＊ｼﾞﾌﾞﾘ作品のｾﾘﾌを戸田奈津子字幕風にしてみるｽﾚ＊

>>79のAAなんか怖いっす

次「番号バラバラで　15億だ」
次「湯加減は？」
ル「熱いぜ」
次「どうしたので？」
ル「捨てるぞ　ニセ金だ」
次「バカこけ　国営の金庫からだぜ」
ル「これぞ有名な山羊印」
次「幻の？」
ル「次の仕事だ」

ageを？

ポムじいさん：はて パズーによく似た小鬼だの
ポムじいさん：おまけに女の子の小鬼までおるわい
パズー：ぼくたち、海賊に追われてるんだ！
ポムじいさん：ほう
パズー：軍隊にも追われてるんだ！
ポムじいさん：ほう ほっほっほっ
ポムじいさん：馬鹿こくでねぇ

>>80
笑いすぎて死ぬかと思った

age

　
ヒロインは、90歳のチンポ吸い。
恋人は、プッシー知らずの魔法使い。
(こりゃコトだ！)


ふたりが生存した、ハウルが動く城。

監督は宮崎兄弟。

保守をageるので？

パズー　きっと、園庭のロボットかもだ。
パズー　人がいなくなってからも、ずぅっとここを守ってたかもだ。
シータ　お墓にそなえる花を、つんできてくれたので？
シータ　ありがとう。
パズー　君、ひとりぼっちなので？
パズー　他のロボットはおっちんだので？

飛ばない豚は下に深いということ

ウルは売女語で「王」、トゥエルは「まことの」。
君は売女の正統な王位継承者、リュシータ王女だ！

結婚を？

流行の服はきらいなので？

トトロ？あなた、トトロって言うので？

保守を。

君はトトロと言うのかね？

もうageるっきゃない!

たてたてのベーコンエッグ

あの少女を自由にしてやれ！
彼女も人間であること！

おっ死ね小僧！
お前にサンが救えて！？

お婆さんがまたニシンパイを送ってきただって！こりゃコトだ！
これは糞の煮込みなので！？

ドラゴンフライ「母ちゃんが言いやがるんだ！勉強せずにこのファック小僧ってな！
俺はこれでキキは魔法の力なので？こりゃコトだ！」

コト戦記

>>84 >>93
ハリソンフォードか誰かが言ったのを見事にやってのけてくれたんだよなw

三銃士の　ワンフォアオール　オールフォアワン
（一人はみんなのために　みんなは一人のために）
でもやらかすくらいだし

我らは銃士　結束は固い！

所詮、血塗られた道だ・・・。
→我は王女、決意は固い

いや、奴はおったまげる物を盗んでいきました。あなたの心臓（誤訳）です

素晴らしい！これを最高のショーだと思わなくて！？

土下座しろ！泣いて謝れ！彼から石をぶんどれ！

王の間？ココが？お笑いね。
ココで死ぬのよ、あなたと私、この死の間でね。

大婆：ウォームがハートを開けたので？こりゃコトだ！

幼女もおっさん言葉で話すのが戸棚語

>>123
ナッチクォリティと呼ぶには
うまく訳しすぎているかもだ!

一分以内に準備を

奴はブルーのマントで
ゴールデンフィールドに着地するとよ！

>>117
リチャード・ギアだよ。
ナッチの訳を聞いて会場は沈黙。ギアが不思議そうな顔をしてた。

保守

４４歳と１４歳で、生きにゃと思った

クララが立ったので？こりゃコトだ！

ナッチ変換ソフトでもあるのかもだ！

やな奴！やな奴！やな奴！
↓
ファック野郎！ファック野郎！ファック野郎！

パ：そりゃ、ダディが飛行船から持ってきた絵だぜ
パ：「淫売（ルビ：ラプータ）」っていう、空に浮遊する島かもだよ
シ：空に？
パ：ああ。伝説だったが、ダディは目撃したぜ
パ：そん時持っていった絵でな。
パ：ガリバー見聞録で、スウィフトが淫売のこと書いちゃいるが、ありゃガセだぜ
パ：こりゃ、ダディのイメージ。現在はもう廃墟の家に、財宝がフルに！だが、誰も・・・
パ：ダディはプッシー知らず扱いされおっ死んだ・・・
パ：だが、ダディは弁護士（誤訳）じゃないぜ！ただ今、現実を！きっと俺が淫売を！

パズーかっこいいなｗ

下がりすぎてコトだ

ならミーがageを？

ダイス「北極大陸（誤訳）に錨を上げろーっ！」

「メイのバカ！」→「このファック野郎！」

ageにゃ

「愛人（誤訳）が、デキたかもだ。」


耳すま放映記念age

老婆：それをキキに。あと誕生日を
キキ：あなたの誕生日も

キキ：男の子は？
男性：パトカーは落ちたと

キキ：そのブラシを
老人：どうぞ

直線に飛行を！燃やされたいので？

キキ：こんばんは
魔女：新人で？
キキ：今夜出発を。
魔女：音楽を…
キキ：あ…修行は大変で？
魔女：まあ、色々。私は占いを。
キキ：占い…
魔女：何か特技を？
キキ：いえ…
魔女：私はもうすぐ帰宅を…あれが私の街。比較的いい街。では…
ジジ：嫌な猫。
(雷鳴)
キキ：天気予報、誤報を？
ジジ：貨物列車かもだ！
キキ：雨宿りを。