２ちゃんねるアニメ用語辞典【５本目】

【ジョン】

ジョンとは、ジョン・オブリガーという中国系（母）の血も引いてるアメリカ人で、
アニメを見るために日本語を勉強したが、ごく初期で挫折した30代の独身デブキモオタ。
自ら主宰するAnimenationという会社でアニメグル（導師）を名乗っており、
そのサイトの「Ask John(アスクジョン）」においてアニメに関する幅広い質問に答えている。
基本的にはバカではないが、日本に対する知識は全部アニメから学んだというところが特殊で、
しばしば日本に対する勘違いを晒して恥をかいている。
逆にそこが「外人が見た日本」という観点で面白く、ジョンの大ボケを期待する日本人も多い。

【ジョン妻】

ジョン妻とは、アスクジョンを日本語に翻訳している人物の通称。ジョンの本当の妻ではない。
アスクジョンを日本語に翻訳した本を出版するのが夢であるが、現在も実現していない。
自分の性別・年齢等の個人情報を公開していないが、２ｃｈでジョンを「ダーリン」と呼んだので
数年間にわたりジョン妻と呼ばれ続け、この通称が定着した。
ジョンの日本に対する勘違いを、時には訳注でからかって、時には本人に教えてやる意地の悪い人物。
アスクジョンの本文でジョンが名指しで感謝したことや、他人のブログで名前を晒されたことから
名前（少なくともペンネーム）がChieko Cranley（チエコ・クランリー）であることが発覚。
だが定着してしまったジョン妻という通称は変わらないか。

ジョン妻＝チエコ・クランリーは「Ask Johnふぁんくらぶ」というブログを書いており、そのコメント欄では
名前の頭文字のCCと名乗り、多くの人のコメントを書き換えたうえで罵倒するというキムジョンイルもびっくりの
言論弾圧を見せつけて、他人に「これじゃジョン妻じゃなくてキムジョンイル妻だ」と言われる始末。
コメント欄で反論する時も、「嫉妬乙」や「怖いんだろう」という反論にすらなっていない罵倒しかできず、
多くの人から失笑されている。そのブログで近藤真彦・野村義男と書いた（すぐ消した）ことから、40代の
ジャニーズ事務所大好きおばさんと推定されている。

ジョンもチエコもファンサバー性善説をとっており、多くの日本人の反感をかっている。
特にチエコは自らファンサバーであることを自白しており、そのため「カラスは白い」と言うがごとき
屁理屈を展開し、ファンサブは同人文化が盛んな日本のせいであると日本に責任転嫁をしようとしている。
チエコは「ジョンも私と同じ意見だ」と主張するのが大好きで、ジョンがグルと名乗っていることと相まって、
まるで気持ち悪いオウム真理教の幹部信者を連想させる。
このようにして、ジョンとチエコはファンサブ日本起源説というサリンをネット上でまき続けている。

これに対して、ジョンは悪くないチエコが悪いのだと主張する人もいるが、ジョンが日本に対する知識を
チエコから仕入れていて、ジョンがチエコを利用しているのは事実であり、また、アニメグルを名乗っておきながら、
日本語もできない自称アニメ専門家がこのような人物に利用されるのは自業自得であると主張する人もいる。