和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳inｱﾆﾒ版

のびたのクセに生意気だ！
↓
It is impudent into an extending peculiarity!
↓
それは伸びる特色へ無遠慮です!

テキスト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

むかしあったね。同じスレが

クリリンの事かーーーーー！！
↓
The things or ----- of KURIRIN!!
↓
KURIRINのものか-----!!

その股座にロケットパーンチ！
It is a rocket punch to the 股座!
それは股座へのロケット・パンチです!

へーちょ
↓
It passes and is - ちょ.
↓
それは通過し、―ちょです。

えっちなのはイケナイと思います！
I regard as IKENAI that it is H!
私は、それがそうであるIKENAIとして尊重します、H!

イケナイなり尊重してくれてる！

I am H out of which it comes so and which it respects as a certain IKENAI!
私はHです、どれから、それはそのように来ます、そして、それはあるIKENAIとしてそれを尊重します!

こちら葛飾区亀有公園前派出所
↓
The police box in front of the Kameari, Katsushika-ku here park
↓
Kameariの前の警察箱、葛飾区、ここに公園

ミルモでぽん！
　　↓
It is MIRUMO and is methamphetamine!
　　↓
それはMIRUMOで、メタンフェタミンです!

侠客立ち
↓
Man-of-chivalrous-spirit 立ち
↓
礼儀正しい精神の人の立ち

何かそれっぽい（だめじゃん

フルメタル・パニック!
↓
Full metal panic!
↓
十分な金属パニック!

四の五の言うな！
↓
広瀬海「Don't say,four or five!」
↓
４あるいは５としゃべるな！

たった一夜の宿を貸し　　一夜で亡くなるはずの名が
旅の博徒に助けられ　　たった一夜の恩返し
五臓六腑を刻まれて　　一歩も引かぬ“侠客立ち”
とうに命は枯れ果てて　　されど倒れぬ“侠客立ち”
とうに命は枯れ果てて　　男一代“侠客立ち”
↓
the hotel of only 1 night -- lending -- the name which should pass away in a night helps to the gambler of a trip -- having -- the requital-of-a-favor internal organs and the bowels of only 1 night are minced -- having -- "man-of-chivalrous-spirit 立ち"
which is not pulled 1 step -- long ago -- a life -- withering -- ending -- it carries out -- having -- ど failure ぬ "man-of-chivalrous-spirit 立ち"
-- long ago -- a life -- withering -- ending -- One generation "man-of-chivalrous-spirit 立ち" of men
↓
貸す単に夜のホテル、
夜に去るべき名前は旅行の賭博者に支援します――持っていること――
好意の返報の内臓および単に夜の内臓は刻まれます――持っていること(「1ステップ引かれない礼儀正しい精神の人の立ち")ずっと前に(生活)ひるませるよう--終了
――それは実行します――持っていること--ど失敗ぬ「礼儀正しい精神の人の生成「人の礼儀正しい精神の人の立ち"

認めたくないものだな。
自分自信の若さゆえの過ちというものを。

I do not want to accept.
A thing called the fault on account of [ of oneself confidence ] youth.

私は受理したくありません。
欠点と呼ばれるもの、のために[自然に確信]若さ。

銀のつばさにのそみをのせて、灯せ平和の青信号！
勇者特急マイトガイン、定刻通りに只今到着！
↓
ｌA Shinkansen 'Nozomi' can be carried and burned on silver wings,
and it is the green light of peace!
It arrives as 勇 person special express dynamite GAIN and scheduled time now!
↓
新幹線のぞみは銀の翼の上で運び燃やすことができます。
また、それは平和の青信号です!それは、
勇人特急ダイナマイトGAINおよび予定された時間として今到着します!

>>15
激ﾜﾗﾀ

本気で犬夜叉に恋をしてしまったんです・・・

It is earnest and love has been made the dog demon...

それは熱心です。また、愛は犬悪魔になりました...

最後のお願い、私のこと忘れてください。
↓
the last wish and my thing -- please give 忘れて
↓
最後の希望および私の所持品--忘れてを与えてください。

地球に未来にご奉仕するにゃん！

にゃん which serves the earth with future!

将来を地球に給仕するにゃん!

まだまだだね
↓
Is it still far?
↓
まだ遠くにありますか。

和→英→和で無茶苦茶な翻訳inアニメ板

a translation in animation board unreasonable at the peace -> U.K. -> sum

平和->英国->合計で不合理なアニメーション・ボード中の翻訳

おジャ魔女登場　ドッカーン！
↓
JA witch appearance DOKKAN!
↓
JA魔女外観DOKKAN!

キモイアニヲタとキモくないアニヲタの違い
The difference between KIMOIANIWOTA and ANIWOTA which is not KIMO
KIMOでないKIMOIANIWOTAとANIWOTAの間の差

エイリアン９
　↓
Alien 9
　↓
外国人9

吹きますた

ちよの父です、娘がいつもお世話になっております。
↓
It is the father of ちよ. The daughter has always been indebted.
↓
それはちよの父親です。娘は常に負債がありました。

月は出ているか？
↓
Has it come out of the moon?
↓
それは月から出て来ましたか。


なんでそうなるんだよ！

卵の殻を破らねば、雛鳥は生まれずに死んでゆく。卵は世界、我らは雛だ。世界の殻を破壊せよ。世界を革命するために
↓
If the husks of an egg are not torn, a chick will die and die, without being born. The worlds and self of an egg are chickens. Destroy the husks in the world.
↓
卵の殻が裂かれない場合、ひよこは生まれずに、死に死ぬでしょう。卵の世界および自己は鶏です。世界で殻を破壊してください。

アニメ板最萌トーナメント
↓
Animation 板最萌 tournament
↓
アニメーション板最萌トーナメント

カケラほども面白くならなかった…

殴って何が悪いか！
↓
You knock. What is bad you?
↓
打ちます。何が悪いですか、あなた？


なんか２ちゃんねる用語みたいだな・・・

卑怯とは言うまいね
↓
being cowardly -- a word -- is it nice?
↓
臆病であるということ(単語)はそれです、よい

なんじゃこりゃ

ジンク・アースラのアニヲタ天国
　　　　　　　　↓
ANIWOTA Heaven of zinc ASURA
　　　　　　　　↓
亜鉛ASURAのANIWOTA天

>>31
今度から貴殿を亜鉛と呼ばせてもらうよ
亜鉛

俺もジンクと同じ事やったよ （ｗ
激ツマンナイ結果だったんで、うｐしなかったんだが、ジンク...

まさか…信じられません、初号機のシンクロ率が400％を超えています‥！
　
by no means -- -- which is not believed and to which
the rate of a synchronization of a first number machine is over 400%　

決してない どれが信じられないか。また、最初の数機械の同期の割合はどれに400%以上か

初号機だったっけ？　

非情の香りとさだめの匂い。秘密組織のエージェント・柊七虹香に、一輪のバラと共に訪れる、弾よりも美しく愛よりも危険な、華麗なミッション。それは、ナジカ電撃作戦！

a coldhearted scent -- さ -- a useless smell Splendid missions [ more beautiful than a cartridge ] more dangerous than love visited with the rose of one flower to the agent and 柊 7 虹香 of a secret organization. It is NAJIKA blitz tactics!

冷淡な匂い(さ)役立たない匂い壮麗な使命[カートリッジより美しい]秘密組織の代理人および柊7虹香への1輪の花のバラで訪れられた愛より危険。それはNAJIKA電撃作戦です!

抵抗すると無駄死にをするだけだって何でわかんないんだ
Do not boil and there is nothing at だって何 as useless 死に will be carried out, if it resists.
沸騰しないでください。そうすれば、それが抵抗する場合、役立たない死にが実行されるとともに、だって何に何もありません

今すぐ計画、立てなくっちゃ!

It makes a plan and stands immediately now and is なくっちゃ!

それは今計画およびスタンドを直ちに作り、なくっちゃです!

こんなの計画にないよ〜

there is nothing in a coming plan -

次の計画に何もありません。-

誰だ 誰だ 誰だ　空のかなたに踊る影

It is whom. It is whom. It is whom. Shadow danced beyond empty

歌いにくいな。

最優先事項よ！
Matters for extreme priority!
極端な優先順位に関わる問題 !

名スレの余寒

みんなー分かった？春日さんは今日から大阪よ！

all were - understood -- Mr. ? Kasuga -- from today -- Osaka -- !

すべてはそうでした―理解された――氏?春日--今日--大阪--から!

よろしゅーたのみまんがなー

It よろしゅ - Asks and is comics -.

それ、よろしゅ(尋ねて、コミックである)。

機動戦士ガンダム
Movement fighter cancer dam
移動戦士癌ダム

きゅい〜ん、くるみですぅ

きゅい, ~ ん -- covering -- it is -- ぅ

きゅいおよび〜ん――カバー――それはそうです――ぅ

銀河旋風ブライガー

Galaxy sensation bra IGA

銀河感覚ブラジャーIGA

Ｊ９って知ってるかい？昔、太陽系を粋に暴れまわってたって言うぜ。
今や世ん中荒れ放題。ぼやぼやしてると後ろからバッサリだ。
どっちもどっちも。どっちもどっちも！

ぜ which riots stylishly, turns around the solar system a long time ago [ J9 って知ってる paddle ? ],
and is said earnestly. Now, it tends to be ruined among 世ん. When careless, it is BASSARI from back.
Also there are faults on both sides. Also there are faults on both sides!

当世風に暴動を起こすぜは、太陽系のまわりでずっと前に回転します[J9って知ってるかい?]、
また熱心に言われています。さて、それは、世んの中に破滅する傾向があります。
不注意な場合、それは後部からのBASSARIです。
さらに、両側で欠点があります。さらに、両側で欠点があります!

セーラーマーキュリーで射精してる人、集まれ〜！

セーラーマーキュリーの体は超エロい！
セーラー戦士の中でも一番いい体をしている。あの体を見ているだけで、チンポがたまらん！（／／▽／／）
みんなもセーラーマーキュリーで射精しようぜ！シコシコ．．．．．．

those who are doing ejaculation by the sailor Mercury -- it can gather -
It is overly erotically and the body of the sailor Mercury is !.
The best body also in a sailor fighter is carried out.
CHIMPO does not accumulate only by seeing that body (//▽//)!
Way ぜ in which everybody also does ejaculation by the sailor Mercury! SHIKOSHIKO ......

水夫水星によって射出を行っている人々--それは集まることができます―

それは過度に恋愛的にあります、また、水夫水星の身体はそうです!。
さらに水夫戦士で最良の身体が実行されます。CHIMPOはその身体(//▽//)を見ることによりのみ蓄積しません!
誰でも水夫水星によってさらに射出を行う方法ぜ!SHIKOSHIKO......。

父にありがとう母にさようならそしてすべてのチルドレンにおめでとう
a father -- thank you -- a mother -- good-bye and all children -- congratulations
父親--ありがとう(母親)さようなら、またすべての子供--おめでとう

ちょっとした事で落ち込む　そんな時だってあるけどね
涙はきっとパワーになる　クルクル笑顔がやっぱイイ！
ねぇ夢は夢なんかじゃなく　叶えて行こうきっといっしょに

輝いてトゥインクルスター　光るメロディーを
届けてほしい君のハートに　もっともっとトゥインクルスター
君のメロディーを　聞かせてほしい僕のハートに
キラキラきらめく瞳　届けエトワール

the KURUKURU smiling face from which
a tear surely becomes power although it is also
in such a time of falling by having carried out
just for a moment -- 8 ぱ II ねぇ夢 is not a dream
something, and I will fulfill it and it will go -- surely -- together
It is KIRAKIRA き く瞳 report ETOWARU to the heart of me
I want Mr. Toin KURUSUTA's melody to tell much more the heart of you
who are wanted to shine [ you ] and to send the Toin KURUSUTA 光る melody.

(光る)それはさらにちょうどしばらく実行したことにより落ちるそのような時間でありますが、
涙が確実に力になる顔を微笑して表わすKURUKURU--8のぱIIねぇ夢が夢ではありません、
何か、また、Iはそれとそれを完了するでしょう、行くだろう(確実に)ともに、
それは私の心へのKIRAKIRAきく瞳報告書ETOWARUです、
Iは、伝えることをToin KURUSUTA氏のメロディーがはるかにより多くのことを望みます。

空を見上げておしゃべり　コメットさん
星のコトバで歌うよ　コメット☆ソング
夢を追いかけてるあなたには
スターライト・スポットライト
失敗いっぱい　気にしない　コメットさん
あきらめるだけはしちゃダメ　約束ね
誰も見てなくても　空からは
星の子　チアリーダーズ
笑顔を応援してるよ　コメットさん
そんなあなたが大好き　コメットさん

talkative [ look up at empty and ] It sings by Kotva of a comet
Mr. star. Star light spotlight failure is full to you who are pursuing
the comet * song dream. It does not care. comet Mr. あきらめる
-- carrying out -- ちゃ -- useless Even if nobody is looking in the promise
Child of the star from empty The CHIARIDAZU smiling face is aided. the comet
-- そんな you are liked The comet

話し好き[見上げる、で、空、そして]
それは彗星のコトヴァによって歌います、
氏、星。星光スポットライト失敗は、
彗星*歌夢を追求しているあなたまでいっぱいです。
それはかまいません。彗星、あきらめる氏
――実行すること(ちゃ)誰も星の見込み
子供の中を見ていなくても、役立たない、から、
空、微笑して顔を表わすCHIARIDAZUが援助されます。
彗星--そうであるそんなはその彗星が好きでした。

こんなこといいな♪できたらいいな♪あんな夢こんな夢いっぱいあるけど♪
みんなみんなみんな♪叶えてくれる♪不思議なポッケで叶えてくれる♪
空を自由に飛びたいな♪はいタケコプター♪アンアンアン♪
とっても大好き♪ドラえもん♪
↓
such a thing is good -- what is necessary ♪
is just to be able to do -- ♪
-- being such -- although it is to the limit [ 夢こんな夢 ] -- ♪
-- everybody -- everybody -- everybody -- ♪ which it ♪
fulfills -- I want to fly freely ♪
sky which it fulfills with a wonderful pocket -- even if ♪
is and it TAKEKOPUTA ♪ ANANAN ♪ takes -- favorite ♪ Doraemon♪
そのようなものはよい――必要な♪であることはちょうど行うことができること(♪
)です、そのようなものであること(それは限界[夢こんな夢]にありますが)♪
、皆--皆――皆――♪、どれ、それ、♪
は完了します――私は、それが素晴らしいポケットで完了する♪
空を自由に空輸したい――♪がそうでも、そしてそれ

月に代わっておしおきよ
↓
the moon -- replacing -- punishment
↓
月(交換) 罰

俺はジャイアン。ガキ大将。
↓
I am JAIAN. Bully.
↓
私はJAIANです。威張ってください。

てれりこ、てれりこ
↓
It feels shy, りこ and feels shy and is りこ.
↓
それは内気に感じます、りこ、また内気に感じて、りこである。

お兄ちゃん　お兄ちゃま　あにぃ　お兄様　おにいたま　兄上様　
にいさま　アニキ　兄くん　兄君様　兄チャマ　兄や

elder brother 兄ちゃま あにぃ The elder brother おにい -- ま
The elder brother Lord it is -- way ANIKI The elder brother
the elder brother -- him -- Elder brother CHAMA Elder brother

年上の兄弟兄ちゃまあにぃ、年上の兄弟
おにい――ま、それがそうである年上の兄弟神――方法
ANIKI、兄、兄、--彼--兄弟CHAMA年長者兄

おねがい☆ティーチャー

Wish * tea CHA

*茶CHAを望みます。

はれときどきぶた

It clearing up, we sometimes hit.

それ、整理して、私たちは時々打ちました。

ゲゲゲの鬼太郎

Demon Taro of GEGEGE

GEGEGEの悪魔タロイモ

ホールドアップ！ブレイブポリスだ！
↓
Hands up! It is a BUREIBU police!
↓
手はアップしています。それはBUREIBU警察です!

雫、大好きだー！
↓
a drop -- it is favorite -
↓
低下--それは好きです。-

子鬼じゃぁ、子鬼がおる。
↓
子鬼じゃぁ and 子鬼 break.
↓
子鬼じゃぁおよび子鬼破損。

はりつめた弓の　ふるえる弦よ
月の光にざわめく　そなたの心
とぎすまされた刃の美しい
そのきっさきによく似た　おまえの横顔の
悲しみと怒りにひそむ　まことの心を知るは
森の精　もののけ達だけ　もののけ達だけ
↓
Stretched bow It is noisy in the light of trembling 弦よ月.
A strong resemblance to the beautiful きっ point of the edge
with which cardiac grinding すま of the そなた was carried out
was born. It lurks in sadness and anger of my profile. Energy of
は森 which knows the heart of まこと Only evil spirits Only evil
spirits
↓
それが騒々しい、伸ばされた弓、弦よ月を震わせることそなたの心臓の
研削すまが実行された端の美しいきっポイントとの強い類似点は生まれました。
それは私のプロフィールの悲嘆および怒りに潜在します。まことのみの中心を
知っているは森のエネルギー、悪霊だけ、悪霊

おまたせ　エブリバディー　ハイ　なんです　いつでもぎんぎん！
↓
Make it wait. エブリバディー It is highness. It is ぎんぎん always.
↓
それを待たせてください。それがそうであるエブリバディー、高さ。それは常にぎんぎんです。

は、腹がよじれる〜〜ﾋｰﾋﾋｯﾋﾋﾋﾋ〜〜
>>25
ビール（発泡酒）モニタに吹いちったよ！

あずまんが大王ですよ？

It is あず comics Daio.

それはあずコミックDaioです。

KEEP YOUR DREAM.
未来を掴め、代々木アニメーション学院。

The KEEP YOUR DREAM.
future can be held and it is the Yoyogi animation institute.

KEEP YOUR DREAM。
将来は保持することができます。また、それはYoyogiアニメーション研究所です。

（ますます胡散臭い）

愛と勇気と希望の名の元にマジカルプリン　セスホーリーアップ

It is a MAJIKARU princess to the origin of the name of love, courage, and hope. It HORI-rises.

それは愛、勇気および希望の名前の出所へのMAJIKARU王女です。それはHORI-上昇します。

おとめの人生　あっぱれあっぱれあっぱれあっぱれ　合点だ　せいや！
↓
a maiden's life admirable -- admirable -- admirable -- admirable It is consent. Cause!
↓
少女の感心な生活--感心--感心--感心、それは同意です。原因!

普通はうれしかったら笑うんだよ
↓
It will laugh, if usually glad.
↓
通常嬉しい場合、それは笑うでしょう。

馬鹿にした言い方だなシンジ

さらば地球よ旅立つ船は
宇宙戦艦ヤマト
↓
さらば earth よ旅立つ船 is space warfare warship Yamato.
↓
さらば地球よ旅立つ船はスペース戦争軍艦大和です。

叶うさ　叶う　発火点はもうすぐだぜ
できる　できるさ　爆発してみせるんだ
↓
It is realized.The ignition point is near.It is made.るさ of being made
It explodes.
↓
実現されたさそれは実現されます。発火時点は近い。それは作られます。
作られることのるさそれは爆発します。

こんなこともあろうかと、俺が前もって開発しておいた。
　　↓
I developed beforehand with whether there will be such any thing.
　　↓
私は、そのようなものがあるだろうかどうかで前もって発展しました、任意のもの。


って、任意ﾀﾝかよ！！

響子さん、好きじゃー
　↓
Mr. 響子, liking じゃ -
　↓
響子氏、じゃが好きなこと-

海賊王に、おれはなる。
↓
break into a pirate king -- は
↓
著作権侵害王へ壊れます。―― は

357 ：朝まで名無しさん ：02/06/16 15:07 ID:X3Amzc5O
２chと他の掲示板を一括りにされて同じ規制を受けるようになるのはどうにも納得できないな。
２chの問題はいわゆる「掲示板の問題」とは別物であって管理人の定めたルールと管理人の人格
の問題だと思う。
裁判官はどんな結論を出すにしても、そのところは明確にしてもらいたい。
一人の馬鹿のせいで他の掲示板まで使いにくくなるのは腹立たしい。

どこの誰かだか知らないけれど、誰もがみんな知っている。
月光仮面のおじさんは、正義の味方よ、善い人よ。
疾風のように現れて、疾風のように去ってゆく
月光仮面は誰でしょう。月光仮面は誰でしょう。
↓
Although it does not know what someone it is, everyone all know. the uncle of a moonlight mask -- justice -- an ally -- good -- people . Whom is the moonlight mask which appears like blast of wind and is left like blast of wind? Whom is a moonlight mask?
↓
それは知りませんが、何、それがそうである人、皆、すべては知っています。月光マスクのおじ--公正--同盟国----よい--人々。誰、月光マスクは、どれが風の突風のように現われるか、風の突風のように残されるかですか。誰、月光マスクである?

良スレ？

>>69
ほとんど○男君＠ちび○こ

出ろー！シャイニングガンダーム！

come out - Shining GANDAMU!

現われてください。GANDAMUを光らせること!

流派！東方不敗は、王者の風よ。
全新系烈・天破驚乱。
見よ！東方は赤く燃えている！
↓
school an east -- non-敗 -- a king -- a wind . All 新系烈 and 天破驚乱. See! It is burning red east!
↓
東--非"s--王--風------を訓練してください。すべての新系烈および天破驚乱。見てください!それは赤い東を燃やしています!

ポケモン、ゲットだぜ！
↓
they are Pokemon and get -- ぜ
↓
彼らはポケモンで得ます--ぜ

なんか悪いことしてるみたいだ

人は流れに逆らい、そして力尽きて流される。
↓
The 力尽きて style of the people is opposed and carried out to a flow.
↑
人々の力尽きてスタイルはフローに反対で実行されます。

今日は楽しかったね。
明日はもっと楽しくなるよね、ハム太郎！
↓
Was it pleasant today? it becomes more pleasant tomorrow -- ham Taro
↓
それは今日楽しいでしたか。それは明日より楽しくなります--ハム・タロイモ

イモ(;´Д`)

｢太郎｣は全てイモにされると言う罠。

愚か者が辿る末路だ｡
　↓　
It is a way at last a fool follows.
　↓　
それは馬鹿が続く最後の方法です。

えっちなのはいけないと思います！
↓
I think, obscene thing is bad thing !
↓
私は、猥褻な物体は不品行な物体だと思う。

おまえはすでに死んでいる

I am already dead.

私は既に死んでいます。

「ハムハム音頭」

晴れたら夢中さハムハムハム
↓
When it is fine, it is an unconsciousness ham ham ham.
↓
素晴らしい場合、それは無意識ハム・ハム・ハムです。

逃げちゃだめだ
↓
Don't escape.
↓
回避しないでください。

ぼくは卑怯で…臆病で…
I am cowardly. -- Cowardly --
私は臆病です。――臆病--

何か考えるところのあるらしいシンジ君

私が死んでも代わりがいるもの
What requires instead of although I die
要求するもの、の代わりに、私は死にますが
Although I die instead of thing 、 to demand
私は要求するべきもの、の代わりに死にますが
Although I die instead of thing 、 which should be demanded
私は要求されるべきもの、の代わりに死にますが

だんだん伸びてゆきます

殴ったね？　二度も打った！　親父にも打たれ事ないのに！
↓
Did it knock? Also twice, it struck!
It is struck by the father and there is nothing things!
↓
それは打ちましたか。さらに、2度、それは打ちました!
それは父親に心引かれます、また、何もありません、事態!

何が言いてぇんだよアムロ…（ｗ

暴れるモンスターあればとことんぶちのめし、輝くお宝あれば独り占め！　
大胆不敵、電光石火！　勝利は私のためにある！

the monster which riots -- that -- the treasure which ばとことん-strike, and it is acceptable and shines by carrying out -- that -- ば独り占め Boldness, lightning speed!
There is a victory for me!

怪物、どの暴動――それ--宝、どのばとことん―ストライキ、
また、それは受理可能で、実行すること(それ)により光ります、
ば独り占め大胆さ(稲妻速度)!私にとって勝利があります!

……（゜Д゜）ﾊｧ？

ああ素晴らしい、巴里歌劇団

Oh, the wonderful Paris opera team.

素晴らしいパリ・オペラ・チーム(おお)。

を〜〜！？

みずほ先生にドッキリ

It does not see but is DOKKIRI to ほ先生.

それは見ないが、ほ先生へのDOKKIRIです。

「ほ先生」って（゜Д゜）ﾀﾞﾚ？

ソロモンよ、私は還ってきた！
↓
Solomon -- I have returned.
↓
ソロモン--私は戻りました。

うわッ　つまんねー…。　まんまじゃん！

走れ！　光速の帝國歌劇団
唸れ！　衝撃の帝國歌劇団
↓
Run!
The velocity of light groans an imperial opera team!
The imperial opera team of a shock.
↓
走ってください!
光の速度は帝国のオペラ・チームをうなります!
衝撃の帝国のオペラ・チーム

もはや意味不明、支離滅裂

萌え上がれ
↓
It has been sprouted.
↓
それは発芽しました。

何が？

またつまらぬものを切ってしまった
↓
Moreover, the petty thing has been cut.
↓
さらに、小さなものは切断されました。

ある意味五右衛門のすごさが分かる。すごい翻訳

お前の弁当でかいのなー！
↓
- which is for your lunch!
↓
- どれがあなたの昼食にあるか!

耳をすませばより

我が名はアシタカ！そなた達は、シシ神の森に住むと聞く古い神か？
↓
My name is a reed hawk!
Is そなた and others old God
it is heard that lives in the woods of SHISHI God?
↓
私の名前はアシ鷹です!
そなたと他のものは年を取った神ですか、
SHISHI神の森にそれが住んでいることが聞かれています?

アシタカ…、ついにタタリ神の毒気にやられたか…（ｗ

My name is a Ashitaka!
Is you and others old God
it is heard that lives in the woods of SHISHI God?

ってなったら括弧ｲｲのに…。

しっぽのある天使達、全員集合１２人
メイド服の天使達、この身に代えて守ります。
↓
It replaces with angels with a tail,
the angels of 12 all the members sets maid dress,
and this body, and protects.
↓
それは交換します、後部を持った天使と、12の天使、すべてのメンバー、
メード服およびこの身体をセットし保護する。

何を交換するの？

ピピルマピピルマプリリンパ
　↓
PIPIRUMAPIPIRUMAPURI lymph
　↓
PIPIRUMAPIPIRUMAPURIリンパ液

金田ぁ、助けてくれぇ
↓
It Kaneda-ぁ, helps and is ぇ.
↓
それ、金田―ぁ(支援)またぇです。

宇宙空母ブルーノアのＯＰテーマ曲「宇宙空母ブルーノア〜大いなる海へ〜」（1番のみ）

青くかがやく　海原こえて
旅立ちの時は来た　ブルーノア
巨大な波をけたてて　海底深く進んで
遥かにのぞむ　大いなる海
ブルーノア　俺たちの使命は重い
ブルーノア　おまえの力を信じる
この地球にふたたび安らぎを　ブルーノア
↓
it shines blue When it was 海原こえて departure, it came. BURUNOA -- a huge wave -- beam てて
the seabed -- it progresses deeply and wishes far Great sea BURUNOA BURUNOA with our heavy mission this earth that believes my power -- again -- peacefulness BURUNOA
↓
それは、海原こえて出発だった時、青を光らせます、それは来ました。BURUNOA-- 大きな波、ビームてて、海底――それは深く進歩し、
私たちの重い使命とのはるかに大きな海BURUNOA BURUNOAを望みます、私の力を信じる(再び)この地球、平穏BURUNOA

好きとか嫌いとかはいい、トマトを食べるんだ。

The preference, and the dislike and it is yes and its eating a tomato

好み、および反感とそれははいであり、それがトマトを腐食します

陸上防衛隊まおちゃん

Land defense party まおちゃん

ランド防御パーティーまおちゃん

マジョリン､例のもの
　　　　↓
Witch Lynn and the thing of an example
　　　　↓
魔女リンおよび例のもの

幻想魔伝 最遊記
　　　↓
Fantasy 魔伝 Account of the maximum 遊
　　　↓
最大の遊の空想魔伝のアカウント

ヘルシング
↓　
Helmet SHINGU
↓　
ヘルメット新宮

おかしいですよ！カテジナさん！
↓
It is amusing! Mr. KATEJINA!
↓
それは楽しい!KATEJINA氏!

飛べない豚はただの豚だ
↓
The pig which cannot fly is a free pig.
↓
飛ぶことができないブタは無料のブタです。

その者青き衣をまといて金色の野に降り立つべし
↓
the person -- blue clothes -- being clothed --
て -- you should come down in the golden fields
↓
人-- 青い衣服、覆われること(て)金色の分野で着陸するべきです。

眼鏡に男っぽい教師
巫女さん同人女科学者
教師もいろいろいるけれど♪
世界で唯ひとり女装教師〜♪

Although a manlike teacher shrine
maiden Mr. member female scientist
teacher is also in glasses variously, it is 唯ひとり disguise-as-a-woman
teacher -♪ in ♪ world.

であるが、人間のような教師神社、初回、氏、
メンバー女性科学者教師は、さらに眼鏡に種々にいます、
それは♪界の唯ひとり女性としての偽装教師―♪です。

粉雪舞う 愛はやがて
きれいな花咲く季節にあなたを想う

七色の初霜のあたる風
知っていたよね 気持ちつなぐくるしさ
Pure Snow

粉雪舞う 愛はやがて
きれいな花咲く季節にあなたを想う
心を動かす 愛は夢はそのためにあるの

Powdery snow 舞う Love thinks of you
soon at a beautiful 花咲く season. the
first frost of seven colors hits -- 風知
っていた -- Feeling rope ぐくるしさ Pure
Snow powdery snow 舞う Love moves soon
the heart which thinks of you to a
beautiful 花咲く season. for the
reason, love has a dream -- please
input a text to translate here

粉雪舞う愛は、美しい花咲く季節であなたについてすぐに考えます。
7つの色の第1の霜は、粉雪舞う愛がすぐに移動させる純粋な雪を感じる
ロープぐくるしさに打ちます(風知っていた)美しい花咲く季節に
あなたについて考える心臓。
理由のために、愛は夢を見ます

粉雪舞う 街はやがて
きれいな花咲く季節にあなたを想う

月溶けない 水溶けて
白い並木道見つけた星くずの歌

七色の初霜のあたる風
知っていたよな 気持ちつなぐ苦しさ
Sugar Snow

粉風舞う 笑いあったり
あの雪の白さ 忘れない大人になって


聴こえるかな 雪の合図
挫けそうなときは窓あけ耳をすまして

雲の景色 浅い眠り
遠くで静かにあなたを見守ってたい

失くさないで 素直な瞳に
映す憧れ 叶う明日はくるから
Sugar Love

粉雪舞う 街はやがて
きれいな花咲く季節にあなたを想う
心を溶かす 愛は夢はそのためにあるの

Powdery snow 舞う A town thinks of you soon at a beautiful 花咲く
season. there is nothing 月溶け 水溶けて -- song of white street-lined
-with-trees 見つけた星くず the first frost of seven colors hits --
風知っていたよな feeling つなぐ painfulness -- Sugar Snow It dances in
the style of powder. It is the whiteness of that snow in that laugh
and it is たり. It becomes the adult not forgetting. 聴こえる kana snowy
signal 挫け -- time that is right -- 窓あけ耳 -- finishing Scene of
clouds I want to watch you calmly by the shallow sleep long distance.
there is no 失くさ -- coming out -- it projects on a gentle pupil --
having a longing -- since it comes 叶う tomorrow -- Sugar Love Powdery
snow 舞う A town melts the heart which thinks of you soon at a
beautiful 花咲く season. It is that love has a dream for the reason.

粉雪舞うA町は、美しい花咲く季節であなたについてすぐに考えます。
何もありません、月溶け水溶けて--7つの色の第1の霜が打つ白い木通り
並べる付き見つけた星くずの歌--風知っていたよな感覚つなぐ苦痛--
それがパウダーのスタイルでダンスをする砂糖雪。それはその笑いおよび
それがたりであるという点でその雪の白さです。それは忘れていない大人に
なります。聴こえる仮名の雪の信号挫け-- 正しい時、窓あけ耳――
私が望む雲の場面の終了、浅い睡眠によってあなたを静かに長距離電話で見ます。
失くさはありません――現われること――それ、温和な生徒に関するプロジェクト―
―切望を持っていること――それが来るので、叶う、明日――粉雪舞うA町が溶かす
砂糖愛、美しい花咲く季節であなたについてすぐに考える心臓。それは、愛が理由の
ために夢を見るということです。

長距離電話でどうやって見るんだよ

壊れてしまいそうでも　泣きだしそうな夜にも
ミニチュアみたいな言葉
繋ぎ合わせてみるから　伝えたい　誰かに

こんなに小さな明りが灯るの　私の体の中に
やさしくなれる　今ならきっと
涙に負けそうな日には
思い出すから　抱きしめてくれた
空色してるあなたの微笑みを　いつも

胸の奥が感じてた
心が闇をさまよう　やるせない情熱
夕暮れみたいに溶けた

言葉にならない想い　部屋中にちりばめ
あなたの手のひら　花の匂いした
上手に言えないけれど
おなかが少し　暖かくなった
風の音に耳をすませば
夜明けの町はとてもおだやかな
生まれたての　いくつもの夢で出来てるんだね
どこまでも続いてる　透きとおる空の果て
がんばれば夢だって　きっと叶うよね

こんなに小さな明りが灯るの　私の体の中に
やさしくなえる　今日からきっと
涙に負けそうな日には
思い出すから　抱きしめてくれた
空色してるあなたの微笑みを　いつも

思い出すから　抱きしめてくれた
空色してるあなたの微笑みを　いつも

even when it is likely to break Also night which is likely to begin
to shed tears a miniature -- from みたいな language connector
合わせてみる I want to tell. Someone such a small light is lighted It
can become easy in my body. If it is now, since it remembers on the
day in which a tear is surely likely to be lost Your smile to which a
tight hug was given and which is carrying out azure Always The heart
which the back of a breast felt wanders about darkness. Passion to do
and which is not せ Thought which does not become the language which
melted into twilight みたい It inlays all over the room. Your palm The
belly is a few although it cannot say to superior [ in which the
flower carried out the smell ]. If their ears are strained in the
sound of a wind which got warm, the town of dawn will be newborn
[ very quiet ]. Is it made of many dreams? it continues to where if
it becomes thin, Toru sky ends and it does its best -- dream surely --
叶う such a small light is lighted It withers gently in my body.
Since it remembers on the day in which a tear is surely likely to be
lost from today Your smile to which a tight hug was given and which
is carrying out azure Always Since it remembers Your smile to which a
tight hug was given and which is carrying out azure Also when

それがさらに涙を流し始める夜を壊す場合さえ、1つの、小型--みたいな言語
コネクター合わせてみるIから、伝えたい。誰か、そのような小さな光は
つけられます、それは私の身体において容易になることができます。
それがその日に思い出すので、今である場合、空色、
常に感じられた胸の後部が暗さに関して歩き回る心臓。行うべき情熱、
そしてそれはせでない、どれが溶けてそれが部屋の至る所で象眼する薄明かり
みたいになった言語にならないか思います。腹部がそうであるあなたの手のひら、
少数、それは言うことができませんが、に、優秀[その中で花は匂いを実行した]。
それらの耳が暖かくなった風の音の中で緊張している場合、夜明けの町は再生
でしょう[非常に静かな]。それは多くの夢で作られていますか。それは継続します、
に、どこで、それが薄くなる場合、Toru空終了、また、
それはその最良の(確実に夢見る)叶うを行います、そのような小さな光は
つけられます、それは、私の身体の中で優しくしぼみます。それがその日に
思い出すので、きつい抱擁が与えられ、それは実行しているあなたの微笑、空色、
それがきつい抱擁が与えられ、それは実行しているあなたの微笑を思い出すので、
常に、空色、さらに、いつ