スタ・ウォーズ・スレ

帝国軍は提督､将軍､大提督､モフ､グランドモフなどがこんがらがってもう大変。
多彩な兵器の使い道についても考証しよう！

SWの背景を理解したいのなら、
アメリカの政治・軍事のみならず、
ローマのそれも理解せよ。

つーか、ローマの知識有ると
もろぱくっていることが分かるにゃー

同じ艦隊の中に｢将軍｣と｢提督｣が混じっているのはどうも･･･････。

中国語での提督と将軍は同じようなものなんだからいいジャン

だいたいからして別の銀河系の遠い過去の話だから地球人の概念じゃ理解不能で当然です。

スーパー級スター･デストロイヤーはすごいね。
どう見てもインペリアル級の100倍は体積があるのに人員は15倍程度だなんて。

デス・スターの人員がわずか5000人というのは言っていいのでしょうか。

帝国と同盟の戦力比ってどれくらいあったのだろう。
１００：１ぐらい？

大艦巨砲主義　対　航空戦力

和訳製作者はまずは軍隊の階級制度を勉強して欲しい…
翻訳ミスが多すぎます。

>>11
それは､「commander」を素直に｢司令官｣と約してしまったりとか？｢中佐｣でなく。

特にＥｐｉ６は酷いと思われ

今どき、ライトセーバーで戦争なんてできませんよ。

いや、若者よ、それは違うぞ・・・

今どき、巨大要塞で機動戦なんてできませんよ。

いや、要塞が機動すればよいのじゃ・・・

今どき､航空主兵主義で戦争なんてできませんよ。

いや､宇宙艇がハイパー･ドライブ装置を使えばよいのじゃ･･･

反乱軍は､たった母艦が沈没するまでボロ負けしても何とか帰還できるように宇宙艇にもワープ装置を積んでいるのですね。

帝国の逆襲の陸戦シーンは燃えた
でもあれだと、帝国側がボロ負けするのは
必然だとおもうけど･･･。

　密輸業者や詐欺師が将軍名乗る山賊みたいな集団にあの精強そうな軍隊が負けるとは
信じられない。
　いきなりトップ狙ってテロ活動とはやる事が汚いぞ　＞　反乱同盟軍

帝国軍の４足歩行戦車が陸戦最強兵器だという解説は、
当時消防の俺には理解できなかった････

フォースの威力があれば無敵です。但し生まれながらにして
ジェダイの騎士教育を受けねば…消防アナキンになってしま
う…

隠し砦の三悪人のパクリ過ぎ

スクールウォーズもよろしく

エピソード１を観たときは影武者かと思ったよ

スカウト・ウォーカーに狙い撃ちされて動かなくなったイウォークの怨念age

｢スター･デストロイヤー｣は､｢星間駆逐艦｣と訳すのがよいのでしょうか？

「スーパー・スター・デストロイヤー」は「超ド級星間駆逐艦」と
訳したら美しいのでしょうか？

>25
「星を狩るもの」と訳すべきかと。
劇中では固有名詞として使われていたように思います。

やっぱ「エクゼキューター」でしょう。

「スター・ウォーズの時代は終わった」（１９９３年）

age

軍事板で語る話題ではない。
こういうスレは迷惑だ。
以降、ボケスレを立てないこと。

sage

>>３２
ムリだよ
だって、厨房どもが度々火葬スレッドを量産してるじゃん
だから２ｃｈ軍事板指定迷惑投稿者表を作って、その表に掲載された人を投稿禁止
（強制的に）にすべきだ