カードキャプターさくらVSリリカルなのは 第4戦

このエントリーをはてなブックマークに追加
22>21 (リリカル流再翻訳)
(もしかしたらこのネタ既出かもしれないけど・・・)

全力全壊=One's best complete destruction.=人の最も良い全壊。
"((;`へ´))"「どこがいいんだよ!」

ほえー=Barking=ほえます。
*((;T▽T)*「ほえます!ほえます!」

悩みます=It worries. =それは心配します。
((;・∀・)x))「心配までせーへんでも・・・」   

あ、間違えちゃった(※シャマル)=It encounters and it has made a mistake in .=遭遇して、それは中で誤りをしました。
(・∀・#)*\「もう何から突っ込んでいいのか分からないの!」



・・・つまんなかったらスルーして・・・・orz