初心者にありがちな勘違いを訂正するスレ

　チェ・ゲバラ著/三好徹訳「革命戦争の日々」より

　×　５０�_口径機関銃
　○　.５０（１２．７�_）口径機関銃

　・・・単位誤認の、ケアレス・ミスの誤訳ですな。