, ' , ' f | l ', ヽ. ,' __ノヽ、_ノヽ_ノヽ_ノヽ、_ノヽ_ノヽ
. / ./ {. { j , } .! / )
,' ,' i ヽ、,\-┘ '-y、 i |, ' < 奇跡の踊り子ナージャ・アップルフィールドが
! , ! ! ./,, ==ゝ、 _ノ__,ヽノ 丿 i ! !
t | t ヽ、/ '' 〃_)i. ` ´ rf´)iヾ,ヽ/ 丿ノ 丿 軽やかに
>>2 get!今、運命の扉が開く!
. \ t. ゝ-v’ { i、リ! |f_j| ,'_ / ´ ∠__
` ‐- !ゝf ‐、 -‐‐' ヽ .ヒタ .fノ ヽ,.-‐- 、,. -‐-、,. -‐- 、,. -‐-、,. -‐- 、,. -‐-
', l } .:::::::::. ,〜-┐ .::::::. }| ヾ、
l ゝ、_` / l ,.' ! }.} 、
ノ _. \ { ,' , イ ヽ ノノ 丿!
t ‐--‐' / `/"ヽ` 、 ヽ - ' _,-'⌒!`` =' '‐-‐' l
` ‐-ッ' ./ { .∧ ` ー ',-' !`i ヽ ノ
>>3 墨なぎさ 何だかんだ言ったって人形は在庫の山じゃないの!!
雪
>>4 ろほのか 朝っぱらからエロイ声だしてんじゃないわよ!!
中川弓
>>5 たまにはバンダナ以外のおしゃれをしてみなさいよ!!
藤
>>6 ら先輩 まるで出番無しね、スタッフもあんたの事忘れてんじゃないの?
高清水莉
>>7 全然キャラが立ってないわね!!
入澤キリ
>>8 悪党のくせに何善人ぶって石返してんのよ!!
>>9 保田志穂 何でも三回繰り返すな!!たまには一回でまとめなさい!!
>>10-1000 は部屋でおとなしく淫獣の世話でもしてなさい!!!
Anidb って全然話題に上らないみたいだけど、ここも違法ファイルへのリンクがはってあるんだよね? タイトルのカタログ数だけでは、一番多いようなので、検索によく利用しているんだけど、なんかファイルの一覧があって、Ed2k というのが、eDonkey 2000とかいうファイルシェアリングソフトのことらしいというところまでは、分かった。
5 :
メロン名無しさん :04/12/17 04:16:46 ID:/CUI8kXo
http://www.kantei.go.jp/jp/koizumiphoto/2004/12/16tizai.html 知的財産戦略本部(第9回)
平成16年12月16日、総理大臣官邸で知的財産戦略本部の第9回会合が開催されました。
この日の会議では、海外における模倣品・海賊版対策を中心に取組を加速化する政府の行動計画として、
「模倣品・海賊版対策加速化パッケージ」を決定しました。このパッケージでは、模倣品・海賊版対策の緊急性を踏まえ、
我が国としても、対策の実施を加速し、国内外に政府としての断固たる姿勢を示していく必要があるとしています。
具体的には、知的財産権の海外における侵害状況調査、二国間協議による海外市場対策など
5項目にわたる対策を加速することとしています。
会議の締めくくりに小泉総理は、「わが国の知的財産戦略は着実に進展している。引き続き、
スピード感をもって大胆に進めていただきたい。本日決定された計画に則り、
次期通常国会に充実した内容の法案が提出されることを期待しています。」と述べました。
来たね
6 :
メロン名無しさん :04/12/17 04:18:46 ID:/CUI8kXo
ところで、題名のファンサブって止めてくれね? 『ファン』と言う事自体が気にくわね 馬鹿サブ、糞サブあたりにしてくれ
デジサブでいいでしょ。
>>5 > 来たね
来たねって…
アメリカは80年代のレーガン政権の頃から知的財産権を守る取り組みを強化してたのに。
冷戦期は大目にみてもらってた日本もバシバシ取締りの対象になって
海賊版の取締りやら、特許訴訟でやられまくってたのに。
日本の企業と政府はのんびりしてるね。
11 :
メロン名無しさん :04/12/17 17:19:45 ID:cxrnTFfb
>>6 >『ファン』と言う事自体が気にくわね
同意。『アニメサブ』でいいんでねえ?
あるいは、 steal とか Theft とか。
もしくは犯サブ
犯人はサブ
海賊サブ
万引きサブ
市とサブ
著作権を理解できない野蛮人がつけた字幕 ちょっと長いか
泥サブ
蛮サブ
北島サブ
煩サブ
>>9 んなこと言ったら、江戸時代に「知による立国」を宣言した田沼意次.とか。
大正時代に特許をもっと積極的に取得すべきだって「特許立国」を宣言したとかは。
ちなみに特許の概念自体は既に江戸時代にある。
24 :
Alb :04/12/18 04:09:48 ID:ZOLhTZeW
電賊サブ! だって、海賊は海の物だから、ネットの海賊は電賊! Yo ho ho, and a bottle of rum.
25 :
江戸 :04/12/18 05:37:29 ID:???
分かりやすいんだからファンサブのままでいいじゃん。
だからファンじゃないって。明らかにファンの領分を逸脱している。
アイドルのファンが、アイドル本人を名乗ってコンサートを開くようなものだよ>アニメサブ
>>18 字幕を付けるのは問題じゃない。全く合法。
学術・報道目的で学際などで上映するのはOK。
それ以外で他者に渡した・公開した時点で問題が生じる。
ネットに放流するのは明らかに違法。
パスワードを掛けても、一人以上がダウソすれば他者に譲渡したことになる。
ガン種運命のサブだけど シンをshinnって書いてるのは公式?じゃなけりゃあいつらひょっとしてインプットメソッドとスペルの違いがついてねー池沼ばっかってことか?w これってひょっとしてアメ公の知的レベルの異常な低さを示してる実例ですか?www
↑知的レベルが異常に低い人
種は厨を呼び込む
日本語の「ん」はnnじゃないんだけどな。 変換入力のは、便宜的なものに過ぎない。 外人には分かりにくいのかな。
32 :
メロン名無しさん :04/12/19 12:04:10 ID:IidA3ZlE
>学術・報道目的で学際などで上映するのはOK。 ていうか、それが本来のファンサブ活動だったんだけどねぇ。
ファンサブってのはファンによるサブタイトルだろ? ファンが学術目的や報道目的なんてことはないだろう?
35 :
メロン名無しさん :04/12/19 17:06:49 ID:n+eJ8i52
62 名前: マンセー名無しさん 投稿日: 04/12/18 21:29:17 ID:ToAWok46
結局winnyは韓国人による日本作品の著作権侵害ツールとなったわけで
そんなwinnyに作品を流す日本人は逮捕していい。
http://club.nate.com/winny 63 名前: マンセー名無しさん 投稿日: 04/12/18 21:42:36 ID:2vr/MPXQ
>>62 何このサイト?Winnyで流れたアニメを紹介しているのか?
65 名前: マンセー名無しさん [sage] 投稿日: 04/12/18 22:27:46 ID:ToAWok46
>>63 ご丁寧にお勧め作品、検索ワード、最新ノードなどの情報交換までしている。
66 名前: マンセー名無しさん 投稿日: 04/12/18 23:01:39 ID:2vr/MPXQ
>>65 工工エエェェ(´д`)ェェエエ工工
金出して見れ!
67 名前: マンセー名無しさん [sage] 投稿日: 04/12/18 23:08:36 ID:ToAWok46
在日や韓国国内でわざわざお手製の字幕がつけられる。
>>66 でも、それも元を正せば日本側で流されたものだから虚しくなる。
アニメ板の連中は反省しろよなーったく。
>>9 遅い早いの話してんじゃないだろ
だいたい、その不満をぶつける相手をまちがってるし
アホかい
>>27 けど、アニサブもたんなる「アニメの翻訳」ってことになるからやっぱヌルイ
糞サブでいいよ。蔑称にすべき
62 名前: マンセー名無しさん 投稿日: 04/12/18 21:29:17 ID:ToAWok46
結局winnyは韓国人による日本作品の著作権侵害ツールとなったわけで
そんなwinnyに作品を流す日本人は逮捕していい。
http://club.nate.com/winny 63 名前: マンセー名無しさん 投稿日: 04/12/18 21:42:36 ID:2vr/MPXQ
>>62 何このサイト?Winnyで流れたアニメを紹介しているのか?
65 名前: マンセー名無しさん [sage] 投稿日: 04/12/18 22:27:46 ID:ToAWok46
>>63 ご丁寧にお勧め作品、検索ワード、最新ノードなどの情報交換までしている。
66 名前: マンセー名無しさん 投稿日: 04/12/18 23:01:39 ID:2vr/MPXQ
>>65 工工エエェェ(´д`)ェェエエ工工
金出して見れ!
67 名前: マンセー名無しさん [sage] 投稿日: 04/12/18 23:08:36 ID:ToAWok46
在日や韓国国内でわざわざお手製の字幕がつけられる。
アニメ日本でつくるのやめて韓国人が作って日本人がファンサブを流したほうが 得じゃないの。
39 :
メロン名無しさん :04/12/20 15:29:29 ID:oNHJFd/W
韓国語じゃ萌えない罠
40 :
メロン名無しさん :04/12/20 16:31:24 ID:OcADt8XN
>>32 ばかだなーそれは映画協会なんだって
日本に対ファンサブ協会とか、そういう組織ある?ないでしょ
市場規模からして桁違いだし
バカのくせに、なんか知ったようなこといって。
>>40 今ないからといってこれからもないと断言できるお前の自信がどこから
来るのか知りたい。
43 :
メロン名無しさん :04/12/20 23:22:01 ID:icuM7ZZC
44 :
メロン名無しさん :04/12/20 23:35:04 ID:OcADt8XN
>>40 ばかだなーそれは映画協会なんだって
日本に対ファンサブ協会とか、そういう組織ある?ないでしょ
市場規模からして桁違いだし
焦るな もちつけ 自分にレスしてるぞw
糞チョソアニメはファンサブに完全に無視されてるな・・・・ アワレ杉w
BTのIP調べたらボストン大学だったんですが・・・・
だからどうした
大学のサーバ多いぞ。つまりサブってんのはガキばっかってこった。
そらそうだろう
犯サブ
最近明らかにファンサブ活動が鈍ってるw
MFだけじゃなく他の企業が続かないとすぐに元に戻るだろ。 逆に馬鹿どもは「やっぱりわかる企業は俺達を黙認してる、ファンサブは合法だ」 という乞食理論を強化しかねない。
>>44 日本にだって映画協会やレコード協会くらいあるだろ。
わけわからんこというな。
>>49 大学生がガキなのか
おまえらいったい何歳だよ
奴らは別に合法だと思ってやってる訳じゃない 訴えられるリスクが小さいと判断してやっている そこらへんの危機感覚は、日本人より遥かに上 で、日本だと、訴えられなくても違法だと判ってるなら やったら駄目だろ、と思うのが普通だけど、 奴らは法律の判断よりも自分の価値観を信じる 端的には、「迷惑かけてないならやっても良い」 だから、奴らを止めさせるには、 具体的な迷惑の実例を示すか、 実際に裁判を起こして勝訴するかしかない
>>54 映画協会やレコード協会が、関係ないアニメのファンサブを訴えるというのですか?
お前の方がわけわからんw
アニメと音楽、映画は関係するよ。
昨日テレビのニュースで見たけど大阪の日本橋の露天でハウルのDVD売ってたぞ。 映画館でビデオカメラでスクリーンを写したものをDVDに焼いてる。 日本公開前の洋画も字幕をつけて売ってた。 nyやShareで流れてるファイルをDVDに焼いてうってるんだな。 聞き取れない台詞は???になってた。
40歳だが何か?
働いてない奴はガキだよ
おまえみたいな働いているふりしてるだけの給料どろぼうよりまし。
いや全然マシじゃないだろw
>>56 確かに奴ら(特に馬鹿三国)に恥を知るという道徳観念は理解できんだろう。
よくフォーラムに、「確かに違法だがこれは良い物なんだ、法と正義は必ずしも同じ方向を向かない!」
と恥ずかしげもなく主張してる馬鹿がいるが、どうもマジに思い込んでるみたいだからな。
>>55 二十歳前後の社会常識もロクにわきまえてない学生がガキと呼ばれても当然だろう。
>>64 おまえみたいな給料泥棒は、会社の同僚からあいつぜんぜん役にたたないのに全部
おれらにやらせて金だけもっていくこじきみたいなやつだといわれていると思う。
それとも、高利貸しみたいに、だれかを苦しめて暴利をむさぼっている極悪会社の
社員なんだろ。そんなのよりガキのほうがまし。
今回のように権利者側から勧告があったのなら配布もストップすべきだが そうでないアニメはファンサブ配布してもらいたい。 なぜなら海外での反応とか見たいからなぁ。
法は罪を規定するが、恥を規定しない 法を守ることは罪を犯さないことであり、 民衆は罪を犯したくないとは思っていない 法は為政者が民衆に守らせるものであり、 民衆が自発的に守るものではない
>>68 為政者じゃなくて民衆である俺が法を守れっておまえにいってんの。
何を勘違いしてんだ。バカ。
アメリカの大学生は普通は一回生が17・18歳ですが?
ところで、今ファンサブを完全停止させたら、 これから長期的に売り上げは伸びるのか? 一時的に伸びて、その後衰退なんて事になる可能性は無いのか? 違法で有っても、ブッチャケ結果的に売り上げが伸びる様になれば それで良いのだから。 メーカーもその辺の、加減を模索している可能性は無いのかな?
そんな事言い出すと、詭弁の特徴コピペを貼られちゃうよ。
75 :
メロン名無しさん :04/12/22 00:29:17 ID:PeyiqmFi
詭弁どころかそれこそ企業が考えていることやんで
メーカーの思惑に配慮するなら、なおさらメーカーに知らせるべきかと。 ファンサブを完全停止するのは、ここにいる人間では無く、メーカーが決める事だ。
>>73 >ところで、今ファンサブを完全停止させたら、 これから長期的に売り上げは伸びるのか?
従来は企業次第、で議論終了だった。
けど、今はコミュニケーションの規模と伝播速度が進化しているから、
日本(在住も含めて)のファンが発信源になって、
主導的にブーム起をこせる可能性はあると思う。
>一時的に伸びて、その後衰退なんて事になる可能性は無いのか?
ブームを継続するためには、緻密なマーケティングと継続的な供給が不可欠。
アメリカのデベロッパーがファンサブを容認する発言をしているのは、
マーケティングのコストを掛けたくないからにすぎない。
ちゃんとしたコストを掛けてくれる覚悟のある企業(販売会社)が、
ちゃんと設けられる仕組みを日本(版権)が作れなければ、
ポケモンなどのキッズ向け以外のアニメブームはきっと衰退する。
まあ、ファンサブが絶滅したらと言うあり得ない前提での話ですがw。
>違法で有っても、ブッチャケ結果的に売り上げが伸びる様になればそれで良いのだから。
>メーカーもその辺の、加減を模索している可能性は無いのかな?
アニメは一人では作れない。
お金を出しあって作る場合もある。
その全て(企業・人)の総意を得られにくい方法(違法行為)は、
まっとうな企業なら検討するしない以前問題だと思う。
78 :
訂正 :04/12/22 01:53:19 ID:???
×アニメは一人では作れない。 ○アニメは普通一人では作られていない。
あしたのジョーがファンサブされてる。 どんな反応なんだろう・・・
廉価で売ってるような古い作品をサブするなって感じだな。
DVDに重きを置かない経営方法を模索してするという手も。
DVDは現在の異常な日米価格格差を維持しようとすれば、 自ずから発売時期を大幅にずらさざるを得ない。 メーカーもいい加減日本で全回収、海外はボーナスっていう商売を改めるべきだと思うんだが。 アメリカの消費者団体に訴えられない価格で日米同時発売ってのが理想だろうが。
んなこたーない 日本と同じ価格で売れる訳がない 逆に、日本の値段を下げたら製作が成り立たない
>>83 そうなのか?
OVAならわかるけど、テレビアニメは放送の時点で採算取れるんじゃないの?
>>84 普通は、制作費>放映権料、なので回収するためにDVDなどの利益が必要。
ファンサブってなんのことかわからなかったんだけど、 要は、勝手に字幕つけてビットトレントとかでアニメを流してる奴らのことなのね
いまごろ、あほか。
>>85 その制作費・広告費等−放映権料等を主に国内でのDVDで回収しようとするから
馬鹿高い国産アニメDVDが出来るわけで。
R2DVDの価格はアメリカだと売れる売れないの前に不当に暴利を貪ってると袋だたきにあう。
まあ、消費者がアニメ製作の出資者の一人になってるようなもんだ
日本人がDVDなどを買ってまかなってるアニメをただで放映されてるじゃん、と 流すファンサバー
日本人に金を落としたくないだけでしょ。差別
アメ人の業者がライセンスしたら途端にやめるからな、奴らは アメ人の金儲けは守るべきとか考えてるのかね
>>93 なんだお前
物知り博士になったつもりの小学生か?
>>92 アメ業者にライセンスされると訴えられる確率が跳ね上がると思いこんでるだけ。
だから今回のMFの通達は寝耳に水だったんだろう。
すべて無視してるのは主に中韓台の連中だし。
ライセンスされてない国では、合法という考えがあるだけだよ。
ライセンスされてようがされてまいが関係ない。 著作権法があり、ベルヌ条約に批准している国なら違法。
>96 違法だってことくらいは知ってるだろ
うn。違法。 ライセンスされてない国では、捕まらない&訴えられないという考えがあっただけ。 ところがMFから、聞き入れていただけないなら訴える事も視野に入れて …というメールが来て大パニックWWWW で、奴らの 一 部 が出した結論は「知らなかった&見なかったことにする」だって。 日本には「知らなかったで済むんなら警察はいらない」ってのがあるんだが…。
とりあえず近年のブロードバンドとP2Pの影響で時代が変わりつつ あるんだな。 こそこそやってたファンサブなら見逃しがきいたかもしれんが、 もう行き過ぎのレベルになってるし。
おまえらが騒ぐからで、ファンサバーも迷惑してるよ。
いつもと変わらんと思うけど。特に弾かれてないし。 普通に落とせてます。
>>101 お前よく何ヶ月も同じこと言ってられるなw
このスレで騒いだからなんだよ?w
ファンサバーがこのスレ見てんのかw
卑怯な回答ですね
>>101 ダメージを与えられているならさらに騒がねばな。
もうやめようよ(ry
悪い奴を困らせる=立派な正義!
ならず者国家に制裁を
今日もチョッパリアニメの普及を防ぐためにファンサブ叩くニダ。
競争相手の不幸を願い、自らの位相を高めようとするのは 日本人には理解出来ない特殊思考
112 :
メロン名無しさん :04/12/23 20:03:37 ID:83O44j1m
そんなにファンサブが嫌なら、字幕を付けたら映像が乱れるようになるガード を開発したら。それなら海賊版も防げるし、一石二鳥だと思うが。
あほらし。ドラえもんの読みすぎ。
ファンサブを見たら死ぬように遺伝子改造すれば解決
いや、RODは反米で面白くなかったと言ってたから 日本語版は全部敵はアメリカ。正規ライセンス版は架空の敵に変更。 こうすれば日本語版はつまんなくて見る価値なくなる。 もしくは敵は全部韓国。これで違法ファンサバーの8割は脱落するはずだ。
>>115 敵を韓国にしたらチョンのファンサバーが
正義の味方=韓国人
悪人=日本人で
字幕をつけるに500キムチ
>>116 それなら敵の韓国人は毎話キムチを食ってるシーンを出せばいいと思う
キムチは優秀なおかずだから 悪人の日本人も夢中という 字幕を書くに決まってる
なら敵の女は必ずチョゴリマを着させる
キャプテン翼の日の丸を全部韓国の国旗に変えたり ヒカルの碁で着物を全部消したのを知らないの? 悪役がチョゴリを着てたら全部消したり捏造するだろうね
なら敵の韓国人はすべてハングルをしゃべるのは?
>>121 それはいいかも
でもそういう企画に韓国人が協力するわけないし
日本人が韓国語をしゃべったら
発音が全然ダメといって数十年間バカにするだろうね
誰がそんなアニメ作るんだよw
敵の韓国人はキムチとチゲとサムゲタン喰って、 山高帽みたいなの被って猫車に乗って、手下に運んでもらい、 暇な時はJINRO片手にテッキョンを観戦する。 味方の日本人は、主人公は羽織袴でチョンマゲ結ってて、 ヒロインは和服姿で下駄を鳴らしながら歩く。 食事はいつも味噌汁とゴハン、豆腐の冷奴に納豆、野沢菜に サンマの塩焼き。 休日は歌舞伎鑑賞。海水浴には、越中ふんどし。 自宅は奈良の東大寺の近くで、奈良の大仏が頻繁に登場する。
キャラが全員金正日
壮絶なグロ画になるな。
でも面白そう。
金正日がアニメに描かれたことってある?
ナッスィングにょ!!
ホムンクルスが吐くのが賢者の石じゃなくてキムチ
マジでファンサブ停滞してる!!www MF最高!!!!!!!!!!!!wwwwwwwwwwww
流してたぞ
オワタ。 30日に改正信託業法が施行されてしまう。 ファンサブオワタ。もうダメポ…orz
まだまだ終わらんよ
朝からひまなひきこもりが騒いでるスレ。
オマ(ry
一度アクセスでやるべきだな あなたはファンサブ容認派ですか?みたいなの
ファンサブの冒頭に製作委員会とかアニメ関連のNGOの寄付金振込先を のせればいい。どっかの金持ちとか(アラブとか)が寄付してくれるだろう。
>>141 本当の金持ちなら放映権買いに来るよ。
アニメじゃないけど、↓こんな話がある。
ttp://www.geocities.jp/wakamonodanhp/ab9.htm >ベトナムで昔、海賊版の出版社が(今でもベトナムは海賊版王国!
>地球の歩き方の海賊版にはびっくり!)のドラえもんを売ってみたら、
>もうベトナム人もびっくりするくらい死ぬほど売れて、売れて仕方がなかった。
>あまりにも売れたので後になってその販売元が小学館に「印税を支払いたい」と言ってきた。
>ところが外貨準備高が不足して印税相当額の2,000万円(本当はもっと売れたと思うがこれでもベトナムでは大金)が小学館に払えなくなった。
>そこで困った小学館とベトナムの販売元と藤子F不二雄先生とで相談した結果、
>そのお金を「ドラえもん基金」にしてベトナムの貧しい子供を助けようということになった。
少しでもリスペクトする気があるんなら、
もっと違った進歩のしかたしてるんじゃないのかなあ。>アニメ(糞)サブ。
ファンサブの歴史は20年以上あるらしいんだけど、何やってんだか…。
NGわーど:ファンサブは儲けてない
>あまりにも売れたので後になってその販売元が小学館に「印税を支払いたい」と言ってきた。 このあたりからしてどこかの国とはレベルが違うな 特に自国の漫画だって宣伝してたキムチの国とか中華とか
↑隣国が極めて特殊なだけ
146 :
メロン名無しさん :04/12/24 18:11:44 ID:SPNIpmom
>>142 商社の伊藤忠にも似たような話があるよ。
アメリカから日本への航空便だか貨物船だかが嵐で墜落か沈没して
荷主の伊藤忠はかけてた保険のおかげで実質的な損失は0で
保険差益まで出てウハウハだったんだけど旧帝国陸軍参謀を務めた
営業部長が犠牲者が出ているのに儲かったと浮かれているのは
何事かと一喝してこの保険差益全額を犠牲者のアメリカ人の
遺族に寄贈した。この話を現地の新聞が美談として報道して
伊藤忠の名声は一気に高まり現在の総合商社としての地位の
礎となったそうだ。
と普段はスレ違いなんて気にしないチョソが申しておりますw
お前ら白人の肉便器なんだろ?カッコ悪いなw
気は晴れたか? というか、気は確かか?不法入国者の子孫
冬らしくなってきたな
このスレはリアルげんしけんですね。
ちなみにどのくらいDLされてれば「人気がある」といえるの? 日本でいう○千本売れれば一応ヒットとかいうやつと同じレベルで 考えた場合。
自分で考えろ。
京都府警がやっちゃいますた・・・
新しいスクランのサブが出てきて笑った
日本の警察は京都府警だけじゃないからな。 でも、舐められてるかも知れん。
>>142 これだけ見るとベトナム人があまりに儲かったので日本に還元したいと
思えるようだが実際はベトナム国内での法的な権利を獲得したかっただけ
要は他所が海賊版とか出せないよう独占してもっと儲けたかったという事
このHPじゃ、まるで美談のように書いてるが 日本人てのはやはり甘ちゃんが多いのかね
日本人=ジョージ・ジョースター アジア人=ダリオ・ブランドー
>>159 >ベトナム国内での法的な権利を獲得したかっただけ
さすがジョン妻。鋭いね。
しかし、その後もベトナム国内ではドラえもんの海賊版は出続けてるんだが?
そこん所はどう解釈するのかな?
なんでジョン妻認定なんだ? 理由教えれ
age
米国の作曲家や作詞家演奏者のかなりが無料交換ソフトの取り締まりに反対しているという 理由はファンサブ肯定派のそれと非常に近い
だめな演奏者はたとえ無料でも誰も聞いてくれない。 無料だから一度聞いてみてよというあわれな状態。 そんなだめな演奏家がかなりいるという話。 まともな演奏家には考えらないみじめなやつら。
でもそうひとたちが9割なんすよ
いい演奏家なら無料で聞ける状態でも買う奴はいくらでもいるから 別にいいじゃん P2Pに反対する演奏家ってのは、単にP2Pさえ無ければ もっと儲かるんじゃね? という妄想に取り付かれた守銭奴で、 アーティストとは対極の存在
それは俺のように良い音楽、気に入った音楽でも ただで手に入れたいという人間がいることを考慮しない意見だな。 曲のよしあしとは関係ない。ただで手に入れたいだけ。
ミュージシャン「無許可のファイル共有は違法とすべき」
ミュージシャンたちの多くは、音楽の制作や販売にインターネットが
不可欠なツールだと考えているが、その一方で、アーティストの
半数以上は、無許可でコピーされた音楽ファイルの共有は違法と
するべきだと述べていることが、最新の調査報告で明らかになった。
電話による調査結果からいくつかを以下に挙げる。
・インターネットを利用するアーティストのうち、自分の創作物を
保護する能力がインターネットにより大きく阻害されたと考えているのは、3%に過ぎない。
・アーティストの52%が、インターネット・ユーザーが無許可の
音楽ファイルを共有することは違法とすべきだと考えている。
一方、合法とすべきだとしているのは37%。
・アーティストの64%が、著作権の所有者が作品の使用に関して
完全なコントロールを持つべきだと考えている。
・アーティストの77%が、インターネットを利用している。
http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/20041207106.html
http://www.pewinternet.org/pdfs/PIP_Artists.Musicians_Report.pdf Downloading a music or movie file off a file-sharing network like Kazaa orMorpheus % % %
(ファイル交換ネットワークからのダウンロードをどうすべきか)
March 2004 Online Musicians Survey
Should be Legal (合法にすべき) 33%
Should be Illegal (違法にすべき) 48%
Don’t Know/Refused (わからない) 19%
December 2003 Artists Callback
Should be Legal (合法にすべき) 35%
Should be Illegal (違法にすべき) 49%
Don’t Know/Refused (わからない) 15%
November 2003 General Public Random Sample
Should be Legal (合法にすべき) 33%
Should be Illegal (違法にすべき) 50%
Don’t Know/Refused (わからない) 18%
Sharing a music or movie file from your computer over a file-sharing network (ファイル交換ネットワークで共有することをどうすべきか) March 2004 Online Musicians Survey Should be Legal (合法にすべき) 33% Should be Illegal (違法にすべき) 50% Don’t Know/Refused (わからない) 18% December 2003 Artists Callback Should be Legal (合法にすべき) 37% Should be Illegal (違法にすべき) 52% Don’t Know/Refused (わからない) 12%
大多数の人が、万引きしないから、 俺ぐらい万引きしたっていいんじゃね? そういうこと考えている小学生がいるのですか?
半数以上が反対って そりゃ、ファイル共有やれって思う人が 過半数を占める程までには世の中は進んでねーよ でも、三割とか、そういうもう少数意見では片付けられない程の 勢力を持つに至っているという事実が大切 で、これは今後確実に増えていき、 ある時点で支配的な考え方になる その時には、馬鹿なことしてた奴がいるんだな、と笑い飛ばすことになる VHSだってCDだってサンプラーだって、 すげー反対されたんだから
>>168 既に持っているものを、なんで改めて金払って買うやつがいると思うんだ?
>>175 判らないでしょ?
それは君が旧人類だからだ。
そのへんが自然と理解できる人間が、まだ3割しかいないということ。
日本には1割もいないか。
海外のファンサブ乞食が金を払うようになったら信用してやるよ
>>176 それだと朝鮮人のヘイトクライムは防止できないじゃん。
あいつらはそういう風に考えるように国家の思想管理下にあるんだから。
スパノヴァ シボンヌ (´・ω・`)ショボーン
だから、この世の中のものすべてを無料にすればいいだけ。 パソコン、液晶テレビも無料。魚、だいこん、とうふも無料。
無料でもいいから聞いてくれというへたな歌手の曲は 無料でも聞きたくない。 たとえばおまえの歌。
>>178 そんなもんを市場だと思ってるのが最初から間違い
ファンサブぶっ潰して アメリカでもっとDVDを売って そんで日本の会社が儲かればいい
>>181 なんであれ9割はくずという名言があります
これは私たちもそうなのですね
>>183 どうやってファンサブ潰すんだ。
特に中国系ファンサブなんて。
ねこねこ
とりあえず潰しやすいアメリカサブから潰す ↓ 地下・主にP2Pで広まる ↓ アメリカでP2P規制法案が通り、使用しただけで調査対象になりマズー ↓ アジア3馬鹿トリオがドル決算でダウンロードサービス開始
>>185 まず元の固定為替を廃止して実際の元の価値を晒し、中国経済を壊滅させ
臭いニオイを元から断ちます。
人いないね
日本でny、MXを潰す→ny厨が海外のファンサブに手を出す となるといくらなんでも見て見ぬふりはできなくなるだろう。
192 :
↑ :04/12/29 23:26:26 ID:???
p2pをそもそも理解してない人ハケーン
p2pの発信元をたどれるソフトをNECが開発したみたいだけど、どうなの?
発信元をたどれるP2Pソフトを開発したのでは?
>>165-167 で「9割のアーティストがそう思ってる」と主張
もちろんソースなし
↓
>>170-172 がまったく事実と違うことをソース付きで証明
↓
突然「三割の勢力に至っているという事実が大切」と
違うことを言い出す。
以後「9割」のことには一レスも誰も触れないw
「VHSだってCDだって…」とまったく違う話に話をそらし出す
ビクターはいつ他人の著作物を無料で流す犯罪を犯したんだか
まあ、いつものジョン妻スタイルだな。
腹が立つ→いいかえせない→なんでも妻認定→あんたらばかぁ
>>196 よくわからんが、藻前が9割って言ったのに
スルーされたのを怒ってるのか?
>>167 >でもそうひとたちが9割なんすよ
の発言は、まともな演奏家には考えらないみじめなやつらが9割いるといっている。
みじめなやつが9割ってのは、きっと167の知り合いの9割が惨めな奴ってことなんだろう。
だからソースはなくてもいいんじゃないの?
>>165 >米国の作曲家や作詞家演奏者のかなりが無料交換ソフトの取り締まりに反対
それよりもこっちの方が微妙。
これは知り合いがどうとかってレベルの話じゃないだろ?ソースあるんだよね?ね?
まあ、無料ホームページだってカウンタが増えるとうれしかったりするもんだし。 実はいいように無料で利用されているだけなのかもしれないけど。 無料でもいいからカウンタまわしたいという気持ちは理解できる。
http://www.maki-taro.net/diary/2004-b/diary11.htm#23 11月22日(火) コスプレ男の仕業?
楓ちゃん事件。捜査は難航しているらしい。
昨日(22日)の日記で触れたが、楓ちゃん、上下数本の歯がペンチのようなもので抜かれているらしい。
ここに、犯人像を伺わせる「何か」がある。
実は、僕、サンデー毎日の今週号で「コスプレ男」のことを書いている。
丁度、その原稿を書き上げ、ゲラを直した時、つまり先週金曜日に、楓ちゃん事件が起こった。
(週刊誌は“折”によって締め切りが違う。サンデーの場合、ニュース面はギリギリ、土曜日の夕方まで入るが、僕のコラムの締め切りは木曜日の夜である)
JR秋葉原駅にリックにスニーカーのヲタクが集まってくる。
セーラー服の女の子、看護婦姿の女の子が大好きな20代〜40代の男たち。
彼らの趣味はコスチュームプレイ。略してコスプレ。セーラー服、女性警官、看護婦‥‥規則正しい、道徳的なイメージ、エッチを否定する制服が犯される。
この妄想が大好きな男たちがいる、という話を書いた。(詳しくはサンデー本紙で読んでくれ)
そんなコスプレ男が楓ちゃん事件の犯人ではないのか。
22日付の日刊スポーツを読むと、2チャンネルの「カードキャオプターさくら」というコーナーに「さくらたんの歯を無理やり引っこ抜いたり折ったりしたい」という書き込みがあったらしい。
これが犯人逮捕のヒントではないのか。
二代目・牧 太郎プロフィール
1967年 毎日新聞社入社。新潟支局に赴任
1988年 「サンデー毎日別冊」編集長
1995年 新聞に戻り編集局社会部編集委員。
2000年 現在、毎日新聞に「ここだけの話」「競馬はロマン」等を掲載中
http://www.maki-taro.net/profile/profile.htm 犯人は秋葉原に出入りするコスプレ男ではなく、
お宅の毎日新聞の営業所に出入りする新聞配達男でしたね。
●奈良市の有山楓ちゃん(7)誘拐殺人事件でわかるおたくを敵視している人々。 ○牧 太郎(毎日新聞社社員) コスプレ男、おたくが怪しいと衝動的にネットに書いたが 逮捕されたのは、毎日新聞の営業所に出入りする新聞配達の男だった。 ○大谷昭宏(ジャーナリスト) フィギュア萌え族のしわざだと推理。
なんにせよ9割はくずの法則
>199はほんとにわかってなすぎw >198 ジョン妻の脳内でこうなってる、という意味では興味深い。 むちゃくちゃ言い返されてむちゃくちゃ論破されてるやんw 自分で「論破した」「相手は論破された」と思い込めれば 事実と逆でもそう信じて生きていくんだもんなあ……最強だ。
また妻ストーカーか
皆様あけましておめでとうございます。 今年こそは外国の糞犯サバー共が一掃されますようにヽ(´ー`)ノ
>>208 あけおめ。
支那で第二次文化革命が実施され、半島が将軍様に統一されたら9割は達成されるな。
>206 その安いレスがいかにも妻っぽい
と妻ストーカーが(ry
おなじスレを巡回してて、その発言に反論したり あきれてる人は全員「妻ストーカー」呼ばわりなんだから、 便利な言葉だなぁ。
あちこちのスレで誰もかれもジョン妻認定する人もなんとかして欲しいが それが あおいなのか?
205 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
206 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
207 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
208 名前:メロン名無しさん[sage] 投稿日:05/01/01(土) 02:14:06 ID:???
皆様あけましておめでとうございます。
今年こそは外国の糞犯サバー共が一掃されますようにヽ(´ー`)ノ
209 名前:メロン名無しさん[sage] 投稿日:05/01/04(火) 05:53:34 ID:???
>>208 あけおめ。
支那で第二次文化革命が実施され、半島が将軍様に統一されたら9割は達成されるな。
210 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
211 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
212 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
213 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
君には透明あぼーんという言葉を教えてあげよう 2chスキルがさらに10ポイント上がるぞ
208 名前:メロン名無しさん[sage] 投稿日:05/01/01(土) 02:14:06 ID:???
皆様あけましておめでとうございます。
今年こそは外国の糞犯サバー共が一掃されますようにヽ(´ー`)ノ
209 名前:メロン名無しさん[sage] 投稿日:05/01/04(火) 05:53:34 ID:???
>>208 あけおめ。
支那で第二次文化革命が実施され、半島が将軍様に統一されたら9割は達成されるな。
憤懣本舗「新作映画のDVD、はびこる!」 ■ 2004/12/20 放送
http://mbs.jp/voice/special/200412/1220_1.html 月曜日は『憤懣本舗』。
きょうは、電気街にはびこる「違法な海賊版を売る露店」に迫ります。
正月用の新作映画が、ロードショーを前に、なぜかDVDになって街なかで売られている実態。
憤懣取材班が、そのからくりを暴きました。
大阪・日本橋。
西日本最大のこの電気街には、最新のデジタル機器から電子部品まで、全てがそろう。
ボーナス商戦を迎え、さぞかしにぎわっているものと思いきや!
うーん?
みんなが群がっているのは、なにやら怪しげな露店だ。
のぞき込むと、映画のDVDのパッケージが並んでいる。
<露店の売り子>
「1,000円です。映画館行ったら1,800円ですよ」
なんと1枚1,000円。 破格の値段だ。
しかも、タイトルをみると!
「ハウルの動く城」「マイ・ボディガード」「ポーラー・エクスプレス」…。
年末年始上映の、話題の映画だ。そう、これらはすべて、海賊版のDVDだった!
<露店の売り子>
「今のところ、上映前はこれくらいかな」
露店の売り文句は、映画が「公開前」に「安く」見られること。
確かに、先週土曜日にロードショーのある映画などは、取材時点ではまだDVDの発売はもちろん、
映画館で公開もされていなかった。
そこで、取材班は客のふりをして、近づいてみた!
それは、逮捕されたからもういい。
つい最近日本橋行ったら売ってたぞ
>>218 逮捕されたのは現場の売り子一人。
秋葉でも売ってるし、ヤフーでも売ってるし、そもそも元ネタはネットでただで手に入るし。
Until July of last year, I was working for a town board of education in Kagoshima prefecture. Every month or so, the "bootleg CD and DVD guy" would come to the town hall and set up shop. He always had the latest movies... Return of the King, Finding Nemo (this was when both were still in theaters). The discs all had various logos on their labels, such as DTS, Dolby, the DVD logo, NTSC region logo, etc. However, they were all obvious copies, in those thin CD cases that come with some blank media. Not only did the local authorities turn a blind eye to these copyright violations, this guy did a brisk business selling to them. He also had knock-off toys and clothes, and other stuff... So, this kind of thing is not unheard of in Japan. However, now that the bootleggers are trying to do a Ghibli film, that's when the enforcement starts. Hmmm...
それがどうした
鹿児島の教育委員会は海賊版商売を黙認してたわけだ。
黙認どころか海賊版買ってるじゃん
age
焼きたてじゃぱんで変な外人が出てきたな まだファンサブはでないだろうが 外人がどう反応するか楽しみ
\ │ / / ̄\ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ─( ゚ ∀ ゚ )< ジョン妻ジョン妻! \_/ \_________ / │ \ ∩ ∧ ∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\∩ ∧ ∧ \( ゚∀゚)< ジョン妻ジョン妻ジョン妻! ジョン妻〜〜〜! >( ゚∀゚ )/ | / \__________ ________/ | 〈 | | / /\_」 / /\」  ̄ /
消える飛行機雲 僕達は見送った We did farewell to the vanishing vapor trails We watched as the jet streams faded away 眩しくて逃げた 悔しくて指を離す They escaped into the light, My fingers let go with regret So dazzling as they disappeare, So mortifying we let our hands go 届かない場所が まだ遠くにある There are still distant places it cannot reach The place we can't reach is still far away 願いだけ秘めて 見つめてる It gazes with nothing but a wish in its heart Keeping my wish to myself, I watch you 子供たちは夏の線路 歩く The children walk along the tracks of summer Children walk down the summer tracks 両手には 飛び立つ希望を In their hands, hope in taking flight keeping hopes of flying away in their hands 消える飛行機雲 追いかけて追いかけて Chasing and chasing the vanishing vapor trails We chased the jet streams as they faded away この丘を越えた あの日から変わらずいつまでも Onward, from the day we climbed over this hill Nothing has changed since the day we climbed that hill 真っ直ぐに 僕たちはあるように We hope to move forward Let us be ourselves forever 海神の様な強さを守れるよ きっと We can stay strong like the sea, definitely and retain the strength of the sea, for sure なんか、グループによって全然翻訳が違うね 上と下、どちらのグループの翻訳の方が精度高いかな?
消える飛行機雲僕たちは見送った
We watched the disappearing contrails pass overhead.
眩しくて逃げた悔しくて指を離す
It was so bright that I fled and so bitter that I released your hand.
届かない場所がまだ遠くにある
There's an unreachable place that's still so far away,
願いだけ秘めて見つめてる
so far that we gaze at it with just one hidden desire.
子供たちは夏の線路歩く
The children walk the train's summer tracks,
両手には飛び立つ希望を
with soaring hopes clasped in both hands.
消える飛行機雲追いかけて追いかけて
Chasing and chasing after disappearing contrails.
この丘を越えたあの日から変わらずいつまでも
we passed over this hill, and just lilke on that day,
真っ直ぐに僕たちはあるように
I hope we can be our honest selves forever
海神のような強さを守れるよきっと
and definitely protect this Poseidon-like strength.
スピード重視のグループみたいだけど、翻訳はどうかな
ファンサブ比較
ttp://ultima.hafio.info/Fansubs/Air-TV/Air-TV.php?PHPSESSID=d0f773c8e71cc7b4a5aa1cec7922dbae
>>231 わだつみをポセイドンと翻訳してるのに笑ったよ。
確かにポセイドンは海の神様だけど、「わだつみ」は「わだつみ」だよなぁ。
わだつみは海を往け
234 :
230 :05/01/22 23:13:53 ID:???0
>>231 Airだけで7つもファンサブグループがあるのか
ちなみに・・・
>>230 上 左から4番目
>>230 下 左から6番目
>>231 左から1番目
だな
俺が見たのだと
左から6番目はOPとEDのトリプル字幕(英訳、発音、日本語)以外特に特徴無し
左から4番目はOP・EDの字幕は2種(英訳、発音)しかない代わりに
スタッフロールが全て英語の物に差し替えられていて(違和感無し)
EDの後に日本文化解説コナーが付属されてた
なんか晴子が『ラーメンセット』の事を説明してるw
ぶつ切り鳥の詩は日本語としてもおかしいし訳すのは無理だろ。
>>235 よーし! 君のことヒマヒマ星人2号に任命するよぉ
Then I appoint you the position of "Citizen of Planet Slacker"#2! [Triad]
All right! I pronounce you "number two" from the planet Freetime. [Lunar]
Alright, Im promoting you to Idle-idlian number two! [Takeda]
アイドルアイドリアン吹いた
>>236 お前は、ケツ振り星人かぁ!!
Are you from the planeto Butt-shake? [Lunar]
>>237 ア゙〜〜〜 ワレワレハ トオイホシカラヤッテk…
Weee've cooome froooom aaaa faaaarrraaaawaaaay staaar...
\ │ / / ̄\ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ─( ゚ ∀ ゚ )< ジョン妻ジョン妻! \_/ \_________ / │ \ ∩ ∧ ∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\∩ ∧ ∧ \( ゚∀゚)< ジョン妻ジョン妻ジョン妻! ジョン妻〜〜〜! >( ゚∀゚ )/ | / \__________ ________/ | 〈 | | / /\_」 / /\」  ̄ /
中国はファンサブっていうより、蛇頭だからな・・・
242 :
メロン名無しさん :05/01/29 00:56:52 ID:CNq375Gz0
漏れは海賊王になる
>>242 漏れは王様ということはオムツ王ということですか
誤爆?
New Hentai Web-Magazine (2005-02-01 18:16:06) DVD Vision Japan will be launching a new web-magazine dedicated to providing "informative and entertaining reviews of hentai and adult films." The official launch date for AXA (All X Adult) Magazine will be July 2005.
なんかジョン氏があやまってるよ。 ちとかわいそう。
つかアニメって性差別的か? すげー女としょぼい男がいっぱいじゃん
液晶の解像度の増加が、全ての元凶だと思う
>>248 ホラ、アメリカってそういうのすっごい敏感じゃん。
黒人が出ないのは差別→○%の割合で黒人を出さなければならない。
○○な表現は女性差別→そういう表現は放送禁止。
みたいな感じでしょ。そして視聴者はみんなその事を知っている。
日本でもテレ東規制はよく知られているから、テレ党アニメの実況なんか「あんなのいいの?}
「そこまでやるか!」みたいにいちいち反応するじゃん。
アメ人もちょっと刺激的な内容になると、いちいち敏感に反応しちゃうんだよ。
「あれは差別じゃないのか?違うのか?」って。
黒人という表現自体アメリカでは差別 アフリカ系アメリカ人とか言わなきゃならない でもアフリカには何世代もアフリカに住んでいる白人系が結構いるが 奴らがアメリカに移民したらどう呼ぶかな やっぱりアフリカ系と呼ぶのかね? 白人の偽善は面白いね
>>251 自分達が差別しまくってるからそーゆーのには敏感だよな、あいつら
>251 黒人もまたアジア系を差別しているよね。
Majorのファンサバーのグループ名が[Minor Ja Nai]でワロタ いや、それだけだけどさ…ファンサブについて語ろうぜ、ネタは無いが。 ↓寝たふりヨロシク
ぐーぐー
256のケツお借りしますね
児童虐待、最悪45%増
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050204-00000002-san-soci 被害児童の内訳は、「身体的虐待」が百八十六人と最も多く、
「性的虐待」の三十九人、食事を減らしたり放置したりといった
「怠慢・拒否」の十四人と続く。
このうち、死亡した児童は同21・4%増の五十一人で、
十三年の六十一人に次いで過去二番目に多かった
。内訳は傷害致死が二十二人、殺人が二十一人、
保護責任者遺棄致死が五人、重過失致死が三人だった。
また、少年が被害者となった刑法犯認知件数は同7・5%減
の三十五万六千六百七十五件だった。
児童買春・児童ポルノ法違反事件の検挙は千八百四十四件で同5・2%減となったが、
被害児童数は千七百人で同5・1%増だった。
つか最近月光やら何やら見てると向こうの奴等が調子に乗って来てて 非常にむかつくんだが・・ 日本の皆さん801アニメ普及の為にDVDをたくさん買って下さいとか 日本人はファンサブ落とすなとか ジョンのとこだと海外ファンに気を使えだとか ファンサブでただ見してる奴等が主張ばかりしやがるよな 向こうじゃアニメの売上激減してるみたいじゃん 俺が思うにファンサブはもう必要悪どころじゃない、いらねえ 人間って今までただで当たり前に手に入ってた物がいざ金を払う状況になると 我慢して買うじゃなく→いかにしてただ見する方法を探す、になるよ多分 だから今からでも遅くないからその癖が蔓延する前にファンサブ撲滅させろや
このごろは道端で海賊版DVDがおおっぴらに売ってるが、警察は取り締まらないの?
>>260 欧米ファンサブは警告書送りつけられたら辞める所多いけど、
中国ファンサブは全然やめてないぞ。
と言うか、日本で放映されてわずか3時間後にファンサブ出るってどう言う仕組みよ?>中国ファンサブ
>>261 そう言う時は通報してあげなよ。
中国人が準備万端整えてアニメの放送時間を待ってる姿を想像すると吐き気がする。 少しでも時間を稼ぐために録画中から、このセリフはこう訳そうとか考えてるんだ、きっと。 放送が終了するとさっそく仕事に取り掛かる中国人。 「よし終わった。そっちはまだか、李」「待ってくれ。もう少しだ」みたいな感じで 何人かで作業を分担してそう。 気分はすっかり特殊任務を請け負った精鋭きどりだよ。 キモイぜ。
チャイナ服着た美少女がやってるなら大歓迎だがそんなわけないしな
キャプ部隊と別に、テキスト起こし部隊がいる それも時間でスライスして複数人 上がったテキストから順に翻訳していく部隊も複数体制
>>260 あいつらは
わざわざアニメを翻訳して宣伝してやってるんだから
それくらいの意見を言うことは至極当然の権利である
と思ってるんじゃないのか?日本のアニメがここまで知られるようになったのも
我々の活動があってこそ、日本人は感謝しろよ!という感覚だろう
>>262 昔から台湾では日本のドラマもアニメもバラエティーも放送ゴ一週間以内にVCDになって売ってたよ。
今はPCもネットも発達してるからもっと素早くなってるんだろうね。
ファンサブってただだよね? 中国人がただで働くなんて信じらんない。
クレジットに名前出して有名になるんじゃないのか
紅白も放送中に次々高画質のMPEG2がアップされてたね。光ファイバーの威力。
>>263 「よし終わった。そっちはまだか、李」なら「待ってくれ。もう少しだ、朴」だろ
中途半端にすんなや
ファンサブをやってるやつらはまるで、自分達がアニメそのものを作ってる とでも誤解しているのでは?感じるときがあるんだけど お前らはただ訳してるだけだろうに
2chにUpしている奴が神呼ばわりされるのと一緒なんだろうな
日本で例えると一般BBSの住人が全員ny使いって状態だな。 アングラって意識がないのが痛い。
結局、アニメの宣伝をしているなんていうのは上辺だけなんだろうよ ただ単に自分達が最新のアニメをいち早く見たい、翻訳して賞賛を得たい というのが本心。 しかし、ライセンスされて無いやつを翻訳していると言うが ライセンスされていようがいまいが立派な著作権違反ということをわかってんのかね?
「よし終わったアル。そっちはまだアルか、李」「待つよろし。もう少しね、朴」だろ 中途半端にすんなや
>>276 まあ、だからスタッフロールを自分たちの名前で上書きしたりするんだろうしw
著作権違反は重々承知だろうけど日本人・企業には何もできないとタカをくくっている。
自分達=神を責めれば世界のANIMEファン(乞食)からそっぽを向かれるから手を出さないはずという思い込み。
「よし終わったニダ。そっちはまだニダか、金」「待つニダ。もう少しニダ、金」 「こっちもあと少しニダ、金」「ウリの方は終わったニダよホルホル、金<ALL」だろ 儒教半端にすんなや
ニダか、ってのはあまりに恥ずかしいのでニカにしといてくれ
アミダの訳をamidaってして注を入れてたがアミダくじって外国にゃないのか?
283 :
メロン名無しさん :05/02/05 16:35:39 ID:IfYC+9Mk0
ファンサブしてる奴らから金とろう
fansubsすげー てか日本人がかかわってるとしか思えねー
日本語ネイティブで英語も得意 英語ネイティブで日本語も少しは判ってアニメに詳しい というセットになってる筈
>>285 今はほとんど中華だろ。
日→中→英他...て感じのはずだが。
つまりいつも反日フィルターがかかってるってことか
一騎当千とか曹操がチャオチャオだったりするのかな 英語だと三国志キャラは中国読みだろ?三國無双とかのローカライズはそうだった まあパンチラ女子高生には関係無いか・・・作中ではソウソウと呼ばれてるだろうし、見たことないけど
>>287 反日以前に誤訳・聴き取り違いがてんこ盛り。
cao cao ツァオツァオ
ca=ツァなんて読むのはドイツ語とピンインくらいだろ。 カオカオになっちゃうよ。
>スタッフロールを自分たちの名前で上書きしたりする ファンサブ見た事ないんだけどこれ本当? やってるところとやってないところがあったりするの? 信じられんアホっぷりだな・・・
>>292 上書きは見たことないけど、たいてい
スタッフロールに自分達の名前も並べて載せてるね。
ファンサブみると正直、日本語の微妙な表現の多さが
良く分かる。
Important Update on Internet Piracy Laws
I want to inform you of a new California law on Internet Piracy that makes
it a crime for ANYONE in California to electronically distribute “commercial” works ?
specifically recordings or audio visual works ? to more than 10 people without
providing both the sender’s e-mail address and the title of the work.
This new California law went into effect January 1, 2005.
Below is a summary of the new law. The full text of the law is available at
http://www.leginfo.ca.gov/pub/bill/sen/sb_1501-1550/sb_1506_bill_20040921_chaptered.html Summary
It is unlawful to knowingly distribute a commercial recording or audiovisual work electronically
to more than ten people without disclosing both the sender’s e-mail address
and the title of the work. A “commercial” work is one whose copyright owner
or other authorized representative intends to make or has made available for sale,
rental, or for performance or exhibition under license.
? Anyone other than a minor who violates this law may be fined $2,500
and/or imprisoned in a county jail for up to one year.
? A minor who violates this law may be fined $250. A minor who violates the law three
or more times may be fined $1,000 and/or imprisoned in county jail for up to one year.
? When a conviction has been obtained, the court shall order the permanent deletion
or destruction of the electronic files containing the works.
The law allows electronic distribution of commercial works in the following instances:
? By the copyright owner.
? When a person distributes works to his/her immediate family
or to his/her personal restricted-access network within the immediate household.
? When the copyright owner, or a person acting under the authority of the copyright owner,
has explicitly given permission for all or substantially all of the work to be freely disseminated electronically.
? By a person who is licensed by the copyright owner or someone acting under the authority of the copyright owner to electronically disseminate the work. ? By licensed electronic dissemination by cable television service over a cable system or direct to home satellite service. UCLA, the law, and you UCLA respects copyright protections and does not condone the illegal or inappropriate use of copyrighted material, whether through online means or otherwise. UCLA has taken, and will continue to take, appropriate steps to prevent illegal file sharing and online copyright infringement. Please be aware that the penalties associated with the California law on Internet Piracy include fines and/or imprisonment (see above), and if caught, the University cannot shield you from prosecution nor litigate on your behalf. In addition, violations of California law are also violations of the UCLA Student Conduct Code, and carry possible sanctions through the Dean of Students’ Office. Sanctions can include suspension or dismissal from the University. Thank you for your cooperation. Robert J. Naples UCLA Dean of Students
UCLAの学生でファンサブをやってる連中に警告のメイルが来たの。 カルフォルニアの新しい著作権法に引っかかるぞ!って。
クエスチョンマークは何だ?
大学側がじぶんとこの生徒あいてに 万が一ファンサブで訴訟とかになってもわしら関係あらへんでと 予防線をはっているんですよこれ
301 :
メロン名無しさん :05/02/06 16:21:25 ID:1H7ovGyn0
あるチームの統計取ってみた [翻訳] 日本 2 日本とドイツのハーフ 1(1) [他] アメリカ 5(2) カナダ 1 イギリス 1 ドイツ 2 フランス 1 オランダ 1 スウェーデン 2 ノルウェー 1 コスタリカ 1 ドミニカ共和国 1 中国 1 不明 1 計21人 (内女性3人)
翻訳料貰えるもん。いいバイトだよん。
ファンサブが許せないと言ってる人達は実際になにかしら行動してんの? ただ2ちゃんでクダ巻いてるだけ?
誰か無鉄砲で英語ができる勇気あるものをけしかけるように みんな日夜がんばっています。
>>305 はいはいカッコイイね。2ちゃんで万引きを自慢する奴らを非難する人を
バカにして喜んでる人間と同じだよ
自分の行為がどういう意味を持ってるか考えたほうがいいよ
集英社は著作権にうるさいから、集英社の作品を配っているところは通報してるよ。
309 :
305 :05/02/06 19:51:31 ID:???0
俺はただ、行動に移してるかどうか聞いただけジャン。 痛いとこついちゃったかな?>307 日本語に弱い人にこんなこと言っても仕方ないけど、 煽ったり馬鹿にするつもりなんて無かったんだよ。 気に障ったら謝るよ。ごめんネ。
>>309 謝罪だけじゃ足りない。賠償もしろ
まずは自分の通名じゃなくて本名を書け
本名 アンジョンファン 通名 安田貞恒
本名 チャンフン 通名 張本勲
本名 キムプクジャ 通名 和田アキ子
本名 チョンソンミ 通名 安田成美
本名 ソンソニン 通名 ソニン
本名 知らね 通名 トミーズ雅
本名 強姦犯 通名 韓国人
本名 屁四巡 通名 ヨン様
320 :
メロン名無しさん :05/02/07 00:19:51 ID:jea1QWNi0
>>304 これがファンサブってやつですか?
何か凄いものがいっぱいあるけど、どうやって落とすの?
〜torrentってファイルしか落ちてこないんだけど。
じゃあその単語で調べろよ馬鹿
「[Lunar]のAIRは誤訳だらけのクソ」と猛烈に罵倒してる日本人(日系人?)らしき奴がいるな。([Lunar]HP内のAIR板) ・・・まあ、彼の指摘は激しく正しいが、言い方がおげふぃん過ぎたせいで単なる荒らし扱いでスルーされそうな情勢。
LunarはさっさとGBのuncensored版をだせ。 Anime Zonaの方がさきに終わりそうだぞ。 Anime Zonaって聞いたこと無いけどどうなんだろう。
>>292-293 >>231 でもチラっと見れたりするけど……
アニメのタイトルロゴに
「PRESENTED BY (自分たちのサークル名)」
という字を組み合わせて、堂々と流してたりする。
ほんとうに日本アニメの8割ぐらいの仕事を自分たちが
やってるって感じで思ってるんだろうね。
そんな感じだよ。
連中日本語が読めないし、 「演出」「絵コンテ」「作画監督」とかも まったく意識してないんだよ。(ほとんどの人に知識自体ない) 日本人なら「今回は作監から三文字作画で作画崩壊」とか嘆いてる回も、 向こうでは「今回は低予算アニメだった!」とかだけw ほんとに一部の監督とかキャラデザぐらいのレベルしか スタッフがわからない。 だから平気で自分たちの名前で塗りつぶせる。 見た連中の感謝の言葉も、作った日本スタッフではなく まずファンサバーたちに向けられる。それも大半が。 一方、原画や動画の日本人アニメーターたちに対しては、 そういった意識は現実、ゼロといっていい。
日本人だってよっぽどのオタクじゃない限り スタッフとか気にせんだろ。 よっぽどひどくなけりゃ作画がとかも気にしない。 スタッフロールで見るところといったら良くて声優と歌ぐらい。
ガッチンポーも流れてる?
>>324 なるほど。
そうやってスタッフロールに自分たちの名前を載せて
自分たちもアニメ製作に携わった、という妄想に陶酔してんのね。
>>326 ファンサブやる人間がそういう意識だから、事態を余計悪化させてるんだがな。
製作者の事など知った事じゃないのは別に構わない。
ただアニメファンを名乗るのを止めればいいだけ。
確かに、こいつ等はアニメ好きなのは分かるが 作ってる人達に尊敬と感謝の気持ちがないような 気がするな。 こいつ等がプロジェクトチームごっこできるのは アニメスタッフ達のおかげなんだし、 ファンサブ内に感謝の言葉でも入れとけよ。
たとえばハリウッド映画を日本語に翻訳して字幕つけた日本人がいたとしてそいつらが タイトルに勝手に「PRESENTED BY チーム鈴木」とかくっつけてたり スタッフロールにちゃっかり自分の名前も並べてたりしたらギャグにしか思えないなぁ 「なにやってんだよこいつらw」って感じで苦笑いするしかないよ 外人はそういう感覚はないのかな ファンサブのやつらはマジでアーティスト気取りなんだろうか アホだね外人は
>日本人もそうしてますよ。 うん。それはまあそうなんだよね。マッドビデオとか。 でもそれは、見る人しか見ないもの。見る方も解ってるもの。…という前提があるからやれるわけで。 アニメファンなら、チームなんとかがこのアニメを作ったなんて思わないでしょう? でも、何も理解していない(海外の)人が、いきなりファンサブの方を最初に見ちゃったらどうだろうなあ? あまり杓子定規に法律法律とは言いたくないけど、ファンサブグループってお約束の通じない相手なんだよね。 ファンサブ見ている人も平均年齢低そうだし。
お約束の通じない相手すぎると、杓子定規に法律!って、言うしかなくなっちゃうんだよね〜。
>>334 平均年齢が低いのが一番の問題だね。
年季の入った連中と違って日本語の知識も読もうという意欲もないんで
スタッフロールはただの記号にしか見えない。
ファンサバ達はそれがわかってるから自分達の名前を被せてるんだろう。
アニメを落として見てる外人の中にも ファンサブのやつらのアーティストごっこに 苦笑してるやつもいることを期待したい
>日本人もやってる やってねーよ
339 :
メロン名無しさん :05/02/07 12:27:27 ID:xp4YG5Mt0
ゲー人が悪り〜んだよ ぜ〜んぶ
> 真珠の軍団って、誰だ?
【Winny】映画総合スレッドpart73【マターリ】
http://npa.sub.jp/2ch/1090142074.html :[名無し]さん(bin+cue).rar :04/07/18 18:14 ID:EAMzubEO
Winnyの映画専用スレです
職人さまに感謝しつつマターリsage推奨
<字幕職人>
<別格> -何を考えてるか分からないが・・・
***アナル男爵***
<特盛> -専門的な用語も理解してて 的確な日本語字幕を付けてくれる方々-
志村けん 石油 えむ子 P-Natu Oil (Oil = 石油) ちんこ王子 waratah
<並盛> -ヒアリング能力が無き人多し 駅より既出された字幕を訳してくれる方々-
ぴたごら 台風&ふまきら ラミウス スカイライン&ペンテル はさみん
獣人雪女 P.J.Wong & bug 半蔵 盗賊王 鯔鯔 男根和尚 那智黒
≪ミ☆鷹☆彡≫と∋★秀★∈) ハロハロ 九三一 かっポンP ややこしや
名無しさん 稲葉&真珠の軍団 パパ ウルフ慈英 ヤマト&フェザー&マサナカ
ウンコー ylbkk氏 (´・ω・`) オカピン バリカン星人 せずね
<略> -以下職人ではない-
<お茶> -何を考えてるか分からないが とんでも字幕を付けてくれる方々-
あんでる ドンちゃん ガ・チンコ屋&のぶっち やすし・きよし 紅一点 ファイバー 氷
<売れ残り> -未知の領域 機械訳とも言い難いレベルの方々-
女神 team-S@t LADY べりー project@portla
で、そのうちどいつが、PRESENTED BY 〜って書いてるんだ?
>>340 ヨン様に会える… 「さっぽろ雪まつり」開幕
ヨン様に会える… 「さっぽろ雪まつり」開幕
ヨン様に会える… 「さっぽろ雪まつり」開幕
ヨン様に会える… 「さっぽろ雪まつり」開幕
ヨン様に会える… 「さっぽろ雪まつり」開幕
ヨン様に会える… 「さっぽろ雪まつり」開幕
ヨン様に会える… 「さっぽろ雪まつり」開幕
ヨン様に会える… 「さっぽろ雪まつり」開幕
>340 少なくとも犯罪って意識はあるんじゃないか? だから露店で売り逃げみたいなことやったり、奥の方でひっそりやってたりする。 ファンサブやってる奴らは犯罪って意識が無いのが問題 堂々としてるどころか誇らしげに自分達のサイトで告知、公開してるから。
ファンサブは正しい!って言ってたやつが ↓ 日本人はやってないよと言われ(まんじゅうこわい) ↓ 犯罪者リスト提出 ↓ あ、ジョンも犯罪肯定者じゃんw
>>341 そいつら全員著作権侵害者だ
全員逮捕すべきだな
当然アニメファンサバもな
終了
>>307 >はいはいカッコイイね。2ちゃんで万引きを自慢する奴らを非難する人を
>バカにして喜んでる人間と同じだよ
2ちゃんで万引きを自慢する奴らを非難するが実際にはなにもしない人を
バカにして喜んでるような人間にたいしてどうやって反論するんだろう
2ちゃんでなくて実際にお店でとめるしかないと思うんだが
あなたたち誰も行動していない
業者へのチクリメールなんて行動とは呼ばない
>>331 始まるわけがない
ファクトリーの行動だって日本での運動に後押しされてのものではなかったのだし
実際、その後なにも動きがない
仮にさらに動きだすことがあっても
それは2ちゃんねらーの力でもなんでもない
そうしたほうが利益的にプラスになるとトップが考えたからでしかない
こう考えていくと、われわれにできることなんて実はたいしてないんでないのではないかと
2ちゃんで北方領土返還運動を始めても
ほとんどのねらーからは失笑されると思う
>>345 >ファンサブは正しい!って言ってたやつが
おそらく2ちゃんですらそういうひとはいない
ほいほいとは止められないと考える人はたくさんいるが
>>347 著作権侵害は親告罪だから、業者にチクる事しかできないわけだが。
業者が動かなきゃ何も始まらない。
なんかマルチに湧いてきたな
352 :
メロン名無しさん :05/02/07 16:46:44 ID:cOO+qMB90
政府は発展途上国に日本のアニメばら撒く計画があるくらいだし、 ファンサブも認めていいんじゃねえか? 日本の好感度上げるのに感謝されないODA払うよりは よっぽど効果あると思うぞ。 そんな事より俺はクオリティの高い作品を作って欲しいので、 読者が支持する原作や優秀な監督に対して国が補助金を出して 純国産で制作する事を義務づけて欲しい。 自分の好きな原作が三文字作画で無残な姿に変わり果てるのはもう勘弁。
おまえら、ファンサブ見たら逮捕だと わかってるんだろうな?w
>>352 >政府は発展途上国に日本のアニメばら撒く計画があるくらいだし
ファンサブと関係ないだろ。
欧米は発展途上国か?
中韓は発展途上国か?
政府が著作権者に無断でタダで配るわけないだろ。 当然、作品の頒布権を纏めて買い上げる形になる。 ファンサバーは製作者からライセンス買ったのか?
>>355 P2Pで無制限で放流する権利って作品まるごと買い上げないと無理だろ
こうなったら各社が字幕つけてtorrentで配ってしまえ
>>357 >黙認いてるから
日本アニメの転覆を図るチョン決定
お前ら、落ち着きなさい
>>354 だから好感度上げる為だってば。
欧米の日本に対する印象は良くなったでしょ。
中韓は民度が低いから駄目だけど。
>>355 ビジネスになってるのは子供向けアニメぐらいだから
日本の会社は積極的に海外展開しないじゃないか。
規制に引っかかって配給出来ないようなアニメなら
タダでばら撒いて盛り上がってくれた方が良いと思うけどな。
おい、torrentでアニメ落としたいんだけど torrentを詳しく解説しているサイトを教えろm(__)m
>>362 たしかに向こうのケーブル局でも放送できない内容、また需要のないもの
が多数だからな。ならファンサブで興味もってその1%の人がDVDでも
買ってくれればよし、みたいなかんじか。
そんなショボイ市場のために 日本の大枚はたいてDVDを買ってる視聴者に不愉快な 思いをさせる意味があるのか
MFは、警告をした後に猶予期間として3ヶ月半年見ているだけ 警告後に改善をしない所には、行動をしていく 日本のメーカーはファンサブと共存できるなんて思ってないよ 潰せるところから潰す、それだけです。
>>362 普通に海外で放送すればいいだけじゃん。
今までどおり。
やっぱり正式に版元から委託されたプロの業者が 翻訳・編集したもののほうが良質だと思うんだけど。 数年待てばテレビで見られるんだからいいじゃん。 うちは田舎だから、半年遅れとか一年待ちとかよくある事だよ。 同じ日本でさえ、そうなんだから、海外の人間がすぐ見たいとか我侭言うなよ。
ファンサブ潰しが徹底すれば、「タダだから見てた」っていう多くの アニメファンが消えて、DVD買ってでも見る!というコアなファン だけが残る。商業規模的には変化ないが、テレビ放送されそうにない 作品は結果DVDも出なくなるんじゃない?噂とか人気が広がらなくなるから。
そういうコアなファンは日本のDVDを買うから心配ない。
>>368 その間にげんしけんその他のライセンスが渡ってファンサブ消滅
お め で と う ご ざ い ま す
海外のコアなファン自体、絶対数が少ないし、 ファンサブ見るようなPCオタクも数少ないから、 テレビ放送で広い層をターゲットにすれば十分。 すぐ見たがるのは一部のコアなファンと、 ファンサブに群がるPCオタだけだから、 大人しく待たせとけばいい。 その他大勢の広い層は何年でも待ってくれる。
>>372 そこまでコアではないがANIMEは好き〜という層こそがコア
これを手放したらそれこそ大損というものではないかと
>>370 そーいや、2年前に山口県行ったら
夕方にいいともやってたわw
>>375 ファンサブという対価を払うほどではない。
コアなファンなら日本に腐るほどいるからな。
テレビ放送っていっても最近は日本のアニメの視聴率は パワーダウン気味、マニア層を囲むのも大事。
腹立たしいがファンサブは容認。とりあえずアニヲタを増産する。 そして海外アニメコンベンションの参加者が増えれば その市場を各社は無視出来なくなるだろうからその時が勝負だろう。 おいしい所を他国に持っていかれないようにしないとな!
日本はもうトヨタとゲーム、アニメしかないんだから、 絶対にちゃんと取り締まって守らねーとヤバイよ! 金入らなくてアニメ業界ますます苦しくなる。
ファンサバーがプロモーターどころか製作者気取りまで始めた以上、 すでに末期なんだと思う。
著作権法をやたら振りかざす業界はかえって下降するの法則 まじであるんですこういう名文句が
CCCDか
しったかまみれ、浅い論理展開なのは今に始まったことじゃないだろうが いらつくのは理解できるが、いちいちつっかかるなよ 当の本人達はしったかだとか浅いとかそんなこと微塵も思ってないんだから 呆れようが文句言おうが居なくならないんだぞ しかもしったかは謙遜ということを知らないからな 下手につっかかると反論してきて板が汚れるだけだ 放置しろ徹底的に それが出来ないならもう来るな こんなところでイライラしても仕方ないだろう?
ナルトのファンサブ一人100円取ったら、あっという間に億万長者になれる。 ファンサブ規模から言ったら犬夜叉以上でその犬夜叉がDVD100万枚 売ってるんだから、もったいないなあ。
結局あっちの配給会社が無能なんじゃないのかな ファンサブで市場の動向を〜ってバカか? まともな企業ならマーケティングとプロモートをそんな違法な 手段でしてはいけないよ
でもこんな堂々とやられちゃあ・・ 昔のならまだしも、日本でDVD化する前のも流れてるわけだし。 ファンサブ見て、これはいい作品だったとか、 これは駄作だ、とか評価してるかと思うと腹立つ。
ジャパニメーションは大部分は糞ばかりだから味見してもいいじゃんか。 クラウでさえ、あちらではワーストウンコ扱いなんだから ファンサブで確認しなきゃDVDなんて買ってられねーよ。
味見程度ならいいんだろうけど 全て食い尽くすからなぁタダで
>>384 愚痴だけ述べられるより議論してくれた方がこのスレ的に有意義じゃねぇ?
日本でもそのおこぼれに預かる連中が増えてるから深刻だな。
>>347 世の中の出来事についてあれこれ語るのは普通のことだろ
それとも例えば何か犯罪が起きたらそれについて語っていいのは
直接捜査してる警察だけなのか?
一般市民がニュースを見て議論することは許されないのかよ
そんなわけないだろ
どれだけ抑圧された社会で生きてきたんだよお前は
>>392 世の中無駄な事は無駄だからやっても無駄と
本気で信じ込んでいる馬鹿にも言論の自由はありますぞ。
>>385 犬夜叉DVDがなんでこんなに売れているのかというと
TVで放映しているのでなじみがあって知名度が高いから
TV放映しなければもっと売れるのに〜とは誰も言うまいに
(放映権料なんておどろくほど安い)
はやく海外でテレビ放送しないから集英社は利益を逃している ってことじゃないの?
>>388 誰が糞なんかタダで喰うんだ?
美味な料理をタダで喰えるから止めたがらないんだろ。
無抵抗をいい事に乱暴狼藉働いてる盗賊に対話は無意味。
>>382 その法則には同意するけど、法則が発動してるのは、
ポケモンやおい同人誌を海賊商品として逮捕させた任天堂。
セーブデータ改造を訴えた小波とテクモ。
プレイ画面のキャプをネットで公開したブロガーを逮捕したスクエニ&ナムコ&その他。
いずれも、理不尽な見せしめ的な逮捕&訴訟の場合だと思う。
ファンサブを訴えるのは、海賊版を訴えるのと同じくらい正当な事だと思う。
ファンサブぐらいでしか日の目を見ない作品以外は禁じる。 ファンサブで話題になったら途中から禁じる。
>>397 ポケモンやおいは100%同人が悪いだろ。
どこが理不尽な見せしめなんだ?
理不尽な見せしめというのはウィニーの作者逮捕の事を言う。
(エロ動画の入手目的でウィニー走らせキンタマ感染して捜査資料が漏れた
身内のアホ警官は逮捕されなかったそうな。)
ディズニーなんて 小学生が卒業記念に学校のプールの底に描いたミッキーマウスの絵でさえ 著作権の侵害だ、と言って消させたんだぜ
>>398 ファンサブで日の目を見るだって?
ファンサブそのものがアングラなのに、どうやって日の目を見るんだよ。
むしろファンサブを白日のもとに晒すべきだ。
そういえばアメリカの公共機関の偽ドラえもんあのまんまだな。
中韓の反日と欧米の人種差別が根底にあるような希ガス
404 :
397 :05/02/08 01:20:39 ID:???0
>>399 ポケモンやおい同人が悪くないなんて、書いてませんよ。
任天堂の逮捕の理由に、ムリがあると言ってるだけ。
「複製権の侵害」は、海賊商品に対して適用する法律なの。
それを、二次創作同人誌を摘発するのに使ったのがおかしいと言っている。
この逮捕が正常な適用だというのなら、ピカチュウの似顔絵を描いて二部以上複製した時点で、
みんな逮捕されなきゃならなくなる。それくらいおかしな事を任天堂はしているの。
もう一度言うけど、やおい同人誌の問題点は別の話ね。第一板違い。
(´-`).。oO(ならどういう理由ならムリがないんだ?)
著作権者に無許可の二次創作同人誌は普通に違法だが。 黙認されてるだけ。 でも、ファンサブは二次創作ですらなく、著作物の引き写しだからな。
>ピカチュウの似顔絵を描いて二部以上複製した時点で >みんな逮捕されなきゃならなくなる。 親告罪なんだからAを逮捕させてBを逮捕させないって事が可能なわけだが。 まさかBを見逃したんならAも見逃すべきだ そうでなきゃおかしいと言ってるわけじゃないだろうな?
まあ2〜3話だけ訳して興味が湧いたら買いましょうっていうならプロモートという言い訳もできるが、 全話まるごと流す時点で論理が破綻してるわな。
409 :
397 :05/02/08 01:59:27 ID:???0
>>388 頼むからデパートの試食コーナーで腹を満たさんでくれ
浦筋の新刊が出る度に、オビ見て欲しくなるんだけど、 今更全巻買うのもなー、と見送ってる
トレント時間かかり杉でうじゃい
>>414 おまいの回線が遅いか蔵の選択、種、蛭が少ない
BANされてるとかが原因じゃないのか?
普通アニメ一本なら遅くとも20分くらいで落ちてくるぞ。
スレが伸びてると思ったらまたファンサブ是非か、飽きないなお前ら。 翻訳とかグループについて語るのはこの板では無理か。
>>416 × 飽きないなお前ら。
○ 飽きないなお前。
>416 当たり前だろアフォ そういう話が出来るのはDownload板だけ そこ以外の板では叩かれるのが普通だ
英語の字幕入りの正規のDVDを安く、手早く出せば良いだけのはなし。 遅いから商機を逃すんだよ。脚本段階から英語に翻訳しておけば良いんだよ。 まさか日本では翻訳者が見つからない、或いは雇えないわけじゃないだろ? いくらアニメ会が貧乏でもさ。
放送と同時に英語字幕付きでDVDを出せと?w 不可能だな。 それに英語版DVDをもリッピングしてアップしているやからだ。 どちらにしろ違法コピーするに決まっている。
見たこともない内容も知らない作品のDVDを買う慌てものがどれだけいることか。
ファンサブはどれもれっきとした犯罪行為なわけだがWe Suckは少しはマシだな。 アメリカでライセンスされていなくても 通販で日本語版が買えるようになったら、 英語字幕のスクリプトだけの配布に切り替えている。 ファンサバーは最初っから字幕スクリプトだけを配布すればいいんだよ。 あとは通販や個人輸入の方法をこと細かく書く。 これが本当のファンというものだ。
日本語より表現力の劣る英語を企画段階から意識したら駄作しかできなくなるぞw
日本語は漢字にあやかってる最強言語だからな。 英語が対抗するにはラテン語ひっぱってくるしかない。
シスプリ→全員名前呼び捨てに変更
学生は全員呼び捨て(先輩?なにそれ?) 兄妹は年上年下区別無し(台詞が長くなりすぎるから) 語尾変更キャラは全ボツ(デジ湖脂肪) 方言キャラも全ボツ(東北弁だけはテキサス訛りでカバー) ジジイは〜じゃとか言わない 言語がらみのジョークはボツ ダジャレなんて問題外 ことわざも英語に出来るかどうか確認する。
榊さんも榊と呼び捨てに・・・
名人さんも名人に・・・。さんはいらない!?
>420 アメリカは今でも日本人がムカつくぐらいDVD安いんだが(アメリカは4話入りで19ドル とか15ドル、日本は2話で5800円)。
国内のみで利益を出すような値段の設定だからな。海外分はそのまま利益になるから 値段も低く出来る。もとよりテレビで放送されたような作品でない限り数も1000本 ぐらいしか売れないからどうでもいいんだろうな。
そうやって安くしても大して売れるわけじゃないからな。 月光の翻訳であったが、 「ぜひ2期が見たいから、高いと思うけど、日本の皆さんはDVDを買ってくれ」 みたいなお願いまでしちゃう海外オタもいるんだから、何だかもう。。。
あずまんがはファンサブでブレイクしてマンガもDVDも 販売されてヒットした気がするけど気のせいかな。
>>432 それでも高いという認識らしい。
まあ中高生のお小遣いではしょうがないのかもしれんが。
>>434 あれは純粋にいくら自分達が騒いでDVD買っても
日本で不人気だと続編は有り得ないという認識での発言じゃないか?
あの手のディープな特殊趣向の連中はちゃんと買ってるようなイメージがあるんだが。
ようするに俺等がDVD買わないと 正規には海外に届かないと言うことか。。
海外オタと言えば、最近は日本の公式掲示板あたりに書き込んでくる奴もちょこちょこいるよな。 拙い日本語で一生懸命書いてるから、ほほえましく見られがちだけど、 よく考えると、おめーそれどうやって見てんだYO!って感じ。 とあるアニメの制作会社のHPの掲示板に >〇国で「〇殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG」を拝見している20代後半の〇国人です。 >ですけど残念ながら今度の2期は正式輸入が遅くなっていて >しょうがなくインタネットに流れているdvdrip-fileで見ました。 >今日、その最終編を見たんですが。 (※注 まだ〇殻2期のDVDは全部出てない) と書き始めて、ジャパニメーションマンセーと感想を書き ぜひ3期もよろしく、とお願いしちゃってる人がいたが、 なんというかよく公式みたいな場所にこういうの書けるな、と思う。
>>436 あの意見に関しては、おそらく北米ではリリースされないだろうというのがある気がする。
どうしょうもないな三国人は
>>439 原文探してみたら確かにUSでのライセンスは難しいかもと言ってるけど、
馬鹿な漏れには何かフォーラムの連中に日本のDVDを買えって呼びかけてるように思えるんだけど。
>One last note. If you can spare the money at all, please buy the DVDs. Yes, I mean the Japanese ones.
>I know they are (astronomically) expensive, but if you truly love this series, please show your support.
>We must let them know this is what we wanted, what we've been waiting for for so long.
これに対するレスも「もう注文したよ、凄く高かったけど」て内容だったんだけど。
>>424 > 日本語より表現力の劣る英語を企画段階から意識したら駄作しかできなくなるぞw
これって本気で言ってるのかな?
>>443 製作者の語学力って意味ならあながち間違いでもない。
英語は日本語のような微妙な「ニュアンス」が表現できない。 英語の先生は日本人のアホらしい自問話の例に出す話。
英語圏では理解出来なさそうな部分を排除して、日本人がアメリカ人が面白いと思うことを 考えたりしてもつまらない作品になるだけ。
★「友チョコ」伸びています バレンタインの第三の市場
・バレンタインデーを14日に控え、女性同士で手作りの心を込めた
チョコレートを互いに贈るといった「友(とも)チョコ」向けの商品の
発売が相次いでいる。これまでの本命でも義理でもない第三の
市場として成長中だ。
昨年のバレンタインに友チョコを贈った人は女子中学生の79%、
女子高校生の72%に達し、贈った相手の平均人数もそれぞれ
13・9人、8・9人との調査結果もある。大手メーカーは「一点豪華
主義の本命チョコより、確実に数量が売れる」とそろばんをはじく。
明治製菓はチョコを手作りできるセットと、作り方のレシピを用意した。
明治は「今年は11日から3連休のため、手作りが盛んになる」と期待する。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050207-00000130-kyodo-soci
素早く英語版も出せって話しが、英語向けに脚本書けって話しに化けてるな。
>>424 > 日本語より表現力の劣る英語を企画段階から意識したら駄作しかできなくなるぞw
>>446 > 英語圏では理解出来なさそうな部分を排除して、日本人がアメリカ人が面白いと思うことを
> 考えたりしてもつまらない作品になるだけ。
>436 うん、そうなんだよ。 たぶん、「無料以外は全部高い」というアレなんじゃないかと思う。
>>445 nuance は元々、フランス語だ。
なぜ英語教師が威張る?
皮肉だろ。
452 :
メロン名無しさん :05/02/08 17:43:05 ID:zkf+rKVA0
チャンプル20話キタ─wwヘ√レvv~(゚∀゚)─wwヘ√レvv~─ !!!
>>448 >素早く英語版も出せって話しが、英語向けに脚本書けって話しに化けてるな。
今回は最初からそういうフリじゃんか。↓
>>420 >遅いから商機を逃すんだよ。脚本段階から英語に翻訳しておけば良いんだよ。
英語は多民族国家で使われてるから あほでも分かるぐらい単純化されてんだよな
455 :
メロン名無しさん :05/02/08 19:00:30 ID:zkf+rKVA0
( ´,_ゝ`)プッ猿のくせに
>>454 英語はイギリスで生まれたって知ってますか?
>>454 大金払って一生懸命英会話学校通ってる日本人はあほ以下かよ。
>>454 発音が難しすぎます。
だいたい、表音文字なのに、同じ文字で組み合わせによって違う発音なのは反則だろ。
あと、単語が覚えにくい。長いアルファベットの羅列が無数に存在するんだぞ。
英語力は覚えた単語の数で決まると言われてるけど、まさに一生かかっても
覚えきれない、長い長い道のりだ。
英語圏の人は漢字に苦労するらしいけど、英単語自体、アルファベットを部首と考えれば、
漢字と似たようなもの。
ノーマンコンクエストがあったからな。 上流階級はフランス語、下層階級は英語。これで発音が合理的なほうがおかしい。
英語、難しすぎ 中1から8年も学校でやってるわりには何も話せないし
そりゃ使わないからな。 あらゆるモノはトライ・アンド・エラーで覚えてくのに 英語の場合はトライもエラーもないから。 日本がもっと小さな国だったらみんなもっと英語が上手くなってただろうさ。
横広の顔文字「(^o^)」や「(TT)」とかを使うのはアジア系だって聞いた事ある。 欧米系は「 :-) 」「 :-( 」らしい。
な・・なにを今更・・・
世界最初のだまし絵⇒ (-:-)
世界最初とか書いたらチョンがゴキブリのように わいて出るから世界最初とか書くな
>>456 お前古英語って知ってるか?
今の英語と元の英語は違うんだぞ
海外のアニメファンは日本風の顔文字使うよな。
>>454 への食いつきの良さに笑ったw
英語なんて確かに単純な欠陥言語だよな。
>>468 はその通りだよ。
そもそもネット自体が米生まれなんだから。
舞-HiMEのサブタイトルとかどうするんだ
昨日のジャぱん、豆知識で「にほんしょきにまで遡れるのだ!」とか言ってたけど どっちで訳すのか心配してしまう俺は依然末期的だなぁ。 英訳が気になって内容に身が入らない危篤状態からは脱したけど。
2005年 02月 04日
日本人はクサいから海外で嫌われる
http://rsuzuki.exblog.jp/548871 日本人は「カビ・食べ物」といった生活臭のにおいでプンプンである。
なぜクサいのか?
@ 洗濯物を外に干す
A 雨の日は家の中に干す
B 家の中で焼きものを初めとする、匂いの出る料理をする
C 換気が不十分
D 防虫剤を使う
E 芳香剤・消臭剤の量が少ない
F 「においに敏感な国民である」という勘違いをしている
ざっと、こんな理由が挙げられる
日本のガールフレンドが半年ぶりにアメリカにやってきた。
迎えに行った僕の車に彼女が乗った。
乗り込んだ瞬間、空気が動いた。
・・・んんん、クサい。
だが、当然そんなことは言えない。
「あ、ほらほら、この本ね、今日本で流行ってるのよ。」
「へー、どれどれ・・・」
と、本をペラペラめくる。
うぅ・・・カビクサい・・・。
じゃあ洗濯物どこに干せばいいんだよ。w
>>464 海外アニメフォーラムで英語がめちゃくちゃうまい日本人とかいるけどな。
乾燥機に入らないものだけ外に干す。下着を外に干すとかしないらしい。
sageまくってるわりには馬鹿が沸いてくるな・・・
sageてれば馬鹿が沸いてこないと考える理由が分からない
vipのリンク貼るな。疫病神がうつる。
age
日本は生活臭がぷんぷんである。 アメリカは体臭がぷんぷんである。
491 :
メロン名無しさん :05/02/11 02:25:23 ID:tudTyW610
AnimeSukiみたいなフォーラムでDownload Anime って ところがあるんだけど何故か繋がらない。 日本からのIP弾いてるのか本当に潰れたのかどっちだろう?
弾いてるんだろ 日本人はテレビで見ろよ見れるんだろうらやましいなばーかみたいな
ファンサブでアニメを手に入れたほとんどの人は、DVDを買わないという 意見は実際のとこどうなんでしょうか?ファンサブ体験者いませんか?
はーい ぜんぶダウソしてまーす DVDなど 一 度 も 買ったことありませーん
そういう人は気に入った作品は一度試しに買ってみるといいよ。 なんだかんだ言って、作品への愛着が違ってくるから。 ダウソばっかりしてると段々作業化してくるからね。
アニメが好きで見てる人と他にすることがないからアニメ 見てる人の違いじゃない?
こんなこと大きな声では言えませんが、私、海外ドラマをnyでダウソしました。 件のドラマはDVD化されており、当初は後ろめたい気持ちもございましたが、 「あちらの国の人々はタダで見れるのだからいいではないか」 と正当化し、全話視聴するに至った次第でございます。 もし、私がささやかなる罪悪感に屈し、nyを起動せず、勿論いかなる手段をも 用いずに、海外ドラマのダウンロードを行わなかったとします。 それでも私は海外ドラマのDVDをレンタルしようとは思わなかったでしょう。 勿論購入なんて論外ですよ。 「見れなかったら見れなかったでいいや。他に娯楽が無いわけじゃないし」 これが私のスタンスです。 海外のアニメファンサバーも同様だと思いますね。 ファンサブ見れないなら、金を出しても正規品が欲しいと思う人はまだまだ少数派 でしょう。そう思わせるには時間と撒き餌、つまりファンサブが必要だと思います。
まあ、そのうち公開された情報をダウンするのはみんな合法になるよ
技術的に可能で需要があることなら、なくすことは不可能だしね。 もし減らすとしたらファンサブ自体の価値を落とすしかない。 公式サイトとかで放送済み分は低画質でストリーミングで 見られるようにするとか。
>>479 雨人は料理しないからなぁ。
夏場は庭でBBQだし。←唯一匂いのする料理
あと中西部〜西海岸は異様に乾燥してるから
カビ臭いっていうのはあんまり無い。
だから奴等の言うことも一理あったりする。
502 :
493 :05/02/12 02:05:15 ID:???0
>>494-500 見たいだけとか、暇つぶし目的の人は、ファンサブで十分満足ですよね。
そこから、さらにDVDを買おう思わせる何かがないと・・・。
作品への愛着や思い入れというのが、国内外共通の購買理由なのかな?
ちなみに俺は、DVDは北米版しか買ってないです。安くて、日本語・英語と
2度楽しめて、英語の勉強ができるから。自分にとっては英語が聞けるというのが
ファンサブには無い正規版(北米版だけど)の付加価値なのです、だから買うと。
世界中に声優スキーさんがいるらしいので、声優のインタビューやコメンタリーを
入れるとか、製作現場を撮影したものとかをExtraに必ず入れるてのはどうでしょう?
>>502 > 世界中に声優スキーさんがいるらしいので、声優のインタビューやコメンタリーを
> 入れるとか、製作現場を撮影したものとかをExtraに必ず入れるてのはどうでしょう?
そういうものも当然のようにファンサブされてる。
連中は映像特典程度では買わない。というかファンサブされておしまい
だから完全限定フィギュアとかつけるしかない。でもフィギュア萌え族(w)にしか売れないけど
俺がnyで落としてもDVD買うのは、普通に絵と音声が良いからだけどな。 aviとか一枚絵ではましに見えるが、動きがどうしても弱い。 音も最近PCM音声のDVDが増えてきたし。
外人がタダで見てんのに有料放送やDVDなんかに金払ってられるかよ。 しかもDVD激安だって?差別待遇には断固として立ち向かうよ。 搾取されてたまるか。
MIXIって知ってる? 同人屋だけでなくプロの漫画家さえも 「Winyyでアニメ落としまくってます」みたいな日記だらけだってさ。
伝聞じゃなくてソースくれよ。
これだけ正々堂々と、タダで見ること、それは正しいこと、 って主張してる世界があるんだから、 そのナマの現場の情報を知ってしまったら、 そりゃ金払ってみてるのがバカバカしくなるのは当たり前だわな。 ジョン妻も「ファンサブはなくならない」 「見たかったらファンサブで見ればよい」って言ってるし。 日本でも 「アニメはファンサブでタダで見るのが当たり前」いや 「見る」っていうか「入手する」か 「アニメはファンサブでタダで入手するのが当たり前」 っていう考え方が一般的になる時代が、 向こうからの逆輸入で、訪れるのかもしれんね。 PCとブロードバンドの普及具合によって。
だから、アニメもファンサブもお互いうまくやらないと。 それには、ファンサブもある程度の遠慮がいるだろ。 今は、土足で作品を踏み荒らしている状態だ。 遠慮して、画質おとすとかなんかあるだろ?
ジョン妻ってジョン本人のことだったのか。
悪いのは規制しない奴だよ。 目の前にタダの物のが落ちてるのに拾わない奴がどうかしてるよ。
何が気に入らないのかと言うと自分たちの犯罪の正義を主張する外人かな。
そういう奴等が堂々とアニメファン名乗ってるんだから…
別にお前らは著作権者じゃないんだから海外の奴がなにしようと関係ないだろ
じゃあ津波被害とかにも別に金出す必要ねーな。 関係ねーし。
津波の心配はありませんとかいちいちテロップ入るやつな 津波被害uzeeeeeeeeeeeee
518 :
関連スレッド :05/02/15 09:54:19 ID:4JjiTU8k0
519 :
メロン名無しさん :05/02/15 13:52:00 ID:ZXYMZBJz0
日本は昔からアメリカの映画やドラマ吹き替えしてきたから、翻訳が発達しただけなのに。 アメリカは日本のものは最近見始めたから訳すのが下手なだけなんかだが。 それで優越感得てもね。 アメリカから受けた影響とかは言わないんだな。
520 :
メロン名無しさん :05/02/15 14:06:30 ID:ZXYMZBJz0
464 :メロン名無しさん :05/02/08 20:58:08 ID:???0 そりゃ使わないからな。 あらゆるモノはトライ・アンド・エラーで覚えてくのに 英語の場合はトライもエラーもないから。 日本がもっと小さな国だったらみんなもっと英語が上手くなってただろうさ。
521 :
メロン名無しさん :05/02/15 14:10:57 ID:ZXYMZBJz0
>>520 にわか丸出しだな。
ゲームとかのタイトルやキャラの名前とかで昔から漠然と覚えてるし。
普通の英語は。
日本人なら日本語以外はそういう漠然とした英語だよ?知ってる言葉は。
お前日本人じゃないだろ?
英語にやたら冷たいな。
他の外国語には言わないのに。
普通のお宅の知ってる言葉は、日本語以外では漠然とした英語くらいだけど。
それは凄い事じゃないか?日本人なのに、英語を少し知ってるんだから。
他の外国語なんかまったく知らないし。
なんでこんなに英語に冷たいんだ?
俺みたいな普通のお宅は、日本語以外は漠然とした英語しか知らない。
それで十分なんだが。
( ・∀・ ) ス (・∀・ ) パ (∀・ ) イ (・ ) ラ ( ) ル ( ・) ネ ( ・∀) ニ ( ・∀・) チ ( ・∀・ ) リ (・∀・ ) | (∀・ ) ン (・ ) ( ) ( ・) ( ・∀) ( ・∀・) ( ・∀・ ) (・∀・ ) (∀・ )
523 :
メロン名無しさん :05/02/15 14:21:12 ID:ZXYMZBJz0
>>475 とかはにわかだと思います。
普通のオタクなら、英語が日本のオタク文化では日本語以外では一番でてくるの知ってるし。
だからって、別に英語ができる必要ないけど、みんな漠然とした憧れなんだよ。日本では。
だいたい日本の大学受験では英語ができないといいとこは入れないし。
就職も。
それをこの人は、英語ができるできないで語ってるのね。
普通はもっと漠然とした存在だけど。
なぜか英語だけは厳しく見てるんだな。
アメリカで日本語のタイトルとかの文化はほとんどないし。
それ考えれば、日本でこれだけ英語が浸透してるのも凄いことなんだけど。
日本とアメリカを対等に見れてない人だよな。君は。
普通の日本人はみんな僕みたいに漠然としてるよ。
日本人なんだから日本語できるの当たり前だけど?
みんなそれをわかってるから英語を漠然とした対象においてるんだが?
君は外国人か?
普通の日本人ならみんな日本語できて当たり前なんだけどね
明治時代の日本が日本語捨てようとしてたのは知ってる。 フランス語とかの影響で。 今の日本語の語法も欧州の言語から真似してって教授が言ってた。 日本人の崇拝する対象が中国→欧州→アメリカって変わっただけで 昔からこの国は同じですね。
漠然と。 僕は漠然とした日本語しか知らない。
526 :
メロン名無しさん :05/02/15 14:42:32 ID:ZXYMZBJz0
日本の声優もアメリカの映画の吹き替えがすごく影響してます。 それなのに、過剰に英語批判してる連中はどうかと思います。 普通の日本人にとっては漠然とした対象で、批判ってことにはならないけど。 他の外国語を批判しないってのが英語に対する劣等感丸出しです。 英語の表現取り入れてるし。 別に話せなくてもいいんだけど。 劣等感でもあるのかな?
527 :
メロン名無しさん :05/02/15 14:47:07 ID:ZXYMZBJz0
日本人だから、みんな日本語できるからこそ、 英語からも取り入れたってだけで、英語を批判しないと日本語の素晴らしさ を語れないってことは、よっぽど頭悪いと思うけど。 当然俺も日本語ばっかりでさまざまな深いことを考えてきました。 それは日本人なら当然なんだけど。 わざわざ英語批判ってことはなんか事情でもあるのかな? 一方的な意見なんだよ。 日本語と英語、どっちかしかないって感じで。 日本人なんだから、日本語できるの当たり前なんだが。 その上で英語が漠然とした存在なんだけど。 このスレで必死に英語批判してる人は日本人なのか?本当に。 オタク文化にもよく英語は使われてるし。 そういう漠然とした対象ですが?
528 :
メロン名無しさん :05/02/15 14:53:31 ID:ZXYMZBJz0
僕みたいに昔からオタクだった人間なら、他の国の文化批判したりしない。 このスレってにわかの集まり。 最近になってオタク文化が海外で人気だから利用しる奴ばっかり。 オタク文化に昔から浸かってるからこそ、外国の深い文化も理解できるんだが、 このスレはにわかしかいないな。 だって、普通のオタクなら、声優好きだけど、アメリカの映画とかにもよく声優が でてるのは知ってるし。 このスレそんなことも知らないしね。 にわかの集まりだな。
日本の学校で一番時間割くのは英語。 日本では英語できる奴が頭がいい対象。 アメリカでは英語以外必要ない。 この関係のどこが対等なんだ???
さて、ID:ZXYMZBJz0 を NG登録っと。
アニメで英語の必殺技もよくある。 漠然としたものかもね、英語は。 中国人は金のために英語を勉強するけど、日本人にとっては教養だな。 中国人と比較すると「日本人は英語が必要ない」と言えるけど、 普通に考えれば、日本でこれだけ知名度のある外国語もないしね。 だから日本人は英語はみんなできる、よ。
日本人がアメリカの映画からの言葉とかを研究して日本語に取り入れてるのに、 アメリカ人が日本語をそこまで扱ってない。 差別だな。
単語一つとかそういう低レベルな英語なら日本人なら誰でもできるけど。 そういう低レベルな話なのかね?
このスレって「日本人は英語できない」って言っておいて、 ネットでアメリカ人の意見とかいちいち気にしてるなWWW なんだそれ? 英語できないなら、アメリカ人の意見わからないと思うけど? 都合いいなWWWW アメリカに劣等感あるの丸出しだな。 「日本は大国だから英語なんか必要ない」 だけど「アメリカ人の意見には色々言う」って。矛盾って言葉知らないのかWW 逆に、アメリカ人は日本に興味ないから、ネットでいちいち日本人の意見なんか見てないけど?
>>529 アメリカでも中学・高校で第2ヶ国語を取らなければならない所が多い。
ただ、あっちの場合は好きな語学が選べる所。
比較的に一番多いのはスペイン語とフランス語らしい。
日本人は英語ができないとか言っておいて、アメリカの意見やらをネットで いちいち調べてるな。 劣等感あるの? 一方では「日本人は英語できないからアメリカに興味ない」と言って、 一方では「アメリカ人の意見」をやたら気にしてる。 英語ができないなら、なんでアメリカ人の意見がわかるんだろ?
>>536 アメリカ人が勉強する外国語ってだいたい欧州のローマ字圏の言葉だろ?
だったら日本人にとっての英語よりは簡単だと思うよ。
今の英語は、フランス語の表現も取り入れてるしね。近い言語ばっか。
その上、中国語やっても、文法同じだからそこまで大変でもない。
やっぱり日本はかなり不利だと思う。アメリカと比較して。
日本人が英語勉強してる時間アメリカ人は遊んでるよ。
話を無理矢理アメリカ批判と擁護の対決にもっていこうとする辺りに、誰かさんが必死に自作自演している姿が見えるな。
日本だと英語できる奴が勝ち組。 大学、企業、だいたいそうだな。 でもそれを考えると、日本の頭いい奴が英語やってる時間にアメリカの頭いい奴は 別のことをやってる。 まぁ日本語くらい優越感感じさせてやれ。 現実はあまりにも不条理なんだからさ。
オタクはこんなスレこないよ。 オタク文化はそもそも日本国内でもサブカルだしね。 だから、批判するとしたら日本の一般の奴だけ。 海外なんか興味ないから。 このスレ見てると、日本全体VS 海外って構図に無理やりして、 オタクの仲間に入れてほしい奴ばっかり。 このスレってアメリカ人の意見やたら気にしまくっててにわか臭い。 それだとオタクはアメリカ人に興味あるってことになるけど? このスレはアメリカには興味ないよって言っておいて、必死でアメリカ人の意見 探ってるのが笑えてくる。
このスレの特徴。 オタクはアメリカに興味ない。日本人は英語なんかできなくてもいい。 って言っておいて、 アメリカ人の意見気にしまくる。英語の意見読んでる。 にわか丸出しだな。 アメリカへの劣等感をオタク文化利用して解決しようとしないでね。 にわかくん。
>中国語やっても、文法同じだからそこまで大変でもない 中国語はとにかく漢字覚えなきゃいけないから、欧米人にとっては大変。 日本語学習に関しても、一番高いハードルは漢字。
それ以前にアメリカ人で中国語なんか勉強しようって人いるのか? 目的が理解できん。
461 :メロン名無しさん :05/02/08 20:40:48 ID:???0
>>454 発音が難しすぎます。
だいたい、表音文字なのに、同じ文字で組み合わせによって違う発音なのは反則だろ。
あと、単語が覚えにくい。長いアルファベットの羅列が無数に存在するんだぞ。
英語力は覚えた単語の数で決まると言われてるけど、まさに一生かかっても
覚えきれない、長い長い道のりだ。
英語圏の人は漢字に苦労するらしいけど、英単語自体、アルファベットを部首と考えれば、
漢字と似たようなもの。
>>544 今は結構増えてる。
外国語の選択は、将来ビジネスで使えるかどうか、だから。
>>475 英語なんて確かに単純な欠陥言語だよな。
その欠陥言語を勉強しないといけない国。
その欠陥言語がオタク文化に日本語以外でよく使われる国。
アメリカ人は外国語必要ないと思うけどね。 それなのに日本人よりは外国語喋れたりするんだよ。 母親が○○系だから家ではその言語で会話するとか言って。
気付いてないようだから言ってやるが、書き込みの時刻見れば、ID隠していてもどの書き込みが誰の物か分かるぞ。
>>540 kj1980が勝ち組だと思わないけどな
日本全体で考えると英語が必要ないなら、 学校で英語勉強しないはずだし、ゲームのタイトルに英語使わないはずだし、 一切英語が日本に存在してないけどね。 フランス語やドイツ語を日本人が大好きなら、とっくに街にあふれてるはず。 日本には、日本人の望んだものしかないからね。 欧州の文化は日本にはまったく人気ないけど、日本人が欧州嫌いだから。 距離は関係ない。 だって、逆に日本の文化は欧州では大人気だから。 日本では欧州のものは人気ないけどね。
で、なんで日本人は英語必要ないはずなのにこのスレはアメリカ人の意見 が話題に出るんだ?
普通のオタクならアメリカだけに劣等感は持ってないけどね。 日本のオタク文化にも色々な要素が混ざってる。 このスレでアメリカだけ批判してる奴は年寄り。 昔から、「アメリカが一番」っていう報道で育ったから、 それ以外のものを必死で探してる。 俺らの世代は日本のもの以外が昔からなかったから、アメリカを普通の外国だと思ってるからな。 だから、アメリカ限定で批判ってことにはならないな。
アメリカに劣等感なくて、 アメリカの影響も無視してるくせに、このスレの話題はアメリカ限定。 英語はできないっていってるくせに、アメリカ人の意見ばっかり。 劣等感の塊だなwwwww
英語を翻訳した日本語 日本語を翻訳した英語 で言ったら、前者が圧倒的だし。 日本人でもそういう文化が好きな人多いし。 今更批判してもね。
あおい仮釈おめw
なんでオタクって欧州の文化興味ないんだろ? 欧州に留学もしないし、欧州の映画も興味ないし、ブランドも興味ないし。 文化大国なのに。
英語=アメリカ人って思ってる奴の方がよっぽどにわか。
おまいら何外国語談義になってんだ? 正直翻訳の度合いがどうとか興味ねえんだヴォケ ここはファンサブの存在価値について談義するスレだ いや ファンサブは悪、よってぶっ潰せ! にたった今決定したのでスレ終了 ちなみに漏れに反抗するレス返した奴は呪いで前立腺が無価値に
>524 日本語をやめるのにも、それなりの利点はある。 当事技術的なドキュメントはほとんどヨーロッパ圏のものだったからね。 国語とは技術と綿密に繋がっていて、たとえば今ゲームでは3D技術で日本が遅れを とってるのは、3D関係の最新ドキュメントは全部英語だからで、日本語に訳してるうち に時代遅れになったりする。 PS1の頃に日本が一番だったのは、ドキュメントが日本語で書かれてたから。 そういう問題があったから、公用語を切り替えようという意見があった。(しなくて正解だっ たが)
>534 >このスレって「日本人は英語できない」って言っておいて、 >ネットでアメリカ人の意見とかいちいち気にしてるなWWW 「日本人は英語ができない」と「アメリカ人の意見をいちいち気にする」は全く矛盾しない。 矛盾してると思ってるなら、おまえはあほだ。 むしろ、「矛盾してると思ってるから、おまえはあほだ」と言い換えてもいい。 ところで、みんな。このスレって、英語が必要ないとか英語できないとかアメリカ批判して るやつっているの? ZXYMZBJz0が、誰も批判してないのに批判してるという前提で書き込んでるだけだと思う んだが。シャドーボクシングはよそでやってくれ。
ジョン妻乙
ありがとう
とうとうこのスレまであおいが来たか・・・
あおいはいつもあなたの心にいます
あおいって何?
「あおい 山内伸之」でgoogle検索すれば分かる
ジョン妻って何?
>567 dクス
>569 dクス 俺このサイトpya!で知ったんだよなぁ。フツーに 面白いと思ってたんだが。
>>571 なんか変なのが粘着してサイト管理者をバッシングしたり、
ジョン妻とか呼んで叩いてる
気にするな
>572 John妻は、「自称」だ。 そこんとこ勘違いすんな。
バッシングなんてないよ ただ意見すると切れるんだ 奴は
まともな事言ってるよね
>571 ジョンの原稿自体は熱血(ちょっと勘違い)オタ外人て感じで面白いんだが 訳者の人は・・ 一回スレでツッコミとか反論とかしてみればだいたいわかると思う。
なんか英語ができると勝ち組とかいってるけど甘すぎ。 ひきこもりで英語サイトばっかり読んでて英語読めるけど もう先がないという人たくさんいますから。
で? 何斬りなんだ?
>>576 サイト管理者の振りしたあおいだろ
お前がジョン妻と呼んでるのは
いやだからね。あのサイトができる前から、 自分で2chに乗り込んできたのよ。たしか。 「ジョンの妻です」「皆さんサイト宣伝しなさい」って名乗って。 アニサロの海外スレの過去ログあれこれ自分で読んでみなされ。
日本もバンバン3D使ってるよな? ただ自然でそう見えないだけで。 アメリカはナメクジみたいにテラテラ光ってるのが3Dの最先端だと思ってるらしいな。
>>581 訳判らん
サイトが出来る前だったらサイト宣伝できないじゃん w
乗り込んだというか、サイト立ち上げる前は、訳をフォーラムスレに貼ってたよね。
それだったらいい人じゃん なんでこんなに叩かれるようになったの?
ジョン妻叩いてる粘着野郎は、 昔翻訳合戦でジョン妻に完敗して泣きながらスレから逃げ出した厨房。 根に持っていつまでも叩きまくってる w で自分に反抗する奴はすべてジョン妻認定 www
翻訳合戦なんてなかっただろ。
人の翻訳に単語レベルでいちゃもん付けてただけ。 じゃあおまえがやってみろと言われて沈黙。
これだろ
まとめ
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/10072004.html Because the series (鋼の錬金術師のシリーズ) is coming to American television
(ジョン妻訳)米国で放映が始まるような場合
(794の訳)ハガレンはアメリカのテレビに登場するので
don't have the "cool factor" of being brand new titles.
(ジョン妻訳)放映が日本よりかなり遅れてしまったためファンにはいまひとつアピールできず
米国での視聴率は振るっていません。
↓ あとで一部修正
米国での反応は振るっていません。
(794の訳)新作としてのcoolな要素に欠ける
ジョン妻の訳は、かなり意訳され原文にないものがまじっている。
794の訳は、原文に忠実。
でもジョン妻の先生気取りの添削はたしかにウザかった 俺もあれでジョン妻が嫌いになったよ 翻訳が自分だけの専売特許だとでも思っているのか知らないけど 他の奴が翻訳するが気に入らないみたいだった 内容を間違えて訳してるのを指摘するならまだしも 言葉の選び方が甘い、みたいな難癖をつけたりするのは 訳されたのを読ませてもらってる俺にとっては 正直どうでもいいことだったのに
( ゚д゚)ハァ? わけわからん。 ジョン妻の添削? そんなのあったか? だいたいジョン妻とか名乗る人なんか一人もいなかったよ。
「ジョン妻」じゃなくて「ask johnの翻訳本を日本で出そうとしてる Johnをダーリンと呼び2ちゃんでは名無しで書き込む変な人」と いちいち呼んでたら長すぎるだろ
つまりジョン妻だと思い込んで叩いてたと wwwww
それで?
>>595 >>588 >昔翻訳合戦でジョン妻に完敗して泣きながらスレから逃げ出した厨房。
お前もジョン妻をしっかりと識別できてるじゃん
なんか自作自演で一人で会話している人がいるね。
>>601 自作自演がばれてくやしいかい。( ´,_ゝ`)プッ
ジョン妻の自作自演でした。
>>602 レベル低い煽りだな すごい初心者臭を感じるよ
ジョン妻の味方の立場の人が
以前「同意」とか書いてジサクジエンをやってたことを思い出すよ
敗北宣言キター wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
なに一人で会話してんの?
うはwwwwwwwこのスレwwwwwクオリティ高杉wwwwwwwwおkwwwwwwwww
どのレスがどっちの立場の人のレスかよく分からなくなった どっちに味方していいのか分からんからあとは勝手にやって
一人でジョン妻とアンチに分かれて議論しているだけですから。
本物のジョン妻は働いてる時間じゃないのか
それに加えて山内がいるから2人だな。
ストーカーの脳内wwwwwwwww 山内 ジョン妻 おれ おkwwwwwwwww夢がひろがりんぐwwww
以上自作自演でした むなしいのでそろそろ止めます ジョン妻しねwwwwwww
>>614 うはwwwwwwwお前wwwww馬鹿杉wwwwwwwwおkwwwwwwwww
うはwwwwwwwまた自演しちゃったwwwwwとまらないwwwwwwwおれwwwwwwすご杉
↓さらに自演
| ∧_∧ | (´∀` ) | 人 ヽノ、 └―→( ヽ_つ_つ ) )) (__))
animesukiがナルトを消しますた
それよりジョン妻よ。 ここにいるならちょうどよい。 昔の分も翻訳してくれよ。
>>619 ここんとこそれで大騒ぎだったみたいだな。
ナルトを絶たれた大量のファンサブ難民はどこへいくのか。
ファンサブ製作自粛になったの?ライセンス先から既に警告があったとか? 需要は恐ろしくあるので地下に潜るだけなんだろうけど。
ライセンスされたのじゃないの。
どうせサブは出回るけどな
Download Animeって閉鎖されたの? ここでNARUTOとか10万以上DLあったけど、どうなったの?
ここで というか、どこでも同じ
ナルトそんなに見たいかな〜。わからん。
アメリカの本屋行ったらNARUTOと幽白はどこも山積みだった。
そんなにやおいが好きか
それより妻が入院で瀕死らしいから抹茶オレの差し入れをしてあげな
差し入れじゃなくて香典に変わりました
> What are bulletin boards?
One example is 2-channel
http://www2.2ch.net/2ch.html Kind of like Slashdot where the geeks are replaced by nerds
age
末端の売り子を逮捕してもね。ネタはネットでただで手に入るし。
元を叩くよりも、無尽蔵に発生する末端を叩くほうが検挙数稼げるじゃん。
そうだよ 元なんか叩いちゃったら明日からどうやって仕事すりゃいいんだ 狩猟民族かっての
日本の警察って育てて刈り取る 農耕民族ダッタンディスカー そういや偽札大量に持ってた○国人もツカマッテネー orz
ぽちょむきんみたいだな。 正義の組織のために悪玉を育てるという設定が。
642 :
641 :05/02/24 02:02:12 ID:???0
ここアニメサロン板だよな? ド初心者ウザイんだけど。
あおい 山内伸之
GJ
ワロタ
ワロス
age
『週刊女性』11月6日号 「石原慎太郎都知事吠える!」より 「これはぼくがいってるんじゃなくて、 松井孝典がいってるんだけど、“文明がもたらした もっとも悪しき有害なものはババァ”なんだそうだ。 “女性が生殖能力を失っても生きているってのは、 無駄で罪です”って。男は80、90歳でも生殖能力があるけれど、 女は閉経してしまったら子供を生む力はない。そんな人間が、 きんさん、ぎんさんみたいな、 どうでもいい年まで生きてるってのは、 地球にとって非常に悪しき弊害だって・・・。
age
AIRのsubがもうリリースされたか 古代編に入ってからリリーススピード落ちたかとおもったがそうでもないな
forever is exist
>>655 ピアが2000近く居るのにSEEDが0つう異常事態
みんな32%で止まってる
なんかkoiのアップロードミスっぽいが・・・?
>>657 ピア、3700超えました。
AIRの、のべ平均ダウンロード数は1話辺り 2万前後
>>658 4800突破
トラッカーのjasioの掲示板ではfakeじゃないの?とか言い出してますな
悠久を琉球と誤訳してるな
指摘しようと思ったら既に書き込まれている… koiやっちゃったな、ご丁寧に注釈付きだし 今までで一番大きな誤訳か?
hage
シーサーやいびーみ?
>ピア、3700超えました。 >AIRの、のべ平均ダウンロード数は1話辺り 2万前後 それってどれぐらいすごいの?
koiってとこかどうかシランがAIRの注釈は注釈自体が間違いだらけで笑った。 知識がないなら解説すんなよw
>>664 並べてみた。
アニメ torrent
AIR : 1話辺り平均のべダウンロード総数 約2万件
NARUTO : 1話辺り平均のべダウンロード総数 約40万件
BLEACH : 1話辺り平均のべダウンロード総数 約6万件
君が望む永遠 : 1話辺り平均のべダウンロード総数 約3万件
テニスの王子様 : 1話辺り平均のべダウンロード総数 約2000件
ケロロ軍曹 : 1話辺り平均のべダウンロード総数 約600件
PCゲーム torrent
FPS系ゲーム : 平均のべダウンロード総数 約1000件〜約1万6000件
ソフトウェア torrent
画像処理系 : 平均のべダウンロード総数 約1万件〜6万件
>>665 もしかしたら日本人が翻訳に関わってるのかもな、中途半端な翻訳具合見てそう思う。
>>666 >君が望む永遠 : 1話辺り平均のべダウンロード総数 約3万件
すまん、一桁間違い、約3000件。
>>666 いや、あれはネイティブチェック入ってない場合の独特の間違い方だよ。
つまり、もっとケロロを見るべきだと
>>668 結論そのものには賛成したい気分・・・・・(w
しかし惜しいね。
武田翻訳部を除けば訳のクオリティは、koiが一番まともだったのに。
671 :
670 :05/03/07 14:53:47 ID:???0
スマン、上のアンカーは
>>669 への間違いdeath
全世界で3000人とかのレベルの作品は、もう終わってるね。
全世界なわけないやん
アクセス解析したの?
犯罪者3千人と思えば多い
正直ファンサブには腹が立つがどうでもいい 自分は本は書店で買うし、DVDも気に入ったものは正規版を購入する(年に0〜1で限界だが) 好きな物は手元に置きたいというのもあるけどささやかな主張の1つと考えてる 自分が良いと思ったものに投資をしてるつもり 中間搾取されて意味が無いという人がいると思うけど作品の売り上げに貢献すればそれだけ製作者のスポンサーへのウケも良くなるはずだし無駄でないはず 何が言いたいかというと違法ダウンロードで見てる海外や国内の人達の意見は製作者に届くことがないから問題なし もともと嗜好品だから買う人は買うし、相手の払った労力への代価を惜しむ人間にはなりたくない
DVDとか買うとアンケートはガキ入ってるじゃん。 製作側があれ以外の意見は全部無視すりゃいいんじゃね?
I`m talking about non-Japanese movies (i.e. mostly Hollywood), which still tend to be massively popular despite the fact Going to the movies is expensive. They`re subtitled but hardly anything translates well (especially comedies). I have never once seen any Japanese person look as if they`re remotely enjoying a movie in any way at all (especially comedies). They`re set outside of Japan and involve a lot of stuff that Japanese people have no clue about/interest in. Everyone in the movie must look the same to them. Yet they still seem to be popular. I just don`t see what`s in in for most people. I can understand some people might go to see Hollywood movies to be cool/feel like theyre learning shit about the world but there can`t be that many people in Japan who give a shit about that stuff can there?
The criminal must return.
私は非日本映画(すなわち、ほとんどハリウッド)に関して話しています。(まだ、 日本映画は事実にもかかわらず、膨大にポピュラーである傾向があります)。 映画を見に行くのは高価です。 それらは字幕付きですが、ほとんど何にもよく(特にコメディ)翻訳されません。 私には、まるで彼らが離れて何らかの方法で映画を全く(特にコメディ)楽しんでいるか のように一度見られたいずれも日本の人の外観が決してありません。 彼らは、日本の外に設定されて、日本人の人々が/関心に関する手がかりを全く持ってい ない多くのものにかかわります。 映画の皆は同じようにそれらを当てにしなければなりません。 しかし、彼らは、ポピュラーであるようにまだ思えています。 私はただ中にほとんどの人々を 受けそうであるものを見ません。 私は何人かの人々がハリウッド映画が日本のそのものに関して気にするそんなに多くの人々が 世界に関してだましますが、いるはずがないのを学ぶtheyreがそこでそうすることができると 冷やすか、または感じることであることを確認しに行くかもしれないのがわかりますか? エキサイト翻訳してみたが、よく分からん。
酷い翻訳の字幕映画を見て、特にコメディーはネタが日本人には 馴染みが無いものが多くて意味も解らんのに面白いのかってこと。 でも現に人気があるわなと
>>678 日本人は場の空気を読むのに長けており、加えて感情を制御することもかなり得意です。
よって「笑えるシーンを察知」して「笑わねばならないと自己暗示」をかけているのです。
注)あまり本気にしないで下さい。
でもあなた方が外国の作品を見ても推測できるように日本人も予測により補完をして楽しんでいます。
広告代理店の戦略に踊らされてるだけ
I have just watched episodes 18 & 19, this series is definitely getting better and better. Just wanted to say thankyou to the fansubbers for continuing to fansub Pretty Cure, as it would have been too sad not to see anymore. So Thankyou Just wanted to say thankyou to the fansubbers Just wanted to say thankyou to the fansubbers Just wanted to say thankyou to the fansubbers Just wanted to say thankyou to the fansubbers Just wanted to say thankyou to the fansubbers
>>685 Raw provider: Otakuman(適当だけど)とかもあるよな。
本当にキャプしたのは日本のNYユーザーだろうに。
伝統的にあの人たちはそういうことにプライド持ってやってるから、
既にファンサブなんて、アニメ製作会社、現地代理店、正規購入者から嫌われてるのに、
頼みの綱の違法ユーザーにもうざがられて、どんどん自分たちの居場所狭めてる感じ。
バカじゃないかと思う。 嘘でも日本のアニメ製作者への感謝の言葉を並べれば、 ここまで立場が悪化する事もなかっただろうに。
好奇心から聞くけど、どんな風に立場が悪くなったの?
| ̄``''- 、 | `゙''ー- 、 ________ | ,. -‐ ''´ ̄ ̄`ヽ、_ / |, - '´ ̄ `ヽ、 / / `ヽ、ヽ / _/ ヽヽ/ / / / / / / ヽハ く / /! | 〃 _/__ l| | | | | | | ||ヽ \l// / | /|'´ ∧ || | |ー、|| | | l | ヽ /ハ/ | | ヽ/ ヽ | ヽ | || /|ヽ/! |/ | ヽ / | ||ヽ { ,r===、 \| _!V |// // .! | | || |l |ヽ!'´ ̄`゙ , ==ミ、 /イ川 |─┘ | ハ|| || | """ ┌---┐ ` / // | V !ヽ ト! ヽ、 | ! / //| / ヽ! \ハ` 、 ヽ、__ノ ,.イ/ // | / ┌/)/)/)/)/)/)/)/)/)/)lー/ ` ー‐┬ '´ レ//l/ |/ |(/(/(/(/(/(/(/(/(/(/│|| |\ 〃 r'´ ̄ヽ. | | ト / \ /  ̄`ア | | | ⌒/ 入 〉  ̄二) 知ってるが | | | / // ヽ 〈! ,. -' | | ヽ∠-----', '´ ', | \| | .お前の態度が | |<二Z二 ̄ / ', | | | _r'---| [ ``ヽ、 ', | | | 気に入らない >-、__ [ ヽ ! \.| l. ヽ、 [ ヽ | ヽ| \ r' ヽ、 | ------------------------------------------------------------------------
age
宇宙戦艦ヤマトのファンサブ見ました。
AIRっておもしろい?ファンサブで落としてみようと思ってるんだけど。
氏ね
落とし方はDownload板だろ
>>1 >海外のアニメファンサブの存在価値について語れ。
サザエさんのファンサブってある?
すでに全話流れてるよ
(省略されました・・全てを読むにはここを押してください)
マイネリーベのファンサブ止まってるね(´・ω・`)
種死 どのファンサブが一番絵がいいですか?
「モルモゾンギュドンドドルンバの昼顔杏」のファンサブいつ出るの?
嫌だ
そろそろ、一番翻訳が巧いファンサブと一番翻訳が糞なファンサブ ランキングを決めない?
屑どもはとっととダウソ板に(・∀・)カエレ!よ
>>709 取りあえず更新早いところで落としておけば大体間違いは無いんじゃないの?
更新遅いからといって翻訳が良いわけじゃないし
DVDと同クオリティ、地上波でVHSに録画するより ずっといい画質でソフトが手に入るんだから、 「どうしても手元にパッケージが欲しい」という 特殊なコレクター気質のドマニア以外は 実質、もうDVDソフトを買う必要はないよな。 今後のアニメ界はP2Pとファンサブの全盛時代が来ると思われ。
アメリカでもまともなアニメ視聴者はファンサブなんか使ってないんだけどな。 違法行為までして見ようとするのはディープなマニア共が中心。 まあこういった連中もそのうち駆除されていくでしょ。
実際今までもDVDソフトを買ってたのは、ほとんどがそういうドマニアなんだと思うよ。 俺の周りのオタク友達見てもDVD買って集めてる奴は少数派だ。 ほとんどが放送・録画かせいぜいレンタルで済ませている。
レンタルは間接的に著作権者に料金を払わなきゃいけないから、 善意のP2Pやファンサブとは分けて考えないと。 対価は安く済むにしても、海賊版を買うのと同様 視聴者にコストがかかってしまうってのもある。 放送は一回きりだし、P2P、ファンサブならいつでも好きな日に見れる。 BBはこれから普及率が上がり一般化することはあっても、 いまより普及率が下がる、マニア化することはない。 >713 おまえのまともなアニメ視聴者ってずいぶん狭いな。 DB、ポケモンみたいな子供向けのジャンル以外の 海外のファンサイトの主要客層一回見てみ。
レンタルよりファンサブの方がより良いって? 本気で言ってんのか?
マニアかそうでないか、DVDを買うか買わないか、 という二元論でしか物を見れないからお前らは何も考えられないんだよ マニア度も財力もDVDを買うか買わずに済ますかも、 みんな一つのファクターの変数としてブロードに分布している
コソ泥かそうでないか二つに一つだが?
>みんな一つのファクターの変数としてブロードに分布している こう言う言い方する奴が今俺の近くにいるが、碌な見識持ってない。
いくらfpsが変化しようが24固定で突き通すファンサブに於けるエンコーダーの役割について考えたい。
犬夜叉などは日本市場と比べられないほどDVDが売れてる。
>>721 そんなものファンサブとは何の関わりもないだろ。
>>721 そのほとんどがCNで見てる一般層。
アホなファンサブ擁護派は海外のANIMEファンのほとんどがファンサブユーザーだと信じてるからな。
ファンサイト作ったりフォーラムに入り浸ってる極少数を大多数だと勘違いしてる。
アンチスレでやってくれ。
>>724 お前もわからんやつだなあ。
ここははじめからアンチスレなんだよ。
屑はダウソ板に(・∀・)カエレ!って何回言われればわかるんだ。
DivXはこの先生きのこれるのか
ウリたちのアニメも扱うニダ!! 差別ニダ!
また、きのこ先生か
ここんとこ、あびる優に押され気味だったな。
詭弁の特徴 真っ当な意見と見せかけ、実は詭弁で論点をはぐらかすファンサバーが多々おります。 皆様も以下の「詭弁の特徴」を覚え、そういうファンサバーを排除しましょう。 例:「ファンサバーは犯罪者か」という議論をしている場合 あなたが「ファンサバーは犯罪者としての条件を満たしている」と言ったのに対して 否定論者が… 1:事実に対して仮定を持ち出す 「ファンサバーは犯罪をするが、もし犯罪をしないファンサバーがいたらどうだろうか?」 2:ごくまれな反例をとりあげる 「だが、犯罪をしないファンサバーがいることもある」 3:自分に有利な将来像を予想する 「何年か後、犯罪をしないファンサバーが登場しないという保証は誰にもできない」 4:主観で決め付ける 「ファンサバー自身が犯罪者であることを望むわけがない」 5:資料を示さず自論が支持されていると思わせる 「世界では、ファンサバーが犯罪者ではないという見方が一般的だ」 6:一見関係ありそうで関係ない話を始める 「ところで、ファンサバーが犬を食うのを知っているか?」 7:陰謀であると力説する 「それは、ファンサバーが犯罪者と認めると都合の良いアメリカが画策した陰謀だ」 8:知能障害を起こす 「何、ファンサバーごときにマジになってやんの、バーカバーカ」 9:自分の見解を述べずに人格批判をする 「ファンサバーが犯罪者なんて言う奴は、社会に出てない証拠。現実をみてみろよ」 10:ありえない解決策を図る 「ファンサバーが犯罪をしないようになれば良いって事でしょ」 11:レッテル貼りをする 「ファンサバーが犯罪者だなんて過去の概念にしがみつく右翼はイタイね」 12:決着した話を経緯を無視して蒸し返す 「ところで、どうやったら犯罪の条件をみたすんだ?」 13:勝利宣言をする 「ファンサバーが犯罪者だという論はすでに何年も前に論破されてる事なのだが」 14:細かい部分のミスを指摘し相手を無知と認識させる 「ファンサバーと言ってもいい人から犯罪者までいる。もっと勉強しろよ」 15:新しい概念が全て正しいのだとミスリードする 「ファンサバーが犯罪者ではないと認めない限り日本に進歩はない」
16:コピペの改変を貼って何かを主張したつもりになる
>>723 必ずしもライト層とはいえないと思われ。
CNの調査だとアダルトスイムと一般向け時間帯は
ほとんど視聴者が被ってないとのこと。
adult swim
730=732 痛いとこ突かれたのはあんたの方だろw
ああチョン妻はきょうもいつも通りだ。
きょうも北方領土は日本の領土コールか
なぜ時事的に竹島コールにしないんだ?w>>妻
チョンだから?
都合の悪いことは全てチョンに押しつけるのはやめにしないか? 俺はごく普通の日本人だが、見てて悲しくなってくるよ。
ジョン妻からは街宣右翼と同じ臭いを感じる罠
俺も在日として同じ在日の行為は恥ずかしいよ
さっさと韓国に経済制裁すりゃいいのに そしたら現政権が親北のウリ党だろうが何だろうが とりあえず韓国が潰れる ↓ 韓国からの送金無くなる ↓ 北鮮崩壊 ↓ アジアの二馬鹿国がそろって消滅してウマー あとはシナのみになるのに
>>747 ファンタージー小説の世界に住んでるの?そんなこと起こるわけ無いだろ。
韓国で国内向けに作ってるアニメで北朝鮮を扱ってるのとかありそうだ
そうなのか っていうか、韓国政府と韓国人の北朝鮮に対する態度とか 心情がよく判んないんだけどな 日本の北朝鮮に対するイメージは、まず「よく判らない」。 で、一部の気違いじみた外交とかの印象は「有り得ない」、 という具合にもう理解不能なんだけど、 韓国人なら内在する狂気みたいな感じで少しは理解できてんのかな
>>747 まあウリ党が親北なのはほんとだし
韓国への経済制裁もいいかもね
ていうか普通に領土力尽くで奪われてるんだから
経済制裁は当たり前
>>747 国連機関や国際人道支援団体によると
金額ベースの北朝鮮支援規模一覧
1位:日本
2位:韓国
3位:中国
日本からの支援が一番大きいってさ。
国家予算の40%も軍事費にあててっからだ
舞姫のファンサブどっちが絵がきれい?
>>757 それくらい自分で調べろ
つーか、ファンサブの画質って話数によってまちまちじゃない?
多分nyとかで適当に落としてそれに字幕を付けてるんじゃないかと思う
字幕つけるとき再エンコしてるな。
>755を見たところ ようするに韓国に経済制裁すれば 北鮮に経済制裁を発動せずに北鮮潰れるという事か 北鮮が文句を言う立場になれない訳だ 経済制裁の相手は韓国なんだし
ジョン妻って本当に日本人? 徳川王朝なんてありえない間違いなんだけど。
>>762 アメリカ滞在中の特別永住資格者だっけ?
すさまじく頭の悪い響きだよな>徳川王朝
徳川王朝は実在した!!
,,, ., --- ,〃~ ,, -‐'''''''ヘ~~~~''''‐:、 // ,,,,,,,,, ,/ , -ッテ7ゞゝ‐、ヘ=¥〆~ ~゙'‐,, / // / i´./ ヘヽ \\~'' ,, ゙ヽ / // ./ .∧ i i i ヽ ヽ ヽ /. /./ /l //l .l l l ゙i. ゙i. iヽ l i /l. /l ‐幵-l ll_ l l_|l_ :l| | l.ヘ | l リ. l l ||リ _リ_ ヾ!i iT7 リ i :l| .l^!i | | l lヽ!. i''iテ"゙iン !i ノ,r''''テリ :/i /. リ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,! ,! .,! l ゙l!; :::,リ i! ::ノ!ノノ イ | 社会のクズが / / / 八 i`'''''' ___’`''~! .i l | < いっぱい // /,rェェ,,,___゙_ミ- ,_. `-' ,,. '~ l l .| | 集まってるねっ // /´ ~ェ,‐ ''''ノ `''t-'' | | .l | \_____ //./ _,, -`ニュ ヾ,ニ'ヘ-,! l ! | /./ i. r'~/ ヾ;、 ̄ ゙i.!ヽ l l、 |i / / ,! .| / .ヾi,,, ェ=====キ i,ヾヾヽヾ / / | .l' i.!~ ゙i, .iヾ ヾヾ
と、社会のクズが申しております。
さて、次の話題は
>>764 原文がもともとDYNASTY(ショーグネイトはのちの修正)
訳注いれるより直訳風にしたほうがかえって
違和感が強調されるものだと思うんだけど
あ あ 義 務 教 育 と は い っ た い な ん だ っ た の で し ょ う か
まだ居たのか。ていうか、おまえ義務教育受けてないだろ?民族学校行ってたから。
もうその話題は飽きた。次の話題。
それでは良いニュースを。売れてるよDVD.
ttp://www.animenewsnetwork.com/ Anime Sales on the Upswing (2005-03-29 13:52:12)
From 2004 to 2005, anime DVD sales increased by 7.6%,
according to the latest numbers from Videoscan. ADV fared particularly well,
with Chrono Crusade, Gantz, and DNAngel all performing strongly in Q1 2005.
Gantz is notable because ADV packaged it in a nonstandard format: two episodes
per disc at $14.98 each.
Disney also helped the market with a number of successful Miyazaki releases,
most recently Nausicaa of the Valley of the Wind,
which reached #14 overall on its first week of release.
Source: ICv2
ttp://www.icv2.com/
そんなアルファベットの文字列を列記されてもサパーリわかんない
DVDの売り上げが減ったとかジョン妻はいうし 売り上げが上がったという話もある いったい真実はどこに?
age
779 :
メロン名無しさん :2005/04/03(日) 19:45:55 ID:OsVX+5Tl0
872 :378,842-844:2005/03/31(木) 17:15:05 ID:???0
最近立ち上げたHPに入れてみた>地方のアニメ新作放映本数
地図はここで更新していこうかと。
ttp://www1.ocn.ne.jp/~paranoia/anime/ ジョン様をはじめとして、向こうのアニメのグルたちにこのリンクを。
日本でアニメを見られるのは特権階級なのだ。
780 :
メロン名無しさん :2005/04/03(日) 20:16:18 ID:???0 BE:20794324-
それどこのスレから引っ張ってきたかわかんないけど、 奈良でもテレビ大阪、テレビ京都やサンテレビも観られるので、 必ずしもあたってません。 ただSPEED GRAPHERはABCテレビにはなさそうですね・・・。
新潟はその図の通りだったよ。なぜアニメの放送されてない地域にアニメイトがあるのか不思議だ。
>>780 申請する人の状況・位置によるんだろう。
俺は昔奈良の学校に通ってたがサンテレビもテレビ京都も入らなかったし。
さ〜て、春の新作のfansub1号はどれになるのかな?
舞姫最終話まであるところ教えてください。
もう2、3日まって
あい
。 。 / / ポーン! ( Д )
日本でこんな祭りがあったのか。金山神社すげぇ。
日本ではマイナーなのに海外では異常なほど有名な祭りだよな なんか外国人観光客も多いし キリスト教圏では珍しいのか?
この手の祭りは日本のあちこちであるよ。 性器の形の道祖神、性交してる道祖神も沢山。 性器は豊穣のシンボル。
この前能登半島に旅行行った時も 崖のとこでこんなの祭ってるの見たぞ
ヒンドゥー教にも、そんなのがあったな
、「オオゲツヒメという食物の女神は、口や鼻の穴や尻の穴からご馳走を出す。 スサノオの命が怒って女神を殺害すると、死体の頭から蚕が、目から稲が、 耳から粟が、鼻から小豆が、性器から麦が、尻から大豆が発生した。 これにより農業が始まったとされる」とある。 この神話は女性の生殖能力を豊作と結びつけて祈る我らの祖先の信仰を象徴している。
>女性の生殖能力を豊作と結びつけて祈る我らの祖先 しかしチンコは女性器ではない!残念!
スサノオの命は何で怒ったんだ? 食べ物を汚い出し方するなって怒ったのか?
>>794 頭なんアジアにもこれと似た神話があったはず。
月詠置いてある所教えてください。
799 :
メロン名無しさん :2005/04/06(水) 22:19:24 ID:cnlDH5Pj0
そのチンコ神社の近くにマンコ神社あったよな?
801 :
メロン名無しさん :2005/04/07(木) 04:18:18 ID:a6qxinpl0
性器祭りなんて、一神教に撲滅蹂躙されなかった国、地域ならどこでもあるよ。 先進国では珍しいかもね。 てゆうか、非キリスト教圏て日本ぐらいだし。
ピンク色のはどうかと思うが。 一応伝統ある祭りならあまり悪乗りするのはよくない。
>>800 そこに置いてある奴、
何時になってもダウンロードが始まらないんですけど・・・・
>ピンク色のはどうかと思うが。 >一応伝統ある祭りならあまり悪乗りするのはよくない。 発言の主旨がわからない。 伝統ある「悪乗り祭り」に主旨に従って参加して何が悪いのか? これを年に一度、謳歌する為に平日は勤勉に働いてるわけで、 これぞ日本の正しい文化だよ。
ファンサブスレで、なんでチンコ祭りの話してんだよ
もっと使いこんだ色にしろって事だろ。部長のは黒くて太いと。
>>805 春の新作アニメがまだ1本もファンサブ化されてないからなぁ
どの作品が良いか現在品定めしている途中かな?
まぁ、どのシリーズをこれからファンサブシリーズ化していくかってのも
そのグループのセンスが問われるわけだが
ところで何気に「ガラスの仮面」(1984年版)のファンサブがリリースされていてワロタ
なかなか良いセンスだ
>>802 木製のチンコは昔からの御輿でピンクのやつはホモの連中が
参加して担いでる御輿だよ
809 :
804 :2005/04/07(木) 15:34:53 ID:???0
そうなのか。知らなかった。 それは主旨とちょと違うな。
FRP製がお薦め
>>800 お前のせいでAnimeTorrents.comが落ちた。
Torrentは落ちないだろ。中央サーバーがないから。 この認識間違ってる?
なんか有料サイトが増えてきた。 勝手に商売するな。
>>814 中央サーバーは無いが、中継サーバーやSEEDサーバーがある。
中継サーバーが落ちると、ダウンロードが断続的になり、SEEDサーバーが無くなるとDL出来ない。
何にせよAnimeTorrents.comは落ちた? 繋がらないんだけど。
知るか。アホ。
>>817 落ちたのか?4日ほど前に試したとき俺も駄目だったんだけど、
どうなんだろ?
ようやく春の新作ファンサブがリリースされたと思ったら いちご100%とうえきの法則かよ
いちご落としてみたけど、OPで萎えて、3分見て消した
いちごってアニメ化されたんだ
WinMX used to be much more popular but after the crackdowns, the quantity of sharers/traders have gone down. Many migrated to private or Japan-only domain OpenNap servers and use a WinMX style OpenNap client called Utatane. WinNy is probably utilized more now. Bittorrent is not popular given the what was prevalent, trading culture of WinMX. Also, lot of folks who would be in the p2p demographic don't have computers since they use their keitai for network access. Plus like Guchi_Jnr said, there are many rental shops (most are JASRAC licensed) where the rental fees are minimal. There are also plenty of second hand shops like Liberty, K-Books, Bookoff, and countless other hole-in-the-wall places where you can find used releases for bargain prices. Most often they are in really excellent condition too. My last trip, I was able to pickup CD's and DVD's for up to nearly 75% off.
have the detailed stats (or did anyways) of users for the website. Japan was one of the top 10 countries for users who use our website (based on ISP I guess, so yeah! BT!)
But doesn't that indicate that the Japanese use BT so little that the few that do actually need to go an English based web site?
do you use winny yes 21% [ 6 ] no 35% [ 10 ] i have heard of winny 14% [ 4 ] i have never heard of winny 28% [ 8 ] Total Votes : 28
Easier to use BT or IRC i guess Dont use Kazaa or Winmx anymore too
I tried it. Most stuff are in Japanese, so the search is a bit difficult. But my biggest complain is that it's slooowww.... like edonkey slow..... So, I never use it again.
>YESSPAAAAH XD translate winny? hmm... heck no XD There is a patch/hack that renames the gui buttons to english.
Winny has already been translated.
http://www.winny-english.tk/ Haven't used it yet so I can't comment on it.
(WinMX is good enough to supplement this tracker for now)
winnyにファンサブ流すのって駄目なの? 旬が過ぎてもいつまでも流通していいと思うんだけど。
Without a doubt, BitTorrent is the best way to get new material. So, why aren't there any Japanese torrent sites?
(・c_・`)ソッカー
eigo ha wakarimasenn!
たまにこういう人来るよね 何が言いたいのか・・。
>>832 変な字幕の入った糞エンコ物なんて邪魔なだけ
なんか自分のファンサブチームの名前を タイトルと並べてデカデカと表示されてるしな。 クリエイターきどりなのか?
超訳 BitTorrent最高。winnyは遅すぎて… 日本じゃBitTorrenは人気無いみたいだけど…
欲しい物が主に流れているツールを素直に使うのがベスト
外人がキンタマウィルスに感染して日本中に恥晒しキボソ
>>841 外人は平気でフォーラムで自分のデスクトップ晒すから無意味
Loveless とスピードグラファーが来ましたね
うほっ
要するにnyやめてTorrent使ってくれってのかな外人は? そら多くのファンサブの入手元ってのはP2Pだろうからねぇ
匿名性とかは気にしてないみたいだし。 ny遅いっていうのも、多分葱やsafenyで海外弾かれてるのを知らないんだよw
nyに外国製の糞ファイルが流れたら嫌だな。
流しちゃおうかなw
Shareに移動するんだ!! と思ったら Shareの英語版も出てるじゃねえか。
>815 結局そういうことなんだろうなw ファン活動が聞いてあきれる。
翻訳精度の高いグループ何処?
853 :
メロン名無しさん :2005/04/11(月) 13:44:49 ID:dOT3szZh0
854 :
メロン名無しさん :2005/04/11(月) 17:54:22 ID:jWh9eAIE0
フタコイ上がってたので見たがOPから誤訳の嵐だった
双恋すげーw ul dl 43 1135 ってなんだよw
>>856 narutoやbleachもすげえぞ
ul dl
8322 54232
ul dl
3772 38245
夢のこわい君はじで子 眺める昨日はふびん笑いあお 思い出来 いたもっときも 秘密を答えのにますまい GO TO YOU を! なぜの中 感じているよ あついもっとは 輝くよ今こそ きっとずっと そばにいるよね 未来の道は 走り続けよ もっともっと なりが沖でも 何ではハンブル いま笑顔 笑顔いばる 何時でも
↑フタコイな
ジャンプ系は分かるけど 双恋は何なんだ?前評判が高いとか?
>>860 というか全体的に人が増えてる。ネギま!のような作品でさえ
初日はUP DL 2000超えてるし。
どっかのブログが絶賛してたような>フタコイ
フタコイ、誤訳が多すぎっつーか意味わかんないから訳さないっつーのが多すぎ
おいおい、誤訳の多さならカッパの飼い方も負けてはいないぜ! 大抵は間違えた原因ってのが分かるものだが、こいつは違う。 絶対に雰囲気で訳してる。
フタコイの糞サバーのHP見たら These can be: Japanese or Chinese -> English Translator てなってるから、チャンコロ経由で無茶苦茶になってるんだろ。
54 名前:名無しさん@5周年 投稿日:2005/04/12(火) 20:01:01 ID:JES3MfzL
「席について食事を始めて5分もしないうちに、ビール瓶を持った2人の中国人が近づいてきて、『お前は韓国人か日本人か』と聞かれた。そして、『日本人だ』と答えた瞬間、手に持っていたビール瓶でいきなり頭を殴られた。」
「ビール瓶で5〜6発殴られ、ビール瓶が割れたら、今度はテーブルにあった灰皿で何度も殴られ、最後に、ビールのジョッキでも何度も殴られ、意識を失った。」
「その間、仲間たちも必死で止めようとしたが、相手はビール瓶などを振り回して大暴れしている状態だったので、うかつには手が出せない状態だった。」
「その間、こちらからはいっさい手は出さずに、『自分は日本人だが、中国が好きで勉強しに来ている』と言うことを中国語で何度も叫んだが、相手は、『そんなことは関係ない!日本人はみんな死ね!』と言いながら、いつまでも殴り続けた。」
「自分たちは意識を失うまで殴られ、たいへんな重傷を負っていて、今も入院中である。彼らには完全に殺意があり、彼らの行為は殺人未遂だ。」
http://www3.diary.ne.jp/user/338790/
960 :メロン名無しさん :2005/04/11(月) 21:53:25 ID:???0
ネギま!北米でバカ売れ
ttp://www.icv2.com/articles/home/6688.html 4月第1週のニールセンのアメリカ市場グラフィックノベル(コミック単行本)リサーチ
売り上げランキングによると、デルレイのネギま!Vol.5は、シン・シティ、スターウォーズ漫画版を
圧倒して売り上げトップになっただけでなく、2005年になってからこれまで1週間の売上が最も多かった
グラフィックノベルになったとのこと
961 :メロン名無しさん :2005/04/11(月) 22:00:20 ID:???0
ちなみにシン・シティは映画公開中、スターウォーズは既知の通り、
ネギま!Vol.4は多くの書店で間違ってChildren's Booksのコーナーに置かれていたという状況での快挙
ネギマなんて内容ぜんぜんないのに。
アメリカでも子供にポケモンが流行るように オタクにはネギマが流行るって事か?
向こうだって、作品の内容を見て買うかどうか判断してるんじゃなくて、 本国での人気がそのまま反映されてるだけ
そういうことじゃなくて、意外にも正規で購入されてるってことでは。
人気とファンサブのダウン数と売り上げはそれぞれ比例するぞ やたらダウンされるけど売り上げはさっぱり、 というメーカーの危惧する事態にはならない
まあファンサブで金取ってる奴は即刻逮捕するべきだけどな 金取ったらファン行為じゃなくてただの海賊。
>873 あずまんが大王は? あれは前人気が高すぎてファンサブが流れまくったせいでリリースされる頃にはみんな飽 きててDVDが売れず、あとで大問題になったよ。
カレイドスターなんてADVが共同出資していたため 大ぴらにファンサブが流れなかったから、イマイチ知名度が低い気がする。 結果としてDVDあまり売れてないんじゃないの?
歴史の捏造に手を貸す朝日新聞 www.sankei.co.jp/news/seiron.htm
>878 どこかのサイトで見かけたな。 あずまんが大王の北米の売り上げ調べれば分かると思う。
カレイドスターは元々人気作ってわけでもないだろ
882 :
メロン名無しさん :2005/04/15(金) 03:48:46 ID:0QrwDgtq0
>>875 ラブひなも同じような感じでDVDはメーカーの思惑に反して売れなかったらしい
>882 ネギまも同じ運命を辿りそうですな。 人気ありすぎてDVD売れない状態。
>>883 ネギまは別の理由で売れない予感
何あの手抜きアニメ
人気ありすぎて、ってのは有り得ない 単に見たら買う価値ないと普通に判断されただけ
らしい、らしい。
>>873 そら当たり前だろうが
面白い作品は人気出るし、ダウンされるに決まってるだろうが。アフォか
ダウンされなきゃ、さらに売れるつー事だよ。ボケ
つまらねえ誤魔化し屁理屈してんな
>>874 金取らなくても取り締まらんと
んなこたーない
金魚注意報のファンサブが、今頃でてきたことについて意見どーぞ。
金魚のCDですげーの掴まされた記憶が
>>890 GOLFISH WARNING!って何だろうってしばらく考えてしまったw
おっと、一文字抜けてしまった。 GOLDFISH WARNING
つまらん。いちいち一文字どうしたこうした。・・・( ゚д゚)、ペッ
一文字でも欠けてると検索でけんよ
897 :
メロン名無しさん :2005/04/19(火) 03:02:33 ID:06sX5fxZ0
サンライズに通報せよ。つうか、こんなときのために電通みたいな広代があるんだろう。 高い金取る用心棒がこんなことにも対応できんでどうする。
たぶん無駄だと思うけど、とりあえずebayに通報しといた。 もう7〜8回通報したけど頓珍漢な内容のメールが帰ってくるだけだし。
>>898 eBayは意味無いだろ。
向こうでは
「それどこで買ったの?」
「eBayだけど」
「海賊版だろそりゃw」
ていうような無法地帯だし。
お気に入りのFansubberグループってある? 某「える賛賛朗」ってny2の職人達のものを感謝書無しで垂れ流し(再放流)。 これはよろしいの?
>>900 それファンサブじゃないだろ
それ以前に変な字幕ついた動画に好きも嫌いもない。ウザイだけだよ。
>>900 入手困難の古いシリーズ出してるとこ
ファンサブはwmv9じゃないから(・∀・)イイ!!
最近、翻訳の質が全体的に落ちてないか? 凄い適当な雰囲気翻訳ばかりなんだけど。
まあ平気で「間違い多いのは解ってます!指摘大歓迎!」って公言してるしてるような奴ばかりだし。 人気作をスピード命でやってるだけで、愛も思い入れもないとそんなもんでしょ。
〜〜このストーリーはフィクションです〜〜 -------下っ端翻訳師t(仮名)の憂鬱------- tです。 某グループで翻訳をやってます。 英語の勉強にも、と最近はじめたばかりです。 tです。 同グループの他の翻訳師の翻訳ミスを指摘しても、 あまり信用されないとです。 tです。 間違いを指摘して議論が始まり、 必死に45分議論した結果、僕の意見が通ったようです。 tです。 通ったと思ったら他の意見が出てきて、 いつの間にかそっちが採用されてて、エンコも開始されてるとです。 tです。 明らかに間違ってる間違いを指摘しても、 結局エンコ中だから、とか、そんな細かいことはどうでもいいと、 どうでもいいこと扱いです。僕の45分を返してください。 tです・・・
最近はスピードサブってやつが良ファンサーバーを駆逐してるって感じか。
待ちかねた乞食どもから感謝と賞賛の声を受け神気分に浸るために シコシコと翻訳作業をしてるのに、スピードだけの糞翻訳の奴らに先を越されて その感謝と賞賛をごっそり持っていかれたら面白くはないだろうな まぁ盗んだものをまるで自分の作品、自分の手柄のように勘違いしてる奴らが その手柄を奪い合ってるかと思うと笑えるね よく知らないけど多分そんな感じだろ?
俺は、ファンサブの存在自体を疑問に思うわけだが。 海賊版の温床になってるし。
オタの少しでも早くみたいって欲望を一体誰が止め得るのか?
それくらい自分で我慢しろ
やつらOPED歌詞の字幕にはいろいろこだわりがあるよな
まあ歌を訳すのすら非常に困難ていう素人レベルですから。 当然小説なんかお手上げだそうです。
>>905 外人に密輸頼まれて、空港で捕まって
「頼まれただけですよ」とか言い訳しそうなタイプだな
自分が犯罪に荷担してることわかってんのか?
歌詞の翻訳て台詞の翻訳より難しそうだけどな・・・ カッコよさを演出するため抽象的表現を良く使うじゃん歌詞って
917 :
メロン名無しさん :2005/04/21(木) 20:59:10 ID:yMgIdtHb0
歌詞の英訳で思い出したけど日本語で主語がないのに英訳では 何らかの主語がつけらるのをよく見かけるんだけど 英語は主語をぼかす表現ができないってこと? 例えばブリーチの1期OPの「見上げた夜空の星」が「we looked up〜」って weがどこからともなく出てくるし
小学生か。中学行くと英語ならうよ。
最近は小学校でも教えてるとこあるけどな
「言われている」が「They say」になったりするよな。 日本語の主語をぼかした受動的表現が、主語を付けた能動表現に変わったりする。 日本語の欠点として主語をぼかす表現が指摘されてるんだが、 これは日本語の利点じゃないのかと思う。 主語すらぼかせないほうが融通利かないんじゃないか。
>>920 俺もそれは日本語の利点とは思うが、ここは語学を語るスレじゃないので。
バジリスクの翻訳が悪いのか、内容を把握するのが大変みたいだな。
俺もよくわかんねえ
バジ、違うところからもリリースされたな 最初に出したところ翻訳糞すぎ、あれじゃ混乱するだろう
>>915 翻訳したらダメなのか?
それでいてCAM撮り洋画とかを落として翻訳してP2Pで流すのはOKな訳?
ハウル来ました
>>926 翻訳すること自体は合法だよ。許可、無許可問わず。
ただし、翻訳したモノを不特定多数の人の目に触れさせる(公衆送信権の侵害)、
または複数枚以上複製(複製権の侵害)すると著作権法違反に問われるかも。
(学術目的なら、ある程度容認される)
>>925 は論外。
>>915 が犯罪に荷担しているのは確かだが、罪に問われるほどじゃない。駄菓子ね。
915?
わざと糞翻訳やってファンサブ愛好家を混乱させるようなやつはいないの?
あ、ちょっと面白そうw もしやるんだったら参加したい
934 :
メロン名無しさん :2005/04/23(土) 01:06:27 ID:88yR6yRD0
アスクジョンの翻訳HPが止まってしまって悲しいです(・_・、
書籍化決定
936 :
メロン名無しさん :2005/04/23(土) 02:47:13 ID:88yR6yRD0
>>935 マジ?
絶対買う!
でもHPと重複なら加筆してるとこだけ立ち読みかなあ
自演ウザい
ジョン妻ウザイ
ジョン妻翻訳スレ荒らすな 翻訳スレ荒らすなジョン妻
スピカのオープニングのしょっぱなから「弱気旅人よ引き返すがいい」になっててワロタw なんだよ弱気旅人ってw
941 :
転載 :2005/04/23(土) 17:54:11 ID:???0
それも正しいとは
>>941 アメリカ英語は(手紙や契約書、公文書を除いて)そんな厳密じゃありません。
文法的におかしくても、意味は通じるでしょ?
>>944 でもみんな非難してるじゃん。
しかし、本当に撃つのならゲームにする意味あるのか?
オンラインの遠隔操作でライフルの照準合わせて動物撃ち殺すんだろ?
わざわざ広い牧場借りて動物放し飼いにしなくても、仮想空間でやればいいだろ。
>>945 しかし、オフライン狩猟にしてもオンライン狩猟にしても
「狩猟」である事には変わり無いのだが
俺はなぜ「オンライン狩猟」の方だけが非難されるのか分からん。
ちゃんと食ったりするならいいんじゃないの? 殺すだけなら生き物苦手板で、ねこ惨殺してる奴らと同レベルだけど。
しかし、3次ロリにしても2次ロリにしても 「ロリ」である事には変わり無いのだが 俺はなぜ「3次ロリ」の方だけが非難されるのか分からん。
二時間ドラマの殺人と現実の殺人くらいに違いますよ
>>948 創作物(映画やゲーム)の世界において人を殺しても罪に問われない。
でもリアルで人殺せば当然犯罪。
ロリもそれと同理論。
>>936 ナウシカの映画とまんが版なみに
違う内容なんだてって
ナウシカの映画(アメリカ編集版)とまんが版 すげー違いすぎる。比較にならんw
>アスクジョンの翻訳HPが止まってしまって悲しいです 投稿されてる質問がイマイチなんで無視してるだけじゃないの? これまでも全部の質問を訳してたわけじゃないよね。 >書籍化決定 おめでとうございます。でも漏れも買わないと思う。
あれ?極東が・・・vip作の対中国flashが発端かな・・・どうなってるの?
>ロリコン犯罪が今の数倍に増えても日本は先進国のままだが、 >倫理を理由に表現の自由を侵害したら後進国の仲間入りだ。 誰だか知らんがいい事言った!
さあ、自由の風に吹かれてょぅι゙ょを犯そう
>>957 君がそんな発言できるのも自由のおかげだね
よかったね
>俺はなぜ「3次ロリ」の方だけが非難されるのか分からん。 >でもリアルで人殺せば当然犯罪。 >ロリもそれと同理論。 写真と絵の違いを言ってるだけじゃないのか?
三次元ロリの場合は絶対に被害者がいる 写真にしろビデオにしろそうじゃないと製作できないからな 二次元ロリが規制されたら江戸川乱歩なども規制対象になりうるな バンバン人死ぬんだから
アメリカで一時問題になったのは「本物そっくりな」CGのペド画像の取り扱い。 記号の集合体である漫画・アニメじゃないよ。
>>961 被害者がいないんだからいいんじゃないの?
>>962 アメリカの規制推進はここを突破口にして、最終的にCGが駄目なら絵も全部駄目に持って行きたかったんだと思う。
ただ被害者いないし憲法違反ってことで却下されたらしいいけど。
964 :
メロン名無しさん :2005/04/25(月) 20:35:06 ID:KAPXqO+70
anime news networkでカナダでロリのエロ漫画を持ち込もうとして逮捕って ニュースが載ってたとき、このニュースに対する投稿でアメリカでは 創作物がいかなる年齢に見えようとも違法ではないという判例がでた って書いてあったよ。
漫画と絵の法規制は、ロリだろうがグロだろうが憲法違反です。コレは日本でもアメリカでも同じ。 特に日本では当たり前すぎて裁判で争われたことがない(チャタレイ夫人の恋人、大島渚「愛のコリーダ」等の刑事裁判は別)。 だからみんな知らないだけ。 日本国内の3次ロリに関しても、ロリ写真集のモデルを務めてたのはポルノ女優の娘さんであるとか、芸能事務所に所属しているれっきとしたモデルさんだった。後にAV女優に転身した人も何人かいたはず。 アメリカのように、騙したりさらってきたりして写真取る。なんてケースは、基本的にあり得ない話だったのです。昔は。 ロリ規制って結局、女性解放運動や鯨漁禁止みたいに、アメリカ初のロビー活動を日本国内の政治に利用する人がいて、 流行に乗せられた頭の軽い迂闊な人が指示を拡げるという、いつもの構図な訳です。 翻訳スレでロリ表現を規制しろとわめいてるババアは単なる基地外ですけどね。
>>964 カナダの空港で逮捕されたのは、 エ ロ だったからでしょう。
ロリであるとか、漫画であることが問題だったわけではないと思います。
(カナダの憲法や法律がどうなっているのかわかりませんが)
性癖というのは人間が本来持っている機能です。生理現象と同じです。
だからといって、ところ構わずおしっこすれば、時には逮捕されちゃったりもします。
でも、おしっこする権利は憲法で保障されてますw
ロリ漫画も時と場所を考える必要はありますね。でも法規制される謂われはありません。
公然猥褻で逮捕されるのは仕方が無い 今回は、公然猥褻でなくても規制しようという話になってる 修正があろうが何だろうが違法
>>966 あれは極めて稀なケース
エロ漫画持ってたガキの親が、警視庁OB平沢勝栄の支持者だった
で、平沢がその支持者からの陳情を受けて警視庁に口を出したから漫画家が逮捕された
普通なら逮捕されるようなことじゃない
確かに、日本国内でかつで作製されたロリ写真集は親の了承のもとに 芸術とか、金銭的なもので脱いだ(脱がされた)幼女ばっかりで、 海外のチャイルドポルノのとは、かなり性格が異なることは確か。
972 :
メロン名無しさん :2005/04/25(月) 21:52:47 ID:SkQW3Wet0
>>971 ふざけんな!!
親が了承したら、その子供をポルノに使っていいという考え方自体が
間違ってるだろうが。
ロリ漫画規制の反対とか粘着して、ここで言ってるやつらって、こんな
異常な常識の無いやつばっかなのか。
>>972 3次元ロリは必ず被害者がいるから反対ってみんな言ってるだろ。
972の本意は知らんが性格の違いを指摘してるだけ。
落ち着いてよく読めよ。
ロリ規制派は脊髄反射レスする香具師ばっかなのか?
974 :
メロン名無しさん :2005/04/25(月) 23:32:05 ID:KAPXqO+70
規制するからかえって幼女愛好者を増やすんじゃないか? 昔、西田ひかるが写真集で初ヌードって言うんで買ってみたら 5歳ぐらいの時の全裸の写真が載ってるだけで詐欺だーと 思ったものだったし、当時のエロ雑誌のコラムでも同じような こと書いてあった。
975 :
971 :2005/04/25(月) 23:47:15 ID:???0
ポルノじゃないよ。 芸術です。 あれがポルノにしか見えないのは異常者。
おいおいこっちでも「ロリ、2次元、3次元、性犯罪」談義かよ。 またジョン妻が、論争ふっかけてるのか?いい加減にしろ。 サブの話をしろ! エウレカセブンのサブが出ましたね。確かライセンスされてるはずなのに。 もうファンサブの仁義ってやつは、無くなってしまったのかね。 サムライチャンプルーだってDVD発売されてるし、テレビ放送も決まってるのに ファンサブ出し続けてるし。悲しくなってくるね。まったく。
>>976 138 名前:メロン名無しさん[sage] 投稿日:2005/04/16(土) 15:38:57 ID:???0
最近の詭弁の傾向
米企業にライセンス発表→ちゃんと発売(放送)するかワカランからダメ
↓
発売(放送)日・仕様等発表→発売(放送)するまでは出てないのと一緒
↓
実際に発売(放送)開始→字幕or吹き替えが糞だからファンサブマンセー
ジョン妻さま書籍化決定おめでとうございます 版元がまさかいま話題のあそことは スキャンダラスですこと
自演乙
Ask Johnの翻訳を三週間止めているのに各スレで宣伝活動だけはするんだから、 ジョン妻ってホントにアレだ。
981 :
メロン名無しさん :2005/04/26(火) 11:45:41 ID:j2+dS62F0
でもカウンタはグルグル回ってるから みんな読みたいんじゃないの? 俺も読みたい・・・
デビルチョップはパンチ力 デビルキックは破壊力 デビルアイなら透視力 デビルカッターは岩砕く
あーーーーーーーークマクマ
そもそもこのスレが出来たのがあのモドキのせいだと理解していれば、Ask Johnの話題は振らないと思うんだが・・・?
985 :
メロン名無しさん :2005/04/26(火) 16:29:48 ID:eAkLPIqR0
( ゚д゚)
そもそもこのスレが出来たのがあのモドキのせいって( ゚д゚)マジカ?
ジョン妻お疲れ〜。ちなみに、笑い所を解説させてもらうと、
>>971 は「親が了承したら、その子供をポルノに使っていい」なんて言ってない。
なのに、
>>971 の煽りに乗っかって異常な常識の無いやつと言う印象操作
を、してるつもりなところw。
こうしてロリが嫌いな人は無条件、妻ということにされるのでした・・・
>>986 マージマジ
4スレ目にして隔離機能が効果を発揮し始めたなw
別にロリ嫌いでも構わんよ。人間の会話ができないのが問題なんだよなァ。
>>990 どうやって妻認定してるか未だに気が付かないらしいw
m9(^Д^)プギャー
実はそんなものないらしい
998
999
1000
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。