海外のアニメフォーラムについてマターリ語るスレ10
763>>765
なんぜそうけんか腰なんですか？
>a だとこんどは大雑把すぎてハガレンを含められなくなるよ
だから、本文では、"the series"とtheを付けているでしょうか。
定冠詞と不定冠詞の区別が付いていますか？
第一、なぜ、「やや婉曲的に指」す必要なんてあるのですか？
>えー訳註のほうにこんなのあったよ ttp://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=5557
孫引きなんかしないで、そこに記されているadult swimの公式サイトのスレの内容をコピーしなよ。
気が利かないお人だなぁ・・・・
Re: [OFFICIAL] Ask Funimation Thread Options
FUNFlack
SwimAssociate
Posts: 70
Registered: 06-13-2003
--------------------------------------------------------------------------------
NoThiNGFaC3 wrote:
So adultswim is losing the rights to case closed?
-------------------------------------------------------------------------------
Nope. Rumor spread by one forum post that spread to other forums without other attendees, who went to
the Dragon Con panel, posting on forums to verify the claim. Verified on our end. Case Closed is not in trouble.
I guess "that" case is closed.
[pun intended...tip your wait staff, especially if they are part of a Nielsen family]
なんぜそうけんか腰なんですか？
>a だとこんどは大雑把すぎてハガレンを含められなくなるよ
だから、本文では、"the series"とtheを付けているでしょうか。
定冠詞と不定冠詞の区別が付いていますか？
第一、なぜ、「やや婉曲的に指」す必要なんてあるのですか？
>えー訳註のほうにこんなのあったよ ttp://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=5557
孫引きなんかしないで、そこに記されているadult swimの公式サイトのスレの内容をコピーしなよ。
気が利かないお人だなぁ・・・・
Re: [OFFICIAL] Ask Funimation Thread Options
FUNFlack
SwimAssociate
Posts: 70
Registered: 06-13-2003
--------------------------------------------------------------------------------
NoThiNGFaC3 wrote:
So adultswim is losing the rights to case closed?
-------------------------------------------------------------------------------
Nope. Rumor spread by one forum post that spread to other forums without other attendees, who went to
the Dragon Con panel, posting on forums to verify the claim. Verified on our end. Case Closed is not in trouble.
I guess "that" case is closed.
[pun intended...tip your wait staff, especially if they are part of a Nielsen family]
|
|
|