽しいお年頃なんじゃないかな。

ANNもジョンみたいに質問受け答えコーナーとかしてないの？
滅茶苦茶な回答しまくりであったら面白いと思うんだがｗｗｗｗ

>>447
そこから引用したのは事実だよ

ちゃんと他スレからのコピペって書いたのに陰謀論ｗ
そんなんだから外人にバカにされるんだよボケｗ

この世は陰謀だらけってかｗｗｗｗ

dormcatの線が濃厚か？
あんな大人気ない厨房発言ばかりしてるからここで日本人を攻撃してても違和感無いな

どうも、ANNとアスクジョンを日本人に攻撃させたいらしい。

で、荒らしてる奴はどうしたいの？

日本のアニメを誹謗中傷したいだけ？
それともこのスレッドの存在が迷惑なの？

何か答えてよん

行動原理を教えてくれ。
君の荒れた心を我々が癒せるかもしれないし。

なんならアニメを語り合おうぜ！
お前の好きなアニメはなんだ？

色んなスレにアスクジョンのHPがコピペされてる。
まぁねらを煽ってジョンを潰したいんだろう。

ふーん、でも朝居た奴と同じ論調なんだよなぁ。>>461

>>457
お前はバカか？
すでにANNには突撃した後なんだよ。

今そのリアクションかどうか見ている最中だ。

>>462
同じ奴がアスクジョンも潰したいのかなーと。

ジョンが気に食わないならジョン専用のアンチスレ作ればいいのにと思うのだが。

>>461
必死だなｗ

そんな猿芝居じゃ騙せないぞ？
もっと頑張れ！

まあ、ジョン気に食わないって奴、そこそこ知ってるから専用スレは需要あるかもね
とくにファンサブがらみの発言で嫌われているようだし

>>457
やるんならVIP煽るだろ・・・どう考えてもお前胡散臭いぞ？

システム改善なんて本当にしてくれるんだろうか？
なんか信用できないんだよな。情報提供したのにスルーするしｗ

>>457
お前アホそうだからだまっとけ。多分荒らしの方が2ch慣れしてるから手玉に取られるぞ。

住人どうしなんだからアホとか馬鹿とか言っちゃだめでしょ
もー

>>470
荒らし乙ｗ

なんかID出ないからってやりたい放題だな

>>457　同意

どうみても粘着が自演していたね。一人三役くらいｗ
そいつが現れるとスレが異常な速さで伸びるね。
このバレバレな幼稚な手は厨房だろう。

少なくとも一人でdormcat役とそれを認定して攻撃する役やってんのは
わかる。

米国のアニメのDVDの売り上げが落ちて、米国のDVDを売っているアニメ企業も倒産している。
ANNも、この先生きのこるのか、何年つづくのかわからない。
つぶしたい人にはうれしいことかも。

このスレ次から次へと在日がわいてくるな・・

>>477
在日は一人か多くて二人だろ
あいつらの無職率は50パーセント以上だ
平日でも昼夜問わず愛国活動で自尊心維持してる朝鮮右翼ですよ

・遺体となって発見されたのは、英国籍のリンゼー・アン・ホーカーさん(22)。ホーカーさんは
　「NOVA」で講師をしていたが、NOVAが「連絡が取れない」として26日午後、船橋署に届け出た。
　そして、同日22時ごろ、市川市のマンションのベランダの中に置かれた浴槽の中で、大量の砂に
　埋められた状態で発見された。部屋に住んでいた市橋達也容疑者(28)が指名手配された。

　00年には同じく英国人のルーシー・ブラックマンさんが日本で失踪、遺体で発見されるという
　事件も発生していたことから、英国マスコミの注目度も高い。
　事件後、SNSのホーカーさんのページにはアクセスできなくなっている。だが、ホーカーさんを
　しのぶ「グループ(ミクシィで言うところの『コミュ』)」が複数作られ、ホーカーさんの死を悼む声で
　あふれているほか、ホーカーさんのプロフィールページから転載されたと見られる、生前の
　写真を確認することができる。

　また、「市橋容疑者はホーカーさんの生徒。2人はデートをし、毎週土曜日夜に、個人的に
　レッスンを持っていた」とする英国紙も複数あり(NOVAはこれを否定)、ホーカーさんが勤務
　していたNOVAにも矛先を向けている。
　高級紙として知られるタイムズ紙は、NOVAの位置づけを「安い、どこにでもある、議論を
　呼んでいるという点で、マクドナルドのようなもの」と評し、掲示板上のこんな声を紹介している。
　「お試しクラスでは、男性クラスには女性講師が割り当てられ、女性クラスには男性講師が
　割り当てられる。男性の生徒は夜遅くやって来るので、女性講師も遅くまで働くことになります。
　お見合いデートみたいなものです」
　さらに、大衆紙「ザ・サン」は、ホーカーさんの友人の声として、「日本人男性は『キモイ(creepy)』
　ので、(ホーカーさんは)来月には帰国することを計画していた」
　さらに東京での同僚の声として「彼女は、日本人男性のことを、気味が悪いと思ったようです。
　不適切なジェスチャーや、性的な発言をする人もいました」 との発言を紹介、「日本人男性に
　問題アリ」と示唆している。（抜粋）
　http://www.j-cast.com/2007/03/28006468.html

在日が「海外アニメフォーラムについてマターリ語るスレ」にずっと
粘着して荒らしているのは昔から有名（海外での日本アニメの人気が気に
食わないらしい）。
だから韓国の話が絡んでいる海外ネタのこのスレを荒らしに来ても
全然不思議じゃない。

>>479　
ルーシー・ブラックマンさんをを殺害したのは在日なのだが。

age

留学先で韓国人と部屋をシェアしてたことがあったけど
アニメやゲームは日本のものが好きっていってたで。
実際どの辺が韓国に抜かれたの？

>>478
http://hissi.dyndns.ws/read.php/news/20070329/WTI0T1VCMkww.html
チョンneetの一日

自国の作品が泣かず飛ばずだから、どうにかして日本のアニメを奪おうか日夜考えてるんだろうな。その一貫がANNでのスタッフ偽造か。

ジョン妻と儲は白人崇拝主義者だから参考にならない。
ジョン妻は平気で捏造その他をやるヤツだし。

イエローキャブ(肉便器）の皆さん、集合！！！

祝！イエローキャブがTシャツになったよ〜！！！
http://www.funny-t-shirts-japan.marinerblue.com/pages/cab.html
日本ってはっきり書いてあるぞ。ここまでバカにされる日本女哀れ

ぜひこれを着て、カナダの街中を歩こう！

って、着なくても、もうそうゆう目で見られてるか（笑


もう、今じゃスクールバスって呼ばれてるんだっけ？

「うわさには聞いていたけど、そこまでとは知らなかったね。
インタビューに答えてくれたカナダ人の若造が言ってたけど、
最近日本人の女の子は“イエローキャブ”じゃなくて“スクールバス”って呼ばれてるんだってよ」

「それって、キャブじゃあ乗り切れないから黄色いバス持ってきたってことかぁ。腹たつわ！」

「“そのバスどこで乗れんの？”とか“バスパスは幾らだ？”とか言われてるらしい。
ちょっとうまいジョーク（？）かもしれんけど、日本人にとってはかなり屈辱的だよな…」
http://www.oopsweb.com/2002/sp/08b/2.html

すっかり荒れてますなー。

>>402みたいな人権派ｗのみなさん。
>>487みたいな日本人を侮辱する書き込みは叩かないんですか？
ああ、日本はどれだけ馬鹿にされようと一向にかまわないんですよね。
韓国が叩かれる事　の　み　が不愉快なんですよねｗ

オーストラリアで日本人と偽り、韓国人売春婦が活動
ttp://www.aubetec.com/~rimbaud/blog/2007/02/post_179.html
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&page=4&nid=607479

イエローキャブ？
チョン売女が日本人の振りしてりだけじゃんｗ

魚が釣りしてどうするｗ

>>490
別に釣りって訳ではなく、最近顔出ししてなかったから。
一応訳は続けてやってるんですが、日本語に訳すると変な感じになっちゃってうーむ。

またまたネットウヨでアニオタの皆さんに残念なお知らせがあります。
以下他スレからの引用

更に「AskJohn」によれば、日本アニメの定番である魔法少女物はパクリだ。
「魔法や悪魔との契約といった概念」は西洋文化が起源だと断罪されている。
少し引用しよう。

「魔法とゆう概念自体が西洋起源」（つまり日本には魔法の概念自体存在しない）
「起源ということになれば、やはりファウスト」（つまりファウストのパクリ）
「契約はどう考えても西洋の影響でしょ。」（日本には契約などなかった）
「要するに、西洋→自力・日本→他力、ということなんでしょうかねw」

オリジナリティーを重視し誇りにしてるようだが、実際はこのようなパクリ文化だ。
アニメ研究の世界的権威「AskJohn」の訳者は、アニメ文化を「耐え難い異臭のする存在」
だと率直に断罪している。「恥ずべき存在」という事だ。

訳者がそのように断罪するには、当然理由がある。
訳者によれば、アニメの父とされる手塚も盗作を繰り返していたのだ。
果たしてアニメのような日本の恥を誇ってよいのか？
パクリ国家として、韓国のように笑い者にされるのは避けねばならない。

↓ソース。アニメ研究の世界的権威「AskJohn」
http://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2007/03/anime_d332.html#comments
世界的権威「AskJohn」の公式ふぁんくらぶだけあって、非常にレベルの高い議論が忌憚なく交されてる。


手塚治虫も泥棒だった
自分の事は棚にあげて朝鮮人を笑いもの
まさしくバカとはオマエラのことだ！！

恥の上塗りしてるだけだぞバカチョンｗ

あとこれで、P5の訳が終わります。
もしお暇なら訳してみてくだされぃ。荒らしさんもー。

Well, at least you won't hear me barging in here and being annoying until next Wednesday or so,
because I have midterms and I am in really dire straits, so I will take a break from here.
Not that it really matters, since if people are going to go dragging in TOEFL scores and changing the topic
then there's probably no use in me spending ti- oops, I didn't say that.

長文ｽﾏﾝ
I would try to say what I have in (broken but hopefully understandable) Japanese so that there's less work
for the hardworking translators, but it takes me hours to write in Japanese so I'm afraid I can't do that this time.

Offtopic postscript: I know proxies can't post on 2ch,
but I don't use a proxy - doesn't matter though, it's probably better that I can't post there.

最初の段落はどうでもいいことしか言ってない。
（中間試験があるから来週水曜まで来れないと言ってるのと、あとは煽り）

翻訳を頑張ってくれてる人の仕事を減らすために、ぶっ壊れていても何とか
理解できるような日本語で書いてみようと思う。ただ、日本語で書くには
時間がかかるんで、今回は無理かもしれないけど。


オフトピ：
2ch に串を使って書けないことは知ってるけど、俺は串なんて使ってないぞ。
まぁそれは重要じゃない。俺は多分、カキコしないほうがいいんだ。

>>495
おー、神様降臨ー！これでP5完訳ですーはーでもまだP4が残ってるけどー
ありがとう！

魚介類まだいたのか・・・嫌気が差して止めたのかと思っていたよ。
止めてなくて何よりだ。

所で、初代からの住人他にもまだ残っているか？

>>497
魚ゆえに、潜水は得意なのです〜（違
纏めサイトの件でなぞなぞさんとは連絡を取っていますが
他の名無しさんとかはちょっとわからないですね〜。

この結末がどういう事になるか解らないけど
一応落とし前はつけとかないと。と思ってはいます。

>>492
やあ、きみより評判のよい君のペットは元気かい？
君もしっていると思うけど、一日に一回は甲羅干しして
あげないといけないよ

緑亀は君よりも、繊細できれい好きなんだからさ＾＾

>>563
　 　｀｀) 　　　　　　　　　　　　, '´/￣ヽ
　　　｀)⌒｀)　　　　 　　 ヘ⌒ﾟi （(ノﾉﾞﾘjﾟﾞ⌒
≡≡,;;⌒｀)≡≡≡ ⊂< こ_ |_~)|ﾟ ヮﾟﾉﾘﾌy)
　 　 　 　;;⌒｀)⌒｀)　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　五百げっとぉーッス

アニメ情報サイトなんだから、情報管理はきちっとしてもらいたいわ。
役職の主従の関係をリストに反映できないのならせめて役職が何をしているのか説明するリンクをつけて欲しいですね。

北米アニメサイトのアンケート「あなたの好きなアニメ監督は誰ですか？」
http://d.hatena.ne.jp/ceena/20061021/1161436906

なんかこんなのがあった。

お前らこんな奴ら(ANN)に期待すんなよ。無料で見れればあとは知ったこっちゃない奴らが運営してんだからｗ

英語が読めないと、意味がわからず、被害妄想におちいるんだね。

間違いだと教えても、何処が間違ってるか分からないんだろうなぁ
日本語が分かるスタッフって言っても怪しいもんだし

訳をやった所の感覚では上層部はある程度解っているみたいですよ。
ただ、ユーザーの知識はそこまで深くは無いので
そういう漏れは仕方が無い、システム上どうしようもない、といった感じですね。
むしろ日本人が間違っていると指摘するなら、日本人がユーザーになって
正しい情報を入力しなよ。といった感じですね。
今、どこの国でもそうですけど、アニメのライトユーザーが爆発的に増えているようで
waoさんの様な、細部にまで拘るディープなユーザーは押されている感じがします。
ライトユーザーがこのままアニメに関心を抱いて、細かい部分まで理解出来るようになれるのか。
それとも卒業していくのかは、私にも解りませんな。

難しい所は、英語圏のアニメユーザーは日本語や日本人や、
日本の文化に関心を持っている人間が多い事に対し、
日本人の英語が出来る人は、必ずしもアニメに関心を持っていないという所が・・・。

ANNは所詮、データベース構築できるシステムを提供してるに過ぎないからな。
そりゃ、間違いがあるんだったら自分で直せよとなる。

>>507
まぁ、そう言われてしまったら御仕舞いなんですけどね。
でも、日本人はLとRの発音を先に区別したら？とか
英語の試験の結果を貼り付けたりする人間が
スタッフの所に、何かやろうって気は起きませんけどね。

他のスタッフもそれを咎めない辺り、末期っつーかね。

>>508
それは確かに。指摘してやれば？って、もう>>494でされてるけど。

ちょっとだけ、向こうの掲示板みたら、「すなぼうず」
をsunabouzo と書いて、それはまちがいだろ　sunabouzu
が正しい、おまえが、まちがっているとかいいあっていた。

内輪で盛り上がってる印象なんだよなぁ・・・
個人的に、サイトマスターってのはゲストをもてなすものだと思っていたから
あの対応はねーべよ、とか思った。
2chのレベルに合わせているのかもしれんがｗｗｗ

半年ROMれと言われないだけマシじゃないか？ｗ

>>512
2chは匿名の掲示板だから、ANNと比べるのはおかしいよ。
あえて比較するならmixiとかかなー。
匿名掲示板では言葉が荒れるのは仕方が無いけど、
ANNのしかもスタッフが言うのでは意味が全然違ってくる。

まぁ今回は、2ch独特の悪ノリがあっちに伝わっちゃったのもマイナス要因かな。
いまさらANNの連中が動くとも思えん。あっちのスレでも書き込み途絶えちゃったしな。

>>514
途絶えたというのは、これ以上関わらないという意思表示かもなぁと穿って見てますよｗ
外国では話す内容、階級毎にフォーラムがあって、その中で話をするのが普通らしく
匿名で、誰でも自由に書き込みが出来る2chのシステムは、彼らには理解出来ないかも。
昔、夏目 房之介が降臨したとか、そういうのピンと来ないんだろうな。

「光臨」とか「神」とか「祭り」とか、宗教臭いカルト集団としか思われてないのが現実。

>>516
カルトねぇ・・・カルトはもっと、狭い世界だと思うけどなぁ。
個人的には、こういう汚濁の様なカオティックな世界から
日本のアートは生まれると思っているんだけどね。
2chはそういう意味ですごく日本的だと思うんだこれが。

AAなどは、世界に誇れる素晴らしいもんだと思いますよ。あっしはね。うん。

>>502
本当に日本人しかいないな。
これで原画の重要性が未だにわからないなんて、外人は馬鹿すぎ。

アートが生まれる？
威力業務妨害と著作権違反と名誉毀損の温床から？

リスペクトとかもねえから平気でタダ見できるんだろうな
まさに厨房の集まりだわ

>>519
チョンには難しすぎたかな？ｗ

演出においては
原画＞監督

>>519
これは個人的な意見って断っておくけど。＞アートが生まれる。
>威力業務妨害と著作権違反と名誉毀損の温床から？
それは2chの影の部分で、光の部分が無いかと言われればそうでもないと思うんだ。
玉石混合っつーの？
江戸時代以降、大衆文化が日本のソフトパワーだと思っているから。
当時の規制で行くと、浮世絵を描いた歌麿は、幕府批判の豊臣秀吉を描いて
手鎖で死んじゃったし。春画はポルノだしねぇ。
今は高尚なものとして扱われているけど、当時は幕府の規制の対象でんがな。

>>514
別に頭下げて動いてくれって言ってるわけじゃない。
大体、文句の言い方が気に入らないから、訂正しないってどんな会社だよｗ
コソ泥根性で運営してるのがよく分る。

で、文字で絵を描いちゃおう！なんて、すんばらしぃ発想だと思ったりね。
あめぞー時代からあったと言われたらそれまでだけどｗ
平安時代から字を崩して絵を描くなんて事が実はあったり。
ああ、日本人のDNAなんだなーと思ったりするですよー。
こういう認識が、海外の人にも伝わったらいいなと思ったりね。

AA自体は日本発祥じゃないだろ、たぶん。
まぁ Shift-JIS Art は海外のAAと比べてかなり手が込んでると思うがね。

AAは元々1バイト文字の英語圏で流行ったもの
日本も昔からそういうのはあったけど
今2chで使われてるAAは正確にはJisArt

そういや月光で読んだけど、日本アニメがなんでもかんでも支持されてるかというとそうではなくて、
やっぱり忍者、侍モノのほうがそれ以外（特に大量にあるロボットアニメ）より支持されてるらしいな。
良くも悪くもゲイシャフジヤマの認識なんだろうな。

特に忍者とかは術とかが神秘的なんだろうな。
侍とかは武士と混同されてる気がする。
まあ間違いではないけど。

>>526
うん。顔を横に見立てたのとか、見かけるね。
でもそれをすげー世界まで作り上げちゃうのが、すごく日本的だと思うんだな。

で、翻訳がほぼ終了した様子。
http://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/11.html
通しで読むと、何を言ってるのかが具体的につかめるので
目を通してね。

　　　　　　　＿＿＿
　　 　　　／ ............　＼
　　　　／　 ::::::::::::::::　 ＼　　　
　　 ／　 <●>::::::<●>　 ＼.　作ってるのはオレ！オレは日本人じゃない
　　 |　　　　（__人__）　　　　|　　 人間ですらない！横取りするなよ魚のクセにｗ
　　 ＼　　　 ｀ ⌒´　　　　／　　 　　食っちまうぞ！！！！

びちびち。

魚介さん乙です。

実は今海外サイト（ガイア）のとあるスレを覗いていたらこんなコメント
見つけちまいましたよ。これ読んでいて本当に勘弁してよ、って思っち
まいましたよ。

no of course not,
besides 50% of the japanese anime is actually Korean but it was just
imported to Japan then Japan imported it to America
５０％の日本のアニメは実際は韓国のでそれをただ日本に輸出しています
そして日本がそれをアメリカに輸出しているのです。

-以下そのことにたいする誰かのコメント
Umm, no.
Korea does the animation of the anime, but they have produced very
little anime and manwha. Also, no self respecting Japanese mangaka
would steal a korean manwha story.
うーん、違うね。韓国はアニメのアニメーションの部分をしているけど
彼らはほんの少しのアニメとマンファしか製作していない。
また自尊心のない日本人の漫画家は韓国人のマンファのストーリーを盗む
のでしょう。

ってこれなんでしょうね・・・。こんなことをいう子が増えるから本当に
誤解を招くような表記は直して欲しい。ここのサイト若い子が多いし
これ書いている子もまだまだすごく若いと思う（韓国系かもしれない
けど・・）。

no self respecting Japanese mangaka
would steal a korean manwha story.

この日本語訳は、
自尊心のある日本の漫画かは、マンファのストーリーを盗んだりしない
だよ。
バカ。おまえは、半年ロムってろ。

半年ROMっても英語力は上がらないんじゃないかと思うんだがｗ

GaiaOnline ってとこ？やたらアバターの設定とかを要求されるな。うぜぇｗ

>>534
>>535

スマソ、いきり立っちまって誤訳しちまいました、
半年ロムってます・・。
実はその後こういうコメントもあった、誰かなんか事実を教えてやってくれ！

Lots of anime was made in South Korea. So... maybe we should learn
about that culture.

いやぁ、韓国の文化を勉強して、本性を知ってもらうことはいいんじゃないかね。

すれ違いだ。ここは、ANNのスレ。gaiaの話は、別のスレでやってくれ。

AnimeOnDVDの某スレより引用
Not to go to much off topic but while browsing
ANN's forums out of sure fire boredom,
they actually had a big post where posters from
2chan called them on the user submitted encyclopedia, getting pissed off that in between animators and outsources were getting the main credit for Macross Plus due to the translation..

向こうでも徐々に知られてきたようだな

まー韓国系は、色んな意味で精力的なんですよね。
その努力を他に回せと言いたくなる時もありますが。

>>530
まとめサイトの「ANN側の主張」の翻訳、乙です。

このスレも外国人とか見ているのかな。
それじゃいっとくけど、２ちゃんの９割はゴミだから、無視してください。
いいこともしたといいはる人もいますが、それは、本当にごくまれ。

玉石混合なんですよね。でも匿名だから書ける事もある。みたいな。
私はねらーの被災者援助とか、白血病解析のノリ、嫌いじゃないですよ。

>>542
まず最初に無視するべきは↑このレスｗ

なんかまた沸いてきたなー。潜るかね・・・

犯罪の温床
2ちゃんねる発の逮捕（書類送検）者
http://uguisu.skr.jp/recollection/2ch/

>>546
世界最大のインターネットフォーラムとしてみれば、たったこれしか逮捕者が出ていないと言える。

>>542
と言いつつも、２ｃｈが気になって気になってしょうがなくて、
２ｃｈはゴミと２ｃｈで公言しているおかしな人でさえも
粘着せずにはいられない引力を持っているのが２ｃｈです。

542は相変わらず日本語がおかしいね。

>>541
有難うございます。（＾＾
私も英語板の皆さんや、ここの皆さんや色んな人に感謝しとるですー。

2chは、汚濁もありますが、そういう部分も嫌いじゃないんだなこれが。
犯罪はｲｸﾅｲけどね。

その程度の翻訳にいつまでかけてんだ。
バカまるだし。

＞それじゃいっとくけど、２ちゃんの９割はゴミだから
九割ゴミと断定出来るほど各板見まくって、朝から晩まで２ちゃんにかじりついてるの？
うわっ……ｷﾓーｗ

>>550
だから、英語が出来ないんだってばさ。辞書片手に苦闘でしたお。（＾＾）

うるさいうるさいうるさいうるさいうるさいうるさいうるさいうるさいうるさい

>>552
英語のわからん人間が、英語のサイトをたたくんじゃないよ。
まともな判断ができるわけがないだろうが。
アホが。

英語がわからないという理由で、
英語圏に不正がまかりとおるのをよしとするほうがそもそもおかしい。
やりたい放題にされても、日本人はヘラヘラしてればいいっていう理屈か。
まともな判断するために、英語できない人間がそれでも自力で努力する様を
バカにするお前のような人間は最低だ。

それがおかしいとかいっているおまえが最低だ。
バカ。

日本語でおｋ

今世界中でサムスンやLGを通して韓国のライフスタイルが広がりつつあるからね。
日本もうかうかしてると海外でコリアニメとマンファにやられるよ。
実は海外ではアニメ＝韓国ってイメージのほうが強いからもう負けてるけど・・・・orz

サムスンなんて、富士山っぽい山を背景にしたCMを打っちゃうような企業ですけどｗ

>>558
休みだからっていつまでも寝てるんじゃありません

>>558
あんな張りぼて企業が韓国人の誇り？
製造に使う機材や部品は独自開発すらできないヘタレサムチョンｗｗｗ

援韓厨【えんかんちゅう】（一般常識）
自分が中立でまともだと思ってこんでいる厨房。
自分が中立だと思い込みたいあまりに時と場所をわきまえずに2ch中のあちこちのスレに
レッテル貼りや過剰反応カキコをして普通の住民にあきれられている。
嫌韓厨を叩くことで韓国を援護し相手を差別主義者と認定しては日々のストレスを発散したり、
自分の公正さを再認識して自己満足の書き込みをしている厨房も多い
【特徴】
・中立のわりに韓国批判側だけを重点的に叩き、アリバイとして韓国の味方ではないと弁明する
・韓国が叩かれている内容などおかまいなしにレッテルを貼りたがる
・文句を言われると逆ギレして脊髄反射のごとく「嫌韓厨とは」「差別主義者」などレッテル貼りしか出来ない
・他人のことをどうこう言う前におまえはどうなんだ？と中立気取りで満足する馬鹿が多い

しかっし、ユーザーが初心者ばかりだから捏造情報晒しても構わないって感じがひしひしと伝わる

IDもってても直せない項目あるのに、指摘しても直さないし最低

嫌韓の人は知能がないからコピペもパクリ改造モノなんだね＾＾

>>554
日本語でおｋ

ユーザーが初心者ばかりなら尚更捏造情報なんて掲載しちゃだめだろうにな

簡単に騙されるぞ

例としては「雪風」や「MACROSS PLUS」で映像の中心となる"原画(Key Animation)"を作った日本人アニメーターの名前が無く、
"中割り(In-Between)"の韓国人アニメーターがanimationを作ったと誤解されるような記載が見つかりました。

ANNはこんなことしてんのかｗ

で、久しぶりに来たが、ANNのマヌケは注意書きまだのっけてないの？

ホント、チョンに都合がいいようにできてるよな。
最下層のIn-Betweenすれば、まるでAnimationの全体をしたかのように捏造できてしまうんだからｗ

偽情報載っけて、間違ってたら日本人修正しなさい!!!
だなんて都合が良すぎ。自分達で真偽も分からないならこんなサイト運営するな!

age

日本語でおｋ

確証もないのにANNの人に「韓国人からお金もらってるんだろう？」って言ったのか
軽率だな。２ちゃんねるに書き込むのと同じようなもんだと思ってるのか。

韓国嫌いと嫌韓厨は別物だが、区別しにくいのが難点だな。

youtubeで見つけたのでとりあえず貼り

アニメーターMAD
ttp://www.youtube.com/watch?v=5GWRHjlWung
作画興味ない人が興味もってくれるようなMADを目指したつもり です。

Ｊカスだけど一応ＡＮＮの名前が出てたので貼り

ttp://www.j-cast.com/2007/03/31006384.html

結局、訳者の説に反論出来なかったようだな。

ま、手塚までがパクリまくっていたのでは、反論の余地はないだろう。
その手塚を範として、今日までの「オタク文化」が創られてきた以上
「悪臭放つ存在」である事は紛れも無い。

カリスマ的作家であると同時に、評論家でもある大塚英志は、
日本のアニメはディズニィーの模倣であるから、海外進出は危険だと警鐘をならしている。
つまり、ネットウヨのアニオタ諸君の期待と現実は違うという事だ。

ブログを読んで見れば分るが、他者の著作物等も引用しており蓋然性に富んでいる。
念の為に言っておくが、荒そうとしても無駄だ。もう投稿は〆切っているからなｗ

↓ソース。アニメ研究の世界的権威「AskJohn」
http://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2007/03/anime_d332.html#comments
世界的権威「AskJohn」の公式ふぁんくらぶだけあって、非常にレベルの高い議論が忌憚なく交されてる。

>>573
在日朝鮮人の自演かもな。

どうせ外人なんて作画の役職が何なのか分からないんだろｗ
原画のことをただの静止画だと思ってそうだｗ アニメーションの主要ポジションなのにｗ

Robotechの最新作であるシャドウ・クロニクルというのを見た。
ANNではYUKIKAZEやMACROSSPLUSのアニメーションを作ったと誤表記されていたスタジオであるDR.MOVIEが作った作品だ。(ANNでは"主に"In-BetweenがAnimationと表記されていたりした)

3DCGはPLAYSTATION1のような時代錯誤の映像で、
2Dの作画部分もお世辞にも良いとは言えない出来だった。
止め絵部分はなんとか見れるが動くとすぐ作画崩壊する場面が大多数、レイアウトも幼稚で、低質な映像が続いた。

日本の制作スタジオとの実力の差が良くわかった。こんなスタジオがYUKIKAZEやMACROSSPLUSの映像を作ったとANN内で主張されていたのだ、YUKIKAZEやMACROSSPLUSに関わった日本人原画家や日本人作画監督が見たら失笑ものだったろう。

ほんとﾁｮﾝが沸くスレはのびるなｗ

>>573
ネット上の情報なんてそんなものでしょ。そう疑う気持ちも分からんでもないし、自演かもしれん。
んなの誰かが把握してコントロールできるわけじゃないんだからさ。

>>579
そういう中身のないコピペみたいなレスは自演っぽいんだよな。

>アニメ研究の世界的権威「AskJohn」
ﾌﾟｯ

日本語できないやつがなんでアニメ研究の権威になれるんだよｗ

日本でも、フランス語ができなくても、フランス映画のゴダールがどうしたとかいう映画評論家は
多いし、別に日本語ができなくても、アニメ評論をしてもよい。

世界的権威は明らかに言いすぎだが、John はそこらのヲタよか、よっぽどアニメへの造詣が深いぞ。
もっとも間違ってたりすることも多くて厄介ではあるんだが、知識の量は普通以上。

その手塚を範として、今日までの「オタク文化」が創られてきた以上
「悪臭放つ存在」である事は紛れも無い。

で、世界的権威とやらは「悪臭放つ存在」に群れる蛆虫銀蝿ですか？
こういう書き方する奴がシンパな時点でもう……ｗ

>>586
アニメへの造詣が深くても、日本への基礎知識が欠落してたら意味無いと思うんですけどね。
見てる分にはひじょーに楽しい。

age

なあ？まだ注意書きの一つも明記してないのか？

インチキ情報のまま固定するには年間お幾らの費用なんでしょうか？

キムチ一年分。

＞AskJohnの日本語ブログが酷すぎます！
http://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2007/04/askjohn_a2fc.html#comments

＞それから名誉のために言っておくと、「ふぁんくらぶ」管理人氏は
＞MANGA家・魔夜峰央の姪にあたり、東京藝術大学
＞（パリのコンセルバトワールやニューヨークのジュリアードに匹敵！）の出です。
＞独特の繊細な感性を具（そな）えています。
＞彼女が学んだのはフランス近代和声だそうですが、
＞翻訳センスの良さはこのことと決して無縁ではないと考えます。
＞日本には「出るくいは打たれる」という諺があって、
＞才能ある人間は周りから弾圧される風土だとか。
＞そのくせ海外で認められると手に平を返したように英雄扱いするのです。
＞彼女もそういう犠牲者のひとりなのでしょう。自分はおおいに同情します。

だってさ

ふーん
で？どんな反応がほしくて貼ったの？

>>594
それジョン妻のネタだぞｗ
分ってて貼ったのかもしれんが。

チョン妻って頭どうかしてるんじゃないか？
ネタでやる範囲を超えてるぞ

米国Kids' WB　日本アニメ消え韓国制作作品増加（3/31）
http://animeanime.jp/biz/archives/2007/03/kids_wb331.html

もともと海外で放送することを念頭に置いてないからなぁ。
年齢コードなんか下手に気にしちゃうと、国内のアニヲタどもから
見放される可能性もあるんだし。

っていうか韓国、結局下請なのなｗ

チョン国はそのうち米国の完全な植民地になる予定だから
（今でもそうだけど）

最近は韓国関係の煽りしかありませんなー。
ANNのコメントが無くなったから仕方ないのかもしれませんが。

ANNももう過ぎたこと扱いですｗｗｗｗｗｗｗｗお前らの事なんか忘れましたｗｗｗｗｗｗｗ

>>602
ある意味いつもお疲れ様です。(´д｀)

>>597
イヤなら見るなハゲｗ

　　　　 　 ∩＿＿＿＿
　　　　　　ｊ |　─　　─＼
　　　　　/ｌ .l（へ）　（●） ＼　違うお。全然違うお。
　　　　/　l／　 ハ_人__)　　＼
　　　　|　/　- ﾆ二.lﾉ‐|　 　　│>>603は番号もダメだがコテなのに
　　　　＼l 　 　 ,y　〉'´ 　 　／　　何の役にも立たない子なんだお！！
　　 _, ､ -l　　　1＼ｰ-..,ノ,､.ﾞ,i ､
　/;;;;;;:::::::ﾉ　　　l:::;､>､_　l|||||ﾞ!:ﾞ､-､_
丿;;;;;;;ハヽ、　 ノ:::::::＼ﾞ'' ﾞ||i l＼>::::ﾞ'ｰ､

過去ログ読んできたけど、世界中から叩かれて悔しいから、ＡＮＮに捏造で文句つけてるようにしか見えない。

威力業務妨害で裁判起こす準備してます

>>606
どうみても読んでない。

北米正規版のクレジットが韓国人だけ
ローマ字表記のＤＶＤは分った？

お前等、カナダ人に何を期待してるんだよ？
エスキモーぶち殺してヘラヘラ笑ってるヤツ等に、何かを期待するヤツがアホｗ

>>609
わかっとりません。

今更なんだけど、ANNってカナダのサイトなの？
アニメの話題ではフランスやアメリカなんかはよく聞くんだけど、
カナダでも日本のアニメが人気ってのは結構凄いな。
日本のアニメって実はハリウッド映画並みに広まってるのかも。

>>612
カナダのサイトですが・・・まぁ英語圏ですので、アメリカやら世界の需要が多いというか。
最近はオーストラリアに支部が出来たみたいです。

外人のアニメファンはスタッフなんてどうでもいいから、捏造されてようがどうでもいいってスタンスなんだろ。
お前らこんなサイトほっとけ。

>>612
ハリウッド→クラスの大半が見てる。
アニメ→クラスの変な奴が見てる。

スレ違いにより移動してみた。

199 名前：名無しさん名無しさん[sage] 投稿日：2007/04/02(月) 01:52:00
役職の説明より原画のおかげでこういうバトルシーンやアクションが出来る実情を見せた方が説得力ある

201 名前：魚介類 ◆hkepSepLig [sage] 投稿日：2007/04/02(月) 02:08:06
>>199
それはANNに言って下さい。

204 名前：名無しさん名無しさん[sage] 投稿日：2007/04/02(月) 02:24:56
>>201
ANNがやるべきこと、もしくはコチラがやっちゃいけないことでは
無いと思いますが、出来るかどうかは別として。
現状、ここで話す事では無いのは確かですが、ANNに言えというのは違うのでは。

205 名前：魚介類 ◆hkepSepLig [sage] 投稿日：2007/04/02(月) 02:28:23
>>204
んー、スレ違いの話ですが、ファンサブを応援している(?)urlは弾かれる位なので
ANNはようつべは弾くようにしてるんじゃないかなーと勝手に思ってたり。
実験してみないとこれは解りませんね。

206 名前：名無しさん名無しさん[sage] 投稿日：2007/04/02(月) 02:35:59
ANN自体著作権とかあいまいな感じなんだし問題ないと思うけど。

207 名前：名無しさん名無しさん[sage] 投稿日：2007/04/02(月) 02:48:03
ノエイン (Noein) Key-Animations
http://www.youtube.com/watch?v=vzLqzPkALJc

分かりやすい

////////////////////////

ノエインのは確かに製作工程が解り易いと思います。
でも、原画と動画の違いがこれで解るかと言われると・・・？という気がしたり。
同じ作品の、作画崩壊の回と比較するのがあちらにはわかり易いかと。
最近だとNARUTOの神回と、崩壊の回とかかな。
これだとようつべにいっぱいありそうだし。
URLが弾かれないなら、貼ってみる価値はあるかもですね。

ＡＮＮを説得する労力が勿体ない
その労力を他にまわした方がいいよ

>ハリウッド→クラスの大半が見てる。
>アニメ→クラスの変な奴が見てる。

ＡＮＮのスタッフ見てると納得する。
外人アニオタって所詮ファンサブ厨の寄せ集まり。

なにを今更。それに寄せ集まりだったらここまで話題に、ANNには悪意のある捏造をする集団がいるんだよ。

なにを今更。それに寄せ集まりだけったらここまで話題になってない、ANNには悪意のある捏造をする集団がいるんだよ。

日本語でおｋ

>>617
まぁ、実は労力を使うつもりはないですけどね。
ここではないところでその話があったので、例として出してみただけです。（＾＾
一度出して様子をヲッチすんのもアリかもですがｗ

魚介類おつ。コテハン続けてるの大変だろうが、無理はするなよな。

機器メンテナンスのため、サーバを一時停止いたします。
復旧は本日中の予定ですが、ずれ込むかもしれません。
ご利用の皆様にはご迷惑をおかけしますが、
よろしくお願いいたします。

http://en.wikipedia.org/wiki/Macross_Plus

↑こういう風にANNにlink貼ってる奴いるんだよなあ
出鱈目な情報だという事実を知らないでANNに洗脳される外人達･･･

有害サイトこの上ない

>>625
英語版Wikipedia の WikiProject Anime and manga では、
ANN へのリンクを張ることが推奨されていたりする。

>>626
こんな正式スタッフが責任を放棄している捏造情報発信サイトを推奨してるなんて、なにそれアメリカンjoke??wと言いたくなるな

捏造情報配信の場として利用されてる無能ANN

サーバメンテが終了いたしました。

少々更新をサボっておりますが、
もしよろしければお越しください。

おつ

うわ、雪風にもだ。気持ち悪いなぁ、偽情報ばかりのANNなんか載せるなよ

http://en.wikipedia.org/wiki/Sentou_Yousei_Yukikaze

>>631
他のアニメはどうなんでしょう？
なんかみっちり情報発信源になってますねー（苦

基本的にANNへのリンクは張ってある。プロジェクトの意向でもあるからな。

最悪。

>>633
ぐはー。

wikipedia自体がまちがえだらけなんだからしょうがないだろ。

>>636
それは許容できるんですよ。注意書きもあるしね。
まぁ、間違った情報がリアルに流通している現場を目撃してウボァーといった感じなだけです。

なんだこれ！末端の仕事しただけでまるで連中が全部作ったように捏造されたのか
役職にはっきりとした区別があるのにこんな間違いが起きるのが理解できない
わざっとやってるだろ

英語版Wikipedia見てると、大体朝鮮語版へのinterwikiがかなりの高確率で
日本語版へのinterwikiより先にあるのが笑えるぜ。

>>639
その辺りは、なんつーかコリアンの押しの強さというかね。
彼らの行動力は日本人も少しは見習っていいと思う。
日本人はシャイで間違いを非常に嫌うからさ。

Robotechの最新作がゴミすぎで笑えた
あんなの作ったスタジオが、マクプラや雪風作ってたなんて捏造されてて苦笑
上記の作品では技術なんてそんなに必要ない単純労働ばかりしてたのになｗ

そういえば、RagnarokのGAME版OPを日本人が作画監督し作画修正して高水準に作り直したという事実を知らずに、日本に勝った！とか言ってた馬鹿な韓国人居たなぁ。

してもいないことをしてたと嘘付いてANNは見逃しているわけか
死ねよプロパガンダ・サイトの管理人

Hellsing (TV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=387

Animation:
Dr. Movie
Gonzo
Kino Production
M I

この珍妙な表記はいつになったら訂正されるのだ？

ここのスレ腐ってるね

何を今更

こんな出鱈目ばかりなのが信頼されてるって・・・
海外のアニメファンはレベルが低いんだなぁ

>>644
何処が間違ってるのかさえ外人のにわかアニメファンやANNのスタッフは分からないんだろうな

珍妙珍妙

原画や動画なんて99パーセント作品内で区別されている役職なのに一緒くたにする神経がわからん
どっちが原画でどっちが動画か分からないなら、そもそも編集なんてするな

ANNをまともなサイトに育てるスレ

原画に私の名前を載せたいのですが、お金はどれくらい掛かりますか？
訂正要求されても消されないコースでお願いします＾＾

韓国を異常なまでに保護するdormcatは資金を受け取っている可能性がある
捏造情報を記入した奴の情報も公開しない
訂正情報を教えても直しもしない

ANNは奴を徹底的に調査しろ。ポケットから何か出てくるかもしれんぞ。

　

たまに酷く黒くなりたくなりますな。

英語版wikiのANNの項目を見ていたんですが
編集者の欄にドム猫の名前を見つけました。
日本の編集でやったドム猫さんじゃないなら、ANNのドム猫さんですかねー？

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anime_News_Network&action=history

(cur) (last) 18:47, 23 March 2007 Extate (Talk | contribs) m (iw +lt)
(cur) (last) 11:18, 28 February 2007 Dormcat (Talk | contribs) ←★
(cur) (last) 20:17, 13 February 2007 219.1.229.53 (Talk)
(cur) (last) 20:17, 13 February 2007 219.1.229.53 (Talk)
(cur) (last) 03:58, 24 January 2007 Veinor (Talk | contribs) m (Removed inappropriate links added by 203.146.247.79 per the external link guidelines)
(cur) (last) 03:54, 24 January 2007 203.146.247.79 (Talk) (→External links)

>>656

2007年2月28日 (水) 20:14 Dormcat (ノート | 投稿記録) 新規利用者

2月末に作成して、ANNの記事を1回編集（しかも改行取っただけ）しただけなんで、
何とも言えないんじゃないかね。

>>655
おまえは、こころの中がどろどろ腐ってるよ。黒いやみがみえるよ。

>>657
そうっすねー。

>>658
黒い闇は誰でも等しく持ってるものだと思います。
光もあるけどね。どちらに傾くかはその人の心掛け次第でしょう。

いや、おまえには負ける

Dormcat様のファンは世界中に何万人もいるんだ。
おまえらとは格がちがう。

なんだと。

＞Dormcat様のファンは世界中に何万人もいるんだ。

ｗｗｗｗｗ

ぶくぶく太って小回りできなくなってるんだな、このサイト
太る前に対策しときゃよかったのに

久々に覗いたんだが、結局ANNに完全スルーされて終了なの？
外人の誤解も解けずここで愚痴るのみなのか・・・

本来、日本人がキッチリ英語で説明してればこういう事態にはならなかったはず
しかし、いかんせんアニメに詳しいオタは英語しゃべれない
英語べらべらなやつはアニメに興味ないという状態がこのような結果に
これからのオタは英語を必須にすべきだな
ガンダムの用語に詳しくなる前に英単語覚えろ

このサイトの日本語訳をアニメ製作会社やクリエイター連中のメアドに
送りつけてやったらどうか・・・

事はアニオタにとっては「矜持」に関わる問題だが、『業界』人にとっては
ソレに「生活」が加わる・・・

巷のサラリーマン階層に較べ一桁少ない低賃金に喘ぎ、「監督」や「スター原画」
に出世して漸く”人並みの”生活水準を獲得できるアニメスタッフにとって、
自分が享受するべき「栄誉」を、虚偽や誇張のプロパガンダで横領しようとする
輩なぞ凡そ八つ裂きにしても飽き足りるものではあるまい！

ただ、そうした人達は日々の仕事や生活に汲々として、外国人がかかる浅ましき
小細工によって、自分達の『財産』を侵食しようとしてるなどとは、仲々気付かない
のが現状であろうと考えられる・・・

それ故、この事実を把握している我々ねらーが、警鐘を発することによって、
韓国人の悪辣さ醜さ浅ましさを広く『業界』に認識せしめ、以て諸悪の根源
であるところの韓国へのアニメ製作の（下請）発注と云う悪弊を縮小に向かわせる
一助と為すことが望ましい展開であると言えよう・・・

久々に覗いたんだが、バカが海外に迷惑かけなくてよかった。
くだらないミスに、基地外じみた、発狂。
へたに英語ができたら、ますます、キチガイが海外に迷惑かけまくるところだった。

>>666
英単語をほったらかしてモビルスーツの名前を形式名まで
覚えるのが、オタのオタである所以だと思うのですがw

『半分の真実は最も危険な嘘である』
”事実”のつまみ食いで”真実”を捻じ曲げようとする企てを許してはならない！

>>668
「発狂」って言葉は使わないほうがいいよ。翻訳掲示板でよく韓国人が使う煽り文句だから勘違いされちゃうよ。
あと句読点には気をつけてｗ

>>671
いや、ただの煽りだろ

編集長が日本から変なメールがいっぱいくるとかいっていたから、この中にも、
メールを送りまくった人がいるのだろう。

真実を詳らかにする要請を『変なメール』で斬って捨てると云うなら、この編集長は
「確信犯」だ！
仮に日本のクリエイターがこうした（真実を捻じ曲げた）プロパガンダを広義の「名誉毀損」
として米国の裁判所に訴えたとしたら勝訴の確立はどれ位か・・・？

また、誤解のもとだな。「変なメール」とはいってなかった。
なんていってたかな。忘れたよ。
とにかく、クレームのメール。

>>666
外人が日本語学べばいいんじゃないの
一応こっちがアニメの本場なんだから

milkさんとwaoさんが、きっちりと英語で話しただろ。

milkもwaoもいびられて涙目で逃走したけどなｗ

milkは知らんが、waoは別に逃げてないだろ。

>>676
だよな。
外国人アニオタ個人がみんな日本語理解しろって言うつもりは毛頭無いけど。
この手の大手サイトの奴らが全然日本語出来ないって……。

日本人がお願いしてスタッフリスト作って頂いてるわけじゃないからね。
間違ってると思うなら”お前らが英語をマスターして修復しろ”って言い分は噴飯もの。
なら、そもそも日本語と日本のアニメに詳しくない奴がスタッフリストなんかに関わるなよって話になるし。
一番泣きをみるのは真面目に仕事してるアニメ関係者になる。
ファン活動のつもりなのかどうか知らんけど、これじゃただの嫌がらせ。

纏めサイトの件について。

全てのサイトからANNで検索したら上位にきますし
アクセスも増えてきているので、纏めサイトのトップページに
日本語版wikiのANNページの英訳を入れようと考えています。
それならば少なくとも日本語が出来ない人間に、状況の説明と
警告としての役割が果たせるのではないかと。

あと、日本語訳に穴が無いか、英語が出来る人に見てもらって修正をしたりしています。
ソースとして使われた場合、こっちが間違っているんでは意味がありませんからね。

それでお願いなんですが、ANNのデータベースの何が問題なのかを
まとめて欲しいんです。原画、動画の順位もそうですし
全ての話の製作者を混ぜてしまう現状とか。
それも一応英訳にして、纏めサイトに置こうかと思っています。

英語が鬼門なんでちんたらした歩みですが、まぁ、頑張ります。
コテはやれないけど手伝ってやるという優しい方は、メールください。


誤解してる方がいるようですが、別にwao氏は２ちゃんねらーの側の人間という訳ではありませんよ。
ANNの人間でもありませんが。
ねらーの意見を理解していて尚且つそちらに理があると判断して、
英語が出来る人間としてねらーの意見を伝えたという感じでしょうか。
彼はANNユーザーでもありますから、自分が今まで入力したデーターをもっと精度が高いものにしたい。
と考えてもいるようです。（この辺りは訳読んでね

今日は時間が無いのでこれで。

あ、追加。

英語版ｗｉｋｉに資料としてＡＮＮのデータベースにリンクが貼ってあるのは
あちらのプログラムとはいえなんだかな・・・という気がしなくもないです。
ｗｉｋｉを鵜呑みにするのはアレですが、ソースとして提示されるデータがアレ、っつーのは
・・・なんだかなぁというか。日本で言うと2ｃｈがソースみたいな？
こういう違和感は日本人だからなのでしょうかね？

>>681
>>それでお願いなんですが、ANNのデータベースの何が問題なのかを

この部分に関して、自分なりに感じていることを。

まず、「ANNのデータベース自体は特に悪いものではない」ということを
訴えたいと思います。役職の並び等、日本側オタから見るといささか
不思議かつ不満の残る形式ではありますが、『仕様』と言われてしまえば
それまで、の問題です。

入力データ不備の件や、「In-between」を「Animation」と表記している
件に関しては、システムの不備よりも管理体制（データの検証等の、
入力後の検証および管理の体制）に問題がある、と言うべきでしょう。
これについては、ANNのエンサイクロペディアの方針であるところの、
「データの正確性に関してはユーザ任せ」というところが、意図的あるいは
単純なミスに対して、ほとんど無力であるということで明らかです。
この意味において、「誤記の可能性の一文」をサイトに掲げた方がよい、という
日本側の指摘は、親切心に基づくものであり、なんら非難されるいわれはないと
考えます。

ANNの方向性がいまいちよく判らないので断定はしませんが、
「animeというものに対する啓蒙」という視点がないようなので、
（役職に対する解説等が不備な点から推察）日本側との温度差が
広がるのはやむをえないことでしょう。ただ、ANNに対しこの件を
指摘し続けることについては、日本側として遠慮する必要はないはず。

ANNの改革とやらの方向性が見えてこない以上、現時点で言えるのは
このくらいでしょうか。

ちょっと時間ができたので。

>>683
>役職の並び等、日本側オタから見るといささか
>不思議かつ不満の残る形式ではありますが、『仕様』と言われてしまえば
>それまで、の問題です。

ではそれに伴って起こっている事を英語で書いてみましょうか。
英語版ｗｉｋｉにその記述をするというのもアリではありますが
データベースの改善があるまで、待ったほうがいいのかという気もしなくもなかったり。
なので、とりあえず纏めサイトからみたいな。

名無しさん、コテさんの意見、色々伺いたいです。

「animeというものに対する啓蒙」という視点がないっていってるけど、
ANNをきちんと読んでからいってるのかな。
けっこう、あちこちに、アニメ情報書いてるよ。

>>682
それについては、本場の人間と、本場の言語が読めず本場の事情や一次情報には
疎い外国人の差というのが関係しているのでは。
日本文化について文章を書いた外国人が参考文献として挙げた、日本について外国で
書かれた本を日本人が見てみると、それらは間違いがある本だったり大したことが
ない本だったりすることがありますが、日本語が読めず一次情報が手に入らない
外国人からすると、そんな程度の本でも結構「専門書」とか「くわしい本」とか
思われていて、堂々と参考文献として挙げられるということになってしまう
わけです。同様に、アニメやマンガにくわしい日本人からするとANNの記事は
間違いがあったり大したことがなかったりするわけですが、日本語が読めない
英語国の人間には、あの程度のサイトでも、アニメやマンガについて
「くわしい」とか「専門的」とか思われているということでしょう。

ANNは、くわしいほうだけどね。

新作ラッシュだし、またANNでメインスタッフの日本人は載せないでペイント担当は載ってるみたいなアホらしい記事が記載されるんだろうな

こんなサイトが北米最大とか言われて調子に乗ってるのか？
本当だとしたら失笑モノだな

お前らに笑われてもANNの権威は全く傷つきません
せいぜい誰にも聞こえないところでひっそりと笑い声を上げていなさい

あっちはあっちでこっちはこっちで勝手にやってるという印象だな
正直、むこうのオタとこっちのオタで交流してかないとこういう誤解は解くのは難しいんじゃないの

何故とっとと注意書きを載せないのか

アニメ盗んでる奴らがデーター作ってるから、捏造DATAを載せても良心が痛まないんだろうな

ココは一つ、米国の『雲助』弁護士を使って、ＡＮＮのサイト記載の訂正ないしは閉鎖、および
日本人クリエイターへの名誉毀損に対する謝罪と賠償の請求訴訟を提起してみては如何・・・

言いだしっぺのお前が金を出せよ

盗むという行為からアニメに触れるので、スタッフ情報が改竄されてようが役職の表記順が主従の関係が反映されてなかろうがどうでもいいんだよ

泥棒が盗んだものを大切に扱うと思うか？そういうことだ

おれは、日本語が不自由なのに、よくここまで辞典をつくれたなと感心するくらいだが。

なんだか、杉田玄白を思い出した。

ターヘル・アナトミア - Wikipedia
"原本にある注釈は『解体新書』では省かれ、本文だけが訳されている。

『解体新書』翻訳のときは、あたりまえであるがオランダ語の研究が十分ではなく、誤訳も多かった。
当時、杉田玄白らは『ターヘル・アナトミア』がドイツ語からの翻訳書であることを理解しておらず、
もともとオランダ語で書かれた本だと思っていた。

玄白も『解体新書』が誤訳だらけであることを心苦しく思ったらしく、弟子の大槻玄沢に訳し直させた。

現代の米国では『サイレン追っかけ』とも呼ばれている、騒動やトラブルあるところ
勝手にしゃしゃり出てくる”トレジャーハント型”弁護士が山ほど存在すると聞く・・・
我々としては、この問題を執拗にアピールし続けることで、いずれ日本語の読み書きに
長けた米国人弁護士の方から「訴訟を起こしませんか」と売り込んでくるものと
踏んでいるが・・・
まあ、首尾よく勝訴に持ち込んでも『成功報酬』でがっぽり上前をはねられてしまう
だろうが、その代わり提訴から判決までカネも手間も”お任せ”で済む筈・・・

>>698
ANNを楽しみにしているユーザーは多いのに、いやな野郎だ。
つぶすことしか考えてない。

>>699

>いやな野郎だ。

どうやら一番効果的な対処法に行き着いたものだから、動揺していると見える

行き着くもなにも、前から訴えてやるとか言っていたやつはおおい。
口だけでないなら、勝手に訴えろよ。
世界中から憎まれるだろうがな。

>>700
口だけのバカ。

嘘で塗り固めたプライドに縋り付く韓国人が浅ましい『逆恨み』を抱く以外に
誰が『憎む』と云うのかね・・・？

ANNのユーザーは多いし、日本人もたくさんいる。
もう寝るから、一人でやってろ。

訴訟とか笑えるからやめとけ
出来もしないことをいうな
3年後思い出したら当時の自分のみっともなさに恥ずかしくなるぞ

制作会社が訴えろよ

漏れは『武士道』を重んじる日本人だから、敗走する香具師を後ろから斬りつけたりはしない、
だから>>704は安心して眠りに就け・・・

どうも誤解があるようだから言っておくが、訴訟の原告として適格性を有するのは
あくまで（ＡＮＮにより不当に貶められた）製作会社やクリエイター個人であって、
更に米国法曹界の”風土”からして、こうしたトラブルが存在するところ、大抵
弁護士の方から訴訟代理人になりたいと『売り込み』をかけられるものだから、
細目については（カネも手間も）ソイツに任せてしまえば良い・・・と云うことなのだが

（ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ 　だから？

そういえば、ファンサブのあのサイトが訴えられないのが不思議。

>我々としては、この問題を執拗にアピールし続けることで、いずれ日本語の読み書きに
>長けた米国人弁護士の方から「訴訟を起こしませんか」と売り込んでくるものと
>踏んでいるが・・・

釣りだよね？
くるわけねーだろｗｗｗｗｗｗ

ウヨが訴えてやるだとか吼えてるけどさ
何もめてるの？
英語で書いた正しいスタッフリストをメールで送って
訂正してよで済むことじゃないの？

>>712
また教えてかよ

>>712
ある意味それで済む話でもあります。
貴方がそれをやれるならね。
問題は、メールを送っても直らない個所かなぁと思います。

>>697
愛は感じますね。

日本人からは稚拙に見えても、そこは彼らの頑張りなので
その頑張りの部分は認めてもええんじゃないかと思いますです。
ただ、日本側が問題点を指摘された時に、逆切れしてはいけませんな。

問題点を指摘する事と、そこまで傾けた労力の問題は、別の問題ですからね。
そうやって考えると、ANN関係者の対応がまずかったなーという感じがしなくもありません。
（ドム猫さんとかね）

訂正：×日本側が
〇日本側から。

【都知事選】浅野史郎氏、志同じならと民団に支援を要請
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/%31174623990/l50

東京都の人は、ぜひ読んでみてください。
現在、朝鮮総連や民団その他の反日団体が、総がかりで浅野を応援しています。
浅野が知事になれば、たぶん東京は終了します。

>>690
>お前らに笑われてもANNの権威は全く傷つきません

もうちょっと泥棒集団のおもらい乞食って自覚を持った方がいいんじゃない？
権威って……正直おもしろすぎるんですけどｗ

２ちゃんのダウソのスレを見ろよ。
２ちゃんねらーが泥棒集団だとわかるから。
自分のことをたなにあげて……正直おもしろすぎるんですけどｗ

>>714
いちいち文句つけてくんな。
ウザい。

　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　自分のことをたなにあげて……正直おもしろすぎるんですけどｗ
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　 　
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　　　
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　

　　　
　 　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／　　お前の顔の方が面白いおｗｗｗｗｗｗｗｗ
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／　　　　　バ
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　バ　　　ン
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､　　　　ン
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

>>718
ここダウソ板じゃないよ？

いいわけすんな。２ちゃんねるだろ。

してもないことを、さもしたように表記されてさぞ自尊心が満たされるんだろうなｗ

いいわけすんな。小日本だろ。

MAIN STAFF載せないでPAINT載せてるこんなJOKEサイト、相手にするだけ無駄じゃね？
お前らもこんなJOKEサイト相手にしてて大変だなぁ
つうかJOKEサイトの癖に北米最大とかありえんｗ

会社運営でこんないい加減サイト作ってるのか･･･
こんないい加減なサイト(会社)どうせ潰れるだろ

匿名の掲示板で、他の板の事をこのスレのせいにする事に無理がある。
文句ならひろゆこに言うといいと思う。

追加：私は２ちゃんねるでなんの権限も持って無いからなぁ・・・ﾀﾞｳｿ板の事を責められても
どーにもできやしませんがな。

>>726
代替品が無いから潰れないよ

ごまかすな。２ちゃんねらーは泥棒集団。
Download
http://tmp6.2ch.net/download/

そういうあなたも２ちゃんねらー

>>730
お前が誤魔化すなよ・・

2チャンねらーが腐っているのは前からみんな知ってることだ。
いまさら、いちいちうるさい。

>>724
その『小日本』の指揮監督下でドカタをやってる貴様等は何者だ・・・？

>>729
代替出来るメディアが無いと云うならなおのこと、虚偽を流布させようとする元凶への
対処として、徹底的な『改善指導』若しくは制裁による『根絶』が必要だろう！

新作ラッシュかｗ
またANNで捏造情報が飛び交うのかねぇ

あと、話題逸らしさせようとしてる馬鹿にいちいち構うなよ
口癖をNGワードに指定してスルーしる

696 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/04/05(木) 22:58:55 ID:???0
盗むという行為からアニメに触れるので、スタッフ情報が改竄されてようが役職の表記順が主従の関係が反映されてなかろうがどうでもいいんだよ

泥棒が盗んだものを大切に扱うと思うか？そういうことだ

↑これに反応したようだな。しかし真実を言ってるだけだ。

あ、悪い。スレッド更新するの忘れたわ。NG指定了解。

ANNが糞なのは前からみんなが知ってたこと、海外スレッドで話題になってたしなｗ

ここに居つくってことはこのスレッドを潰したくて仕方ないんだろうなぁ〜　ゲラゲアラ

age

ごまかすな。２ちゃんねらーは泥棒集団。
Download
http://tmp6.2ch.net/download/

今日は、おもしろいように釣れるね。

盗んで捏造情報を記載かｗ
ほんと、ANNはゴミだな・・・。
この変な外人もANNから来た使者なんだろ？

偽情報を注意書きも載せずに世界に配信してる集団だぞ。
ANNに期待するだけ無駄。
>>735
その内、ペイント担当が監督だと表記されていたりするんだろうなｗ

外人て、おれは、日本人だよ。
おまえらの反応が面白すぎて、つい。

ごまかすな。２ちゃんねらーは泥棒集団。
Download
http://tmp6.2ch.net/download/

正規スタッフが腐ってるんだからどうしようもないな

盗むだけ盗んでプロパガンダを配信ってどれだけ有害サイトなんだよ-o-

嘘つきdormcat、こんなことで反日工作してる暇ならさっさと嘘情報を訂正しろ
お前に渡したデータまだ直ってないぞ

まだ修正してないのかよ
正しい情報を渡しても修正しないってことは、その項目、金で買われた枠なんじゃないか？ｗ

スポンサーからここの情報は直すなとか命令されていたり

ごまかすな。２ちゃんねらーは泥棒集団。
Download
http://tmp6.2ch.net/download/

泥棒集団が、なにかいってるよ。(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

Download板なんて行ったことねーよｗ

>>745
２ちゃんねらーにボコボコにされたから根に持って修正しないんじゃないの？ｗ

間違ってると分かってて修正しないんだからどうしようもない馬鹿だよ。

2ちゃんの各スレにANNのアレが貼られててるが自業自得だな
こいつらアニメを貶すために見てるんじゃないか？

dormcat(笑)

dormcatですが、なんでしょうか？

日本でならばいざ知らず、こと米国において「確信犯的」名誉毀損ないし侮辱行為が立証された場合、
裁判においてどれ程の処罰が予想され得るか、想像したことが無いのかな、ＡＮＮの関係者は・・・？

胃薬を、間違って焼酎で飲んで地獄の苦しみ。ウボァー

>>役職の並び等、日本側オタから見るといささか
>>不思議かつ不満の残る形式ではありますが、『仕様』と言われてしまえば
>>それまで、の問題です。

>ではそれに伴って起こっている事を英語で書いてみましょうか。
　　　　　　↑
特に反対意見も無いようですし、
今までに起こった事、問題点を皆さんで纏めてくださいなー。
コテだけ独走では意味ないし。
荒らしさんをいじくって楽しみたいなら、止めはしませんが。ウボァー

お前等まだやってんのかｗ
エスキモーやネイティブアメリカン虐殺して国作ったような連中に、一体何を期待してるんだよ？
朝鮮並に腐った国家に期待する方がマヌケだろｗ

>>754
そうした”暗史”をトラウマとして抱えているからこそ、『法による支配』と云う原則には
執拗に拘るのがアメリカのアメリカたる所以・・・
無法や非道をただ為すがままに放置するような国が世界一の強大国でいられるはずもない！
まあ、だからこそ『慰安婦問題』のような”脱線”もやらかしたりするのだが・・・

それを言っちゃおしまいだろ

>>755
アメリカ美化しすぎｗ
引き篭もってないで留学でもしてこいよ。
日本からの留学生不足でバカでも行けるぞ。

それからANNはカナダだからｗ

＞それからANNはカナダだからｗ

それを言っちゃおしまいだろ
あんまりイジメルなよｗ

内政までパワーポリティクスが全ての国で、法による支配だって？
法を尊重する国が犯罪大国なわけがない。バカじゃねｗ

藻前らは話を横道に逸らそうとしているのだろうが、漏れはその手には乗らんぞ・・・

問題の核心は、日本の製作会社から賃金を貰って”ドカタ仕事”をやっているに過ぎん
韓国人連中が本来自分に帰するべくもない”建築家としての”功績や賞賛を確信犯的に
詐取しようとすることにある！

まあ、事はＡＮＮが日本人クリエイター・スタッフの実績を包み隠さず公表すれば済む
話なのだが、ある意図を持って故意に日本の製作会社やクリエイター達を貶めようとする
のであれば、日本側も相応の認識と決意を以て（訴訟その他の方法論を駆使して）事に
当たらざるを得なくなるだろうと云うこと・・・

ソレに私の考えるところ『訴訟』云々も二次的な話に過ぎん、最大のキモはこうした
韓国人による事実の改竄・誇張によるデマ情報がネット上で流布されていると云う
『事実』を広く世に識らしめることで、日本国民全体の韓国および韓国人に対する
警戒心を”覚醒”させ、またそうした国民的認識の高まりが背を押す形で、アニメ
製作会社の韓国への下請発注を縮小ないし廃止（韓国斬り）する決断を促すことにある

まあ、その意味で言うと『工作員』が漏れの発言に逐一反応してスレ上げに”協力”
協力してくれているのは正直有り難いが・・・

鮮人の工作かまだ分らんだろ。今の所はANNを叩いとけよ。
仮に鮮人の工作があったとしても、ANNの管理責任は重い。

それにしても慰安婦決議以降反米が増えたな。

かまうとバカがうつりますよ

纏めるのが嫌なら、胃薬と一緒に焼酎飲ませるぞー！

正規メンバーが違法配信者だったからスタッフ情報が歪曲にまみれてようが、どうでもいい、無料で見れればそれでいいがANNの外人のスタンス

>>763
ん？纏めるって

・間違いがある、上記漏れがあるにも関わらず、注意書きを載せない
・役職の主従の表記が反映されてない
・主従の関係を反映しないのであれば役職がどんなことをしているのか明記するべきである(それによってどの役職が重要か分かる)
・ANNの上部？スタッフの検閲が必要(日本語能力を持っているらしいし、検閲しなければ存在する意味が無い)

こういうこと？

>>9
>>35

もうまとめられてるじゃん
>>4

目立つところに注意書きを載せないと意味が無いわな

この作品はすべて当社が製作しましたって会社名にしたら勘違いしてくれるかな

Q.(アニメの公式サイト)ここみても、原画なんかのってないよ。
A.主従の関係で言えば、アニメの情報が主でスタッフは従。メインスタッフは表記されていることが多い。
ANNのようにメインスタッフを載せないでペイント担当は載せるというような主従の関係を逆転したようなアホらしい記述はしません

アホらしい記述、笑った。

・主従の関係を反映しないのであれば役職がどんなことをしているのか明記するべきである(それによってどの役職が重要か分かる)

もっともだな。

スレに舞い降りた困ったちゃん外人用のQ＆A

Q.わからないのは、名前なんだよ。 漢字の読み方がわからないの。 漢字の名前が問題なんだよ。
A.北米版DVDでも日本人は漢字表記なのか？
ANNには日本語が出来ると主張している正規スタッフが居る。
分からないなら彼らに聞けばいいでしょう。 何のために存在する正規スタッフなのでしょう？

Q.辞書というのは、普通アルファベット順だから、別に不思議じゃない。
A.アニメ制作には"主従の関係"がある役職が付き物です。
例えば、原画(GENGA)や動画(DOUGA)には主従の関係があり、原画が主で動画が従です。
主従の関係を無視してアルファベット順にする行為自体が意味不明。
★監督はアルファベット順を無視して一番上に表示されているのに何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。
アルファベット順にどうしても拘るのなら、役職が何をしているのか、または重要度がどれほどなのか明記すべきである。

Q.(アニメの公式サイト)ここみても、原画なんかのってないよ。
A.ANNのようにメインスタッフを載せないでペイント担当は載せるというような主従の関係を逆転したようなアホらしい記述はしません。
上層部のスタッフが表記されていれば下層のスタッフが載っていなくとも納得できます。ANNは下層のスタッフが載っていて上層部のスタッフが載っていないので失笑の対象となっているのです。

Q.ANNに原画がのってないから、かわいそうだとかいうなら、公式サイトにも、クレームをつけるべき。
A.ANNは原画(主)が載ってないのに動画(従)が載ってるのが問題なんだろう
メインスタッフが載っていればその他のスタッフが載っていなくとも納得できます。
ANNでは笑えることに上層部のスタッフが載っていないのにペイント担当の外人などはちゃっかり表記されいるのですｗ

Q.ANNはユーザーがつくっていく個人のサイト。未完成なのはあたりまえです
A.だったら目立つ場所に"間違いがある可能性がある"や"未完成"などの表記を付け加えるべき。ファンが片手間にしていると言い訳するのなら何故さっさとこの程度のことを付け加えることが出来ないのでしょう？

>>9
>>35

>>27
>>39

>>772
Q.ANNはユーザーがつくっていく個人のサイト。未完成なのはあたりまえです
A.だったら目立つ場所に"間違いがある可能性がある"や"未完成"などの表記を付け加えるべき。ファンが片手間にしていると言い訳するのなら何故さっさとこの程度のことを付け加えることが出来ないのでしょう？

これは違うね。会社が運営しているんだからファンではなく、ANNの正規スタッフが付け加えるべき項目。

スレに舞い降りた困ったちゃん外人用のQ＆A

Q.わからないのは、名前なんだよ。 漢字の読み方がわからないの。 漢字の名前が問題なんだよ。
A.北米版DVDでも日本人は漢字表記なのか？
ANNには日本語が出来ると主張している正規スタッフが居る。
何のために存在する正規スタッフですか？ 彼らに聞きなさい。

Q.辞書というのは、普通アルファベット順だから、別に不思議じゃない。
A.例えば、原画(GENGA)や動画(DOUGA)には主従の関係があり、原画が主で動画が従です。
★監督はアルファベット順を無視して一番上に表示されているのに何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。
アルファベット順にどうしても拘るのなら、役職が何をしているのか、または重要度がどれほどなのか明記すべき。

Q.(アニメの公式サイト)ここみても、原画なんかのってないよ。
A.MAINSTAFFが表記されていれば下層のスタッフが載っていなくとも納得できます。ANNは下層のスタッフが載っていてMAINSTAFFが載っていないので失笑の対象となっているのです。

Q.ANNに原画がのってないから、かわいそうだとかいうなら、公式サイトにも、クレームをつけるべき。
A.ANNでは笑えることに上層部のスタッフが載っていないのにペイント担当の外人などはちゃっかり表記されいるのですｗ 公式サイトのようにMAINSTAFFが載っていればその他のスタッフが載っていなくとも納得できます。

Q.ANNはユーザーがつくっていく個人のサイト。未完成なのはあたりまえです
A.だったら目立つ場所に"間違いがある可能性がある"や"未完成"などの表記をANNの正規STAFFが付け加えるべき。何故この程度の表記を付け足すことを躊躇うのですか？

★監督はアルファベット順を無視して一番上に表示されているのに何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。

これ、重要だよな。ここだけスルーしてるしｗ

そういうのは、いちいちここで聞かずにまとめサイトでも読んでおけ。

>>北米版DVDでも日本人は漢字表記なのか？
これもスルーしまくり

こんな間違いだらけのサイトが北米の大手アニメサイトなんだもんなぁ

アニメの公式サイトについての項目は笑った

>>776
Q.(アニメの公式サイト)ここみても、原画なんかのってないよ。
A.MAINSTAFFが表記されていれば下層のスタッフが載っていなくとも納得できます。ANNは原画より下層のスタッフが載っていて原画が載っていないので失笑の対象となっているのです。

修正ね

正規スタッフが腐ってるんだろうな〜

>>780
間違えることは誰にでもあるからいいんだが
指摘されても直そうとすらしないのがな
態度も悪いし

少し見てみたが、作画が良い回と、作画崩壊している回がごちゃ混ぜになってるのが殆どだなｗ

データーベースとして使えないよ、だめだこれ。

作画の一番下っ端の動画が表記されてて、居るはずの総作画監督の存在がないとかヘンテコなことになってるだね
各役職の一番偉い人位は反映するのが常識でしょうに

>胃薬を、間違って焼酎で飲んで地獄の苦しみ。ウボァー
どうなんの？頭痛薬を酒で飲むと内出血しまくるのは知ってるが・・・

>>787
とりあえずヨーグルトを食べて胃にカルシウムガードを発令して回避しますた。

うーん。纏めはQ&Aで出尽くしちゃってるのかな。
私が魔改造してもええんでしょうか。（回毎に分かれてないから混乱するｅｔｃ・・・）

といっている間にも、辞典は毎日少しづつあちこちが更新されているな。
微妙なところだから、よく見てないと、バカにはわからないよ。

はだかのおうさま

デマサイト

とにかく、「訂正のための助言ないしデータ提供」に対して殆ど何のアクションも起こさない現状は
確信犯的なデマの流布と解釈されても仕方ないだろう・・・
「仏の顔も三度」と言う、”原告適格”を有する製作会社は内外の弁護士に渡りをつけてＡＮＮｘサイト
情報の抜本的訂正（および運営会社の謝罪）、若しくはサイトそのものの閉鎖を求めるべく法的措置に
踏み切るべき！
（特にスタチャの大月さんとバンビの渡辺さん、期待してますよ・・・）

こんな事で訴えられるわけねーだろ？ｗ

>>793
その根拠は・・・？
法理論や判例に照らして、ご説明願おう！

anime sakuga
http://www.youtube.com/watch?v=yhGTCiBg9mk

1.Full Metal Alchemist:中村 豊(Yutaka Nakamura)
2.NARUTO:松本 憲生(Norio Matsumoto)
3.EVANGELION:磯 光雄(Mitsuo Iso)
4.cowboy bebop:江口 寿志(Hisashi Eguchi)？伊藤 嘉之(Yoshiyuki Ito)？安藤 真裕(Masahiro Ando)？
5.Busou Renkin:菊田 幸一(Koichi Kikuta)
6.Kiki's Delivery Service:井上俊之(Toshiyuki Inoue)
7.FLCL:吉成 曜(Yo Yoshinari)
8.gintama:加藤 剣(Ken Kato)？
9.crayon shinchan:湯浅 政明(Masaaki Yuasa)
10.PROJECT ARMS:馬越 嘉彦(Yoshihiko Umakoshi)
11.gaiking:中村 豊(Yutaka Nakamura)
12.patlabor2: 沖浦 啓之(Hiroyuki Okiura)
13.Haruhi:池田 晶子(Shoko Ikeda)
14.Spirited Away:大平 晋也(Shinya Ohira)
15.Howl's Moving Castle:大平 晋也(Shinya Ohira)
16.Eureka Seven:吉成 鋼(Ko Yoshinari)
17.NARUTO:本田 雄(Takeshi Honda)
18.Noein:りょーちも(Ryo-timo)
19.lucky man:金田 伊功(Yoshinori Kanada)
20.Eureka Seven: 吉成 鋼(Ko Yoshinari)
21.009:近藤 高光(Takamitsu Kondo)
22.Samurai Champloo:中澤 一登(Kazuto Nakazawa)
23.NARUTO:松本 憲生(Norio Matsumoto)
24.Higurashi:新井 淳(arai)
25.One Piece:すしお(Sushio)
26.Higurashi:沼田 誠也(Seiya Numata)
27.cowboy bebop:中村 豊(Yutaka Nakamura)
28.Millennium Actress:西尾 鉄也(Tetsuya Nishio)
29.Sakura Taisen:吉成 鋼(Ko Yoshinari)
30.conan：高谷 浩利(Hirotoshi Takaya)
31.Eureka Seven:村木 靖(Yasushi Muraki)
32.Full Metal Alchemist:吉成 鋼(Ko Yoshinari)
33.Mr.Ermine:岸田 隆宏(Takahiro Kishida)
34.crayon shinchan:湯浅 政明(Masaaki Yuasa)
35.Ghost in the Shell:西尾 鉄也(Tetsuya Nishio)
36.BLOOD:井上 俊之(Toshiyuki Inoue)

新作ラッシュだし、また工作の時期がきたね。
今度はどんな捏造を見せてくれるのだろうか？ｗ

製作会社は、DVDをANNに売ってもらってるのに、つぶしたいわけないだろうが。へんなやつ。

>>797
仮令現時点でセルＤＶＤの為の宣伝媒体として利用価値があるにしても、こうも
「不誠実」な取引相手ではいつ何時決定的な裏切り行為をやらかすか判ったもの
ではない・・・
「売って貰っている」と云う話だが、現地版ＤＶＤのプレスから卸小売まで全面
委託していると云う訳でもあるまい、数多ある販売チャネルの一つに過ぎないのなら
『現状』を放置したままで取引を継続することこそが製作会社にとってのリスク要因
となろう、また仮に『全面委託』の関係にあると云うならなおのことＤＶＤにおける
スタッフリストの改竄にまで手を染めている可能性があり、日本の製作会社や
クリエイター個人に対する（評価や賞賛も含めた）知的財産権への明らかな侵害行為が
予測されることから、コレを機に取引関係を全面的に見直すべき！

見直すべき！　だって。
制作会社にいいつけにいけよ。アホ扱いされて終わりだな。

ファンサブ見て見ぬふりしてるアニメ業界が
この程度の問題に対して何かアクションを起こすと本気で思っているのか

外国の方とちょっとお話したんですが、作画の違いなどには海外の人は
まだあまり気にする人間は少ないそうです。
それよりも気になるのは声だそうで、吹き替えだとイメージにそぐわないという事で
字幕マンセーの人間と、吹き替えでいいじゃんという人間の
千日戦争がフォーラムなどでは繰り返されるそうです。

作画に目を向けるほど、アニメの見方が深化してないんだなーとその話を聞いて思ったり。
作画関係の名前が間違っていても、あまり気にしない背景はこういう部分も関係あるかもです。

最悪だなこれ
日本人が原画描いて作画監督がクオリティを上げて作ったアニメーションの基本部分を、
なぞって、間埋めただけでまるで韓国人がアニメーションを作ったかのようにされているんだな

野望その１
ANNに原画と動画の違いについてのフォーラムを立てる。
問題点：英語が出来ないので、英語が出来る人に一々翻訳してもらわないといけない。

野望その2
日本語データベースにスポンサーを見つける。

野望その3
今は内緒。

ま、あくまで野望であって、現実に出来るかどうかはわからんですな。
とりあえずQ&Aを自分なりに纏めて、英文化する事が先でしょうね。

煽りだらけのこのスレでコテハンするの大変だろうに
おつ。身体に気をつけてな。

>>803
無駄無駄、仕上げがペイントだという常識も知らそうな奴らの集まりじゃん。

>>804
ありがとう。優しい言葉が身に沁みます。（＾＾

>>805
最初は誰でも知らない訳ですから、知らない事を責めるのではなく
理解してもらう事がいいのではと思うのです。
ユーザーが必要としないというなら、ユーザーを教育してしまえ、という考え方ですね。


実は裏で色々動いていますが、上手く行くかどうかわからないものが多いので
ここでお知らせする事が出来ません。
出来るようになったらお知らせしますね。（＾＾

ANNに動画の説明とかあるだろ。

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/lexicon.php?id=12
アニメーションのキーフレーム（作画）が作られると、アニメーションの動作を
スムーズにするため、格下の制作者（他国の制作スタジオの時もある）がキーフレーム間に
フレームを加えていく。したがって動画（in-betweens、あるいは略して tweens）と呼ばれる。
動画は多くの場合、ある重要なキーフレームから別のキーフレームまで移動するを助けるだけ、
また、彼ら動画マンの低い能力水準のために、典型例では、アニメ制作においてより低い立場で、低賃金にある。

動画(In-between)とは、アニメ産業においてつまらない仕事であると広く見なされている。
経験の浅いアニメーターが経験を積むための仕事ではあるが、単調作業であり、創造的なものではない。
多くの場合、要求が満たされるように動画は極めて多い制作ノルマを課せられる。動画は最低価格で入札した下請け企業に
発注されることがあり、粗悪なものになることもある

>>807
説明とかじゃなくてですね、世論の(世論と言える程の物でもないが)の喚起を狙うという訳ですよ。
ANNの人間が、重要度をどこまで認識しているか知りたいし。（一般ユーザーもね）

日本人でも、声優とか監督の名前をニ三人いえたら、すごいと思う。
原画の名前をいえるのは、よほどの人だ。
ためしに、近くの人やアニオタに聞いてみて。

>>809
だが「Animation : Dr. Movie」とするヲタはおらんだろう

Dr.Movieって何？

http://d.hatena.ne.jp/drrrr/20060724

検索したらでてきたけど、
DR.movieは、確かにアニメ製作しているよ。

それで？

下がりすぎage

>>812
数ある下請けの内の一つね。
ラストエグザイルを作ったのアニメ制作会社はGONZO。

DR.movieと呼ばれるその下請けには、ラストエグザイルという作品に対する決定権が何一つ存在しません。

>>812
意味分かってないでしょ？
810が言ってるのは、例えばMACROSS PLUSでその下請け会社はIn-Betweenという役職をしたにもかかわらず、Animationだと表記されてたんだよ。
日本人のkeyAnimationの名前を一切か書かずね。

keyAnimationとIn-Betweenと確固たる違いがあるにも関わらず、Animationだと全体を作って言うように表記されていた。それが問題だと言っているんでしょ。

DRが制作したロボッチ見てみろよ、笑っちゃうほど低質だからｗ
あれがOVAだとは笑わせる。

意味分かってないでしょ？
810が言ってるのは、例えばMACROSS PLUSでその下請け会社はIn-Betweenという役職をしたにもかかわらず、Animationだと表記されてたんだよ。
日本人のkeyAnimationの名前を一切か書かずね。

keyAnimationとIn-Betweenという確固たる違いがあるにも関わらず、Animationと全体を作ってたように表記されていた。それが問題だと言っているんでしょ。

>>812
アニメーション制作会社と下請けの区別がつかないからこのスレに来ないほうがいいよ。

Hellsing (TV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=387

Animation:
Dr. Movie
Gonzo
Kino Production
M I

再三言われているがこの表記も変。
AnimationProductionのGONZOと、下請けがごちゃ混ぜになってるｗ

実際にした役職が記入されてれば文句言わないが
してない上層部までまるでしたように表記されてるのが問題なんだよなぁ

>>807
なんでこの説明を千尋のデーターベースみたく全部のIn-betweenにlinkしてすぐ見れるようにしないんだろうか

ANNの奴が記入する外人が原画(key)と動画(In-between)の区別がつかないとか言い訳してたけど、ありえないだろうと。そもそも区別がつかなくてひとくくりにAnimationだと記入する奴に編集の権限与えるなとｗ

つか、普通「Animation」っていったら、原画とか動画とかの職種じゃなくて、
企画、製作から制作までを行う元請制作会社のことだよな。

>>823
そういう風に捉える外人ももちろんいるだろうね
ちゃんとした役職として区別されているものなんだからキチンとして貰いたい

で、外人が逆切れして日本のオタクきんもー☆

http://wiki.livedoor.jp/radioi_34/d/ARIA%20The%20ANIMATION
Dr.movieってみんな馬鹿にしてるけど、原画することも多いんだよ。
第9話「その星のような妖精は･･･」

脚本：藤咲あゆな
演出：竹下健一
演出助手：名取孝浩
作画監督：藤沢俊幸
作監協力：日下岳史

原画：日下岳史　志賀道憲　松山光治　清水博幸　岩崎光洋　荒川眞嗣
　　　 DR MOVIE

>>826
別に、この会社が原画をやってる事を否定はしていないと思うんですが。
やってない仕事をやったように見えるようにされているのが問題で。
例えば、ジブリが動画をやって、GONZOが原画をやって、
その下請けのジブリがGONZOの前に来ていたらやっぱり同じようにおかしいと怒りますけど？

韓国系のアニメ会社が馬鹿にされたくないなら、質を上げる事しかないと思うよ。
日本の下請けやってもう20年位たつけど、有名な原画の人間はどれだけ出た？
という感じだし、韓国系にアニメを下請けに出すと、まだ絵が汚くなるし。
地道にレベルアップしないと、ね。

>>765
レス遅くてすみません。そういう事です。

纏めサイトを訪れた外国の方にも、どこが問題なのか知って欲しいと思いまして。

ANNデータベースの問題点(魚介類改訂版)

・間違いがある、上記漏れがあるにも関わらず、注意書きを載せない
・役職の主従の表記が反映されてない
・主従の関係を反映しないのであれば役職がどんなことをしているのか明記するべきである(それによってどの役職が重要か分かる)
・ワンクールのアニメスタッフを全て一つに纏めてしまうので、一話一話毎のスタッフを調べる事が出来ない
・ANNの上部？スタッフの検閲が必要(日本語能力を持っているらしいし、検閲しなければ存在する意味が無い)

こんなもんかな？

>>803
＞野望その１
＞ANNに原画と動画の違いについてのフォーラムを立てる。

ＡＮＮのあの対応を見せ付けられてもまだＡＮＮ説得を
諦めてなかったんだ・・
諦めてなかったにしても諦めて無い事を公にした時点で
相手に足元見られるだけだと思うけど

>>830
いやいや、説得という訳ではないですよ。
外国の人がどれ位アニメの”絵”について関心を持っているのか、
純粋に知りたいだけでございます。
私個人は正直もうデータベースに手を貸す気には、なれんでやんす。
英語が出来ないからと笑いものにするスタッフなんぞ、こちらから願い下げでやんす。

>>831
だったらＡＮＮの為になる事は何もしない方が良いと思うけど
フォーラムを立てる事自体が間接的にＡＮＮの為になる
知識が無い人に知識を与えるきっかけを作る訳だし

>>828
Dr.movie　は、原画のレベル高いですよ。

残念ながらこのスレではDr.movieの原画のレベルどうこうでなく
Dr.movieが動画しかやっていない作品において、まるで原画を担当したように誤解されるような記述があることを問題視しているのです。

どうやら、Dr.movieの原画がすごい、アニメにおいて重要な位置をしめているということを、
ここで、みんなに、わかってもらえたようでよかった。よい機会をもうけてもらった。
これからも、アニメファンには、アニメをつくっているDr.movieを応援してほしい。

なんか動画を極端に低く見すぎてる人がいる気がする。
いうほど単純労働なのか？動画って。

記述の間違いは正すとして、こんなひどい認識じゃ動画やりたい人なんて出てこないんじゃないの？

動画は、重要ですよ。一部のうるさい人がいるので、みんな黙ってるだけです。

ゲド戦記
http://www.ghibli.jp/ged_01/20making/000422.html

DR MOVIEは、原画、動画、仕上、背景美術、ＣＧ・撮影・編集あらゆるアニメの仕事をしています。

>>838
ゲドの動画は酷かったと、酷評だったなぁ・・・（遠い目

>>832
そういうものなのでしょうかね？
じゃあ、他のアニメフォーラムでやったほうがええのかな。

>>836
単純作業ですよ。一枚数百円の世界で、これが上手く描けなければ
原画に上がる事は出来ません。
もちろん、動画が好きという事でやってる人もいますけど、ごく少数です。

>>839
ゲドの動画は特にむごくないだろ。DR　MOVIE憎しで、いいかげんなこといってんじゃないよ。ボケ。

>>840
君は他のジブリ作品を見る事を勧める。

幕末機関説 いろはにほへと
でも、DR MOVIE は、原画やってますよ。見てね。
第十七話「議無用なり」

脚本：鈴木やすゆき
絵コンテ：寺岡巌
演出：林直孝
作画監督：池洋浩（DR MOVIE）
作画監督補佐：重田敦司

原画：DR MOVIE
　　　 劉承薫　金基俊　李榮敦　朴英一　李承卿
http://wiki.livedoor.jp/radioi_34/d/%CB%EB%CB%F6%B5%A1%B4%D8%C0%E2%20%A4%A4%A4%ED%A4%CF%A4%CB%A4%DB%A4%D8%A4%C8

話がずれてる。DR MOVIEの仕事振りはどーでもええのだ。
順序が問題なのだ。DR MOVIEだろうとIGだろうと
順番が違ったら問題になる。スタジオの問題じゃない。

DR MOVIEの話をしたい人はどっか別にスレを立てて話してけろ。

DR MOVIEをけなす馬鹿な一部の人がいるので、その重要性を教育してあげているだけ。
まちがった捏造情報をまきちらすスレはよくないので。

韓国とか正直どうだっていいわ。特に韓国が絡むと何故か情報の間違いが
多くなるというだけのこと。何故か誤審の多かったWCみてーなもんです。
ANNじゃあんま韓国韓国言わないほうがいいよ。すーぐに人種差別者だとか
レッテル貼ってくる馬鹿が多いからね、あっちは。お前らが言うなってんだ。

>>843
DRの話題でしたら、業界板にそのものずばりのスレがありますね。

【韓国】　DR MOVIE　【下請け会社】
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/iga/1166744173/

DRの業績等を話題にしたい方は、こちらで思う存分行って
いただければいいと思います。
スレ自体はすでに収束に向かっているようですが。

>>846
そのスレ、トップにマクロスプラスの事が書かれてて
思わず笑ってしまった。

ん、2006/11/23にはこの問題は解ってたのか・・・。エンコリではなくｗｉｋｉの方みたいだけど。
ｗｉｋｉも探したらいっぱい出てきそうだなこれ。

261 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2006/11/23(木) 02:14:52 ID:???0
そういえば今度Robotechの新作が作られるって聞いて海外のサイトを回ってみたんだが、
MacrossPLUSで原画を一つもしたことがないDRMOVIEが、MacrossPLUSのANIMATIONを手がけたと捏造されてて苦笑したよ
↓wikiにも捏造されて載っている。雪風はin-between(中間)をしたと正確に記述されているが、
MacrossPLUSではin-betweenだけをしていたという事実は隠されてANIMATIONを手がけたと捏造されている。
http://en.wikipedia.org/wiki/Robotech:_The_Shadow_Chronicles

wikiって自分達で正しい情報に修正出来るんだよね？修正可能な人、誰かこの嘘の記事を修正してくれないかねぇ(※この嘘情報は後に修正されました)

これも追加ね。
原画を一つもしてないDRMOVIEがMACROSSPLUSのANIMATIONSTUDIOとして歪曲されて載っている
------------------------------------------
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=501
×歪曲→Animation: Dr. Movie×
○正確には→In-Between Animation Dr. Movie○
------------------------------------------
こういう個人サイトの情報を改変して捏造情報を世界で流しているんだろうね。

それは、ANNにいってください。
Dr. Movieのミスではありませんので。
Dr. Movieは、非常に技術力があり、原画から動画、背景なんでもこなせる
すばらしい会社です。

北米でAnimationというとき、動画、原画などどちらもふくんだアニメ制作のことをいうんだよ。
つまり、北米でAnimationというと動画も含みます。

なにこの知障

ANNのEncyclopediaの情報の不正確さについての断り書きに関して、
編集長の書き込みがANNのフォーラムに載った。
断り書きの草案もリンク先に載っている。
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=35904
ttp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/disclaimer

>>852
一段落。かな？

>>853
断り書きを載せる方向へ編集長が実際に動いたってのは、とりあえずいいこと
なんじゃないですかね。
他に書き加えること等、提案があったら言ってくれ、と編集長のクリストファー・
マクドナルドは言ってますね。

断り書きなんかのせなくても、英語が読めれば、FAQやフォーラムを見れば、ひと目で、
ユーザーがつくっているとわかるのに、日本人がうるさいから、わざわざ、
Disclaimerのページをつくったんだね。
アホな日本人専門のためにつくったようなものだ。
ANNもたいへんだね。

日本人が作画修正した作品を誇られてもｗ

DRの実力が知りたければ、DRが制作したロボッチ見ればいい。
低質だから。美術もレイアウトもCGも作画も何もかもが一定以下。

自社で制作能力が無いから下請けばかりしている三流会社だろ。
その証拠に代表作が何も無いｗ

もうDr. Movieの話題はいいよ

●日本人が作った設計図を引き写し、下請けした作品を誇らしく展示するDRの公式
http://www.drmovie.biz/
完成版の映像を自分達が作ったかのように映像配信中です。
中には撮影の一部しかしていない作品も自分達がアニメーションを作ったかのごとく映像配信中(例 もののけ姫)
韓国の子供達が見たら、DRMOVIEが作った映像だと勘違いする素晴らしい公式サイトです。

●DRMOVIEの誇らしい実績の数々
2006年 DEATH NOTE(1話) デスノートに”ハングルの落書き”を混入させる
2004年 バジリスク　原画から異臭。カット中にビューティフルJOの設定混入(日本人作画監督に嫌がらせ)
2004年 BECK　綴りを変えた某韓国企業の看板が何度も大写し
2004年 天上天下(2話) DRと書かれた紙で穴を塞ぐシーンあり
2002年 ドラゴンドライブ　OPの背景にJAPの文字(CGチームがDR.MOVIE

韓国の下請け会社 DR-MOVIE について語りましょう
他にも誇らしい実績の数々の情報も随時募集中です。

笑った>>846

261 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2006/11/23(木) 02:14:52 ID:???0
省略
これも追加ね。
原画を一つもしてないDRMOVIEがMACROSSPLUSのANIMATIONSTUDIOとして歪曲されて載っている
------------------------------------------
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=501
×歪曲→Animation: Dr. Movie×
○正確には→In-Between Animation Dr. Movie○
------------------------------------------
こういう個人サイトの情報を改変して捏造情報を世界で流しているんだろうね。

去年の段階から既にANNの嘘情報が出回ってたんだなｗ

あーテステス。

>>852の件について

以前より、コテハンとANNの間で、メッセージのやり取りがありました。
その中に編集長クリス氏との接触が含まれていた事をお知らせしておきます。
メッセージの公表の承諾を得たのですが、>>852に大体書かれていますので
こういうやり取りがあったという事だけお知らせしておきます。

This disclaimer will be added to the encyclopedia shortly.

Does anyone have any recommendations for better or additional information to be included in it ? 。

ANN、やっと動いたか。

>>833
>>Dr.movie　は、原画のレベル高いですよ。
DRが手がけたロボッチ見た？OVAなのに質が悪かったよ。美術もレイアウトも作画もCGも。

ロボテックRobotech
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1171986276/

↑上記のスレでも質が悪いと言われているね。

日本人が作画修正した作品を誇るほど情けないものは無いね。

前から少しづつあちこちが変わっているだろ。

コテハンおつー。

http://www.theshadowchronicles.com/
ロボテックってこれか？
日本のアニメでもこんなもんだろ。

111 名無しさん＠お腹いっぱい。 2007/04/07(土) 14:40:33 ID:sTKe7EL9
昔を懐かしむという意味で、この程度のCGや作画でかえって良かったのかも
哀愁漂ってそれがウケてるのかもな

ﾜﾗﾀ。

age

日本のアニメだってくずれまくってる作品いっぱいあるのに、
韓国作品になると必死になるね。
追い抜かれそうなので、もう必死。

>>869
原画のレベルが高いDR様なんだろう？うん？
くすくす。

制作能力が無いから下請けばかりしてるんだろ。
制作能力があるなら元請して自社製作のアニメ作るわな。

代表作が何も無いのと同じなんだから、いくら技術が凄いとか吠えても失笑されるだけ。
日本人がお世辞を言って褒めてる記事を持ってきて自尊心を満足させる可哀想な子･･･。

http://www.theshadowchronicles.com/
ロボテック
これをみれば、DR　MOVIE　の技術のすごさがわかる。
原画、動画、仕上げ、背景、そして、３DCGさえあやつる技術の高さ。
これを、ものすごい低予算でやりとげるので、日本からの発注が山のようにきて、
断るのがたいへん。

句読点の人気に嫉妬。

m

うざいなぁ･･･
DRの話がしたければ専用スレあんだからそこに行けよ。
下請け企業なんてどうでもいい。

>>872実際に見た人間が質が低いと言ってるんだから何を言っても無駄だろ

・この程度のCGや作画でかえって良かったのかも哀愁漂ってそれがウケてるのかもな
・代々木の学生アニメーターの卒業制作レベル
・作画よりCGだろ。作画(レイアウト込み)もなんかぎこちないがCGが致命的に駄目
・チラ見してみたがプレイステーション1のMOVIEみたいだね

>>875
悪い悪い。おさわりはこの変でおしまいにしておくわ。

専門ｻｲﾄの管理人からも
<<画のクォリティが当時の合作物並なのに失笑>>

と言われてまする。自爆か･･･。

もういじめるなよ。可哀想じゃないかｗ

どうせRagnarok Online、GAME版のOPを日本人が作画修正したとか知らないアホだろ。
DRの公式に私達が作りましたと載っているが、あれ有名な日本人が作画修正しているから、残念＞＜

もうその辺で･･･
下請けで使えることは使えるから使っている、それでいいだろ？
数ある下請けの内の一つであり、これから自社製作(元請)作品に期待できる企業。
これでいいだろう。双方もうおしまいにしよう。

ここANNスレだから。

貶してるわけじゃなくて、当たり前だけどDRに限らず下請け外人がした作画って殆ど日本人が作画修正してるからなぁ
日本人が修正してるのにDRの技術は凄い技術とか言われても･･･ハァ？って感じなんだよ。
でもまあ、これからに期待できるアニメ会社だとは思うよ。

今、一生懸命に記事を探しているんだろうなｗ

ねえ？何処に断り書きが書き足されるの？
英語わからんけん、教えて。もう書き足されたの？

そうそう、ロボティックも続巻が作られるほどには売れたみたいだし、
そこそこ頑張ってるじゃん
元請と下請けの関係で長い付き合いなんだから、仲良くしようぜ。

>>860
半年前に既にANNの情報が信用ならないって広がってたのかｗ

>>884
お前は２ちゃんやるまえに義務教育レベルの英語をやってこい

>>861
ＡＮＮを見限ったフリをしてた訳ね
水面下で接触していのを伏せてた理由は
そのうち公表するって事かな？

コテハン達、身体に気をつけてな

>>884
機械翻訳でよければ。以下文章。

Anime News Network Encyclopediaは情報を入力して、有効にするために
貢献者とエディタの共同体を当てにする同輩によって寄付されたデータベースです。
同輩によって編集されたデータベースのまさしく
その本質のためにできるだけ正確にEncyclopediaを保つために最善を尽くす間、
私たちはどんな特定の情報の精度も保証できません。
プロの、または、教育学の目的にEncyclopediaを使用するとき、
私たちは、information1の源について確かめることを強く勧めます。
あなたは、何かが間違えるのがわかるべきですか?

私たちがEncyclopediaの中に含まれた情報の精度を保証しないように通告したので、
使用で引き起こされたどんな害、またはEncyclopediaの中に含まれた情報の誤用にも法的に責任があるように
Anime News Network Inc.(そのスタッフと所有者)を保つことができません。

1: 百科事典読者には、ソース情報は現在、利用可能ではありません;
将来のアップグレードで、この情報はすべての登録ユーザにとって利用可能になるでしょう。
差し当たり、正当性をチェックするためのソースにどんな情報を要求するなら、
Encyclopedia Forumで「ソース要求」ポストを作ってください。



>>888
フリではありませんでしたよ。どう転ぶか解らなかったのが現実でした。
今日、明日にはメッセージを公表予定でしたので
このタイミングでの発表は、先を越されたのかなという気分ですし。
選択肢を狭める事が適切だとは思いません。圧力は必要でしょうが。
これで私が手を貸すかどうかはまた別の問題で
でも私は自前のデータベースに労力を費やしたいとおもっちょりますｗ

>>890
おつかれ
で、目立つ場所にそこへのリンクを置いてくれるわけ？
誰も見ないような隅っこに小さくあったんじゃ誰にも分からないよね
そこんところどうなんだろ

>>891
どこに置くかはまだ決まってなさげです。
この文章を置くのを決めたのも、結構最近じゃないでしょうか。
（それ以前に可能性は匂わせてましたけどね）

そっか、返答どうもありがとう。

まあ、気づかないような所に貼ったら貼ったらで、それをネタに逆利用できるし様子見だな

ANNを馬鹿にして、たたいているコテハンに、連絡する外国人って頭おかしいのか。
いや、拉致問題でも、日本は、キムジョンイルと話をつけなければならないから
普通なのかもしれない。

ぷはははは。よほどこのスレッドが気になるんだろうなぁ･･･＾＾ この変なの。

ぷはははは。よほどこのスレッドが気になるんだろうなぁ･･･＾＾ この変なの。

おはよーございま。
>>895
こっちからメッセージを送ったんですよ。
このままで2chを無視するつもりか？と。
あっしはメッセージでは紳士ですのでｗ
腸煮えくりかえる事もありましたけど、交渉ってそういうもんでげしょ？
あと、別に伏せてたという訳ではなく、あくまで個人的なやりとりだったので
知らせる必要がなかったというのもあります。
ただ、その中にこれはねらーに知らせたほうがいい情報が含まれてたので
メッセージ開示おｋ？と連絡して、おｋと了承をもらった矢先の事でした。
翻訳作業があるので、その時間差に先手打たれたって感じですえへ。
まぁ、結果としてここまでこれたのはあちらの英断でもありますので
そこはちゃんと認めてくださいね。

まとめサイト読んだら、前から但し書きはつけるつもりだった、
リンクをはったり、少しづつ改善していくとはっきりと述べている。
英断でもなんでもない。

>>899
はいはい。じゃーそーゆー事で。この話はおしまいｖ
ついでに900げと。

さて、これで一つ山は越えた訳ですが、次は何をしましょうかね。
海外に啓蒙という意味では、作画ｗｉｋｉを英訳がええのかなぁとか思ったりしてますが。
勿論こんかいの声明はちゃんと訳して纏めに載せる予定です。

自前データベースに関しては今は私は手を出せない感じだし。（知識が無いのね）
何かいい案ありませんか？

作画wikiならもう、でかいのがあるだろ。

>>902
だからそれを、英訳するべかなぁと。

大半の作業は、日本人の漢字の名前をローマ字にすること。
外国人が困っているのは、名前の呼び方。
すでにある作画wikiの漢字のあとにローマ字をたせばよい。
役職名の翻訳については、姉妹スレで議論しているので、
そちらをみればよい。

おっつー。

日本語が分かる自称スタッフが怠けているんだろうなァ>>904
日本人任せでキモイ。出鱈目内容を掲載して日本人掲載しろだなんておこがましい

話数ごとのSTAFFじゃないのが殆どだな
作画崩壊の韓国回と高品質の日本回とかごちゃ混ぜになっててるのが殆どだなぁ
日本アニメーターが足を引っ張られている気がして迷惑だよ

>>904
作画ｗｉｋｉに手を入れる事は、作画スレ住人に聞いてみないと。
引用の許可は得ていますが。彼らは嫌がりそうな気がするなぁ・・・。

作画スレの彼らが、アニメーターMAD作って海外の人の反応見て楽しんで会話してるの見たことあるよ

名前の横に()付けてローマ字追加とか協力してくれるんじゃないかなぁ？

別に日本人の名前が日本人から見て推察出来る位の範囲内であれば多少間違ってても気にしないんだよ
ここの奴らが怒っているのは、外人より重要な仕事をしている"居るはずの日本人アニメーターが居ない”そこがここまで膨れ上がったんだろ。
名前の誤記なんかで騒いでる奴なんて見たこと無いぞ。

あ、いたいた。ごめん。ギアスの日本人スタッフの名前がどうのこうのと主張していた人いたな、スマソ

>>910
作画ｗｉｋｉの英語訳は、原画と動画なんて同じでしょ？という外人の啓蒙の為で
”居るはずの日本人アニメーターが居ない”事に関してはまた別の問題かと思います。
　　↑
についてはANNで日本人が埋めていくしか、今の所手立ては無いかなぁと思う。
コリアンが動画を埋めたとしても、その行為を責める訳にはいかないし。
（他にソースとして利用されてしまう事に、この問題の根深さが垣間見れる訳ですが）

で、突き詰めると自前のデータベースに行き着いちゃうんですよね。

べつに役職としての動画(中割り＝InBetween)を本当にしたなら、別にオレも何も思わないよ。載せてしかるべきだと思う。
だがしかし、その動画(中割り＝In-Between)をInBetweenと記入しないで、Animationだと記入するマヌケ、原画と動画と真っ二つに明白に分かれた役職であるに関わらずそんなことを記入している記入者が居るのが問題だろう。

こんな単純な役割の区別がつかない奴に編集の権限を与えるべきじゃないよ。
ANNは検閲しろよ。

>>860
これのことだね。
×歪曲→Animation: Dr. Movie×
○正確には→In-Between Animation Dr. Movie○

末端だけをしたにもかかわらず、全体を作ったように見せかけるマジック。

姑息だよなぁｗｗｗｗ

海外アニメすれっていつも在日とか朝鮮人っぽい人がいるけど
これはネタなのか？w

データーベースを作ってるのが朝鮮人かなんかで
アニメを作ったのを自分達の手柄にしたいだけだろ
かわいそうな目で大目に見てやれよw
海外に誇れる文化が無い哀れな人達の活動なんだからw

でもアニメに重要な役割を果たした人が載らなくて
どうでもいいよな下請けが堂々と載ってるの仕事をした人にほんと失礼だよなぁ
朝鮮とか関係なく正していくのが正義だろ、海外のアニメオタクにとっても

北米でAnimationというのは、動画と原画どちらも含むんだって
いつまで、こんなアホなことばっかりいっているのやら。

×歪曲→Animation: Dr. Movie×
○正確には→In-Between Animation Dr. Movie○

海外では、DR　MOVIEは、有名だよ。これだけ英語だから。

>>908
勝手なことするな死ね

原画と動画についてはこれ見れば結構手っ取り早く理解できる
http://youtube.com/watch?v=vzLqzPkALJc