アニメ版 灼眼のシャナ ネタバレスレ 3

自在法「達意の言」
紅世の徒の意志を言語に変換する。

彼らはこちらの世界での会話に、これを利用してるから意志を直接言語に変化する際、聞き手の言葉に合わされてるんじゃないかな？
アメリカ人が徒の会話を聞くと英語に、フランス人ならフランス語、日本人なら日本語に聞こえるってなかんじで。