アニメの不自然な関西弁を修正するスレ

見ていたアニメで関西弁が出てきたら書き込んでください。
即修正します

チャコ↓ケロ公↑

2

関西人は氏ね

よく分かりませんが
ここにアホ毛置いときますね
　　　　　　　　　 　 　 　 '⌒ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　r==､||
　　　　　　　　　　　　 　 {{　　||、
　　　　　　　　　　r=､　　　　 j l|
　　　　　　　　　　ヽ,、　　　〃/
　　　　　　　　　　　,＞=--'┴

>>3
ﾌﾟｯ
バカじゃねーの（ｹﾗｹﾗ

まぁそうケンカしなや、こないなｽﾚが立ったのも何かの縁

関西に住んどらん人の為に、正しい関西を教えてあげられるチャンスや。

関西人やない人間が関西弁しゃべろ思たら、
大体ｱﾆﾒやﾄﾞﾗﾏのえせ関西弁になりよるさかい、間違った関西弁を知らん間に刷り込まれとる。

これは現実でつこたらあかん関西弁や、まちごーても喋ったらあかんで。

まぁそないゆーても、えせ関西弁もれっきとした関西弁や
せやから喋らんかったら別に気にせんでもええ、
ｱﾆ弁もあれはあれで味やし、ワレがとやかく言う事もないわな。

自分は関西人ではないが、少なくとも本当の関西人は
自分の事を「わい」とは呼ばないだろうなってのは何となくわかる。

「わし」は？

http://www.yomiuri.co.jp/komachi/news/20040804sw61.htm
どれみスレで祭になった記事

関西弁って、唯一無二ではないんだが。

>>7
流石にワイはないやろ〜、実際つことる椰子見たことあらへん。

>>8
｢わし｣は年長さん方は言うとるな、稀に。
>>9
｢うち｣がよう使われんのは、個人的に｢ほたるの墓｣の影響かと思とる。

しかし｢うち｣が関西以外で使われとるとは知らなんだ。

サクラ大戦のあの糞メガネはおとなしそうな容姿の、電波っ子

顔からして標準語なのにキャラに絶対あわない関西弁

>>11

>>7
流石にワイはないわ、実際使ってる椰子見たことないし。

>>8
｢わし｣は年取ってる人は言ってるな、たまに。
>>9
個人的に｢うち｣をよく使うんは｢ほたるの墓｣の影響かな。

でも｢うち｣が関西以外で使われてるのは知らんかったわ。

>>13
ん、なんや？
正しい関西弁に直してくれたんかいな。
いや、いらん手間掛けさせてしもたみたいで堪忍や。
あと、おおきに。

まぁなんや、最近のｱﾆﾒにはエセ関西弁しゃべくるｷｬﾗｸﾀｰ
ゆーのがおらんさかい、こないなｽﾚは不要やな。


せやかて 質問があれば何でも訊ーてや、
ワイに分かる範囲やったら できるだけ答えたるさかいな。

>>12
せやな、あれは確かに似おとらん思う。
まぁそれが狙いなんやろけどな。

因みに あのｷｬﾗの関西弁もエセや、聞いててえらい違和感感じるわ。

そないゆーても、エセの方が萌え要素持っとるのも事実や。
実際の関西弁よりかわいく見えるよってな。


ワイはエセ関西弁を否定するつもりはあらへんよ、
これからのｱﾆﾒで関西弁ｷｬﾗが出て来たとしてもや、多分エセで行くやろ？

ワイはこれも日本のｱﾆﾒ文化の一貫と思とるし、嫌いやない。
現実離れした世界を描くのがｱﾆﾒって奴やとも思とるし･･･

まぁそれが言葉にしろなんにしろ、現実とちょいとした違和感を感じる所に
ｱﾆﾒの面白さを感じる事もある ゆーことやな。

地域ごとの方言も、ｱﾆﾒにとっては ええネタなんやろな。


･･･えらい長文になってしもたな、堪忍な。

どうでもいい

なんでやねん

ギギギ

プロゴルファー猿は自然に聞こえる

関智一はエヴァの時は酷かったが、最近マシになったような気がする。

速水奨は兵庫生まれのネイテイヴ関西人なはずなんだが
その割に「トライガン」のウルフウッド役での関西弁は……だった。

速水氏はあんまり関西人の役なんてやらないから、
ニュアンスとか忘れてしまう、ということではないのかな？

ナチュラルすぎて妙な感じになった。って言っているヤツはいたな＞速水氏
関西にしても地方でニュアンスも違うし、ああいう感じの地方出身なのかと思ったけど

この前深夜にやってる西遊記もどきみたいなのに出てきた
優男が自分のことを「うち」といってました。こいつオカマです。

腐女子アニメ最遊記にでてくるのは全員ホモです

パンおいしいねん

あほんだら　あほんだら　あほんだら　あほんだら　あほんだら
あほんだら　あほんだら　あほんだら　あほんだら　あほんだら
あほんだら　あほんだら　あほんだら　あほんだら　あほんだら

ネギま！CDの野中藍の京都弁は激萎えでした

なんでやねん♪

爆裂天使のアレは何だ？

松岡由貴・宮村優子は関西人なのに
関西弁が変だって言われたらしいね。
関西人って本当にバカだね。
自分のなまり具合だけが「正しい関西弁」と
思ってるんだろうね。

あと「うち」が関西弁と思ってる奴馬鹿すぎ
うる星やつらのラムを思い浮かべろ。
ラムは関西弁喋ってたか？

ダーリン浮気したらあかん、電撃でんがな

>34
> あと「うち」が関西弁と思ってる奴馬鹿すぎ

そういえば「アンタを殺してウチも死ぬ！」の元ネタって何だっけ？
（多分アニメじゃないので）スレ違いで悪いんだけど。

修正してやるってなんだっけ？

くそ！！どうしてアニメまでも関西のことを誤解しやがるんだよ！！

よっしゃ　まいど一号打ち上げや・・・あれ　なんで上がらへんのや？？
あ　しもた　ロケットやのうてソケットやないか　しかも二股のヤツやし
ロケットもってこいて　あ　ゆーとくけどラケットはいらんぞ
何？ボケ潰しやて？そないなもんボケのウチに入るかぁ　ボケはオノレじゃ

何さらしてケツかんねん　はよロケットもってこんかいて　なんやコレ　
テ・・・なんちゃらて書いたるけどなんやねん？こんなもんどこで拾てきてん　
なんやて古米と交換してきた？えらい安いやないけ　もーえー　しゃーないからコレでいくわ

おー上がった上がったってなんや戻ってきとんちゃうんか　おい　なんでや　おい　ワレ　
あかん　きたわ　もーあかん　えーわ　もーえー　死ぬ　　

ジュディアはわざわざ関西弁にする必要があったんやろか？

>>34
変かどうかはだいだい関西弁特有のイントネーション
でわかるよ。関西出身者なら一発で解るはず

>>41
あほか。松岡由貴も宮村優子も本人達が
ラジオで「関西弁が変と言われた」と言ってるんだよ。
日本語読める？

イントネーションがあってても
脚本が変だったらどーしょうもないんじゃボケェ

>>43
だから、松岡由貴・宮村優子がが関西人の役をやったら
「イントネーションが変だと関西人に言われた」って
言ってたんだよ。
それに関西人なら脚本が変な関西弁になってたら、
変ですよって現場で言うだろ。
おまえ、もしかして声優・俳優が一字一句脚本の
まま喋ってるとか考えてるの？　
小学校の学芸会じゃないんだよ。バカ。

関西人といってもいろいろだよ。
大阪と兵庫を例にとっても、語尾やイントネーションやら結構違う。
脚本は、わざと変にしてるのもあるらしい。
あまり、関西弁が強いと視聴者に受けが悪いらしいから。

さんまや久本の様な強烈な関西弁のがウケはいいよ

松岡由貴とかその辺って標準語も関西弁も喋るからたまにゴッチャになってる。

＞あまり、関西弁が強いと視聴者に受けが悪いらしいから。

リアル関西弁はわかりにくい言い回しもあるからね。
「ほかして」とか「なおして（修理の意味にあらず）」とか
わからない香具師多いんじゃない？

関西弁じゃないけど、方言の中には自分の住んでる熊本弁の
「あとぜき」(扉やドア等を、最後に入った人がそこを閉めなければいけない事)のように
どうにも標準語には直しにくい言葉もあるしね。

まぁなんや、正味な話
関西弁ゆーたかて 関西の地域によってもしゃべり方は違うもんや。

実際テレビ見て思うねけど、関西系ﾀﾚﾝﾄでも人によってしゃべり方はﾊﾞﾗﾊﾞﾗや、
性格によっても変わってきよる。

関西弁の標準語なんかあらへんさかい、
ｱﾆﾒでの関西弁当も変に聴こえる事もあるやろて

せやけどそれは自分自身の経験から来とるもんや、
その関西弁が違和感なく聴ける人も中には居てんのと違うか？

偏えに、井の中の蛙 外界を知らず、ってなもんや。

そもそも今の若者は>>50みたいなコテコテなのは
話さないよ。「あらへんさかい」なんて絶対言わない。
今風なのは「〜やで」「〜やん？」「みたいな語尾で
「もんや」とか「やろて」みたいな古風なのは
使用頻度低いし。
あと、会話の中には「マジ！」「嘘！」「ちゃう」これが
絶対入る。

>>52
ワテかてまだ21や。
まだまだ若もん気取っとるでｗ

まぁゆーても、ワテもこないな関西弁つことる香具師は見たことあらへん。

｢〜さかい｣ゆーのはワテの田舎 和歌山やさかい よー耳にする。

でや、今の若もんの言葉で>50を翻訳すると...

50: 09/07 00:45 ??? [sage]
まぁあれや、マジな話
関西弁ってゆｰても 関西の地域によってしゃべり方はちゃうもんやろ｡

実際にﾃﾚﾋﾞ見てて思うねんけど､関西系ﾀﾚﾝﾄでも人によってしゃべり方はﾊﾞﾗﾊﾞﾗ､
性格によっても変わってくる｡

関西弁に標準語なんかあれへんから､
ｱﾆﾒでの関西弁も変に聴こえる事はあるんちゃうかな。

でもそれは自分自身の経験から来てるもんであって､
その関西弁が違和感なく聴ける人も中にはおるんとちゃう?

偏えに､井の中の蛙 外界を知らず､って所か｡

age

「わい」ってどっから来たんだろう？
ほんとに関西弁なのか？
清原なんか週刊誌とかで記事になると必ず「わい」になってんの
本人はそんなこと言ってないって怒ってるらしいけど

北海道でも「うち」使う女が結構多かった。

まともな九州弁もアニメで聞いた事無いなあ

九州弁って一くくりにされてもナ。
博多弁と鹿児島弁はぜんぜん違うしな。
語彙的に関西弁に通じるトコもあるけど、
なおす（片付ける）など。

まあアニメに出る九州弁って
博多弁のほかはせいぜい熊本弁ぐらいだしな。

>59
いや、鹿児島弁もあるぞ。
何でも「おいどん」と「ごわす」を付ける、インチキ鹿児島弁だけどな。

せからしか！

〜ですタイ！

って九州弁？

俺は熊本だが
ほとんど聞いたことない

おれは東京者だけど博多に行ったときに、「〜と？」という言葉を多く聞いたけど、
「何してたと？」みたいな「と」のこと

佐賀弁の接続語「ばってん」は英語の「but」と意味が同じだと、佐賀出身のおやじが言ってる
んだが本当だろうか

>66
自分は熊本人だけど、高校時代
「ばってん」は「but then」だと先生から聞いたな。

ただ、あくまでシャレでの話だけど。

やっぱ、憶えやすいのは高知弁ぜよ。聞けば、誰でもすぐに慣れちゅう。
何でかのう、今度ヒマなときにでも、ちくっと考えといてくだんせえ。

今期、関西弁が聞けるアニメってある？

おいらの知り合いの関西人はちょっと怒り気味
酔ったら｢わし｣をつかう
あとおつかれの言葉が
気分がいい時は
｢おつかれさんし〜。いらっしゃ〜い♪｣
って言ってきて対処にこまるW
あと六甲おろしを馬鹿にすると殺されるW

>>69
ムスメット：不自然
ToHeart：中の人大阪出身なのに微妙。他では上手いので音響監督の指導が原因か
学園アリス：中の人大阪出身なので期待。

いいんちょは神戸出身なので大阪弁が微妙に違うのかね

>>68
「海が聽こえる」で一応メジャーデビューしたのだ。
今後千年紀は、高知弁アニメが製作される事はあるまい。

ん〜と、沖縄弁とか北海道弁とかをネイティブでない声優に喋らせる場合は
EDのテロップでCastのトコに「方言指導」ってのが居る事があるのだが(例えば最終兵器彼女とか)
関西弁では方言指導が居る事が殆ど無いのが敗因なんでないのか？

大阪弁は東京弁なみにメジャー、よって方言指導員などいらない。

>>74
つーか居たらちゃんとしてるかといったら全然そんなことないわけで。
ｻｲｶﾉもデタラメだし藍青のティナも酷かったな

必要とされてゐるのは似非關西辯であって眞關西辯ではない、という事だ。

舞-HIMEでまた変な関西弁のキャラが出てきましたね。

>>78 >舞-HIMEで
×舞-HIME ○舞-HiME
#「舞−HiME」は可。

月-HiMEは可。

舞ハイム

ジャぱんの河内の大阪弁は普通でした。

【「パンおいしいねん！」 とは？】
2004年30号掲載 「大阪の一番熱い日!!の巻にて、朝ごはんを食うシーンで
御堂春の弟の一人が、誰に言うでもなく発した作者手書きの小セリフ。
偶発的に生まれた　その不自然でファンタジックな言葉の響きにスレ住人は一斉に食いつき
一時はスレが「パンおいしいねん！」で溢れかえる程のフィーバーっぷりを見せた。
日常生活でこの言葉を発すると、ストレス解消、あるいは癒しの効果があると言われているが
他人に見られた場合頭のおかしい人と思われる恐れがあるので注意しようねん。

（解説）
・独り言なら「おいしい」「おいしいわ」「おいしいなあ」などと言うのが普通。
　関西弁らしくしようとして語尾に「ねん」と付け足したせいで珍妙な響きに。
・そもそも毎日食ってる食パンにいちいち「おいしいねん！」とか感想言わねー。
　御堂家は普段朝ごはんが出ず、、両津と中川という客人がが来ている手前
　おかんが特別にパンを出したと言う説あり。

　　 　　　　　 　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　ヽ( ﾟ∀ﾟ)ノ＜　パンおいしいねん！
　　　|￣￣￣|　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　|二二二|
　　　|＿＿＿|
　　　从从从从

>>79
細かいな〜、君A型でしょ。

もう舞姫でいいよ! いいよね!

ぶっちゃ毛、ジャリン子チエくらいかと思ってたよ。
マトモな大阪弁聞けるの。

うち多分関西人やで。
でも「わい」とかリアルで使っとる人は見たこと無い。
独りごとで「おいしいねん」とか言っとる人もおらん。（うちやったら「おいし」とかいうわ）
っつーかええ加減やんなー。

…以上、兵庫在住で大阪の学校に通う自分が出来るだけ普段の会話を思い出しながら書いてみました。

おれは多分に大阪人。
でも「わい」とは普通言わんな。
独り言で「おいしいねん」とか言うとるのもおらんわな。（俺やったら「うまい」や）
別に言語学の講義やないんやから、えー加減でもえーとは思うけどな。

「わい」って、広島の一部で使われてるけんね。

ツレにはワシ
目上には撲
彼女には俺

友達と親には僕
目上には私
エロゲキャラには俺

かぁ〜!!>_<

大阪人の風上にも置けないヤツだな、大阪人なら

友達と親 ワシ
目上の人 ワテ
ｴﾛｹﾞｷｬﾗ ワイ

だ。

この板の皆さん聞いて下さい、「アールブリアン」ではないのですが同じ大阪日本橋界隈にある（恵美須町でんでんタウン）
「ギャラリースライブ」という画廊の連中がビラを配っていたのです。まず、アーケードから１本奥に入ったニノミヤＰＣ館の前あたりで
３人組がビラを配っており、私はそれを無視して通り抜けると、女が「ちょっとなんで受け取ってくれへんの〜」
と捨てセリフを吐き、男は「逃げんといてくださいよ〜」と言い、そのあとアーケードの中に入ると、以前中川ムセンが
あったところに男２人組が同じそのビラを持っており、そのうちの１人が無理やり渡しに来たので、そのビラを「いいですよ」と下に捨て、
私はさっきのことを彼らに言うとそのうちの１人（２７歳のホスト崩れ野郎）が因縁を付け胸倉をつかみ殴りかからんとする勢いできたのです。
その時はもう１人の男が止めに入ってきたのですが、その男もしつこく恫喝気味にかかってくるので私は適当にそこはあしらいましたが、
１００ｍほど歩いて即座に浪速警察署へ電話を入れました（ビラ配りが歩いている人間に胸倉つかむ事など信じられない）
そして、おまわりさんが来て、私が事の顛末を話し、また連絡するのでケータイの番号を教えて、後を任せる事にしました。
ところがです、私はデジカメを買いに来ていたので、アーケードを歩いていると、さっきの男がまた信号を挟んだ反対側にいるのに
早歩きで私を見つけると「なんで逃げるんですか」「デジカメ買いに来ている”だけ”なんでね」と言うと
冷たい表情で（お互いに）それぞれ別の方向へ歩きましたが、さすがに嫌になったので、でんでんタウンを諦め、
梅田のヨドバシカメラで買う事にし、恵美須町を後にしました。
おそらく、これからもその連中は恵美須町でビラ配りをしていると思うので、皆さん気を付けて下さい。
なお、夕方警察から電話が入り、警察側から注意をしたそうです。
聞くところによると、この画廊の悪さはかなり評判になっており警察にも何度か苦情が来ているそうです。

島田香織
http://kaorin.pussycat.jp/
http://kaorin.pussycat.jp/keitai/
http://diary.fc2.com/user/kaorinzb/img/2004_10/24.jpg
http://www.kao-pro.com/

女性キャラで関西弁の奴は久川綾にやらせてくれ

アベノ橋魔法商店街

関西弁キャラが出てくるゲーム・アニメ・漫画は大抵、原作者や制作者が関西人
名古屋弁で言えば鳥山明（名古屋人）がニコちゃん大王みたいなの出したり

山口由里子たんって大阪出身だけど、
関西弁のキャラを演じたことがないような・・・。

士郎正宗て関西？

>>95
方言じゃないんだけれど、大学の友達が岐阜出身なんだが
岐阜や名古屋あたりでは自転車のことをケッタマシーンっ
ていうんだ、っていってたけど本当ですか？

パンおいしいねん！

「〜やさかい」って使わへん　と兵庫の友人が申しておりました。

ちょっと古いがボンバーマンB爆外伝のきいろボンも関西弁。

ボンバーマンといえばジェッターズのガング、あれはハマってた。
関西弁キャラはネイティブな声優・芸人さんに演らせろよ。

サヴァイブのチャコはどうなんだろ。

ちゃうちゃうちゃうんちゃうん？

若者の関西弁だと「バリ」が異常に流行ってるな

ま、どこでもかな？

淡路は使うよ？

ｱﾝｶｰつけ忘れた>>100へのﾚｽです

淡路は、近畿じゃなくて四国だから……。

兵庫といっても兵庫北部や京都は山陰方言だろ
今は通勤圏も広がってきたから若者の間では大阪弁がベースの関西弁が標準的だけど
昔の京都弁なんて関西弁と全然違うからな

>>105
「ばり」は神戸発かな。
強調するときは｢めっさ｣｢がっさ｣｢ばり｣あたりをよく聞く。

おじゃるまるのピンクのほうの犬は京都弁？

×神戸発
○播州弁
兵庫っつーか播州弁は本当に汚い。

支那の棲息地だから。

>>112
にこ坊はそんな感じかな。
おじゃる丸はバリバリですね。

あんなの京都弁じゃねーよ

>>113
汚い。俺の世代では厨房しか使わなかったけど・・・
テレビやラジオで聞くと悲しくなる

京都弁といえば、エルハザードのアフラ・マーンを思い出す。
確か中の人も脚本家も京都出身だったと思うけど、
このスレ的にはどういう評価になるのかな？
俺としては変に思ったことはないけど、そこは関東者なので。

>>71-72
亀だが、今度の東鳩では琴音のしゃべりに何となく
関西のイントネーションが入っているような気がする。

>119
中の人は知らんが、琴音自身は確か北海道の出身だったっけ？

おくればせながら学園アリスを見たが、主人公は標準語で話そう
と意識的に努力してるが、言葉やいい回しが関西での表現
になると引きずられてイントネーションも、という設定なのか？
何か学生時代の自分に近くって。

>>78
京都弁。あの声優さんはネイティブだよ。演技も上手いし。
ただ、妙な台詞が出はしないか心配。

あれは京都弁ではありません

京都弁と言えば、塩屋翼さんの祇園仮面アラシヤマだろう。

南国少年パプワくん&PAPUWAも
ご当地の人間から聞けばおかしな方言の固まりだろうなぁ(w
まああれは、ある程度デフォルメも入ってるからだろうけど。

>118
そういえば、エルハザードの誠の言葉は何弁だろう？
なんか関西っぽいイントネーションも少し混じってる気もするけど
大阪や神戸、京都なんかの言葉とは明らかに違うし…

>>126
アレは「下手な関西弁」という一種の話芸ですw

>127
いや、あれは演技の上手下手とかじゃなく
どっか別の地方の言葉じゃないかと思うんだが。
何かの資料に載ってたような気がするんだが思い出せない…

>>126
あれは「標準語圏の人間だけど、
一時期関西に住んでいたのでむちゃくちゃな関西弁を使う」
って設定だったハズ

岡山の人が（津山）
姫路に住みだすと
あんなかんじ
家の母がそう〜

姫路は播州弁だ。関西弁とは大分違う。
姫路の奴らは通じると思ってるが、結構通じない。

結構汚い言葉遣いですからね〜
もっとはんなりしゃべりたいな〜
でもね姫路は、
関西、近畿に一応入ってるので
仲間はずれにしないで〜
（´・ω・｀）ｼｮﾎﾞﾝ
ところで播州弁を使ったアニメってないな

>>125
トットリの人「だっちゃわいや」なんて言葉作っちゃったしなｗ

>>123
京都弁でも、上と下とそれ以外があるだろう？
知ったかぶりスンナよ。
･･･まあ、廃れてきた部類の京都弁だとは思うが。

観光用京都弁。

>>134-235
いえてるｗ

神戸弁は大阪の摂津弁＋兵庫の播州弁みたいな感じ。
摂津弁がベースだと思うが「ダボ」など播州弁の影響がチラホラとある
簡単に言えば播州弁ほど下品ではないが摂津弁より下品

>>93
久川綾ってなんかで関西弁の役やってた気がするけど誰だったっけ？
トゥーハート出でてるのは覚えてるけど…

>>94
アベノ橋商店街は良かったな、松岡由貴がかなり嵌まってた。
っていうかこの人があずまんがやアベノ橋で出てるの見て聞いて
はじめてアニメで自然な関西弁聞いたな。
あぁ凄い自然だなぁって思ったくらい。

>138
> 久川綾ってなんかで関西弁の役やってた気がするけど誰だったっけ？

カードキャプターさくらのケロちゃん

大運動会の柳田一乃
アベノ橋魔法☆商店街のムネムネ（最終回）
魔法騎士レイアースのタータ（一瞬ｗ）

くらいか

あとこれからTVのアニメでAirの神尾春子をやる。

松岡由貴といえば、おジャ魔女のあいこもナチュラルだった。
リリカルなのはのエイミィが関西弁だったら萌え度2割増だったのだが。

ネギま！の関西弁が聞くにたえない点について

両親が愛媛出身で、大阪育ちの自分としましては、
微妙な関西弁キャラは許せても、
語尾に意味無く『ぞなもし』と付けるキャラが許せない。

河内弁も最近は特に枚方、寝屋川、門真みたいな北河内地方では純粋な河内弁を
喋る奴も少なくなってきた。
京都でさえも摂津弁に影響されて京都弁を喋る若者なんてめっきり見なくなった。
近畿の大阪市一極集中の圏域拡大で奈良、和歌山でさえも最近は摂津弁もどき喋るように
なってきたけど泉南・和歌山はまだ泉州弁訛りがあるように思う

>>144
そんなのいたか？

一人称の「わて」と「うち」を聞くとぞわぞわする

>>144
ぞなもしは関東系だと思ってたんだが、違った？
関西弁につけるキャラっているん？

>>145
最近は核家族ばっかだからなのか、方言が地域で固まってない気がする。
昔は大別で５分割できたもんだが。

148だが、ごめん。思い出した。
ぞなもしは伊予か松江の方だな。

華麗なる食卓の大阪弁と北海道弁はどうよ？

京都人で京都弁を喋るのは1%もいない

>>150
道弁は糞

おジャ魔女あいこだけはガチ

ttp://www.toonamiarsenal.com/download/

最近のアニメやら何やらで関西弁話すキャラはどんなのいる？

://ps21cn.com/musicinfo.php?id=44

コナンの服部平次だけは許せへんから。

アレは、東京人にも理解できるように、
東京語に翻訳された関西弁です。

ガンダムSEED-Dに関西弁の芸能マネージャーっぽいのが出てきてる。
アニメじゃないけどNHK(?)で嘉門が出てる関西弁の番組があるな。結構面白い。

>>159
それ見た！＞NHKのやつ
あれなんていう番組だったんだろう？

全国放送用関西弁キャラといえば古くはいなかっぺ大将の西はじめ。

>>144
「ぞなもし」はニャンコ先生がそうかも。

>>160
日本語なるほど塾 うちかて２０分でマスターできるわぁ 基礎関西語
http://www.nhk.or.jp/naruhodo/

>>162
さんくす！
テキストまであるなんてw
NHKなにかんがえてんだ

ttp://tenpo.sofmap.com/tenpo/shop/images/maps/0829_kyouto.gif

カラリオ | プリンタ | PX-A550 | トップ | EPSON
ttp://www.i-love-epson.co.jp/products/spc/pxa550/img/pi.jpg

希望は「複合機・コンパクト」だろうか？
コンパクトな複合機でスキャンは1枚ずつ、もしくは切り抜きのみ。
本の見開きコピーをしない。スキャン速度・印刷画質に拘らない。
写真印刷はしない。以上の条件ならA550で十分。

これは自演ゴバクってやつですか？

age

>>125
初代のミヤギはよかっただ

「ウィッチハンターロビン」でさんざん関西弁が変だと文句をつけられたキャラがいたが
関東在住の関西人である私にはよくわかった。
『上京した関西人が無理して標準語をしゃべろうとして言葉づかいが変になっている』
というリアルな役作りをしていることを。

堂島様か
つ　ttp://www.bandaivisual.co.jp/robin/interview_doujima.html

＞＞９８
確かに、そういいます。
また、今まで見たテレビの中でもっとも正確な名古屋弁キャラは、ニコちゃん大王
名古屋で、久し振りに会った人間に「やっとかめ」と言う人間はおらん。
（年よりは判らんが、言うとしたら、相当年の上の人間しか言わない）

アベノ橋は関西弁先生つきだったみだいだねぇ
凄いいいかげんな関西弁使うアニメとかって、やっぱ脚本が適当に決めちゃってるのかね
じゃパンの金髪の人とかどうなの？何か違和感あるんだけど

日本語の不自由な関西人を矯正するスレ

不自由ですが何か(ﾉ∀｀)

爆裂天使の11話〜13話（大阪編？）は、妙に生々しい関西弁だった。

そうそう、あの回は爆笑した。
っていうかこのスレで小野坂さんが上がらないのが不自然だ。

アニメの原作漫画自体が不自然な関西弁だらけです。ハリセン＋短気

関西弁の芝居をしたことがある人やったらわかるけど、
意外と関西弁のセリフって演技しにくい。
京都におったときに関西弁でやった方がとっつきやすいと思って
台本書いたけど役者は結構やりづらそうやった。
関西人同士でも大阪のキタミナミでイントネーションが違うし、
京都人でもところどころ違う。
互い互いに注意しあうけど意見が分かれるときもあった。
ネイティブの場合は自分のところのコトバが強いから直りにくくて
栃木出身の役者の方がちゃんとしたイントネーションで
覚えるのが早かった。
観客の方も違和感あったかもしれん。
アニメの場合は声優さんにまかせっきりなんちゃうやろか。
松岡由貴はいいというよりうまいんやと思う。
エヴァのトージは…。

映画版じゃリン子チエのネイティブさはガチ

みんな関西人使ってるんでしょ

中山千夏は熊本出身かなんか

>>176-177
あー、あれ生々しかったんだ。
行き過ぎた誰も使ってない関西弁だと思ってた。
いや、そこがいいのかな？

>>183
通行人の一般人の世間話しなどがうまいと思った。

>>183
発音と話し方のテンポ（？）が声優の演技じゃなく、実際に関西出身の声優（本場の人連れてきたの？）で無理なく喋ってる感じがした。
↑訓練しても、現地の人じゃないと発声できない高さの声とかッス。

アベノ橋商店街は、関西出身じゃない声優が頑張って演技して話している感じに聞こえる。

関西弁には京都弁は含まれない？　舞−Himeの静留の舞妓さん語っぽいやつ

京都弁は、萌える！！

>>186
そうかいな

>>186
照れるわーそんなこと言わんといて―な。

↓関東弁のほうがキモイと思う。
大阪弁のアニメ・ドラマはどう思う？
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/anime/1114263840/

>>179
おねがいマイメロディにも関西弁キャラ（中の人は大阪人）が
出ていたんだが、それに対して突込みが入ったときのレスに
「監督からもっと強調して、という指示が出ているらしい」とあった。

関西弁をキャラ立てに使う場合、あんまりサラッと流されても
問題があるんじゃなかろうか？

京都の人のほとんどの人は語尾に「し」を付けているのだが

いいかげんにしー、とかか。

そうだし。

「にゃ」もよく使うぜ。

どうしろ言うにゃな、とか。

ここで声を大にして言いたい

「みゃー」などと言う名古屋人はいない。

えー猫みたいでカワイイのに(´・ω・｀)

んなことないやろ！……人が死んでんねんでー！！！

んなことないわ！……人が死んでんにゃでー！！！

>>195
つ　ttp://www11.ocn.ne.jp/~garamani/hougen.html

昔格闘ゲームでファイターズヒストリーってのがあった（続編はファイターズヒストリーダイナマイト）
で、その中に関西弁を使う自称喧嘩１００段の溝渕誠、ってのが居ます。
彼のセリフを東京弁に変更してみましょう。

タイガーバズーカじゃ！　　　　　　　　　　→ジャビットバズーカでーす☆
　　（阪神→虎から巨人→例のマスコットにしました）
チェストチェストチェストォォ！！　　　　　→えい☆やぁ！とおぅ☆
オンドリャァァア！！　　　　　　　　　　　　→このやろおおっ！
ごおぉぉっつい！タイガーバズーカじゃ！→すっごぉぉぉぉおい！ジャビットバズーカでーす☆
ボケがぁ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　→アハハばーか

気が抜ける。

>>200
なんか
ﾈｺﾐﾐﾓｰﾄﾞﾃﾞｰｽ
を思い出した

age

多分視聴者読者の欲する関西弁と本当の関西弁は違うんだ
だから純関西人声優の関西弁がダメだし食らったりするんだろうな