＠＠　戦時中・戦場でのほのぼのとした話し 12 ＠＠

>>587
その富士山も似たような例ですね。
江戸末期の海図（特に英仏海軍の測量したもの）が、Mt.Fuji ではなく、山＝yama と統一表記した場合、現地地名を尊重して Fuji-yama と記載されるわけですね。
まあ日本海軍の場合も、ソロモン方面の海図は一次大戦前のドイツ領の頃のものを参考にしたりで、米英との表記に違いがあるったりするので似た方なものでしょうね

ちょっとずれるけど
富士山→Mt. Fuji
琵琶湖→Lake Biwa
なのに
信濃川→Shinano-gawa River
と、川の名前だけ英語表記の仕方が違うのはなぜなんだろう

>>578
さすがマレーの虎、水浴び大好き
俺が全然知らないせいか、山下将軍って貧乏くじ→当たりくじ→貧乏くじ…な印象がある。最後は命取り…

>>590
http://www.yodogawa.kkr.mlit.go.jp/lounge/qa/goiken_detail.php?id=538&mode=chisuibosai&no=2

＞川としての英語表記をしたYodoRiverと淀川を固有名詞ととらえた上で川であることを
＞わかるようにしたYodogawaRiverの２種類がこれまで使われています。　　　　　　　　　　　

＞こういった経緯より、河川名の標識についても、古いものはYodogawaRiverと表記して
＞いますが、現状ではgawaとRiverがダブることや一般に用いられている表記に合わせる
＞こと等からYodoRiverと表記しています。最近では、こういった解釈の違いや誤解も多い
＞ため、標識等では、漢字表記の下にYodogawaと端的にローマ字表記をしたものもあり
＞ます。

なーる
海外では「Shinano　River」「Yodo　River」で通っているんだな

日本語でメコンとかガンジスとかナイルとかに川付けるか付けないかと似たようなもんか

Моторы войны (эпизод 5)
https://www.youtube.com/watch?v=KMDWKOon1o4

Реконструкция Халхин-Гол (1939 г.)
https://www.youtube.com/watch?v=ttnW4YZ5T7g

ロシアには何でもあるんだなあ・・・
物騒なピクニックだね。

>>591
当たりくじも逆に命取りになる大きな要素になったね。
シンガポール落としたせいで敗戦時に見せしめにさせられた

>>593
ややこしいのでオリンピックに向けて統一するそうだ

「荒川＝Ara River」ダメ 観光地など英語表記統一 観光庁が指針作成へ
ttp://www.nikkei.com/article/DGXNASDF0200H_S3A101C1NN1000/

じゃあ津市は「Tsushi　Ctiy」にしないといかんのか
反対に京都はもともとは「京」なんだから「Kyo　City」でもいいじゃないか
「Tokyo」との差別化も図れるし

Tokyoは To cityに。

>>598
京じたいが「みやこ」だから、The Capital かもよ

なんかCivil Warが南北戦争みたいだなｗ

前にTVで観光地のローマ字表記は海外からの観光客にとって何のことかサッパリ分からんってやってた

>>602
で、英語表記にすると、道を聞かれたり通報を受けた日本人が分からないという・・笑えない

幕府の将軍を「SHOGUN」と表記しても、それが人名なのか称号なのかわからん
「Tycoon」としたら日本人が何のことか分からん
直訳の「General」としたらまったくの別物に

>>596
あれは、むしろ、パーシバルとの会談で、机をたたいてイエスかノー
かと迫ったりをパーシバルが根に持ったせいで(怒ったのはへたくそな
通訳に対してだったんだけど) (´・ω・`)

>>605
あれはパーシバルと一緒に来た、英軍参謀への怒りだね。
「条件闘争」を試みたので、山下閣下は怒りました。

本当は師営の会見の時の乃木将軍みたいに格好よく決めたかったのに、
色々とああなっちゃったのが運のなさでした (´・ω・`)

降伏兵士への組織的虐待があるからどのみち末路は変わらんよ

>>608　「何がいちばんこたえたかって、黄色人種ごときに指図されて働かされたことだ」
戦場にかける橋、猿の惑星へと恨みは続く
…ほのぼのしねえ

でも東南アジアの人びとにとっては、白人を自分たちと同じ有色人種がこき使っている、これだけでも目からウロコ的な何かを感じたんだろう
白人来るまでは世界でもっとも豊かで戦乱の少ない地域だったから、食い物や資源めぐって争うなんてことがあまりなかったから、いいようにされちゃったんだろうが

>>607
「時代が変われば同じ場面でもこうも変わるものか」と批判的なコラムも新聞に出てたようだ。
だから本人も気にしていたようで。

会見が終わった後に、タバコか酒を送って
「あの時は失礼した、あれは通訳に向かって〜」とかスマートに
あやっておけばよかったのにそれが出来ないところに器の小ささが現れてますね。
そんなんだから、フィリピンの軍政に大失敗して反日感情が高まっちゃったんですよ (´・ω・`)

>>612
軍政失敗は前任者の問題で山下はどうしようもなかったと思う・・・・

中学生の頃TVでやってた水野晴郎のシベ超を見て、初めて山下奉文という人を知った
水野のヘタクソな演技のせいで、山下将軍って変な人だったんだなと刷り込まれてしまった
そんな水野の本名は山下奉大（読みはトモヒロ）
無理やり改名したらしい

>>612
でも山下が町で狼藉を働く日本兵を厳しく取り締まれば、反日感情は
酷くならなかったと思うのです。

山下が赴任してきた時期はゲリラが活発化したあとだから、治安維持とゲリラ討伐＝住民巻き添えはバーターな頃よ
厳しく取り締まって民心安定の時期じゃない

ちょっとクスッとした。


垂涎「戦車オークション」８０台、第二次大戦の「本物」出品の仰天…人気は「第３帝国の黄昏＝ドイツ物」１億２千万円也
http://sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/140716/waf14071607000001-n1.htm

＞　世界最大級の戦車コレクションを擁していた米国カリフォルニア州の「軍用車両技術振興
＞財団」（Ｍｉｌｉｔａｒｙ　Ｖｅｈｉｃｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ／ＭＶＴＦ）の保有戦車約８０台を
＞含む軍用車約１２０台が１１〜１２日、現地でオークションにかけられ、世界中のマニアが
＞レア物ゲットを目指して熱い“戦い”を繰り広げた。オーナーにして究極の戦車マニアだった
＞ジャック・リトルフィールド氏が亡くなったことによるもの。最高落札額は第二次大戦で
＞ドイツ軍が使った８トンハーフトラックで１２０万ドル（約１億２千万円）。全物件の落札額
＞合計は１０２４万ドル（１０億２４００万円）にのぼった。

＞車載としては世界最大の２０３ミリ砲を積んだ２Ｓ７「ＰＩＯＮ」自走砲はオーストラリアの軍事
＞博物館が落札した。全長１３・２メートル、重量５０・７トンの大物を獲得したのだが、博物館の
＞代理人として入札に参加した業者は、「正直なところ、（他の人がもっと高額を提示して）
＞落札できなかったほうがよかった。どうやって船に積み込むかを考えると悪夢だ」。

＞＞落札できなかったほうがよかった。どうやって船に積み込むかを考えると悪夢だ

>>618
せや、チハﾀﾝのあのサイズは正解だったんや！

なんだこのリアル戦車道の世界ｗ

>>617
素晴らしいコレクションだったんだね。
4号Hは幾らで売れたんだろう。

>>582
そういやアポロ１３に出てくるな

戦車を競り落としたり、廃墟と化した博物館から戦車をパクる某RPGを思い出すな

>博物館から戦車をパクる
…実話になってしまったウクライナで

オイルとバッテリー変えたら動いたぜ　ｳﾗｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｯ!

夏場でよかったな
冬ならオイルもバッテリー液も凍っていただろう
え、シベリアじゃない
こりゃまた失礼いたしました

NHKヤーフー神奈川不動産場所ニュース任ニューヨーク雷テンポ忍まっくスネギ塩テレビごまニンニク誠実返済塩ラーメン

NHKヤーフー神奈川不動産場所ニュース任ニューヨーク雷テンポ忍まっくステレビごまニンニク誠実塩返済ラーメン

NHKヤーフー神奈川不動産場所ニュース任ニューヨーク雷テンポ忍っくステマレビごまニンニク誠実返済塩ラーメン

スタミナ厨金ラーメン

いやなんであげんだよ？「わー！ふぅ？」

連合艦隊旗艦だった大和。
トラック諸島で停泊中も、長官が食事の際は専用の軍楽隊が交響曲など演奏していた。
世界中何処でも文明都市を持ち込むようなものかも知れないね、戦艦って。

長官に聞かせるってよりもクルーに安心感、動揺を与えないためでもあったのでは？

＞トラック停泊中の軍楽隊ルーティーン

我が軍、艦隊はソレ（軍楽隊演奏）も出来ないぐらい切迫、追い込まれてんのか・・・みたいな事を
思わせんように。

>>627
交響曲は無理じゃない？　オーケストラが必要だよ。。

カッコーワルツばっかだとかいう話。

軍艦って、臨時の大使館みたいな役割もあるからな
そっちの理由で、軍楽隊の訓練も欠かさずなされていたのでは

>>631
表敬訪問する先が無い件・・・

>>629
　軍艦マーチ他のマーチみたい。交響曲ではなかっただ〜。
　食事の後に流れてたわけだけど、食事の内容がおもしろい。
　兵は「上の人」の皿に沢庵他を整列させる。一切れ、三切れ、四切れは嫌われ、絶対二切れ。味噌汁は信用されてなく、葱の根でも入ってれば大変と慎重に注がれる。魚は一番いい物を盛り付け、米は当然綺麗によそう。
　また食事が始まれば茶の減り具合に神経を尖らせ、飲んだとなれば即注ぎに行く。
　食事が終われば、上の人は午睡。しかし兵は残飯を艦尾まで捨てに行き、海水で洗って熱気消毒の箱に入れる。次いで音を立てずに靴を磨く。やっと終われば上甲板で煙草が吸えるという寸法…。
　｢全く飯もオチオチ食えない…軍隊とはなんと辛い処か…」
　そこに流れる、長官が高級参謀と書食の際に演奏される音楽。本来は長官を慰めるものだけど、兵は皆傍まで行って聞いていた。
　辛い生活の中でも、トラック湾では目と耳を楽しませてくれるものがあった模様。夜と霧が思い浮かぶ…。

４日前から倉敷で行方不明となっていた小学校5年生
森山咲良ちゃんが、さきほど無事保護。
40歳の男が監禁の疑いで逮捕された。

犯人は岡山市北区の無職、藤原武49歳って。
小学校5年生 とは親子以上の年齢差ぢゃん。

1日経つだけでで＋9歳なら実は小学生より若いんじゃね

藤原武の供述では、少女を自分好みの女に育てて結婚したかった、と言っている
リアル光源氏か
光源氏のモデルとされたのは藤原道長という説もあるが

瀬戸内マナーズ海いりこだしグッド出張大阪スタミナ麻婆豆腐ソートンやさい塩豚マックスみらいガツTVテレビフレンチ桜肉ラーメン

瀬戸内マナーズ海いりこだしグッド出張大阪スタミナ麻婆豆腐ソートンやさい塩豚マックスみらいガツTVテレビフレンチ桜肉ラーメン

瀬戸内マナーズ海いりこだしグッド出張大阪スタミナ麻婆豆腐ソートンやさい塩豚マックスみらいガツTVテレビフレンチ桜肉ラーメン
スタミナTBSディナー駐車近代ラーメン

保全王すれちがい男子巡回ハラペコ警備員