海外での日本アニメ関連事情：Classic35

ttp://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=640
Ask John 2003-02-14 「Why Are Females Always Archers?」

Q:アニメや漫画の女性キャラクターが弓の名手なのはどうしてですか？
レイアースの風、サクラ大戦３の花火、犬夜叉の桔梗とかごめ…
みんな必ずといっていいほど弓を持っています。

A:何気なく見逃しがちですが、女性と弓の関係と言うのは正にアニメの日本的な特徴といえます。
日本で弓は紀元前250年ごろから力と優美さの象徴として大切にされてきました。
初代天皇の神武天皇の神話は、弓を彼の権力の象徴として描写しています。

現代の日本文化においても、弓術は単なる兵法ではなく、瞑想や禅の心身の鍛錬です。
日本の弓道は肉体的強さよりも技術と集中力に重きをおいており、男性でも女性でも入門可能な武道です。
地球少女アルジュナの禅のテーマで表現されているように、
弓道の目標とは単に矢を的に当てることではありません。
彼我の区別を超え、的と一体となり、己の延長としての矢を無意識に的へ導くことにあります。

男性の場合、弓道の達人や弓担当のキャラクターはあまりいませんが、女性はたくさんいます。
男性キャラクターは剣や銃のような直接的な武器の担当ですが、
弓の穏やかな気品は常に女性のためのものです。
いくつか名前を挙げると、風(魔法騎士レイアース)、チャチャ(赤ずきんチャチャ)、
セーラーマーズ(セーラームーン)、ルリ子(ゲートキーパーズ)、藤松(Tatoon Master)、
セーフティ(臣士魔法劇場リスキー☆セフティ)、花火(サクラ大戦３)、
桔梗・かごめ(犬夜叉)、樹奈(地球少女アルジュナ)などがいますが、
これらのキャラクターを見ると桔梗、かごめ、火野レイは神社の巫女であることがわかります。
セーフティは見習い天使、変身後のチャチャは小さな羽を備えた天使のプリンセス、
アルジュナとルリ子はある種のヒーラー(癒し手)で、花火と海はエレガントな少女です。
弓担当の女性キャラクターは、気品と優雅さ、そして弓道に関連した霊性という日本人の理想を写しだしています。

彼女たちは、日本人の理想とする霊性・美しさの象徴であり、
そのことをそれとなく強調するために弓を与えられていると言えるでしょう。