海外での日本アニメ関連事情：Classic35

二大怪獣上陸って感じだな

ttp://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=829
Ask John 2004-01-26 「What's the Significance of Fruits in Japanese Culture?」

Q:日本の雑誌を見ていると、ときどき表紙のモデルがレモンを持っていたりします。
これは雑誌のトレードマークのようなものか、それとも何かまた別の意味があるのですか？

A:実際、日本文化では、多くの果物に隠された意味があります。

レモンは新鮮さや元気さを連想させ、ファッションモデルは
元気のよさを暗示するレモンを持たされることもあります。
アダルト漫画雑誌レモン・ピープルはレモンで「ゲンキ」を暗示し、
アダルトアニメの古典、くりいむレモンは欧米的「クリーム」と
日本的「レモン」の組み合わせによって官能とエロティシズムを暗示します。

オレンジとみかんは正月に食べる伝統的な果物で、豊かさを象徴しています。
注意深く見ればアニメにもこれらのテーマが現れているのがわかるはずです。
例えばOne Pieceのお金が大好きな泥棒、ナミはオレンジ色の髪をしていて、オレンジを連想させます。
リスキー・セフティの桂木萌の部屋は、お正月にはみかんでいっぱいになっていました。

スイカは夏の代名詞といえます。スイカ割りはSDガンダム、
フルメタルパニック？ふもっふ、天地無用！など、さまざまなアニメに登場します。

桃の、特にその上下を逆さにした絵は昔ばなしの影響から、日本では広く知られています。
桃から生まれた桃太郎の話はリスキー・セフティ、Dancing Blade かってに桃天使、
うる星やつらなどでパロディにされています。
しかも桃はその中央で割れた丸い形から、尻を象徴的に意味してもいます。

うむ、以前wを多様してる荒らしをあおいだと思い込んでたが違ったみたいだな。
でも俺は山内の方が機雷なんで、まずおまえからこのスレを去れ>>805

イチゴはその色や味から愛らしさ、恋愛を連想させます。アニメ・漫画から例を挙げるなら、
花右京メイド隊の赤・オレンジの衣装の元気な三姉妹メイドのいちご、
東京ミュウミュウのかわいらしい赤い服装の桃宮いちごです。
人気漫画シリーズいちご100%の、この題名もやはり甘いロマンスを意味しています。

もちろん、西洋と同じように日本でも、バナナとナスはペニスと似た形だと見られています。
これはエクセル・サーガのきわどいオープニングと、
エイケンの御園霧香がバナナを食べているところを見れば明白でしょう。

この回答の執筆にあたり、ジョン・Ｃ・ワトソン氏の協力を頂きました。感謝いたします。

失礼わりこんでしまった。
ほんやく乙であります。

ものすごく間違ってるんだが
Ｊohn師はやはり凄いな。

>>808-811
腹抱えてﾜﾛﾀ
ｼﾞｮﾝ面白すぎるぞ

桃とイチゴは当たってると思う。

>ジョン・Ｃ・ワトソン氏
何者だ？ｗ

>>809
そういや桃って尖がってる方が下だったんだな・・

バナナやナスのエロネタは実在するな。他にはキュウリとか。
スイカはそのままだ。
レモンは俺も似たような印象があるが、なんか違う気がする。

確実に「？？？」なのはオレンジとみかんの二つか。そんな変でもないよ。

>>818
ヘンだよ。
「日本に〜がある」と言うのと「このシーンは〜と言う意味である」というのは全然別。

>>819
だから、後者の書き方をしていてそれが「？？？」なのはオレンジとみかんでは。
あとレモン。

今週のヤングジャンプのガールフレンドがこのスレのにわかを証明したね。
オタクってのは、日本が好きとか嫌いで考えない。俺もそうだったけどね。
その証拠にあの漫画では、普通の日本の文化はつまらないと言ってる。
そして、オタク文化にはまっていく。
その対象がハリウッドの「羊達の沈黙」のようなオタク文化でも。
俺もそうだった。
昔から、日本だけではなく、アメリカのマニアックな映画にもはまっていた。
あの漫画のように。

このスレでは、「オタクはやっぱり日本がいい」とか言ってる。
その時点でにわか決定。
あの漫画の男のように、ＳＦとかも普通に見るし。
俺が一番笑ったのが、１８歳の馬鹿。
「ハリウッドつまらん」とか逝ってた。
オタクじゃねーな。
普通のオタクはハリウッドのオタク系の映画も見てるし。
１２モンキース、セブン、セクシャルイノセンス、ガタカ、キューブ、
色々あるんだけどな。
つまり、このスレで日本マンセーしてるのは、ジジイかにわか。
普通のオタクは日本の一部、アメリカの一部しか好きじゃない。

>>808
翻訳おつカレー、ぐっジョブ

>>822
へー、で？

お前みたいな反吐から湧いた蛆の糞の｢普通のオタクの定義｣なんてどうでも良いんだよターーーーコ。

こんばんわ、ニュースキン山内です

>>824にわかはだまってろ。

>>826
テメーが黙れウンコカスが

ﾌﾟ
なにも言い返せないな。

このスレでヨーロッパ持ち上げてるやつもにわか。
普通のオタクがヨーロッパに興味ないし。
ＦＦ好きなら多少関係あるけど、イメージだし。
俺みたいな普通のオタクはＸファイルとかも見てたし。
あの漫画の男もそっち系の好きだったし。
俺は正しかったよ。

いや、黙る前にカス自演していけやクズwwwwwwwww

俺さ、ガールフレンドの作者二人に手紙だすよ。
このスレのにわかとか、ハリウッド馬鹿にしてた奴等のこと書く。
俺は１５歳以下のアイドルは好きだけど、普通のアイドル興味ねーし。
あの漫画の最後で、主役の二人がアイドル批判してた。
普通のオタクは現実のアイドルに興味ねーってこと。
でもこのスレのにわかは、アニメキャラのモデルでやたらアイドル（１５歳過ぎたババア）
持ち出す。
にわか決定。

にわかでもヲタでも堂でもイイと思うが
なんでそんなにいがみ合うのかね

>>828
にわかにわか喚いてるだけのゴミが｢なにも言い返せないな｣だぁああああああああ？？？？？？wwwwwww



笑わせんなゴミ虫がwwwwwwwwwwwwwww

おい、どうした糞虫？w
テキストエディタに貯めたネタが切れたか？wwwwwwwwwwwwww

>>819
ジョンの基本姿勢として、
「それは明確な意図をもって用いられているのではありません」では決して済ませず、
「明確な意図がない中でそれが登場するのは、どんな文化的背景によるものか」へと
律儀に考察を移行させるってのがあるんだけど、
その移行は大抵自動的に行われてて、移行する旨をハッキリ宣言しないんだよね。
これはジョンの書き癖なわけだけど、でもまぁ慣れるとあまり抵抗無いよ。

おい、さっさと自演して楽しませろやゴミ虫。イラつかせんな。

何を即逃亡してんだよ糞虫、マジでぶち殺すぞクズ。

>>835
君ＩＤがずっと一緒だけど。
そんなにパソコンつけてるとお金掛かるよ。

とにかく僕は今日、ようやく本来の自分に気がついたんだ。
あの漫画に出合ったことを忘れないよ。
こんな自分でも誇っていいんだってきずかせてくれた。

>>837
＞君ＩＤがずっと一緒だけど。
＞そんなにパソコンつけてるとお金掛かるよ。


ギャハッハッハッハwwwwwwwwwwwwwww
こんな低脳存在していいのか？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID変わんねえのはPCの電源つけっぱなしだからだと思ってたか？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww




















あぁそれから｢きずく｣じゃなくて｢きづく｣なチンカス。

このスレで日本人の女がどうこう言ってた連中はにわか決定。
あの漫画読めば分かる。
普通のオタクってあの男みたいにオタク文化の内面を見てる。
かわいいとか、そんなレベルでしかアニメ見れない連中ばっかだし。
このスレ。

おいおいネタ切れ臭がプンプン漂ってんぞww
繰り返しは良いから、新ネタで長文レスつけろやボケエエエエエエエエエエエエエエ。

　　　　　　Ｊ・キャメロン　に　騙　さ　れ　た　バ　カ　た　ち　よ


□　　不本意な大金持ちの婚約者から（ﾙﾊﾟﾝ3世）が花嫁を奪う。買収好き権力者

□　　「　指輪、　財宝　」　より価値のある物。→「　愛、世界の遺産　」

□　　非常に価値のある「　指輪　」　　　　　　以上、 カリオストロより引用


　　有名な話だが、デカプリオが主演じゃあガキっぽ過ぎるということで
　　周囲から大反対されてた。　だが監督のＪキャメロンは理由を告げず、
　　少年ぽいデカプリオ　（つまりコナンのイメージ）を強行に抜擢。

■　　両手を広げ船頭に立つシーン
　＝　ラナが船頭に立ちテレパシーで交信シーン。指摘すらアホらしい
■　　豪華客船内と元フィアンセ
　＝　こちらは「天空の城ラピュタ」。冒頭の飛行船、巨大な青い宝石、
　　　眼鏡をかけたキザなルシータの従兄（敵役）。 カリオストロ公爵も
■　　浸水した船内でケイト･ウィンスレットを探す。
　＝　浸水シーンは「コナン」にいくつかある。代表的な…
　　　ハイハーバーから出発した駆逐艦を樽型の時限爆弾で爆発させ、
　　　浸水中の艦内から悠々ラナを救い出す。
■　　3等船客口を封鎖し、3等客の身殺し・なだれ込みの防御を図った。
　＝　インダストリア下部の巨大な円形の地下ゲートを封鎖、
　　　ラナ差出しの取引に囚人たちを水没させようとした。
■　　凍死・硬化したデカプリオとキスし、そして海にゆっくり沈む。
　＝　インダストリアからラナと逃亡したが、砂漠近くの海中でキスしながら死ぬ

uzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

おいおいおいおい、また逃亡か糞虫？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

せめて一回位自演してから逃げろやヴァアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアカ。





つーかID隠すなクズ。

ジョンの解説は凄すぎる。
ためになるよ、まじで。

でたらめが多いじゃん
なんだあれ

ジョンは日本語も喋れないし、日本在住でもない。
にもかかわらず、日本人すら解答に困るような質問にがんばって答えようと
するその情熱がすごい。

コピーしてみてる糞ジョンをなに持ち上げてるんだよ

社員なんだから質問に答えるのは当然かと

>>845
言うほど多くない。
怪しいものの殆どは俺らにも答えられないものだし。

なんかただ撮られるのもなんだから、レモンもたせてみたらしっくり来たって話は有名だろ
テレビガイドだかなんだか名前は忘れたが

>>850
だから「なぜそこで果物が出てくるのか」「なぜそこでしっくりくると思うのか」
ってことについて書いてるんだろうが。

山内は帰ったのか、最近のあいつは荒らしとしてのやる気が感じられんな
けしからん

ｱｵﾙﾅｷｹﾝ

>>809-811 ワロタ！

さすが説明の鬼ですな
どんな質問にも１２０％の勢いで理由付けするJohn素敵だｗ

正直、深層心理とか無意識と言われれば返す言葉もないけど
そこまでして答える必要があるのかなあ。

>>855
あのスタンスをこれまで長く続けてきてて、その上で来てる質問なわけだから、
少なくとも質問者は大なり小なりそれを求めてるんじゃないかな。
あと、読者（ここの人間含むｗ）も。

むしろ「今さらやめられません」って空気を感じるｗ