【英仏独→日】海外アニメ事情翻訳スレ11

>22
煽りくさいけど、実はかなり重要な指摘をしてると思う。

どうも海外は日本より先に萌えアニメに飽きてるらしいという指摘は、海外にはエロゲー
界とライトノベル界が無いことが原因じゃないかと思う。つまり、これらの文脈はそのまま
通用しない。

キモオタ分の４大供給ソースのアニメ・エロゲー・ラノベ・ロープレのうち、２つがない海外
ではキモ萌え作品は早期に淘汰された、ということなのかもしれない。