【モルシ】アフリカの軍事情勢43【独裁者化】

前スレ
【どうなる】アフリカの軍事情勢42【アザワド】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/army/1359856486/

やっぱ皮オナニーこそ至高

▼過去スレ1（スレタイのみ）
【暗黒】アフリカの軍事情勢【大陸】
【貧乏】アフリカの軍事情勢2【子沢山】
【貧すれば】アフリカの軍事情勢3【鈍する】
【虐殺】アフリカの軍事情勢4【飢餓】
【混乱】アフリカの軍事情勢5【援助】
【弱り目に】アフリカの軍事情勢6【祟り目】
【ｴﾁｵﾋﾟｱ】アフリカの軍事情勢 7【ｲｽﾗﾑ法廷】
【無関心】アフリカの軍事情勢8【不介入】
【無為】アフリカの軍事情勢9【無策】
【AK47】アフリカの軍事情勢10【TOYOTA】
【UNHCR】アフリカの軍事情勢11【UNAMID】
【自衛隊】アフリカの軍事情勢12【スーダン】
【ンクンダ】アフリカの軍事情勢13【男前】
【高成長】アフリカの軍事情勢14【低安全】
【DRコンゴ】アフリカの軍事情勢15【ソマリア沖】
【Pirates】アフリカの軍事情勢16【Somarian】
【Failed】アフリカの軍事情勢17【States?】
【閣下】アフリカの軍事情勢17【ﾀｲｰﾎ】（part18）
【敵は】アフリカの軍事情勢19【海賊】
【暗黒色に】アフリカの軍事情勢20【ソマリエンヌ】
【ﾊﾞｼﾙ逮捕状】アフリカの軍事情勢21【どうｽｰﾀﾞﾝ】
【混沌】アフリカの軍事情勢22【希望】
【海賊】アフリカの軍事情勢23【インフルエンザ】
【ソマリア】アフリカの軍事情勢24【エチオピア】
【ソマリア】アフリカの軍事情勢25【NINJA】
【選挙から】アフリカの軍事情勢26【暴動へ】
【国産飛行機】アフリカの軍事情勢27【実はプラモ】
【希望が】アフリカの軍事情勢28【ナイジェリア】
【希望も】アフリカの軍事情勢29【アルジェリア】
【海賊対】 アフリカの軍事情勢30 【ロシア軍】

▼過去スレ2 （スレタイのみ）
【コートジも】アフリカの軍事情勢31【残り僅か】
【ﾎｯｶｲﾛ】アフリカの軍事情勢32【始めました】
【凄い】アフリカの軍事情勢33【ﾃﾞｼﾞｬﾌﾞ】
【真剣銃Die】アフリカの軍事情勢34【Shabelle場】
【援助禁止】アフリカの軍事情勢35【サッカー禁止】
【やっと】 アフリカの軍事情勢37 【首都制圧】
【南北ｽｰﾀﾞﾝ】 アフリカの軍事情勢38 【ｷｰﾙ対ﾊﾞｼﾙ】
【マリ北部】アフリカの軍事情勢39【ソマリア化】
【マリ派兵】アフリカの軍事情勢39【鉱山暴動】 (40)
【人質ごと】アフリカの軍事情勢41【空爆】

▼参考サイト
allafrica.com
ttp://allafrica.com/
Reuters Africa
ttp://af.reuters.com/
外務省　各国・地域情勢（アフリカ）
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa.html

>>1乙

Somali president meets business communities in London
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/08/somali-president-meets-business-communities-in-london/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは8日、ソマリアへの投資を欲するソマリ人、及び外国人のビジネス・
コミュニティと会合を持った。会合にはBanaadir州知事にしてモガディシュ市長Mohamud Ahmed Nur (Tarsan)も出席した。
Fowsia Aden urges Somali business communities to invest Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/09/fowsia-aden-urges-somali-business-communities-to-invest-somalia/
9日夜、連邦政府外相Fowsia Adenは英国のソマリア人ディアスポラ・コミュニティと会合を持ち、ソマリアへの帰国と
投資を呼びかけた。

ウガンダNewVision：AU envoy appeals for Somalia
ttp://www.newvision.co.ug/news/642550-au-envoy-appeals-for-somalia.html
・AUソマリア委員会委員長特使Saleh Annadifはロンドンで2日間に渡って開催されるソマリア・ディアスポラ会議に出席
した。その他この会議には英国外務省からJessica Phillips、ソマリア連邦政府外務省を代表してAli Amerが出席した。
Annadif特使の発言について、AMISOM公式リリース：AU Special Representative says the upcoming Somali Diaspora Meeting is crucial for the country’s reconstruction efforts
ttp://amisom-au.org/2013/05/au-special-representative-says-the-upcoming-somali-diaspora-meeting-is-crucial-for-the-countrys-reconstruction-efforts/
ディアスポラ会議について、AMISOM公式サイトより：AMISOM Diaspora Meeting London 9-10 May 2013
ttp://amisom-au.org/amisom-diaspora-meeting-london-9-10-may-2013/

Around 50 people arrested in Afgoye town
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/11/around-50-people-arrested-in-afgoye-town/
10日、連邦政府治安部隊は下Shabelle州Afgoyeで治安作戦を実施、少なくとも50人を逮捕した。治安部隊司令官に
よれば逮捕者の一部は既に釈放されたという。

Adde Muse accuses current administration over poor management
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/10/former-puntland-president-accuses-current-administration-over-poor-management/
・プントランドの元大統領Adde Muse Hirsiは多党制選挙を前にした政治不安を防ぐため長老、知識人、指導者らを
集めた会合を開いた。9日にQardhoで開かれた記者会見にてMuse元大統領は、プントランドが劣った政権運営と
多党制の準備を原因とする重大な政治状態にあると語った。
・Muse元大統領は違法にBossasoへ入った兵士達に対して十分な対処をしていないとしてプントランド議会の66人
の議員たちを非難した。
・Museは新たに導入される多党制について、新制度は完全に民主主義に反する正当性のないものだと述べた。Muse
元大統領はプントランド市民に対し、Hassan Sheikh Mohamud率いる連邦政府と緊密に協力するよう促し、いかなる
批判も合法的手段を通して明らかにされるべきだと語った。

A man arrested in Burco after killing his wife
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/11/a-man-arrested-in-burco-after-killing-his-wife/
北東部ソマリアTogdheer州Burco地区の警察は妻を殺害した後逃走していたMohamed Ahmed Hirsiという男を逮捕
した。州警察副長官Deeq Ibrahimによれば地元住民が逮捕を助けたという。Burco市長Mohamed Yusuf Muradは警察と
警察に協力したあらゆる人々に対し感謝を述べた。

Local fishermen from Mudhug region cry foul over foreign vessels
ttp://shabelle.net/local-fishermen-from-mudhug-region-cry-foul-over-foreign-vessels/
Mudug州の漁民Nur Mohamed SiyadはSMNに接触し、沿岸全体に外国漁船が群がり違法操業を行っていると語った。
Siyadは外国船が地元民の生活を危機にさらしていると付け加えた。Siyadは連邦政府とMudug州政権に対し介入を
求めた。

再建能力なき国家　マリ軍の憂鬱
ttp://www.diplo.jp/articles13/1305leblues.html

ハエを使う飼料生産、アフリカ革新技術賞を獲得
ttp://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2943055/10713639

New Intelligence Boss Takes Office
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/08/new-intelligence-boss-takes-office/
8日、モガディシュにて新任の国家情報・治安機関長官Bashir Mohamed Jama (Gobe)の就任式典が行われた。Gobe
は前任者Ahmed Moalim Fiqiの辞任により、新長官に任命されていた。式典には連邦政府内相Abdikarin Hussein
Gulledや連邦議会議員が出席した。

New police boss meets top police commanders
ttp://shabelle.net/new-police-boss-meets-top-police-commanders/
10日、新任の警察長官Abdi Hakin Dahir Said将軍はモガディシュにて警察幹部と非公開会合を行った。元警察長官
は新任の長官に地位を譲り、（警察を）支持し続けると約した。
New Somali Police Chief Takes Office
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/10/new-somali-police-chief-takes-office/
10日、Abdihakin Dahir Saidが正式に新警察長官に就任し、式典が行われた。式典には連邦政府内相Abdikarin
Hussein Gulledが出席し、先月辞任した元警察長官Sharif Shekhuna Mayeに感謝した。

Flash floods hit Cabudwaq town
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/10/flash-floods-hit-cabudwaq-town/
Galgadud州Cabudwaqにて洪水が発生し、多数の避難民が発生した。Cabudwaq地区長官Ahmed Jama Dhirifによれば
地域の交通も妨げられているという。Dhirif長官は連邦政府と人道援助組織に対し速やかに支援を行うよう求めた。

エコノミスト：The centre holds, but only just
ttp://www.economist.com/news/middle-east-and-africa/21577437-new-government-mogadishu-has-yet-prove-its-mettle-centre-holds

Top commander of Army force says forces will restore government policies.
ttp://shabelle.net/top-commander-of-army-force-says-forces-will-restore-government-policies/
・ソマリア軍司令官Daahir Adan Elmi (Inda Qarshe)は連邦議会治安委員会会合に出席した後メディアの取材に応じ、
平和と連邦政府の地位を回復することはソマリア軍の責務だと述べた。

Internal security ministry accused of failing to tackle insecurity at the lower Shabelle region
ttp://shabelle.net/internal-security-ministry-accused-of-failing-to-tackle-insecurity-at-the-lower-shabelle-region/
・一部議員は内務省が下Shabelle州の増加する危険への取り組みに失敗していると語った。連邦議会議員Soyaal
Abdullahi Sabriyeは下Shabelle州における違法な車止めの増加を指摘、政府は州の大変な犯罪率について責任を
負うべきだと述べた。同議員は下Shabelle州政権が旧暫定政府によって任命された政権だと語り、内務省は新連邦
政権選出以来、（州の）新たな政権を任命していないと語った。
Illegal roadblocks setup by gov’t forces make truck-drivers go on strike
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Illegal_roadblocks_setup_by_gov_t_forces_make_truck-drivers_go_on_strike.shtml
11日、モガディシュへ鉄器的に野菜、果物を輸送しているトラック運転手たちはストライキを開始した。運転手たちは
政府軍兵士が、下Shabelleとモガディシュを繋ぐ幹線道路を利用する運転手から現金を巻き上げるために車止めを
設置したと主張していた。地元筋によればモガディシュと下Shabelle州Bal’adの間には10以上の車止めが設置され
たという。

再建能力なき国家
マリ軍の憂鬱
ttp://www.diplo.jp/articles13/1305leblues.html

>>12
これは・・・酷い。こりゃ末端の軍人さん達はやってられんわ。
まともな戦力になるわけがない。

ナイジェリア:路上生活の子１０万人　成長で広がる格差
ttp://mainichi.jp/select/news/20130513k0000e030176000c.html

>>12-13
発展途上国の軍隊なんて程度の差はあれこんなものじゃないの？

まあしかし、手をつけることができる範囲で最底辺のところから手をつけていくというのは一つの良い方法ではあるだろ。
少なくとも今後のある種のモデルにはなり得るし、モデルの模索をしやすい。

マラウイの食糧支援活動　「待たせない」　バーコードで配給
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130513/mds13051313170003-n1.htm

ニジェールで深刻な食料危機 80万人に影響
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2943682/10733832

ロイター：Thousands of Peacekeepers Have Died During Mission, U.N. Says
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Thousands_of_Peacekeepers_Have_Died_During_Mission_U_N_Says.shtml
国連事務次長Jan Eliassonは9日、近年のソマリアで3000人ほどのAU平和維持部隊要員が死亡したと述べた。

3,000 AMISOM forces killed in Somalia
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/3_000_AMISOM_forces_killed_in_Somalia.shtml
・10日、AMISOMと政府軍はBay州BaidoaとBardaaleの間にあるAwdinleを奪回した。アルシャバブの抵抗はなかった。
・Bay州では危険が増大しており、州内の援助提供を妨げている。州の公人によれば、問題の解決策は見つかって
おり、Baidoaでの援助提供を守るため民間警備会社との契約がなされたという。Baidoaの地元筋によれば援助機関
のBaidoa流入以来、Baidoaのあちこちで重武装のGaleyr Security Service Corporation（社員）が見られるという。
・Galeyr Security Service Corporationのサイトとみられるページ
ttp://www.galeyrsecurity.com/

Air Uganda to start flights to Mogadishu
ttp://www.newvision.co.ug/news/642607-air-uganda-to-start-flights-to-mogadishu.html
Air UgandaのCEO、Cornwell Muleyaは、Air Uganda便がモガディシュへの就航を開始することを明らかにした。Air
Ugandaは安全確保のため国連、ソマリア政府、在ソマリア・ウガンダ大使館と協力しているという。

Sudan Donates One Million Euros for Development in Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/12/sudan-donates-one-million-euros-for-development-in-somalia/
・スーダン外相Ali Kartiはソマリアについての国際会議の席上でソマリアに対し100万ユーロの支援を行うと表明した。

>>11最下関連
Truck drivers in southern Somalia protest illegal roadblocks for second day
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Truck_drivers_in_southern_Somalia_protest_illegal_roadblocks_for_second_day.shtml
12日、違法検問所に対する下Shabelle州トラック運転手の抗議行動は2日目に入った。抗議する運転手の広報担当
Mohamed AbdiはBBCソマリに対し、運転手側が調停に入ったAMISIOMと会合を持ったと述べた。Abdiは政府軍が
幹線道路をよく利用するトラック運転手から金を巻き上げ、運転手を脅し、虐待していると述べた。Abdiによるとモガ
ディシュに出入りする、主に食料品を輸送するトラックからは100万ソマリ・シリング（50米ドル）が取り立てられている
という。
Amisom officials meet truck drivers amid second day strike in Lower Shabelle region
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-amisom-officials-meet-truck-drivers-amid-second-day-strike-in-lower-shabelle-region/
・11日、Afgooyeにて違法な車止めに抗議するトラック運転手とAMISOM公人が会合を開いた。数百人のトラック運転手
たちは車を使ってモガディシュ-Afgooye間や他の下Shabelle州主要地区からAfgooyeへ通じる道路を封鎖していた。
・AMISOM公人と会ったトラック運転手委員会のMohamud Nuurによれば運転手側はAMISOM側へ不満と抗議の狙い
を伝えた。Nuurが言うには、運転手たちは幹線道路からの車止め撤去を欲していることを述べたという。Nuurによると
政府軍兵士達は運転手達から略奪を行うほか、金が払えなえれば運転手を殺し、乗客に女性がいれば強姦もする
のだという。

AMISOM troops remove some illegal road blocks at Shabelle region
ttp://shabelle.net/amisom-troops-remove-some-illegal-road-blocks-at-shabelle-region/
・12日、AMISOMは下Shabelle州公人と共にMarka-Afgoye間の車止めを撤去した。Shabelle地方の住民は危険の
増加と地域で活動する運転手を脅かす違法な車止めの増加に不満を述べていた。

>>12
とりあえず世襲はともかく士官学校は作った方が…

マダガスカル大統領・議会選が７月２４日投票だけど、いつも通り混乱の種が見えるよ、って記事
ttp://www.voanews.com/content/political-storm-brews-in-madagascar/1660029.html

ナイジェリア。ボコ=ハラムが勢力再拡大。戦闘員いまだ数百名、数千が訓練中。
ttp://www.voanews.com/content/nigeria-boko-haram-islamists-staging-bolder-deadlier-comeback-resurgence/1660174.html

ハイネケン、アフリカに新開発の女性向けレモン風味低アルコールビールを投入。
ttp://www.reuters.com/article/2013/05/13/us-africa-beer-heineken-idUSBRE94C0JB20130513

ジンバブエ　沈黙の果てに
ttp://nationalgeographic.jp/nng/article/20130419/348187/

日本企業、アフリカ事業拡大狙う　政府後押し…中国を意識
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/130513/mcb1305132132014-n1.htm

リビア・ベンガジで自動車爆弾攻撃、数十人死傷
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2943830/10737127

リビア・ベンガジで爆発　民間人など多数死傷
ttp://www.cnn.co.jp/world/35031993.html

Civil society meeting to review draft Media Law in Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Civil_society_meeting_to_review_draft_Media_Law_in_Puntland.shtml
・11日、市民社会の代表者がGaroweのNew Raysホテルに集まり、提案されたプントランドのメディア法（案）を見直す
会合を開いた。会合はプントランド非国家主体協会（PUNSAA)が主催し、同協会会長Abdifatah Sugulle、ジャーナリスト
団体NUSOJ事務局長Burhan Ahmed Dahir、プントランド情報相Mohamud Aideed Dirirらが出席した。
・メディア法案は昨年プントランドのジャーナリストの間に論争を巻き起こした。ジャーナリスト達は、メディア法案作成
にあたってジャーナリストや市民社会代表者への諮問が為されていないとして情報省公人を非難していた。昨年11月に
メディア法案が作成されて以来、この種の会合が開かれるのは初めて。

プントランド政府報道発表：Puntland Statement on Renewed political Infighting of Federal Institutions
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Statement_on_Renewed_political_Infighting_of_Federal_Institutions.shtml
・プントランド政府は、（連邦議会）議員の一団が連邦政府首相Abdi Farah Shirdonに反対する動議の提出を企てて
いるとして、連邦の統治機構内の新たな争いを強く非難した。
・プントランドはこの動きが公の獲得を地位を狙った個人的利益を動機とするものだと信じている。故にプントランド
はソマリア連邦の統治機構に対し、国内の通貨危機の管理、暫定連邦憲法の改竄問題解決、戦争の影響を受けた
地域での法と秩序の強化、残余の連邦構成国の形成の支援といった、最優先の国家的課題に集中するよう求める。
関連：Punt land warns against Political Infighting amongst federal parliament
ttp://shabelle.net/punt-land-warns-against-political-infighting-amongst-federal-parliament/
・プントランドの声明は、地元氏族が新警察長官と新国家治安機関長官の任命に抗議した後に発せられた。一部氏族
出身の議員は、長官の任命は氏族間の権力分け持ちの均衡を崩すものだと述べていた。

Council of Ministers pass Puntland Constitutional Court Law
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Council_of_Ministers_pass_Puntland_Constitutional_Court_Law.shtml
13日、プントランドの内閣は閣議を開き、同政権下で初となる憲法裁判所設立法を通過させた。閣議はGarowe市内
で開かれ、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleが議長を務めた。政府筋によれば政府の法務チームが
憲法裁判所法を提出、閣僚が新法について議論したという。
・新憲法裁判所は5人の現役最高裁判事と、市民社会から選ばれた4人の新判事で構成される。法案によれば、憲法
裁判所法が通過した場合30日以内に新判事が任命されるという。
・プントランドの政党は地方選挙に先立ち、憲法裁判所の設立を求めていた。

Gov’t to take over Somalia airspace control at the end of this year
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-govt-to-take-over-somalia-airspace-control-at-the-end-of-this-year/
連邦政府情報・逓信・運輸相Abdullahi Elmoge Hersiは12日、ソマリア政府は年末までにソマリア領空の管理を引き
継ぐ準備をしていると語った。Hersi運輸相と他の政府公人はUNDP及びソマリア民間航空管理者（CACAS）と会合
を開いており、会合はソマリア領空の管理をソマリア連邦政府に移管すると宣言した。
・Hersi運輸相によれば、連邦政府は今年終わりまでにナイロビに拠点を置いている100人以上の航空管理職員を
モガディシュに移動させる。また運輸相は準備期間中職員に対する訓練が行われると述べた。
・ソマリア領空は96年国連によって設立されたCACASの制御下にあった。CACASは内戦で中央政府の崩壊した
ソマリア領空の管理を担当し国を代表して領空通過収益を集めていた。以前の暫定政府での領空の管理を引き
継ぐ動きはあったが長きに渡る戦争と技能ある職員の欠如により果たされなかった。

A plane carrying delegation to Kismayo unexpectedly returns back to Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-a-plane-carrying-delegation-to-kismayo-unexpectedly-returns-back-to-mogadishu/
・元議員Mohamed Amiin Abdullahi率いる政治家、元議員、長老ら40人以上の代表団が乗った航空機が着陸許可を
得ていないとしてKismayo当局にKismayo空港への着陸を拒絶された後モガディシュへ引き返した。Amin元議員が
11日午後に語ったところによれば、出発前に一向は民間航空とAMISOMの事務所に相談し、問題はなかったが、
Kismayoへ達した際に空港へ着陸できないと伝えられたという。
・Amin元議員は着陸拒を命じたとしてKismayoのAMISOMケニア軍部隊を非難した。元議員によれば、議員らの航空
機がAMISOMとソマリア政府の許可を得ていると伝えたにも関わらず着陸を拒絶し、元議員らの安全のため帰還する
よう語ったという。Amin元議員は内務省に対しこの件に関して調査を求めた。
・Kismayoのケニア軍部隊はこの件についてコメントを出していないが、Kismayo暫定政権はこの告発を否定している。
同じ件：Flight to Kismayo ‘forced to return to Mogadishu’
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Flight_to_Kismayo_forced_to_return_to_Mogadishu.shtml
・Amin元議員は着陸拒否についてケニア軍を非難し「ケニアがソマリアを支配することはできない」と述べ、更に着陸
を拒否された便の乗客は皆Kismayoの家に帰るところだったと主張した。Kismayo暫定政権と連絡を取ったかどうか
問われた元議員は「現在私がKismayoにあると認めた政権はない」と述べた。
・モガディシュの情報筋は着陸を拒否された航空便にMohamed Hassan Haad氏が乗っていたとして「乗客は皆家に
帰るつもりだった」とのAMIN元議員の主張は虚偽だと語った。Haad氏はGalgadud州出身でHawiye氏族長老の主席を
自称しており、Kismayoに家を持っていない。ソマリアのメディアはHaad氏の発言を引用し、ここ数ヶ月Haad氏がKismayo
への「ジハード」を宣言し、Kismayoを標的に活発に氏族暴力を促進していると語った。
・未確認の報告によると、Amin元議員と同じ便の乗客は連邦政府のHassan大統領から下Jubba州の公人に任命され
ていたという。

ナイジェリア大統領が非常事態を宣言
ttp://news.yahoo.com/nigeria-president-declares-state-emergency-182549903.html

ニジェール　ギニアワームをみつけて賞金をもらおう　　
ttp://www.voanews.com/content/niger-offers-cash-reward-to-eradicate-guinea-worm/1660700.html

ナイジェリア、３州に非常事態宣言　「テロリストの反乱」で
ttp://www.cnn.co.jp/world/35032053.html

Mogadishu mayor speaks over land dispute saga
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/13/mogadishu-mayor-speaks-over-land-dispute-saga/
・Banaadir州知事にしてモガディシュ市長Mohamud Ahmed Nur (Tarsan)はBanadir州裁判所に対し、Banaadir州政権
の知らないところで首都の土地争いに関する事件を扱うことについて警告した。
・Tarsan市長は土地争いについての委員会が任命されたことを示した。市長は、土地争い委員会が首都における土地
所有を主張する全ての者が、特定の土地への所有権を示す法的書類を提出せねばならないことを保証すると述べた。
市長は、委員会が（土地争いの）事例を扱った後、見解をBanaadir州法廷へ提出すると付け加えた。
・市長は、ある氏族が別の氏族の土地や家屋を強制的に占領することはできないが、個人はそのような行為ができる
と付け加えた。ディアスポラの帰還により、モガディシュでは土地争いが増加している。

Armed robbers raid Dahabshil branch in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/15/armed-robbers-raid-dahabshil-branch-in-mogadishu/
15日、連邦政府軍兵士はモガディシュBakaraha市場のDahabshil送金会社の支店へ強盗に入ろうとした武装集団
を逮捕した。武装集団は15日早朝にDahabshilの建物へ入り込んだ。集団のうち1人は政府兵に射殺されたが、他
5人は逮捕された。なお逮捕に際して政府兵1人が負傷した。政府高官によれば5人は警察署で拘留されているという。

>>20上：Government vows to eliminate illegal roadblocks
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/14/government-vows-to-eliminate-illegal-roadblocks/
・ソマリア国軍司令官Abdirizak Khalif Elmiはソマリア政府軍の制服を着た野盗たちにより設置された車止めに対処
するため特別部隊を展開すると述べた。Elmiによれば特別部隊が展開されるのはモガディシュ、Jowhar、Markaを
繋ぐ道路だという。またElmiはこの問題について調査するためMarkaへ治安公人のグループを派遣すると語った。

Joint troops remove mine planted in Jowhar Bridge
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/13/joint-troops-remove-mine-planted-in-jowhar-bridge/
・13日、ソマリア政府軍とAU部隊は下Shabelle州JowharのAbshir Ali Gure橋に仕掛けられた地雷を除去した。政府の
上級治安公人によれば地雷除去が行われたのは地元住民による通報の後のことだったという。

Al-Shabaab raids joint troops in Gof-Gadud
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/14/al-shabaab-raids-joint-troops-in-gof-gadud/
13日、Bay州Baidoa南西のGod-Gadud村にてアルシャバブがAU兵と連邦政府軍の基地を襲撃、戦闘が発生した。
戦闘により民間人2人を含む5人が死亡、10人が負傷した。God-Gadudの政府軍司令官Mohamud Mohamed Jirey
は政府側がアルシャバブの襲撃に耐えたと述べた。

Series of explosions reported in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/14/series-of-explosions-reported-in-mogadishu/
14日、モガディシュの防衛省の外で3件の爆発があった。政府公人によれば爆発は政府兵の車列を狙ったものだが、
爆発による被害はなかったという。この件について犯行声明は出ていない。
Explosion in Mogadishu
ttp://shabelle.net/explosion-in-mogadishu/
15日、モガディシュのKPP交差点にて爆発が発生した。爆発はHorn Afrikaラジオのディレクターで自動車爆弾により
殺害されたAli Liman sharmakeの兄弟Abdi Liman Sharmake。爆発により1人の死亡が確認されたが、Abdiは怪我を
負ったのみだった。爆発後、政府軍が現場に到着し、捜索作戦を開始した。
Abdi Limanはクウェートの住民で最近ソマリアに来ていた。Abdi Limanが狙われた理由は不明。Abdiに近しい家族
によると、Abdiは治療のためソマリアを出国したという。

UNDP delegation visits Baidao
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/14/undp-delegation-visits-baidao/
14日、UNDP代表団がBay州Baidoaを訪問した。Bay州暫定知事Abdi Aden Hosowによれば代表団は州内の人道
状況視察のためにBaidoaを訪問したという。Hosow知事は、州の暫定政権とUNDP代表団が治安、武装解除した民兵
の再定住、州内の開発計画の開始など様々な課題について議論したと述べた。Hosowによれば会合は成功裏に
終わり、UNDPは可及的速やかに州内での活動を再開するという。
関連：UNDP starts development projects at Bai region
ttp://shabelle.net/undp-starts-development-projects-at-bai-region/

13 killed in Gedo fighting
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/15/13-killed-in-gedo-fighting/
14日夜、Gedo州Farwaley郊外とCara-Cas地域でアルシャバブが通過中の政府軍兵士に夜襲を仕掛け、戦闘が発生
した。Beled-Hawa地区副長官Sheikh Addowは事件の発生を認め、政府兵がアルシャバブの攻撃に抵抗し、13人の
アルシャバブ民兵を殺害したと語った。Addowによれば現在地域では連邦政府軍が警戒を行っており、平穏が戻って
いるという。

AFP：Canada restores diplomatic ties with Somalia
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/World_23/Canada_restores_diplomatic_ties_with_Somalia.shtml
カナダ外相John Bairdは国連事務総長特別代表Augustine Mahigaとの会合後声明を発し、ソマリアとカナダの外交
的紐帯を回復すると発表した。声明によれば現在駐ケニア・カナダ高等弁務官David Angellがソマリア大使を兼務
するという。

ナイジェリア。ボコ=ハラム掃討軍事作戦を始動。
拠点攻撃や国境線沿いの治安強化を狙う。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22544056

ボコ=ハラムは最近都市部のテロから農村部での活動に軸足を移してきている
ttp://www.voanews.com/content/nigeria-responds-to-upsurge-in-boko-haram-violence/1661394.html

ナイジェリア軍、イスラム過激派拠点に「大規模な」部隊配備
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20130516/k10014609451000.html
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2944246/10743393

赤道ギニア。野党指導者４人を逮捕。議会選は５月２６日投票。
ttp://www.reuters.com/article/2013/05/15/us-guinea-equatorial-arrests-idUSBRE94E15W20130515

Financial Times
電子商取引ブームに沸くナイジェリア
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/37796

ナイジェリア軍、イスラム過激派拠点に「大規模な」部隊配備
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2944246/10743393

国際社会がマリ支援に32.5億ユーロ拠出
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324582304578485761782507482.html?mod=WSJJP_World_LeadStory

エジプトで米仏大使館の爆破テロ計画　軍施設も標的に
ttp://www.cnn.co.jp/world/35032110.html

アフリカ開発へ政府支援を＝官民協議会が提言
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013051600733

Elders request the federal government to act on Kenyans political interference at the Juba region
ttp://shabelle.net/elders-request-the-federal-government-to-act-on-kenyans-political-interference-at-the-juba-region/
・Juba地方の政治家、長老たちは連邦政府に対しJuba地方におけるケニアの政治介入に対して行動をとるよう求めた。
・暫定政府において様々な地位に就いたことのあるMohamed Omar GediはSMNに接触、ケニアの介入は地域内の紛争
だけでなく、二国間の争いになると警告した。Gediは、最近の政治家を乗せた飛行機がケニア軍によってKismayo空港
への着陸を拒否された事件>>28の後、ケニア兵はケニア軍と地域に住む氏族の間の関係を傷つけていると述べた。
・Gedo及びJubaの一部で多数を占めるSade氏族長老の報道官Ahmed Mohamedは、連邦政府はJuba地方における
計画を明確に示し、沈黙を破るべきだと語った。またMohamedは、ケニア兵はAMISOM兵の法の下で働くべきであり、
もしそうしないのであればAMISOMの傘に隠れるのではなく、ケニアの計画をはっきり示すべきだと述べた。

PM mandates joint committee to resolve Jubbaland reconciliation
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-pm-mandates-joint-committee-to-resolve-jubbaland-reconciliation/
・連邦政府首相Abdi Farah ShirdonはJubaland政権に関する争いを解決すための合同委員会16人を任命した。委員会
の長は内務副大臣AbdiGuhad Jamac Ahmed（Oday）が務める。委員会はすぐにKismayoへ発つという。
（・記事には委員全員のリストあり）
SMN、同じ件：Prime minister of Somalia Name’s a committee for the Juba regions.
ttp://shabelle.net/prime-minister-of-somalia-names-a-committee-for-the-juba-regions/

Ahmed Madobe elected first president of Jubaland in landslide victory
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ahmed_Madobe_elected_first_president_of_Jubaland_in_landslide_victory.shtml
・Kismayo市内のKismayo大学で行われているJubaland形成会議にて、Sheikh Ahmed “Madobe” Mohamed Islamが
Jubaland国大統領に選出された。会議には下Juba、中Juba、Gedoから500人の代表者が出席していた。
・大統領候補はSheikh Ahmed Madobe、Hilowle Aden Mohamed、Mohamed Nur Shambarを含んでおり、投票は15日
に行われた。Kismayo市内の電話網は14日夕刻から切断されていた。大統領候補達が演説を行った後に実施された
投票ではSheikh Ahmed Madobeは480票を集める大勝でJubaland大統領に選出された。Madobeは会議に出席した
代表者の前で宣誓を行った。
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed FaroleはJubalandで実施された選挙を歓迎、大統領に選出されたAhmed
Madobeを祝福すると共に、他の候補者に対し選挙結果を尊重するよう求めた。Farole大統領はJubalan形成プロセス
が暫定連邦憲法に従ったものだと強調した。
同じ件：Ahmed Madobe Elected First President of Jubbaland State
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/16/ahmed-madobe-elected-first-president-of-jubbaland-state/
・Jubalandの選挙管理委員会の長Abdikani Jamaによれば投票は午前11時から実施され、Ahmed Madobe、Hilowle
Aden Mohamed、Mohamed Nurの3候補のうちAhmed Madobeが485票を集めてJubaland大統領に選出された。
・立候補を表明していた者のうちSheikh Mohamed Ibrahim Shakul、Mohamud Ali Loyan、Abdikani Shiekh Ali Diniは
Kismayo大学で行われた選挙の（候補者リストから）省略されていた。Ibrahim ShakulはAhmed MadobeのJubaland
大統領選出について記者会見を開くという。
同じ件：Ahmed Mohamed Islam Announced Juba land president
ttp://shabelle.net/ahmed-mohamed-islam-announced-juba-land-president/

Six alleged militants arrested in Jowhar
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/16/six-alleged-militants-arrested-in-jowhar/
15日、中Shabelle州政権報道官Daud HajjiはJowharの治安部隊の作戦中に民兵と疑われる6人が逮捕されたと述べた。
Daudによれば6人は更なる取調べのためJowhar中央警察署に拘留されているという。

>>32下、同じ件：Bomb explosion kills former military officer, famous politician wounded
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-bomb-explosion-kills-former-military-officer-famous-politician-wounded/
・15日正午ごろ、モガディシュHodan地区KPP交差点を通過中の車両を狙った爆発が発生し、元軍人Artan Sheikhdon
Osmanが死亡、Abdi Iman Sharma’arkeが重傷を負って病院へ運ばれた。
Guri-El Council of elders condemn elder Artan killing
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/16/guri-el-council-of-elders-condemn-elder-artan-killing/
Galgadud州Guri-ElとDushamarebの氏族評議会の長Elmi Hirsi Arabはモガディシュにおける同評議会報道官Artan
Sheikhdonの殺害を強く非難した。

Somali president receives credentials from S.Korean ambassador
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/16/somali-president-receives-credentials-from-south-korean-ambassador/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamoudは16日、韓国大使Kim Chan Wooから信任状を受け取った。

なお日本の高田稔久大使（在ケニア大使、ソマリアも管轄）は既に連邦政府大統領へ信任状を手渡している。
ttps://twitter.com/TheVillaSomalia/status/304568691880775680

日本の放置自転車が活躍＝ガーナで巡回診療の足に
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date1&k=2013051700076

Bare Hirale claims to be the official Jubbaland president
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/16/bare-hirale-claims-to-be-the-official-jubbaland-president/
・15日夜、Bare Aden Shire (Bare Hirale)はKismayoにて自身がJubbaland大統領に選出されたと主張した。Hiraleは
VOAソマリに対し、Ahmed MadobeがJubbaland大統領だと宣言した別の会議のことは知っているが、自身がJubba
land政権の合法的な大統領だと述べた。
・なぜKismayoで同時に開かれている会合と統合しながったのかと問われたHiraleは、2、3度統合しようとしたが解決
に達しなかったと述べた。
War feared to erupt in Kismayu after the announcement of two different presidents for the region
ttp://shabelle.net/war-feared-to-erupt-in-kismayu-after-the-announcement-of-two-different-presidents-for-the-region/
2人の異なる政治家がJubalanadの大統領であると宣言したKismayuでは恐怖が高まっている。Kismayu住民は住居
から逃げ始めている。AMISOMのケニア軍部隊は状況に混乱しているようだという。

Mps and politicians residing from Juba regions and Gedo oppose Madobe’s self declaration
ttp://shabelle.net/mps-and-politicians-residing-from-juba-regions-and-gedo-oppose-madobes-self-declaration/
・Juba、Gedo出身の議員、政治家たちはモガディシュのメディア上でJubaland大統領に選出されたというAhmed Madobe
の主張に反対した。SMNに接触した議員Soyan Abdi Warsameは、地域の氏族間の敵対を防ぐために、連邦政府は
Juba地方を不安定化するいかなるものに対しても対策をとるべきだと述べた。
・政治家Abdi Qadir Haji Mohamed Sultanは、Juba地方の住民は政治的和解の後に誰であれ住民が欲する者を選出
する権利を持つと述べた。Abdi Qadirは、自身を大統領に任命する者は誰からも地域を代表すると認められないだろう
と語った。Abdi Qadirは、連邦政府が騒動に直面するJubaland住民を救う最後の決定権を持つと付け加えた。

Gov’t rejects Kismayo election
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-govt-rejects-kismayo-election/
・連邦政府はJubaland大統領に選出されたと主張するAhmed Mohamed Madoobe及びBarre Hiiraale大佐の両名を
拒絶した。連邦政府首相は声明の中で「政府はJubalandの人々の将来を誤った方法で決定する動機と宣言された
2人の大統領に狼狽している」と述べた。また首相は、連邦政府が1つの地域に2人の大統領を承認するのは不可能
だと語った。
・連邦政府内相Abdikarin Hussein Guledは国軍とAMISOMに対し、Juba地方で進行中の諍いについて中立を保つ
よう呼びかけた。内相は16日に開かれた会見の中で「このような政治的諍いは平和プロセスを妨害し、過激派の社会
への浸透を許すだろう」と述べた。
内相会見：Somali government worried over Kismayo situation
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/17/somali-government-worried-over-kismayo-situation/
・連邦政府内相Abdikarin Hussein Gulledはモガディシュ市内で会見し、ソマリア政府が数ヶ月前に警告していたこと
がKismayoで起こったと述べた。また内相はKismayoにおける政権の発表はJubbaとGedoの住民の間に抗争をもたらし、
アルシャバブを利することになるだろうと語った。
・内相は、連邦政府は過去4ヶ月間Jubaland政権設立の緊張を抑える努力をしてきたが、昨日の閣僚と議員で構成
される高等代表団がJubaland政権設立についての長引く諍いを終わらせる、連邦政府の最後の努力だと付け加えた。
・内相はIGADの代表団がやって来て政府を支援する見込みだと付け加えた。
・内相はKismayoの人々に対し、落ち着いて平和と安全を保ち、、抗争と不安定をもたらすいかなるものも防ぐよう促した。

We request AMISOM and government troop forces to intervene between the two opposing sides
ttp://shabelle.net/we-request-amisom-and-government-troop-forces-to-intervene-between-the-two-opposing-sides/
・連邦政府内相Abdi Karin Hussein GuledはKismayoのAMISOMケニア軍部隊と政府軍にKismayoで対立する両陣営
に介入し、和解させるよう求めた。内相は地域の平和維持はAMISOMの責務だと述べた。

過激派:国境越え暗躍…ケニア、ソマリア隣接の町
ttp://mainichi.jp/select/news/20130518k0000m030076000c.html

ナイジェリア軍、イスラム過激派拠点を空爆 死者多数か
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2944691/10759030

躍進するガーナ経済＝日系企業も期待、インフラに課題
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013051800225

アフリカ資源開発に２０００億円＝１５カ国と担当相会合−政府
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2013051800221

‘92 MPs sign motion’ against Prime Minister Shirdon
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_92_MPs_sign_motion_against_Prime_Minister_Shirdon.shtml
・モガディシュからの報告によれば連邦政府首相Abdi Farah Shirdonの不信任動議に92人の議員が署名した。議会筋
によれば動議は14日に議会指導部へ提出されたが、まだ投票のため正式に議会へ提出されていないという。連邦政府
大統領Hassan Sheikh Mohamudは首相の信任投票に不快感を示している。
・内部情報筋によれば、Hassan大統領はShrdon首相との会談にてShirdon首相のDarod（氏族）コミュニティから約25人
の議員が動議に署名したことに不満を述べたという。また大統領はロンドンなど外国の首都を訪問した際、Darod氏族
の人々が大統領の到着に抗議したと述べ、Shirdon首相がDarodコミュニティに連邦政府を支持させるべきだと語った
という。
More than 90 MPs table a motion against cabinet
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-more-than-90-mps-table-a-motion-against-cabinet/
・15日、97人以上の連邦議会議員は連邦議会に対し、連邦政府首相と副首相の信任投票を求める動議を提出した。
連邦議会副議長Mahad Cawad Cabdallaは動議を読み上げ、動議は正しい方法で提出されたものであり、議会指導
部はこれを受理すると述べた。副議長は15日の議会で「憲法75条に従い、議会は動議提出から5日以内に同に関する
会合を開く」と述べた。
・動議を提出した議員の1人Abdirashid Xiddigは連邦政府首相らについて「彼らは議会の信任を欠いた」と述べた。
同議員によれば首相らは「治安について何もせず、連邦政府は未だに政権を形成するJubbalandの権利に反対して
いる」のだという。一方別の議員達は動議に反対し、速やかに議会から動議を取り下げるよう求めた。

Elders oppose Mps motion against the Prime minister.
ttp://shabelle.net/elders-oppose-mps-motion-against-the-prime-minister/
・現連邦議会を選出した長老たちはShirdo首相の不信任動議に警告を発した。長老たちは議会に対し、内閣に反する
動議を止めるよう要請した。長老たちは、現在内閣は20年前に失われた国際的な関係や紐帯を再生したのだと語った。
また長老たちは、現首相の内閣がソマリア国内の地域国家regional statesとの関係も復活させたと語った。
・長老の1人Ma’alim Mohamud Aliは自身が首相不信任案に落胆していると述べた。

Parliament suggests forming special guards for MPs
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-parliament-suggests-forming-special-guards-for-them/
・連邦議会議長Mohamed Osman Jawariは「我々は議員の安全確保のため、内相の指揮下に特別警護隊を設置する
ことを提案した」と語った。議長は「特別警護隊は議会規則と同様議員への尊重と共に訓練されるだろう」と付け加えた。

Somalia: Cabinet holds its ordinary meeting in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-cabinet-holds-its-ordinary-meeting-in-mogadishu/
・16日、連邦政府内閣は閣議を開いた。閣議には内務・国内治安省と司法省が合同で新対テロ法案を提出し、閣議承認
された。法案はすぐ議会にも提出される。
・また、内閣はソマリア領空の制御を回復した(>>27下）情報省の役割を賞賛した。

Two civilians killed near Jowhar town
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/17/two-soldiers-killed-near-jowhar-town/
17日、中Shabelle州Jowhar北方Barow村にて民間人2人が殺害された。Jowhar地区警察長官Khalif Abdulle Carfaye
によれば、殺された2人の名前はAbdillahi TabcanとAhmed Gedi Wasuge。

過激派の拠点地域に「24時間外出禁止令」、ナイジェリア
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2944851/10765498

中東の米大使館へのテロ脅威が増大─米政府当局者に警戒感
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324582304578491903896392198.html?mod=WSJJP_World_Left_JapanLatest_News

海賊対策やインフラ整備＝安倍首相、アフリカ支援策表明へ
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013051900063

IGAD fact-finding delegation meets Somali prime minister in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-igad-fact-finding-delegation-meets-somali-prime-minister-in-mogadishu/
・16日、IGAD加盟7ヶ国の代表者からなる事実調査代表団がモガディシュ入りし、連邦政府首相Abdi Farah Shirdon
と会合を持った。情報相Abdullahi Elmoge Hersiによれば会合は非公開で実施された。Hersi情報相は「首相はJuba
land危機に対する政府の立場を全体的に説明し、国家和解プロセスを通して地方政権を形成する手法について言及
した」と語った。
・また情報相は、IGAD代表団は市民社会のメンバーやJubbalandの氏族の長老がモガディシュにいれば意見聴取を
行うと付け加えた。また情報相は、IGAD代表団がすぐKismayoへ移動し、Jubbaland政府や同地の長老たちと会合を
持つと述べた。
IGAD delegation set to leave for Kismayu
ttp://shabelle.net/igad-delegation-set-to-leave-for-kismayu/
・IGAD事実調査委員会は18日、Kismayoへ向けて発つ見込み。代表団はJuba地方の異なる利害関係者と会うという。
またSMNが入手した情報によると、代表団は（Jubalandの）自称大統領達と個別に会うという。
・他方、Kismayuの長老達は地域の指導者たちの間における不和に役割を演じたとしてケニア兵を非難した。Jubaの
長老Mohamed Aminは、ケニア兵が対立する陣営の間の紛争に責任を負うと語った。

Gedo Administration rejects self declared presidents
ttp://shabelle.net/gedo-administration-rejects-self-declared-presidents/
Gedo州知事Mohamed Abdi KalilはSMNに接触し、Gedo州政権はJubalandの自称大統領を認めないと語った。Abdi
Kail知事は、指導者達が氏族集団を背景に自分自身を選出したので、大統領を宣言したことによりJuba地域に住む
コミュニティは分断されたと語った。Kailは「自称大統領の1人はケニア政府によって就任させられた」と述べた。

Jubaland gains support, as federal gov’t rejects outcome
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_gains_support_as_federal_gov_t_rejects_outcome.shtml
・16日にGaroweで開かれた行事では社会各方面の女性がプントランド開発研究センター(PDRC)で会合を開き、Juba
land大統領の選出と国家建設プロセスの完了を歓迎した。プントランド女性・家族相Halimo Haji Hassan、治安担当
国務大臣Abdullahi Jama Ali大佐、「良き統治」担当国務大臣Mohamed Farah Gashaan、様々な女性グループがJuba
Landを構成する3つの州の住民に祝意を送った。
・エチオピアのソマリ州知事Abdi Mohamoud Omarは報道発表の中でJubaland大統領選出を歓迎し、ソマリ州政府
が新たな国stateを支持すると述べた。ソマリ州都Jijigaの地元筋によれば住民は夜遅くまでJubaland大統領選出を
祝ったという。また下Jubba州Afmadowでは、住民たちがソマリア第2の連邦構成国の誕生を祝い、住民が大通りを
練り歩いた。
・元Kismayoの軍閥Adan Barre HiiraaleはBBCソマリに対し自身が別の会議でJubaland大統領に選ばれたと述べた
が、地元筋によればHiraaleのいう会議や選出は報道されていないという。また連邦政府に近しい情報筋によると、モガ
ディシュ分子がJubaland国を「解体」させるためHiraaleに資金提供や支援を行っているという。

Security in Kismayu deteriorating
ttp://shabelle.net/security-in-kismayu-deteriorating/
Kismayoではラスカンボニ兵が略奪や殺人など報告されている複数の犯罪行為に関わっているという。Juba地方の長老
Hirsi Bootは連邦政府に救援に来るよう嘆願した。長老は、連邦政府が責務を果たし、地域の権力を取り合う飢えた
指導者たちから地域を守るべきだと付け加えた。

5 killed in clash between govt forces and militants in Bakool region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_5_killed_in_clash_between_govt_forces_and_militants_in_Bakool_region.shtml
・16日午後11時30分ごろ、Bakool州El Bardeにアルシャバブが駐屯するソマリア政府軍を攻撃、戦闘が発生した。この
戦闘で少なくとも5人が死亡、現地からの報告によると死傷者は全て戦闘員だという。
・アルシャバブHuddur奪回後にHuddurを脱出した者達は安全のためEl Bardeに逃れていた。
Government claims victory in Bakol fighting.
ttp://shabelle.net/government-claims-victory-in-bakol-fighting/
Bai州、Bakool州の政府軍司令官Hassan Baidoa大佐はSMNと接触し、アルシャバブがEl Barde近くの政府軍基地を
攻撃したと語った。大佐は政府軍がアルシャバブ民兵9人を殺害、政府軍側には1人の死者が出たと述べた。過去数日、
アルシャバブはbaiとBakoolの政府軍基地にヒット・アンド・ラン攻撃を繰り返している。

Two soldiers wounded in Jowhar grenade attack
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/18/two-soldiers-wounded-in-jowhar-grenade-attack/
・中Shabelle州Jowhar地区のHanti-Wadag事務所に手榴弾が投げ込まれ、ソマリア政府軍兵士2人が負傷した。Jowhar
地区警察長官Khalif Abdulle Carfayeによれば負傷した2人はJowhar地区総合病院で治療を受けているという。

Ahlu Sunna says it killed Al-Shabaab leaders in Gedo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/18/ahlu-sunna-says-it-killed-al-shabaab-leaders-in-gedo/
・Gedo州のアフル・スンナは同州Tulo-Barwaqo村郊外の戦闘で2人の指導者含むアルシャバブ民兵12人を殺害
したと主張した。

イスラム強硬派と治安部隊が衝突、１人死亡　チュニジア
ttp://www.cnn.co.jp/world/35032271.html

来月１日からアフリカ開発会議＝安倍首相、各国首脳とマラソン会談へ
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013052000680

ガーナに根付く遺志＝野口英世、没後８５年
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date1&k=2013052000420

President Madobe nominates Gen. Fartaag as Jubaland vice president
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Madobe_nominates_Gen_Fartaag_as_Jubaland_vice_president.shtml
・Jubbaland大統領Sheikh Ahmed Mohamed Islam (Madobe)は17日、Abdullahi Ismail Fartaag将軍を副大統領に任命
した。Fartaagは17日、長老らの前で宣誓を行い、Modobe大統領の選出は「正しく、合法的」であったと述べた。
・（Jubaland大統領を自称する）Barre Hirale大佐について問われたFartaagは、Gedo州出身の氏族長もJubaland憲法
会議に参加していたと述べた。FartaagはHiraleと同じくGedo州出身である。
・アフル・スンナ指導者で、Gedo州の政治家Sheikh Mohamed Yusuf Libahは諮問コミュニティ・プロセスの後、Jubaland
会議の代表賞によるAhmed Madobe選出は合法的なものだったと述べた。
・17日、Kismayoの旧暫定政権報道官Abdinasir Serarは、Kismayoにおいてコミュニティを暴力に扇動しているとして
連邦政府を非難した。Serarは連邦政府が国家的義務を果たせていないとし、政治的集団がHiraleの自称した大統領
職を支持していると述べた。Serarは「Barre Hiraleは家族のもとを訪れると主張してKismayoへ来た。彼が唐突に
大統領だと宣言したのは驚きだ」と語った。

IGAD delegation meets Ahmed Madobe in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/18/igad-delegation-meets-ahmed-madobe-in-kismayo/
事務総長 Mahbub Moalim率いるIGAD代表団は18日にKismayo入りし、Kismayo空港にてJubalad大統領を自称する
Sheikh Ahmed Mohamed Islam (Ahmed Modobe)及び副大統領を自称するAbdillahi Sheikh Ismail Fartagらと会合を
持った。
IGAD代表団とJubbaland政権の議論の内容は不明だが、IGADがJubbalandの選挙がどのように行われたか調査した
ものとみられる。またIGAD代表団はKismayo大学を訪問し、市民社会グループ及びJubbaland大統領を選出したという
500人の代表者と会合を持つ見込みだという。

IGAD delegation meets groups opposing Madobe.
ttp://shabelle.net/igad-delegation-meets-groups-opposing-madobe/
IGAD代表団は19日、KismayuにてJuba地域の長老たちとの会合を設定した。代表団は事実調査任務の中でJuba
land大統領を自称するMadobeに反対する側とも会合を持つという。Madobeに反対する長老の1人Abdullahi Santurは
現在の政治的諍いの平和的解決に希望を抱いていると述べた。
IGAD Delegation meets Juba lands self elected presidents.
ttp://shabelle.net/igad-delegation-meets-juba-lands-self-elected-presidents/
・IGAD代表団と議員、内務副大臣ら連邦政府代表団、4人の自称Jubaland大統領ら政治家はKismayo市内のホテル
で会合を持った。Abdi Nurは非公開で行われた会合の結果について述べ、会合ではいかにしてJuba地方の人々が
彼ら自身のより好む指導者を選出し、起こりうる紛争を抑制するかについて議論されたという。

Thousands of Kismayu residents protest in the streets against IGAD, Kenya and Ahmed Madobe
ttp://shabelle.net/thousands-of-kismayu-residents-protest-in-the-streets-against-igad-kenya-and-ahmed-madobe/
19日、Kismayuにて数千人がIGAD公人、ケニア、Ahmed Madobeに抗議するデモを行った。一部のデモ参加者は
「Dooni Meyno dollar qaate , dooni meyno dagaal Ooge（我々はドル受取人を欲しない、我々は軍閥指導者を欲し
ない）」と書かれた大きなポスターを掲げた。デモ参加者はIGAD、ケニア、Ahmed Madobeに反する歌を歌った。デモ
隊は幹線道路沿いを進み、最終的にIGAD代表団が滞在するホテルへ陣取った。

A soldier opens fire to civilians in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/18/a-soldier-opens-fire-to-civilians-in-kismayo/
下Jubba州Kismayoのvia Afmadow市場外縁にて兵士1人が民間人に発砲、1人が死亡し4人が負傷した。Kismayo
の治安部隊は発砲した兵士を逮捕した。

Somalia’s Foreign Minister returns to the country
ttp://shabelle.net/somalias-foreign-minister-returns-to-the-country/
・連邦政府のFowzia Yusuf Haji Adanは外遊から帰国し、Aden Adde国際空港でメディアの取材に応じた。外相は
7日にロンドン会議へ出席した後ケニアで数日過ごし、外国の外交当局者と会合を持ったという。

Top Army Commander: we have successfully removed some road blocks
ttp://shabelle.net/top-army-commander-we-have-successfully-removed-some-road-blocks/
ソマリア軍のAbdullahi Osman Agey将軍は下Shabelle州にて車止めを成功裏に撤去したと語った。将軍によれば
車止めの一部はソマリア軍のものでその他は武装民兵に属していたという。司令官はSMNに対し、軍が幾人かの
政府軍兵士を逮捕したと述べた。またAgey将軍は下Shabelle州の道路を利用する運転者に対し安全が確保される
まで夜間の移動を最小化するよう求めた。

Heavy bombardments near the presidential palace in Mogadishu.
ttp://shabelle.net/heavy-bombardments-near-the-presidential-palace-in-mogadishu/
・モガディシュwar-digley地区からの報告によれば19日夜、モガディシュの大統領宮殿付近で激しい爆撃音が聞かれた。
この攻撃による犠牲者数は不明だが、地元筋はほぼ10発のロケットが発射されたことを認めている。この攻撃について
政府軍の声明は出ていない。

BBC：Seychelles cells: The Somali pirates 'jailed in paradise'
ttp://www.bbc.co.uk/news/magazine-22556030

ところでエチオピアの後継どうなってるの？

アフリカ:日本企業の進出加速　中国先行に焦り
ttp://mainichi.jp/select/news/20130521k0000m020083000c.html

リビアから流出した兵器、ゾウ密猟にも使用の可能性＝国連
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE94K02R20130521

オバマ米大統領、6月下旬からアフリカ歴訪＝ホワイトハウス
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE94J04W20130520

ケニア、スタンダード：Deputy President William Ruto wants Amison troops in Somalia expanded to stabilise security in Kenya
ttp://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000083819&story_title=ruto-wants-amison-troops-in-somalia-expanded
・アフリカ各国を訪問中のケニア副大統領William Rutoはコンゴ共和国大統領Nguesso及びガボン大統領Bongoと
各々の国会合を持ち、ソマリア安定化のためのモガディシュにおけるAU軍拡大について議論した。Ruto副大統領は
「継続的な安定政府の不在がケニアに圧力を加えている故に、我々はソマリアを完全に安定させる必要がある」と語った。
・Nguesso、Bongoの両大統領はAUがソマリア安定化のために人員、資源を十分与えるべきだという提案を支持した。

>>60など：Jubaland leaders host IGAD committee in Kismayo meeting
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_leaders_host_IGAD_committee_in_Kismayo_meeting.shtml
・18日、IGAD事務総長Mahboub Maalim率いるIGAD代表団はkismayoを訪問、Jubaland大統領Sheikh Ahmed Mohamed
Islam (Madobe)の出迎えを受けた。今年4月、IGADはコミュニケを発し、KismayoへIGAD主導の「信用建設任務」を要求
していた。代表団はJubalandの指導者や長老と会合を持つという。
・Kismayoの情報筋によると、IGAD代表団はJubaland大統領Madobe、同副大統領Abdullahi Sheikh Abdullahi Fartaag、
を含むJubalandの指導者、長老、連邦政府代表団を含む3者会合を開催するという。

Military commander: there are no government troops based in Kismayu
ttp://shabelle.net/military-commander-there-are-no-government-troops-based-in-kismayu/
Juba地方担当の連邦政府軍司令官に任命されたFarah Makombo大佐は、kismayoに政府の兵士はいないと述べた。
またMakombo大佐はJubalandの自称大統領の1人Ahmed Madobeと会合を持ったという。Makombo大佐は連邦政府
に対しJuba地方へ兵士を展開するよう懇請し、Kismayuに駐留する兵士は氏族民兵だと通知した。

>>49Shirdon首相の信任投票について、ロイター：Somali prime minister to face confidence vote in parliament
ttp://www.reuters.com/article/2013/05/17/us-somalia-politics-idUSBRE94G0IA20130517
・議員の1人Dahir Amiinは「（連邦政府は）最初の6ヶ月で多くのことに取り組むと誓っていたが、彼らは何も達成して
いない」と語った。Amiin議員はおよそ100人の議員が首相への不信任動議を支持したと語った。他の議員たちは（不
信任）動議が提出されたことを認め、22日に275席ある部屋で討議が行われると述べた。
・シンクタンクHeritage Instituteの長Abdi Aynteは「動議は過去8ヶ月に為されたどんな進歩も混乱させるものであり、
またソマリアの国際的信用を傷つけるものだ」と語った。更に議員Khalif Mohamedは「我々の政府は今や国際的に
承認されている。もし議会が政府を解体させ始めるなら、世界は我々を無秩序だと見なすだろう」と語った。
・ある治安分析家は、この動議は議会内の大きな反乱ではなく、首相は信任投票で生き延びるだろうと述べた。

Galmudug state criticizes the motion against the prime minister
ttp://shabelle.net/galmudug-state-criticizes-the-motion-against-the-prime-minister/
Galmudug国は一部連邦議会議員による内閣不信任動議提出の動きを批判した。Galmudug国情報相Ahmed Basto
は、現政府は国際社会との外交的紐帯を再生し、複数の省庁が様々な計画のために働いていると述べた。Basto
情報相はもし内閣が不信任となれば、有望な計画が脱線すると付け加えた。情報相は議員たちに忍耐を求め、6ヶ月
しかその地位に就いていない閣僚たちに時間を与えるよう促した。

One person wounded, many houses torched near Jowhar
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/21/one-person-wounded-many-houses-torched-near-jowhar/
・中Shabelle州Jowhar東部Manyugale村で火災が発生。1人が重傷を負い、多数の財物が燃え落ちた。中Shabelle
州副長官Yusuf Abdi Gare (Yusuf Jalle)は現地を訪れ、この事件の背景には氏族民兵がいると述べた。Yusuf Jalle
は事件の背後にいるものが誰であれ、州政権がその者に対して厳しい措置を取ると語った。

Joint troops launch major security operation in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/21/joint-troops-launch-major-security-operation-in-mogadishu/
・21日、モガディシュのソマリア連邦政府軍とAU軍はBanaadir州各所で取り締まりを実施した。兵士達はYaqshid、
家畜市場、Hamar-Jadidで戸別訪問作戦を実施、産業道路は閉鎖された。アルシャバブとの繋がりが疑われる者達
は逮捕され、CID本部へ連衡された。
AMISOM begins house searches in Mogadishu: spokesman
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_AMISOM_begins_house_searches_in_Mogadishu_spokesman.shtml
・AMISOM報道官Ali Hamud大佐は会見を開き、AMISOMとソマリア政府軍がモガディシュの家屋や市場などに対する
捜索を開始したと語った。Hamud大佐によるとソマリアの警察、軍、情報機関が犯罪者を特定・捕縛するための個別
訪問作戦においてAMISOM兵と協力しているという。20日夜、ソマリア兵とAMISOM兵は夜間の作戦で100人以上を拘束
した。Hamud大佐は作戦が昼も夜も続くと述べ、忍耐を求めた。

Al-Shabaab reportedly killed a man in Burdhubo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/21/al-shabaab-reportedly-killed-a-man-in-burdhubo/
・アルシャバブはBay州Burdhubo地区にて28歳の男性Abdillahi Siradを処刑した。Siradの親族は処刑を認めた。
SiradはGedoの連邦政府兵と協力していたとして告発されたが、親族はアルシャバブの告発は無根拠だと述べた。

Parliamentarians withdraw from the proposed motion against PM
ttp://shabelle.net/parliamentarians-withdraw-from-the-motion-against-pm/
・最近、連邦議会に内閣不信任動議が提出されたが、一部の議員は不信任動議支持から撤退し始めている。
・暫定政府で閣僚を務めたAmina Mohamed Mursalは、（動議を提出した）議員たちは現政府の6ヶ月間のよい仕事
を妨害していると語った。Animaは、議員にとって今は若くやる気のある内閣に反対する正しい時ではないと付け加えた。
Animaは「現内閣は成功裏に国際社会との関係を再生し、大きく有望な発展を示した」と述べた。
・動議に対する態度を変えた議員の1人Hassan Keynaanは、内閣を監視し統御するのは議員の義務だが現在の問題
は一般化を避け、閣僚個人を召喚することで解決可能であると述べた。Keynaan議員は「もし一部の閣僚について
問題があれば、議員は閣僚を1人1人召喚し、問題を解決できる。しかし、我々が6ヶ月間そのために働いてきたものを
破壊するのは大きな誤りだ」と語った。
Elders who appointed Mps criticize the motion against the cabinet.
ttp://shabelle.net/elders-who-appointed-mps-criticize-the-motion-against-the-cabinet/
・連邦議会議員を任命した長老たちは内閣不信任動議を強く批判し、議員たちに動議を放棄するよう求めた。長老の
1人Garad Adan Elmiは公衆が集まった会合にて不信任動議へ明確に反対した。 Elmiは公衆が首相と内閣が為した
仕事に納得していると付け加えた。
・長老Abdullahi Kibarは会議の後「一部の指導者が人々を正しい方向へ導くのではなく誤った方向へ導いているのは
不幸なことだ」と述べた。更にKibarは「我々は問題に直面しているソマリア国民を助けられるように彼ら（議員）を選出
したのだが、彼らはこれら全ての問題を忘れてしまったようだ」と語った。

Thousands protest in support of PM
ttp://shabelle.net/thousands-protest-in-support-of-pm/
21日、議会が入居する建物の外で数千人規模の連邦政府首相Shirdon 支持デモが行われる。デモ隊はモガディシュ
のSeyid道路沿いを歌いながら行進し、交通を遅滞させた。デモ隊は「Mooshin keene iyo Miino Aase waa isku mid
（不信任）動議提出者は地雷を作る者と同じだ」と書かれたポスターを掲げた。
Thousands match Mogadishu streets in Support of PM
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/22/thousands-match-mogadishu-streets-in-support-of-pm/
21日、モガディシュにて連邦政府首相Abdi Farah Shirdonを強く支持するデモが行われた。デモ隊は首相の写真や
不信任動議に反対する言葉を書いたバナーを掲げ、Sayid道路を行進した。デモ隊の1人Ugas Abdikadir Ugas Hussien
は不信任動議を提出した連邦議会議員に対し動議を取り下げ、発足して6ヶ月の内閣に政治計画を完了するための
時間を与えるようアピールした。

Conflict between Bay region officials solved by elders
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/21/conflict-between-bay-region-officials-solved-by-elders/
Bay州からの報告によると、同州の連邦政府暫定政権高官の諍いは地域の長老の努力の後解決されたという。Bay州
長官Abdi Aden Hosowと同副長官の間の諍いは基本的業務や州の発展を妨げていた。長老Ali Abdirahman Shinoは、
長老は成功裏に長官と副長官の不和を解決し、今では両高官は緊密に協力していると語った。諍いが起こったのは
Bay州副長官Mustafe Ibrahim Ali (Masuse)がメディアに対し、最近州長官との関係がうまく行っていないと述べた後に
起こっていた。

AMISOM spokesman talks about the recent operations in Mogadishu.
ttp://shabelle.net/amisom-spokesman-talks-about-the-recent-operations-in-mogadishu/
・AMISOM報道官Ali Adan Humudは21日に会見し、最近政府軍によって行われた首都での治安作戦について語った。
大佐は「AMISOMは罪なきモガディシュ住民を恐怖させるアルシャバブを決して受け入れない」と述べた。
・Hamud大佐はJubaland問題にも言及し、AMISOMは自称大統領達を対話のために招き、対話を通じた和解を促進
するだろうと語った。

High delegation from US, EU and China visit Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/21/high-delegation-from-us-eu-and-china-visit-kismayo/
・21日、アメリカ、EU、中国の代表者を含む高等代表団が下Jubba州Kismayoを訪問、Jubbaland副大統領Abdillahi
Sheikh Ismail Fartagと会合を持った。代表団はAhmed Mohamed Islam (Ahmed Madobe)をjubbaland大統領に選出
した選挙がどのように行われたか監査を行い、Jubbaland政権下の人々への人道援助到達の可能性も視察するという。
代表団はKismayo空港でJubbaland大統領に選出されたAhmed Mohamed Islam (Ahmed Madobe)とも会合を持つ
見込み。
Armed woman kills two Jubbaland soldiers in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/21/armed-woman-kills-two-jubbaland-soldiers-in-kismayo/
20日夜、Barre Hirale大佐の民兵の1人とみられる女性がJubbaland政権の兵士2人を殺害した。Kismayoの警察長官
Mohamed Aden Simowは事件の発生を認めた。Simowによれば警察が女性を逮捕し、拘留しているという。

・英国のMaakhirコミュニティによる、MadobeのJubaland大統領選出についての声明：
Maakhir Community in UK on the formation of Jubaland State and election of President Ahmed Madobe and VP Gen Fartaag
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-maakhir-community-in-uk-on-the-formation-of-jubaland-state-and-election-of-president-ahmed-madobe-and-vp-gen-fartaag/

ニジェールの仏ウラン加工施設などに爆弾攻撃、マリ武装勢力が犯行声明
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2945793/10791641

イスラム国家作るのが目的なのに一歩間違えば放射能汚染引き起こすような真似しでかして何考えてんだ
何も考えてないのか

何かマリって劣化ウランアクセサリとか売れそう。

イスラムの連中は核関連の施設でも平気で爆破してくるのか
キチガイやな

Somali lawmakers withdraw confidence vote against PM
ttp://www.reuters.com/article/2013/05/22/us-somalia-politics-idUSBRE94L0K420130522
・22日、Shirdon内閣への不信任動議は取り下げられた。連邦議会議長Mohamed Osman Jawariによれば議員93人が
不信任動議を提出したが、21日53人、22日に13人が動議への支持を撤回したのだという。
・議員Dahir Aminは「我々は首相個人に反対しているのではなく、彼の仕事振りに反対しているのだ」と述べた。同議員
は「もし首相が可及的速やかに改善しないなら、勿論首相はさらに厳しい動議に直面するだろう」と語った。
PM Shirdon receives AU Envoy, MPs withdraw confidence vote
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_PM_Shirdon_receives_AU_Envoy_MPs_withdraw_confidence_vote.shtml
・22日、連邦議会は議長Mohamed Osman Jawariのもと内閣不信任動議について議論するための会合を開いた。議長
Jawariによれば多数の議員が不信任動議の支持から撤退したため不信任動議を支持する議員は53人となり、動議を
議会で議論するのに必要な議員数55人を下回ったという。
・モガディシュ筋によれば連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudと同首相Shirdon及び両者を支持する議員達は彼ら
に対抗する議員グループと会合を持っていた。会合の目的は不信任動議を差し止めるよう説得することだったという。
・一方22日、連邦政府首相Shirdonはモガディシュを訪れたAU特使Mohamed Saleh Annadifと会合を開いた。
同じ件SMN：Motion against Pm and cabinet back fires
ttp://shabelle.net/motion-against-pm-and-cabinet-back-fires/
・モガディシュで開かれた議会の会合にはおよそ200人の議員が出席。Jawari議長は不信任動議を提出した議員93人中
80人が動議支持から撤退したと語った。議長は21日に80人の署名が入った不信任動議支持からの撤退についての公式
書簡を受け取っていたという。

Mps say the recently proposed motion against Cabinet was a political plot
ttp://shabelle.net/mps-say-the-recently-proposed-motion-against-cabinet-was-a-political-plot/
・連邦議会議員の1人Mohamed Omar Talhaは内閣と一部議員の間に幾つかの政治問題について不和があったと
述べた。Talha議員は小さな諍いが内閣不信任動議を導くべきではないと語った。議員は「政治家達は己が責務の
ために肯定的に働き、国家の発展を目指すべきだと付け加えた。
・議員Soyan Abdi Warsameは不信任動議を提出した議員達には隠された目的があると述べた。Soyanは、発展に
対して自滅的であるとして議員達に政治化された道義を抑制するよう警告した。

首相報道発表：PM welcomes progress in parliament and outlines road ahead on Jubaland and Somaliland
ttp://shabelle.net/pm-welcomes-progress-in-parliament-and-outlines-road-ahead-on-jubaland-and-somaliland/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは23日、計画されていた内閣不信任投票を取りやめた連邦議会の決定を賞賛した。
・首相はJubaland言及し、首相自身が連邦構成国federal stateを建設するという諸州の要望を完全に分かち合っている
と述べ、（連邦構成国設立の）プロセスは憲法の枠組み内で発展する必要があるという政府の立場を繰り返した。首相は
議員と閣僚1人からなる代表団をKismayoへ派遣していた。

AU’s 5Oth Anniversary marked in Mogadishu
ttp://shabelle.net/aus-5oth-anniversary-marked-in-mogadishu/
AMISOM最大の基地Halane駐屯地にてOAUが設立された1963年から50年を迎えたことを記念する式典が実施された。
式典には連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamud、AU特別代表Annadif、各国大使、EU代表者、ジブチ代表者らが
出席した。
・50周年祝賀仕様のAU公式
ttp://www.au.int/

ニジェールの仏アレバ施設と軍基地に連続自爆攻撃、21人死亡
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE94N04B20130524

ニジェールの爆破攻撃、軍基地のイスラム過激派を「無力化」
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2945842/10794502

選挙間近、当選祈願で狙われるアルビノ住民 政府に保護要請
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2945948/10796233

>>78
選挙でもやっぱり狙われるんかい＞アルビノ

ＰＫＯの活動区域拡大＝政府、南スーダンで
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013052400235

民間主導で成長促進＝アフリカ開発会議宣言案
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013052400817

「横浜宣言」骨子案＝アフリカ開発会議
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013052400818

Troops on go-slow lock down in Beled-Hawa
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/22/troops-on-go-slow-close-beled-hawa/
・Gedo州Beled-Hawaにてサボタージュ中の政府軍兵士が町を封鎖した。同地の軍司令官Cabbey Johnが認めた。
John司令官は、給与の欠如のため兵士たちはサボタージュを行っていると語った。兵士たちは通信会社その他商業
施設を閉鎖したという。Johnは、兵士たちが過去2、3ヶ月給与の欠如に不満を述べており、そのことが兵士たちに通信
会社を閉鎖し、町の交通、商業を妨害させたのだと付け加えた。
・サボタージュ中のBeled-Hawaの政府軍兵士たちはかつてDolowから給与を受け取っていたが、Dolowの政府公人
はBeled-Hawa外縁の政府兵への給料はないと通知した。

Al-Shabaab raids areas near Beled-Weyne, killing civilians
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/22/al-shabaab-raid-areas-near-beled-weyne-killing-civilians/
・アルシャバブはHiiraan州Beled-Weyne北西のDuduma-QarisとSaba-Humeを襲撃し、民間人から略奪を行った。
アルシャバブはDuduma-Qarisで4人を殺害。死者の中にはおよそ90歳の長老Hussein Aden Torriが含まれるという。
またアルシャバブがSaba-Humeで発砲した後7歳の子供が死亡した。
・Hiraan州警察長官Isaq Ali Abdalle大佐はソマリア政府軍が地域からアルシャバブ民兵を駆逐したと語った。大佐
によれば政府軍は州内各地でアルシャバブと衝突したという。
10 reported dead after Beledweyne fighting
ttp://shabelle.net/10-reported-after-beledweyne-fighting/
Hiran州Beledweyn郊外でアルシャバブとエチオピア軍が激しく衝突し、およそ10人が死亡した。州の連邦政府兵司令官
Isaq Ali AbdulleによればBeledweyn郊外の小さな町でアルシャバブが住民に向けて発砲した。Abdulleによればその後
アルシャバブを止めるためにアルシャバブが速やかに町へ入ったという。政府兵が地域を確保した後状況は落ち着いた
と伝えられている。

A man killed in clan affiliated revenge near Jowhar town
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/23/a-man-killed-in-clan-affiliated-revenge-near-jowhar-town/
22日夜、中Shabelle州Jowhar東部Delmaにて民間人男性1人が射殺された。匿名の地元住民によればこの殺人は
氏族絡みの復讐だという。なおJowhar北部Barowでも民間人2人が射殺される事件が発生している。
Troops deployed to the tension sparked areas
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/24/troops-deployed-to-the-tension-sparked-areas/
22日の氏族関係の報復の後緊張が高まっている中Shabelle州Delma地域に連邦政府軍が展開した。中Shabelle州
政権報道官Da’ud Iroは、政権がこの殺害の犯人を逮捕し、裁判にかけることを決めたと述べた。またIroは州政権が
この州で起こる再度の氏族絡みの報復攻撃を見過ごすことはないと付け加えた。
また報道官はこの問題を解決するために衝突する氏族の長老を連れてくる計画が進行中だと述べた。

Security operations in Aw-Dinle still ongoing
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/24/security-operations-in-aw-dinle-still-ongoing/
・Bay州Baidoa南方Aw-Dinleにてソマリア治安軍とAMISOMによる大規模な取締りが実施されている。Aw-Dinle地区
長官Mohamed Sheikh Abdillahi によれば兵士達は戸別の取締りを行うとともに作戦の間地域に出入りする道路を
閉鎖、治安を強化している。

12 Al-Shabaab militants killed in Cel-Ade areas
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/24/12-al-shabaab-militants-killed-in-cel-ade-areas/
23日、Hiiraan州Dudumoqarisから40キロのCel-Adeでアルシャバブ民兵12人が殺害された。Hiraan州治安部門長官
Mohamed Ibrahim Abdiは事件の発生を認め、殺された12人の中にFarah Af-Libaxleという名の指導者がいたと述べた。
Mohamedによればアルシャバブ民兵はDudumoqarisとSabahumeの住民によって攻撃されたという。
アルシャバブは22日にDudumoqarisとSabahumeの民間人少なくとも5人を殺害していた。

ナイジェリア。ボコ=ハラム掃討作戦で、テロリスト養成キャンプを多数破壊
また作戦の過程でボコ=ハラムに誘拐されていた女子供９人を解放。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22662476

ニジェール同時テロ。ニジェール軍とフランス特殊部隊、基地内に立て籠もっていた
実行犯の最後の２人を射殺、作戦を完了。人質になっていた兵２人は死亡。
ttp://www.reuters.com/article/2013/05/24/us-niger-attacks-idUSBRE94N0B920130524

中国がマリに兵を提供。国連平和維持軍に参加へ。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-22650668

Explosions target Ethiopian troops in Baidoa
ttp://shabelle.net/explosions-target-ethiopian-troops-in-baidoa/
Bai州Baidoaにて、市場で買い物をしていたエチオピア兵を狙った爆破が発生、民間人15人が負傷した。爆発後兵士
たちが周囲に発砲したが、これによる犠牲者数は不明。Bai州知事Abdi Adan Hosowは民間人に被害を出したこの
攻撃を非難し、攻撃の背後にいるものを裁判にかけると述べた。

Two Ethiopian soldiers wounded in Beledweyne explosion
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/24/two-ethiopian-soldiers-wounded-in-beledweyne-explosion/
24日、中部BeledweyneのIrid-Amin交差点で爆発が発生、エチオピア兵2人が負傷した。Hiraan州警察の長官Ali Dhuh
Abdiによればエチオピア兵は水をくみ上げているところだったという。また長官によればソマリア政府軍が現場で治安
作戦を実施、民兵とされる3人を逮捕しBeledweyne警察署に拘留しているという。

>>82最下？Deadly battles in central Somalia between Al Shabaab and nomads
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Deadly_battles_in_central_Somalia_between_Al_Shabaab_and_nomads.shtml
23日、アルシャバブはHiraan州Beledweyne西方50キロの村で多数の遊牧民を殺害した。アルシャバブが遊牧民から
家畜を集めることを欲した後、諍いが発生したという。なお遊牧民コミュニティはアルシャバブに対して反撃を行った
という。Hiran州治安担当副知事Mohamed Ibrahim Abdikarimは「遊牧民がアルシャバブ民兵12人を殺害し、武器を
押収した」と語った。

>>77最下、OAU創設50周年に関する大統領声明：
Somalia celebrates the 50th Anniversary of the OAU in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/05/somalia-somalia-celebrates-the-50th-anniversary-of-the-oau-in-mogadishu/

24日のIGADサミットにおけるソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudの演説：
Statement of H.E. Hassan Sheikh Mohamud, President of the Federal Republic of Somalia 22nd Extra-Ordinary Summit of Heads of State and Government of IGAD 24 May 2013, Addis Ababa Ethiopia
ttp://shabelle.net/statement-of-h-e-hassan-sheikh-mohamud-president-of-the-federal-republic-of-somalia-22nd-extra-ordinary-summit-of-heads-of-state-and-government-of-igad-24-may-2013-addis-ababa-ethiopia%E2%80%8F/
24日のIGADサミットのコミュニケ（PDF)
ttp://igad.int/attachments/620_Communique%20of%20the%2022nd%20IGAD%20extra-ordinary%20Summit.pdf

Village near Jowhar reduced to ashes
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/25/village-near-jowhar-reduced-to-ashes/
24日、Jowhar東方20キロのOmar Osman村が放火され、火災が発生した。この事件はJowhar郊外の氏族間衝突が
と関連していると信じられている。

PM Shirdon: We will conduct house to house security search in Mogadishu.
ttp://shabelle.net/pm-shirdon-we-will-conduct-house-to-house-security-search-in-mogadishu/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは、連邦政府が首都の安全を保証するため全ての手段をとると述べた。首相は、
政府がテロ組織との戦いを続け、ソマリアの公衆がいかなる組織も恐れることなく生きることを請合うと語った。首相は
様々な政府軍部隊とAMISOMにより首都で最高の治安作戦が行われていると述べた。首相によれば兵士たちは一戸
一戸の捜索を実施しているという。

The Associated Press@AP 8:21

Niger's president says suicide bombers whose attacks killed at least 35 were from Libya:
http://bigstory.ap.org/article/niger-president-says-attackers-came-libya

アレバ社？

19日：Puntland police receive gender violence training
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_police_receive_gender_violence_training.shtml
・プントランドの女性・家族省は19日、プントランドの警察軍、CIDの職員30人に対しジェンダーに基づく暴力（GBV)
についての訓練を開始した。訓練は8日間行われる予定。この訓練にはUNDP、UNFPA、Muslim Aidが資金を提供した。

20日：Puntland president hosts Australia ambassador in Garowe
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_president_hosts_Australia_ambassador_in_Garowe.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed FaroleはGaroweにてオーストラリアの駐ケニア高等弁務官Geoff Tooth
と会合を持った。

22日：Meeting held over women’s participation in Puntland elections
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Meeting_held_to_encourage_women_s_participation_in_Puntland_elections.shtml
・21日、Garoweのプントランド開発・研究センターにおいて来る地方選挙への女性の参加についての会合が実施された。
会合にはプントランド政府公人、プントランド暫定選挙管理委員会(TPEC)公人、登録された政党の代表者、国連公人、
女性団体PWCNの代表者らが出席した。
・TPECのAbshiro Museは、会合の参加者が女性への議席割り当て設定に合意したことを賞賛した。PWCNの代表者
Asho Abdi Husseinは議席割り当てが行われることは女性にとっての「勝利」であると述べた。
・発表された合意によれば、27人の評議員を選出する地区では7人、21人の評議員を選出する地区では6人、15人の
議員を選出する地区では5人が女性に割り当てられるという。

19日：Somalia: Iranians convicted of illegal fishing in Puntland state waters
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Iranians_convicted_of_illegal_fishing_in_Puntland_state_waters.shtml
・19日、Bossaso法廷は4月にプントランド領海内で違法操業を行っていたイラン人漁民78人に判決を言い渡した。
判事Sheikh Adan Ahmedは違法操業していた漁船5隻の所有者に罰金10万米ドル、Bossaso近くに拘留されている
漁船の船長に罰金5千米ドル、その他船員は罰金2千米ドルの刑を言い渡した。
・同判事によると漁民たちは45日以内に罰金を支払うか代わりに拘禁刑を務める必要があるという。また判事によれば
漁船の所有者たちも45日以内に罰金を支払わねばならず、支払いがない場合船はプントランド政府に没収される。
・また違法漁船には護衛として12人のソマリア人が乗り込んでおり、彼らも罰金刑を受けた。

4月24日、イラン漁船拿捕について：Puntland seizes 5 illegal fishing boats, 78 Iranians arrested
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_maritime_forces_apprehend_5_illegal_fishing.shtml
逮捕されたイラン人漁民等の画像：Puntland marine police seize 78 Iranian illegal fishermen, 5 vessels
ttp://www.raxanreeb.com/2013/04/in-pictures-puntland-police-seize-78-iranian-illegal-fishermen-5-vessels/

アフリカでの洗車のやりかたは？
ttp://clicccar.com/2013/05/26/221355/

テロ予防へ「水際」強化＝アフリカ投資促す−安倍首相表明へ
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date2&k=2013052500173

Rally in support of the PM held in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/23/rally-in-support-of-the-pm-held-in-mogadishu/
モガディシュにて連邦政府首相Abdi Farah Shirdonと不信任動議を取り下げた議員たちを支持するデモが実施された。
デモはBanaadir州政権によって組織された。州報道官Mohamed Yusuf Osman首相と政権を強く支持したモガディシュ
住民に感謝した。デモにはHamar-Weyne地区長官も参加した。

An overnight security operation in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/25/an-overnight-security-operation-in-mogadishu/
24日夜、連邦政府軍はAU軍の支援を受けてモガディシュMadina地区で治安作戦を実施、若者多数が逮捕された。
Major roads in Mogadishu closed for security operations
ttp://shabelle.net/major-roads-in-mogadishu-closed-for-security-operations/
25日、モガディシュでは治安作戦のため主要道路が閉鎖された。公共車両は活動できず、私有車も捜索を受けた。
AMISOM警察と連邦警察は運転手に免許証の提示を求め、車両を検査した。また歩行者も自由に通行できず、警察に
質問を受けた。閉鎖された道路にはMakka Al Mukarama道も含まれる。

>>84最上：Bomb in busy Baidoa market kills 1, injures 14
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Bomb_in_busy_Baidoa_market_kills_1_injures_14.shtml
・25日、Bay州Baidoaの市場でエチオピア軍の車両に手榴弾が投擲された後爆発が発生、1人が死亡14人が負傷した。
・地元筋によれば爆発後エチオピア兵が発砲したが、市場の商店主達によると発砲での負傷者はいないという。エチオピア
兵はこの爆発で死傷していない。Bay州知事Abdi Adan HeesowはBaidoaの病院へ負傷者を訪ねた際、爆発による死者
1人の発生を認めた。

Radio Garowe launches new FM station in Bossaso
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Radio_Garowe_launches_new_FM_station_in_Bossaso.shtml
・Radio Garowe局長Ahmed Awil Jamaは24日Radio Garoweに出演し、Bossasoに新たなFM局を開設したと語った。
・Radio Garoweは2004年に開局され、2005年にウェブサイトGarowe Onlineを開設、昨年3月にはNugal州Eylに新たな
FM局を設置していた。

プントランド石油・資源機関報道発表：Puntland Government Position on Natural Resources in Somalia
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Puntland_Government_Position_on_Natural_Resources_in_Somalia.shtml

Puntland students sit for final exams
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_students_sit_for_final_exams.shtml
・25日、プントランドの8年生と12年生が最終試験を開始した。Garoweでは試験開始の式典が行われ、プントランド
大統領Abdirahman Mohamed Faroleが学生数百人の前で演説した。大統領は学生達に努力を続けるよう促した。
またプントランド教育相Abdi Farah Juhaんも式典に出席した。
・プントランド教育省の統計によれば両学年合わせて8,515人の学生が7日間の試験に臨むという。


モガディシュ及びKismayoにおけるIGAD信頼建設任務の報告書
ttp://somalianews.files.wordpress.com/2013/05/report-on-the-igad-mission-to-mogadishu-and-kismayo-16.pdf

仏、ニジェールに特殊部隊投入＝武装組織は攻撃継続を警告
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013052400730

>>94
マリから一部撤退してたからその部隊をニジェールに出すか？

ジンバブエのムガベ大統領の素顔、来月ドキュメンタリー番組を放送
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2946511/10810510

英兵士殺害容疑者、3年前にケニアで拘束されていた
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2946423/10809092

英兵士殺害容疑者、3年前にケニアで拘束─英当局の未然防止策に疑念
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323625804578508272484065956.html?mod=WSJJP_World_LeadStory

アフリカ連合創設50周年、経済成長の背後に紛争の陰
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2946481/10810444

IGADサミットの連邦政府大統領発言について、VOA：
Somali President says Kenyan Peacekeepers 'Misbehaved'
ttp://www.voanews.com/content/somalia-president-hassan-kenya-peacekeepers-misbehaved/1668797.html
・連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamedはIGADサミットにてKismayoのケニア軍について懸念を表明した。大統領
は「我々はケニア大して不満を持っていないが、地上に展開するAMISOM部隊の一部は無作法に振舞い、権限の外側
で活動した」と述べた。一方で大統領はソマリアに統治機構を再建する連邦政府の努力に対する地域的支援に感謝した。

President Hassan and MP Hosh condemn Kenyan-AMISOM troops
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Hassan_and_MP_Hosh_condemn_Kenyan-AMISOM_troops.shtml
（・前半、IGADサミットにおける連邦政府大統領演説>>85について）
・15日にKismayo入りした連邦政府代表団の1人で議員のAbdirahman Hosh Jibrilは連邦議会に対し、AMISOMの一部
であるケニア兵の役割について投票を行うよう促した。Hosh議員はBBCに対し「我々がKismayoにいた際、AMISOMの
ケニア兵は我々に対して、もはや連邦政府代表団に安全を提供することはできないと語った。このことは、テロ組織と
戦い、連邦の統治機構を保護するというAMISOMの権限に違反している」と述べた。
・Hosh議員はケニア兵が「モガディシュのAMISOM中央司令部からの命令に従っていない」と指摘したうえで、もしケニア
兵がAMISOMの指令構造に組み入れられないならば、議会が投票を行うべきだとした。
・Kismayoの独立した情報筋によれば閣僚、議員ら16人からなる連邦政府代表団は24日モガディシュへ帰った。

Jubbaland administration warns Somali Federal government
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/25/jubbaland-administration-warns-somali-federal-government/
Jubbaland政府報道官Abdinasir Serarはもし連邦政府がJubba地方へ兵士を展開しようとするなら戦争をする用意があると
語った。SererはKismayoにおける諍いを終わらせるための役目を果たしていないとして連邦政府を非難し、連邦政府は
IGADサミットのコミュニケを誇張していると付け加えた。

Mps accuse Kenyan Troops of crossing the red lines
ttp://shabelle.net/mps-accuse-kenyan-troops-of-crossing-the-red-lines/
連邦議会の経済再形成・産業化委員会の長Abdullahi Jama’aはJubalandを不安定化し、同地の市民を分断している
としてKismayuのAMISOM兵を非難した。Abdullahi議員はソマリア軍最高司令官がケニア兵によってKismayu入りを
拒否されたと述べ、ケニア兵はAMISOMの権限を逸脱していると付け加えた。Abdullahi 議員はケニア兵に司令官の
Kismayu入りを止める権限はないと指摘した。
Abdullahi議員は、連邦政府がJubaland内政への直接干渉についてケニア兵に対する大規模な対策をとるべきであり、
ケニアの任務が侵略なのか平和維持なのかはっきりさせるべきだと述べた。

Top military official in Kisamyu warns the Kenyan troops to stop their blind political aggression in the region
ttp://shabelle.net/top-military-official-in-kisamyu-warns-the-kenyan-troops-to-stop-their-blind-political-aggression-in-the-region/
・Kismayuの（ソマリア）軍最高司令官Abdi Buleはケニア兵に対し政治介入をやめ、地域での平和維持任務に専心
するよう警告した。Abdiは非合法に州の政府高官を拘束しているとしてケニア兵を非難し、このようなことを続けるなら
ケニア兵に対する攻撃aggressionが起きる可能性があると警告した。
・またAbdiはAMISOM高官に対しケニアの内政干渉をやめさせ、AMISOMの下での任務に集中させるよう命じることを
求めた。Abdiは連邦政府に対しケニアの攻撃aggressionに対する明確な応答を行い、手遅れになる前に問題に
取り組むよう促した。

南スーダンＰＫＯ拡大決定＝政府
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013052800160

アフリカ経済、中期的には好調の見通し OECDなどが報告書
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2946655/10815158

アフリカ連合、紛争対応のための緊急部隊創設へ
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2946605/10814220

アフリカ連合、地域紛争対応に向け緊急部隊創設へ
htp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE94R01J20130528

Jubaland president accuses Federal Gov of 'organizing clan violence'
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_president_accuses_Federal_Gov_of_organizing_clan_violence.shtml
・25日、Jubaland大統領Sheikh Ahmed Mohamed Islam (Madobe)はBBCソマリの取材に応じ、連邦政府はKismayoの
政権への通知なしに代表団を送ったと述べた。Madobe大統領は「我々は連邦政府をJubaland会議に招いた。しかし、
連邦政府は地元氏族や軍公人と共に会議を組織することによって、（Jubaland会議に）直接的な干渉を行った」と
述べた。
・またMadobeは「連邦政府はKismayoにおける如何なる暴力に対しても十分に責任を負う。もし連邦政府が（連邦政府
を）形作る（連邦）憲法に違反するならば、連邦政府は誰のための政府なのだ？Jubalandの人々は彼らの議員を
リコールし、連邦政府との将来的関係についての諮問を開くだろう」と述べた。
・MadobeはBarre Hirale含むJubaland大統領を自称する人々に資金提供を行っているとしてモガディシュの連邦政府を
非難した。

Prime Minister Shirdon: We will not accept administrations that are not all inclusive and unbalanced.
ttp://shabelle.net/prime-minister-shirdon-we-will-not-accept-an-administration-that-are-not-all-inclusive-and-unbalanced/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは、連邦政府がバランスを欠いた地方政権を受け入れることはないと繰り返した。
首相はBBCソマリに対し、連邦政府はJuba地方出身者全てを代表しない政府を見過ごさず、いかなる意味においても
承認しないと語った。
・Shirdon首相は連邦政府がJuba地方出身者全てを満足させる政権形成を準備し、Jubalandを形成する3州における
中立的選挙を促進すると付け加えた。Shirdon首相はJuba地方の人々に対し、憲法的な合法的手段を通じて自らの
運命を決定し、最近発表された政権（への支持）を手控えるよう促した。

Kenya has a hidden agenda on the Juba regions.
ttp://shabelle.net/former-mp-kenya-has-a-hidden-agenda-on-the-juba-regions/
・元暫定議会議員Suleiman Mohamed IbrahimはShabelle Radioに対し、ケニアはJuba地方において隠された目的を
持っていると語った。元議員はケニアがJuba地方を掌握したがっており、Kismayo支配に興味を持っていると述べた。
Suleimanはケニアの利益を支持しているとしてラスカンボニを非難し、ラスカンボニはソマリア人の利益に奉仕すると
偽っていると語った。
・Suleimanは連邦政府に対し、大規模な対策を取り、ケニア兵をシエラレオネ兵で置き換えるよう促した。またSuleiman
はケニア兵に反対する動議を提出している議員たちに対し、ソマリアの人々の為に合同で任務を継続し、侵略を防ぐ
よう促した。

Fowziya Yusuf: the government’s plan for Juba regions is clear.
ttp://shabelle.net/fowziya-yusuf-the-government-plans-for-juba-regions-is-clear/
・アジスアベバ訪問中の連邦政府外相Fowzia Yusuf hajiは連邦政府部がJuba地方においてバランスのとれた全てを
包括する政権の任命を計画していると述べた。外相は連邦政府がJuba地方に住まう多数派及び少数派コミュニティ
を代表する政権を支持すると述べた。
・外相はJuba地方における政治的諍いは、同地方出身のコミュニティが一堂に会する対話と和解を通じて解決できる
と述べた。

Heavy Bombardments rock the Kismayu Airport
ttp://shabelle.net/heavy-bombardments-rock-the-kismayu-airport/
・28日夜、防衛相Abdi Hakin Haji Mohamud Fiqiを含む連邦政府代表団を迎えているKismayo空港に対して砲撃が
あった。砲撃はアルシャバブによるものとみられる。政府兵は反撃を行い、襲撃者を追い返した。目撃者によれば激しい
戦闘が1時間ほど続いたという。

訴追のケニア副大統来日へ　暴動首謀と国際刑事裁判所から
ttp://www.47news.jp/CN/201305/CN2013052701002129.html

アフリカ開発会議１日開幕　インフラ整備、人材育成…日本企業の市場開拓、官民で後押し
ttp://sankei.jp.msn.com/politics/news/130529/plc13052920570018-n1.htm

Mogadishu-several arrested during security operations
ttp://shabelle.net/mogadishu-several-arrested-during-security-operations/
モガディシュにてAMISOMと連邦政府兵合同の治安作戦が実施され、アルシャバブ構成員だと疑われた人々多数が
逮捕された。wadajir地区住民によれば捜索は連邦警察とAMISOM警察部隊によって実施されたという。住民によれば
兵士たちはアルシャバブの手がかりを求めて個別捜索作戦を実施したという。

President Hassan returns to Mogadishu.
ttp://shabelle.net/president-hassan-returns-to-mogadishu/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamudはアジスアベバでAU50周年記念行事に出席した後、モガディシュに帰還
した。大統領はメディアに対し、連邦政府は諍いを解決するため地域のコミュニティを招待すると語った。大統領は、連邦
政府は州regional政権や連邦（構成国？）federal政権に反対しないが、同じ地域を分け合う少数派と多数派のコミュニティ
を共に包摂する、よく指導されたプロセスをより好むと述べた。
・連邦大統領は、和解の努力が完了した後、紛争と政治闘争がすぐ終わることに希望を持っていると付け加えた。

Kismayo security officials ask for information before demonstrations
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/27/security-officials-ask-for-information-before-demonstrations/
・Kismayo警察長官Mohamed Abdi Sugowは、Kismayoの安定を確保するため、住民たちがデモを行いたい時は警察や
その他治安機関へ通知するよう求められていると語った。

Reconnaissance drone crashes in Al Shabaab town
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Reconnaissance_drone_crashes_in_Al_Shabaab_town.shtml
28日、アルシャバブ支配下にある下Shabelle州Bulo Marerに偵察ドローンが墜落した。地元筋によればドローンは
カメラを装備していたという。更にこの情報筋によれば、ドローンは26日に森林地域へ墜落し、残骸回収のためアル
シャバブが町へ入ったという。情報筋は残骸がアルシャバブの手にあると付け加えた。ドローンの所属は不明。
同じ件、ロイター：Drone crashes in southern Somalia, may have been shot down
ttp://www.reuters.com/article/2013/05/28/us-somalia-conflict-idUSBRE94R0JP20130528
・下Shabelle州知事Abdikadir Mohamed Nurはアルシャバブ民兵がBulamareer上空でドローンを射撃、撃墜したと語った。

・アルシャバブはツイッターにて、下Shabelle州の町の近くにアメリカ（US）のドローンが墜落したと主張した
ttps://twitter.com/HSMPRESS1/status/339325402378031106
・アルシャバブはツイッターにてドローンの残骸と主張する物体の画像を公開した
ttps://twitter.com/HSMPRESS1/status/339446681970028544/photo/1
ttps://twitter.com/HSMPRESS1/status/339449263174066176/photo/1
ttps://twitter.com/HSMPRESS1/status/339454528975941632/photo/1

中国の中東関与の「本音」
ttp://wedge.ismedia.jp/articles/-/2829

【ビジネスアイコラム】アフリカの発展に欠かせぬ民間事業と政府援助
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/130530/mcb1305300503012-n1.htm

【アフリカ開発会議】
「最後の成長大陸」　豊かな将来性　貧困、格差、独裁、汚職…問題も
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130529/mds13052922080004-n1.htm

【アフリカ開発会議】
約１０年で７５０億ドル　中国の対アフリカ投資
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130529/chn13052922060007-n1.htm

Government officials say Baidao-Bardale road now safe
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/27/government-officials-say-baidao-bardale-road-now-reliable/
Bay州の連邦政府治安部門公人Yasir Sheikh Mohamedは、ソマリア政府軍とAMISOMが複数回の合同治安作戦を
行った後、BaidaoとBardale間の道路が安全になったと述べた。政府側連合軍はBaidao地区とBardale地区の間、
Aw-Dinle地域に基地を持っている。

Suspects over-handed to Somali region authority in Ethiopian
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/27/suspects-over-handed-to-somali-region-authority-in-ethiopian/
中部Cabud-waqの政権はエチオピアのソマリ州Galladiで殺人を犯したとされる容疑者達をエチオピアのソマリ州当局
へ引き渡した。Cabud-waq地区長官Ahmed Jama Dhirifは事件の発生を認め、26日に警察が容疑者達を拘束し、27日
にソマリ州当局へ引き渡したと語った。拘束された6人はソマリ州で2人の長老を殺害したとして告発されており、Cabud-
waq地区へ逃走していたとみられる。
Dhirif地区長官によれば、Cabud-waq地区政権とソマリ州当局の間には両者の間で犯罪者の拘束と逃走元の国への
引渡しを許可する合意が結ばれているという。

Government officials in Bai and Bakol regions: We are in final stages to wipe out Alshabab
ttp://shabelle.net/government-officials-in-bai-and-bakol-regions-we-are-in-final-stages-to-wipe-out-alshabab/
Bai、Bakoolの連邦政府軍司令官Hassan Baidoaは、連邦政府軍が地域のアルシャバブを一掃する最終作戦中だと
述べた。司令官は、政府軍がアルシャバブを駆逐する計画を続けており、両州における持続的安全の達成に希望を
抱いていると付け加えた。

Fire kills one and destroys property in Beled-Hawa
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/29/fire-kills-one-and-destroys-property-in-beled-hawa/
27日夜、Beled-Hawaの市場の石油関係部門で火災が発生、出荷元の他複数の商店が焼け、消化しようとした人々
のうち1人が死亡した。

17日：Aweys blames Al Shabaab chief for ‘targeting foreign fighters’
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Aweys_blames_Al_Shabaab_chief_for_targeting_foreign_fighters.shtml
・17日、アルシャバブのSheikh Hassan Dahir Aweysはソマリアメディアに録音された音声メッセージを送付、「外国
人戦闘員を標的とし」、アルシャバブの領域喪失を導く「一方的な決定」を為したとしてアルシャバブの長Ahmed Abdi
Godaneを非難した。音声メッセージによれば、Godaneはアルシャバブの新指導部を設定する提案を拒絶したという。
・Aweysは、Godaneが2007年以来共に戦ってきた外国人戦闘員達を標的にし、逮捕し、殺害し、狩り出していると非難
した。アメリカ出身のアルシャバブ戦闘員Abu Mansur Al-Amrikiはツイッターにてアルシャバブによる「暗殺の企て」
を逃れ生き延びたと主張していた。
・今年4月、アルシャバブ高官Ibrahim Afghaniはアラビア語による8ページのレポートを発表、アルカイダ指導部に対し
アルシャバブの新指導部を要求していた。

Sheikh Hasaan: Leaders against Godane should be executed
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/28/sheikh-hasaan-leaders-against-godane-should-be-executed/
ナイロビに拠点を置くアルシャバブの支持者Sheikh Hasaan Hussein Adenは、「ジハード」を分裂させる者を排除する
ことが唯一の解決だと述べた。またHussein Adenはアルシャバブ指導者Ahmed Godaneに反対する者に対し、（ソマリア
を）離れてジハードが行われている別の国で戦うよう求めた。Hussein Adenは進行中のジハードを分裂させようと試みる
者は誰であれ処刑されると信じていると述べた。

アルシャバブの内紛について、Sabahi：Somali government to exploit al-Shabaab's widening internal rift
ttp://sabahionline.com/en_GB/articles/hoa/articles/features/2013/05/27/feature-01

5 killed near Bacad-weyne as Galmudug condemns the attack
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/28/5-killed-near-bacad-weyne-as-galmudug-condemns-the-attack/
・Mudug州Bacad-weyne地区近くのLaba-Celにて所属不明の武装集団が牧畜家を襲撃、同じ家族の少なくとも5人が
殺害され、子供1人が負傷した。Bacad-weyne住民の1人によれば殺された5人は15歳から18歳の子供3人と彼らの
父母で、負傷した子供は8歳だった。襲撃はMudug州のBacad-weyneとCamaraに住まう支族sub-clanによる報復攻撃
だとみられる。
・Galmudug大統領Abdi Hassan Awale Qaybdidは襲撃を非難した。また、殺されたのはマドラサの教師とその妻子
だったとしてBacad-weyneの長老や知識人も襲撃を非難した。

Heavy rains hit Huddun district, causing damage
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/29/heavy-rains-hit-huddun-district-causing-damage/
Sool州Huddun地区は豪雨に見舞われた。Huddun地区の記者Ahmed Ali FarahによればHuddun小学校の建物が雨の
影響を受け、その他3棟の屋根板が風で吹き飛ばされたという。またボール紙やプラスチック板などで作られた貧困者の
家は洪水と強風に耐えられなかったという。さらに、Huddun地区郊外では強風により家畜が死亡したと伝えられている。

Mudug Governor visits farmland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Mudug_Governor_visits_farmland.shtml
Mudug州知事Mohamed Yusuf Jama TigeyはMudug州Galkayoから約30キロに位置するRoohの農場を訪問、収穫期
を迎えた農民を激励した。知事はバナナ、ライム、マンゴーと共に写真撮影のためポーズを取り、ラクダ、ヤギ、ヒツジ、
牛の群れを追った。

Financial Times
米国のシェール革命で割れるOPEC
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/37894

民衆運動後「困難なく推移」＝来日のチュニジア大統領
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013053100766

テロ対策に１６００万ドル＝北アフリカ支援−政府
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013053100394

【図解】アフリカ諸国の主要貿易相手
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2947168/10827402

アフリカ大陸に吹き込む「風」の力、発電タービン建設ラッシュ
ttp://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2947216/10828507

Guled: AMISOM and Government troops have stopped planned attacks from Alshabab
ttp://shabelle.net/guled-amisom-and-government-troops-have-stopped-planned-attacks-from-alshabab/
・連邦政府内相Abdi Karin Hussein Guledは会見を開き、AMISOM兵と政府兵が計画されていたアルシャバブの攻撃
の阻止に成功したと語った。内相は議員と公衆に対し、主要都市の危険に取り組む国家の治安機構に協力するよう
促した。

A journalist wounded in Kismayu
ttp://shabelle.net/a-journalist-wounded-in-kismayu/
・29日夜、KismayoにてジャーナリストのAbdirizak Jiijiileがピストルで武装した者とAK47で武装した者の2人組に襲撃
され、負傷した。JiijiileはラジオKismaayoの記者で、ラジオMustaqbalの特派員も務めていた。同僚によるとJiijiileは
午後7時30分ごろに仕事を終え、Farjano地区の自宅へ向かったという。なおJiijiileを襲った2人組は逃走を試みたが、
政府兵により逮捕された。Jiijiileの容態は安定しており、病院で手当てを受けている。
・Jiijiileはラスカンボニ報道官Abdi Nasir Serarから脅迫を受けていたという。
AFP：Journalist shot in Somalia - officials
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Journalist_shot_in_Somalia_-_officials.shtml
・29日夜、Kismayoにて帰宅途中のジャーナリストAbdikadir Abdirasak Sofe“Jijile”が所属不明の2人組に銃撃され、
上半身に負傷した。襲撃者の2人は逮捕されたが、Kismayoのソマリア軍公人Mohamed Salebanによれば襲撃の動機は
不明だという。

AMISOM Police requests to train Somalia’s Police.
ttp://shabelle.net/amisom-police-requests-to-train-somalias-police/
・AMISOM警察司令官は連邦政府警察長官に対し提案したソマリア警察の訓練計画を受け入れるよう要請した。AMI
SOM警察は2013年だけで871人の警察官を訓練したと発表しており、今回の要請が受理されるならばさらに多くの警官
を訓練することを計画しているという。
・この発表はソマリア警察の上級司令官30人がAMISOM警察による短期訓練を終えた後に行われた。

Top Admin of Howl Wadag District in Jowhar Killed by unknown Men.
ttp://shabelle.net/top-admin-of-howl-wadag-district-in-jowhar-killed-by-unknown-men/
・30日夜、下Shabelle州JowharのHowl Wadag地区施政官Hussein Abdi OmarがJowhar市内で殺害された。下Shabelle
州副知事Abdi Yussufによれば州当局は下手人探しのため治安作戦を開始、数人を逮捕したという。Abdiは州政権が
アルシャバブの関与を疑っていると付け加えた。
60 detained following major security crackdown in Jowhar
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/31/60-detained-following-major-security-crackdown-in-jowhar/
・下Shabelle州Jowharで大規模な治安作戦が実施され、民兵だと疑われる少なくとも60人が逮捕された。下Shabelle州
報道官Daud Hajji Iroによれば、治安作戦は町の安全確保の一段階であると同時に30日夕刻に発生したHanti-wadag
界隈の長官Hussein Abdillahi Yicib殺害事件の背後にいる者を逮捕するための作戦だという。
・Hanti-wadag界隈の長官は31日、Jowhar市内に埋葬された。

Al Shabaab ambushes Somali forces’ base in Bakool
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_ambushes_Somali_forces_base_in_Bakool.shtml
29日夜、Bakool州El Berdeのソマリア連邦政府軍基地がアルシャバブによる攻撃を受け、戦闘が発生した。戦闘は
数分で終わったが、犠牲者数は不明。アルシャバブがEl Berdeの政府軍を攻撃するのは今週に入って二度目。

アフリカとの付き合い方は欧米より中国の方が正しい
ザンビア出身エコノミスト、ダンビサ・モヨ氏に聞く　
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20130524/248593/?ST=world

アフリカへＯＤＡ1.4兆円、企業投資も促し成長支援＝安倍首相
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95000120130601

横浜で「アフリカン・フェア」開幕、国際会議に合わせ
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2947171/10827693

ソマリア支援で特別会合＝社会開発と治安回復が柱
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date2&k=2013053100921

南スーダンに大使館開設へ＝政府
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date2&k=2013053100997

【寄稿】日本はアフリカ開発にコミットする＝安倍首相
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324182504578516610795170192.html?mod=WSJJP_hp_bottom_3_3_bucket_3_right

28日：Somali president and his delegation return to Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/28/somali-president-and-his-delegation-return-to-mogadishu/
・28日、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudはアジスアベバから帰国した。大統領はAU50周年記念行事とAUの
第21回通常総会に出席した。大統領はAden Adde国際空港で連邦政府のShirdon首相や連邦議会議長らの出迎えを
受けた。
・大統領は空港で会見し、AU50周年記念について語った。また大統領は、連邦政府にJubalandの主要な利害関係者
との和解会合を主導するよう促したIGADコミュニケを歓迎した。

プントランド政府報道発表、プントランド開発研究センター(PDRC）で開催されたシンポジウムにおけるFarole大統領の発言：
Puntland President Praises Jubaland Election, Condemns ‘False’ Federal Constitution
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_President_Praises_Jubaland_Election_Condemns_False_Federal_Constitution.shtml
・シンポジウムは約2時間で、Farole大統領が約40分間のスピーチを行った他、質疑応答の時間が設けられた。シンポ
ジウムにはプントランド内相、教育相ら閣僚も出席した。開会にあたっては東アフリカ大学のイスラム学者Sheikh Mohamud
Haji Yusufが説教を行った。
・Farole大統領によればプントランドの地方選挙は7月15日に予定され、登録制等は既に候補者リストを提出しているという。
・Farole大統領は昨年6月に「ロードマップ」プロセス署名者たちが署名した合法的な暫定連邦憲法が改ざんされたと主張
した。大統領によると、プントランドの法務専門家が調べたところ30の条文、項目が改竄されていたという。また大統領は
国レベルで連邦構成国の権利を保護する乗員がまだ設立されていないことについて懸念を表明した。
・またFarole大統領はJubaland国に対する連邦政府の政策を非難した。大統領はJubaland形成プロセスが過去4年間、
今の連邦政府よりも長い期間継続されてきたと指摘した。大統領はJubalandの人々とその合法的に連出された指導部、
Ahmed Mohamed Islam大統領とAbdullahi Sheikh Ismail Fartaag副大統領を祝福した。また大統領は、自身がBay、Bakool
といった他の地域での連邦構成国の形成を奨励すると述べた。

Delegation Led by Defense Minister blocked from meeting the Juba land Elders.
ttp://shabelle.net/delegation-led-by-defense-minister-blocked-from-meeting-the-juba-land-elders/
・連邦政府防衛相率いる代表団は空港で3日間足止めされたが、ラスカンボニとの対話後、条件付でKismayuに入る
ことが許された。地域の長老Mohamed Ismailによれば代表団はホテルでラスカンボニ民兵に監督されており、地域の
長老たちとの面会を阻止されているという。Mohamedは「代表団の動きと代表団が面会する人物はAhmed Madobeの民兵
（ラスカンボニ）に監視されている」と述べた。
・Mohamedは、ラスカンボニが市内全域の通信を切断し、地域の長老、政治家、市民を抑圧していると付け加えた。

Three people killed in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/01/three-people-killed-in-kismayo/
・31日KismayoにてKismayo港の職員3人が別々の事件で射殺された。またKiismayoで同僚を殺した兵士が拘束された。
殺人の動機は不明。
・Kismayoでは通信が機能しなくなって4日目になる。

Sierra Leon troops arrive in Mogadishu
ttp://shabelle.net/sierra-leon-troops-arrive-in-mogadishu/
・1日、シエラレオネ兵およそ100人がモガディシュへ到着し、空港でAMISOM高官の歓迎を受けた。AMISOM公人は
兵士たちがKismayuや下Juba州の他の町に展開されると発表した。AMISOM最高司令官Andrey Gutiは、兵士たちが
すぐに下Jubaへ移動するだろうと述べた。

【鼓動】
軍備に商業施設…「独裁国」ジンバブエを後押しする中国と南ア
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130602/mds13060207010000-n1.htm

>>120上：Curfew imposed in Jowhar town
ttp://shabelle.net/curfew-imposed-in-jowhar-town/
地元住民によればJowharでは31日夕刻から治安作戦が実施され、1日も続行されているという。作戦ではアルシャバブ
民兵と疑われた者が多数逮捕されているという。下Shabelle州副知事Yusuf Abdi Abdulleは、当局がアルシャバブ構成
員複数を逮捕したと語った。

Heavy battles in the lower Shabelle region as efforts to wipe out Alshabab continues.
ttp://shabelle.net/heavy-battles-in-the-lower-shabelle-region-as-efforts-to-wipe-out-alshabab-continues/
・下Shabelle州Wanlaweynと東YaagにてAMISOMに支援された連邦政府軍とアルシャバブが交戦した。この戦闘で11人
の死亡が確認され、AMISOMの車両1台が炎上したという。戦闘はアルシャバブがAMISOMの車列を攻撃した後に起こった
とみられる。
Heavy clashes between Al Shabaab and allied forces in Shabelle region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Heavy_clashes_between_Al_Shabaab_and_allied_forces_in_Shabelle_region.shtml
・31日夜、下Shabelle州Wanlaweyn地区付近でアルシャバブが政府軍を攻撃、AMISOMに支援されたソマリア政府軍と
アルシャバブが交戦した。この戦闘で10人以上が死亡したという。AMISOMによれば、AMISOMは道路を修理中の政府
軍を狙って攻撃を仕掛けたアルシャバブに対し応戦し、アルシャバブ戦闘員を捕らえたという。
・アルシャバブは31日の戦闘で政府側に大きな打撃を与え、AMISOMの車両を炎上させたと主張している。

Mahiga: rebuilding national forces is key challenge for Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/01/mahiga-rebuilding-national-forces-is-key-challenge-for-somalia/
・3日に退任する国連事務総長特別代表Augustine MahigaはVOAソマリの取材に応じ、連邦政府の6本柱政策のうち
国軍の再建が政府の前にある障害の1つになると述べた。
・UNPOSはUnited Nations Assistance Mission in Somalia（UNSOM）に改組され、Nicholas Kayが新たな国連特使
に就任することが決まっている。

共同通信（アジスアベバ滞在中に撮影）：「イスラム過激派一掃できる」 ソマリアのモハムド大統領
ttp://www.youtube.com/watch?v=HWu73fd-hqk

President Hassan jets off to Japan.
ttp://shabelle.net/president-hassan-jets-off-to-japan/
・ソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは1日から3日にかけて横浜で開かれるTICAD V出席のため
日本へ向けて出発した。

日本外務省公式：ソマリア特別会合（概要と評価）
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/area/page1_000040.html
ソマリア特別会合　共同議長総括（英文）：
Special Conference on Somalia on the Margins of TICAD V Co-chairs' Summary
ttp://www.mofa.go.jp/region/page5e_000011.html
ソマリア特別会合　安倍総理オープニングスピーチ
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/area/page3_000196.html

FNN：安倍首相、ソマリアの生活環境向上や治安維持の支援継続を強調(13/05/31)
ttp://www.youtube.com/watch?v=GNy0XnzO4Sw

日・ソマリア首脳会談
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/page6_000080.html
二国間会談について、BarKulan（写真あり）：Somali and Japan agree to strengthen bilateral relations
ttp://www.bar-kulan.com/2013/05/31/somali-and-japan-agree-to-strengthen-bilateral-relations/

President Hassan Meets Ban KI Moon
ttp://shabelle.net/president-hassan-meets-ban-ki-moon/
2日、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは滞在先の横浜で国連事務総長・潘基文と会合を持った。

ニジェールでムスリム原理主義組織MUJAOメンバーらが刑務所破り。22名が脱獄。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22749230

南アでカダフィ大佐の隠し資産10億ドル。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22745618

ジンバブエ、７月中の総選挙へ。ムガベ大統領が判決に従う意思。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22749434
写真は日ジンバブエ首脳会談の時のもの

上院と憲法制定委員会は無効、エジプト最高憲法裁判所が判断
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2947607/10839487

エジプト憲法裁、議会上院を無効とする判決
ttp://www.cnn.co.jp/world/35032862.html

Defense Minister: the people of Juba Land support the federal Gov’t
ttp://shabelle.net/defense-minister-the-people-of-juba-land-support-the-federal-govt/
・1日、連邦政府防衛相Abdi Hakin Mohamud Fiqiは、Kismayuとその他Juba地方大都市の住民は連邦政府を支持
していると語った。またFiqiは、Modobeの民兵はKismayuを含む地域全体で全く支持されていないと付け加えた。Fiqi
は「Madobeの民兵は、連邦政府を支持する意思があり一つのソマリアを望む公衆を支配しないだろう」と述べた。
・防衛相は、地域住民を沈黙させ、抑圧するためのKismayoにおける通信の切断を見るのは不穏なことだと語った。
防衛相ら連邦政府代表団は現在Kismayuにいる。
Somali defense minister on his Kismayo visit
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/03/somali-defense-minister-on-his-kismayo-visit/
・連邦政府防衛相Abdikarin Hajji Mohamud Fiqiは2日、BBCの取材に応じ、最近のKismayo訪問について詳細を語った。
防衛相によれば連邦政府代表団のKismayo訪問は、Kismayo住民にモガディシュで行われる予定のKismayo利害関係者
和解会合について政府のメッセージを伝える目的で行われたという。
・Fiqi防衛相はKismayoの人々が連邦政府を十分に支持していると付け加えた。またFiqiは、地元住民の日常生活や
治安状況についてもっとよく知るために、住民とと近しく面会することを欲すると述べた。Fiqiは、来る和解会議の準備を
するために治安部隊や市民社会手段と会合を持つと語った。

Sierra Leon Army commander says that they will hugely contribute to the stabilization plan
ttp://shabelle.net/sierra-leon-army-commander-says-that-they-will-hugely-contribute-to-the-stabilization-plan/
・AMISOMシエラレオネ軍部隊司令官Mohamed Kietaはメディアに対し、シエラレオネ兵はソマリアに安定を取り戻す
能力を持つと語った。

Security operations in W/Digley results in several people arrested.
ttp://shabelle.net/security-operations-in-wdigley-results-in-several-people-arrested/
Banadir州Wardigley地区にてAMISOMの支援を受けた連邦政府軍が治安作戦を実施、およそ500人を逮捕した。CID
本部で取調べが行われた後、40人の若者が更なる尋問のため拘留された。目撃者によれば、アルシャバブの手がかり
を探す戸別の捜索はまだ続いているという。
Somali, African Union forces launch major security operation in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/01/somali-african-union-forces-launch-major-security-operation-in-mogadishu/
・1日、ソマリア治安部隊はAMISOMの支援を受けて大規模な治安作戦を開始した。兵士たちは違法な武器や爆発物を
探して戸別に取締りを行った。ソマリア国軍は同盟者と共にWarta-Nabada（旧War-Dhigley）から作戦を開始した。

首相声明：Prime Minister calls on South Africa to protect vulnerable Somali community
ttp://www.raxanreeb.com/2013/06/south-africa-prime-minister-calls-on-south-africa-to-protect-vulnerable-somali-community/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは南アフリカ国内のソマリ人コミュニティの安全について懸念を述べた。首相は
南アのズマ大統領に宛てた書簡の中で南ア政府に対し、緊急事態としてソマリ人商業コミュニティに対する不必要
かつ不幸な暴力に介入し、暴力を抑制するようアピールした。首相はDiepsloot、Pretoria、Booysens Park、Port
Elizabethにおける暴力で死亡した者の家族に対し弔意を送った。
・一方、首相は南アフリカのソマリ人に対し、現地の法と慣習に厳格に従い、Pretoriaにあるソマリア大使館と協力する
よう求めた。首相は「我々の思いはこの悲しみの時に苦しんだソマリ人と共にある」と語った。
関連、南ア東ケープ州The Herald紙：'It's silent genocide'
ttp://www.peherald.com/newsarticle/15655
関連、AJE：An ill wind blows in the windy city
ttp://blogs.aljazeera.com/blog/africa/ill-wind-blows-windy-city

「武装勢力から全土を取り戻す」マリ大統領インタビュー
http://www.asahi.com/international/update/0603/TKY201306030389.html

【吉田美智子】第５回アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ５）出席のため来日中のマリのトラオレ暫定大統領が３日、
朝日新聞のインタビューに応じた。マリで続く国際テロ組織アルカイダ系武装勢力の掃討作戦について、
「まずは全土を取り戻す」としたうえで、サヘル地域の安定に向け、武装勢力専門の特殊部隊を創設する
考えを明らかにした。
　トラオレ氏は「（武装勢力の北部の拠点都市）キダルがまだ陥落していない」と述べ、キダル奪還を最初の
課題としてあげた。
　年内に４千人から千人規模に減る駐留中の仏軍の撤退時期については、「北部の状況が改善するまで」と
明言を避けた。撤退後も仏軍は周辺国に残り、テロなど必要に応じて出動する方法も検討しているという。

>>134の参考記事

マリ:仏が北部キダル制圧に慎重 別の武装組織の管理下に
http://mainichi.jp/select/news/20130209k0000e030156000c.html（※リンク切れ）

2013年2月9日
【ヨハネスブルク服部正法、パリ宮川裕章】西アフリカ・マリでイスラム過激派の拠点都市を次々と奪還
してきたフランス軍が、最後の主要拠点都市キダルで制圧に慎重姿勢を見せている。イスラム過激派
とは別の反政府武装組織がキダルを管理下に置いたことを宣言し、仏軍との交渉・協力姿勢を見せて
いるためだ。仏軍の姿勢に対し、武装組織を過激派と同一視するマリ世論からは、反発も出始めている。
キダルではイスラム過激派は撤退した模様だが、代わって遊牧民トゥアレグ人の世俗主義反政府
武装組織 「アザワド解放民族運動（ＭＮＬＡ）」 が制圧を宣言し、仏軍に協力姿勢を示した。

「引退は１００年後」　ジンバブエのムガベ大統領が会見
ttp://www.asahi.com/international/update/0603/TKY201306030366.html
大統領選・議会選は７月末までに投票、で決まった様子

マリ政府はキダルの反乱軍（ＭＮＬＡ）に対し、非トゥアレグ人に対する暴力や追放措置を非難し、
７月の選挙までに軍事的に奪還することを宣言。
ttp://www.reuters.com/article/2013/06/03/us-mali-rebels-kidal-idUSBRE95213420130603

ビルメリンダゲイツ財団ら出資のワクチン配布機関は、シエラレオネ政府が多額の資金流用したとして、
援助を一時停止し徹底調査と押領使金の返還を求めた。
ttp://www.reuters.com/article/2013/06/03/us-sierraleone-health-idUSBRE9520ZV20130603

キダル落ちてなかったのか
アルカイダが出てくる前の状態に戻ったようだな

落ちてないというよりもマリ政府軍やフランス軍が到着する前にMNLAが先手を取って制圧した流れだな

ボジゼ前CAR大統領、亡命先のカメルーンから出奔。南アへ向かったとのうわさ。
氏は先週、殺人・誘拐や人道に対する罪、経済犯罪などの容疑で国際指名手配を受けた。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22762608

コニーのLRA、D.R.コンゴで象牙密猟に関与。イナフプロジェクトやサテライトセンチネルら米国NGOが報告。
ttp://enoughproject.org/blogs/konys-ivory-how-elephant-poaching-congo-supports-lra

日本首相、アフリカを成長センターとして称賛。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22762608
サハラ周辺国に対し、対テロ要員２千人の訓練を実施する予定。

フランスは無理に軍入れるのも良くないよな、って放ってるんだけど、
南部の住民は北まで（同朋で構成された）マリ政府軍が支配していないと不安だし、
選挙前に北部の締め付けを強化したい政府も、じゃあ自力で占領するか、
って気勢を上げてるところ。

かと言って仏軍の協力なしに攻略できるわけもないんで
まあポーズだけだろうな

Alshabab displays Kenyan soldiers held hostage.
ttp://shabelle.net/alshabab-displays-kenyan-soldiers-held-hostage/
・2日、アルシャバブは下Jubba州Jilibにて捕虜にしたケニア兵だという2人の男を公開した。アルシャバブによれば
2人は国境近くで行った計画的な攻撃の際に捕らえられたという。
・一方、下Jubba州Kamsumaではアルシャバブが組織した行進にて（アルシャバブによって）男性1人が射殺された。
男性はイスラームで禁じられている魔術師であるとして告発されていた。アルシャバブは男性がヘビとワニを所有し、
それらを人殺しに使ったとして男性を非難した。

Fighting between federal Gov’t Troops and Alshabab at the outskirts of Baidoa.
ttp://shabelle.net/fighting-between-federal-govt-troops-and-alshabab-at-the-outskirts-of-baidoa/
Bai州、Bakol州の連邦政府軍司令官Hassan Baidoa大佐によれば、アルシャバブが政府軍の使節を攻撃しようと
したが、政府軍はこれに応戦しBaidoaとGof Gadudの間でアルシャバブ兵数人を殺害した。大佐は、戦闘のあった
地域は政府軍が掌握していると付け加えた。

Meeting on security launched in Luq
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/04/meeting-on-security-launched-in-luq/
・Gedo州Luqの連邦政府政権は同地の指導者や治安部門高官を集めて治安会合を開いた。Luq地区長官Ahmed
Bulle Gared Canjehは、今や治安は改善したと語った。また同地区の治安部門高官Diyad Abdi Kalilは地元民に対し、
治安確保に協力するようアピールした。Luq地区の新長官が任命されて以来、この種の会合が開かれるのは初めて。

Security operation in Hamar Jajab suburbs in Mogadishu results in several arrests
ttp://shabelle.net/security-operation-in-hamar-jajab-suburbs-in-mogadishu-results-in-several-arrests/
・3日早朝からモガディシュのHamr jajabにてAMISOMの支援を受けた連邦警察が治安作戦を実施、若者多数が逮捕
された。目撃者によれば逮捕者の多くは取り調べの後解放されたという。

UN envoy pledges support to people, Government of Somalia as new political mission opens
ttp://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=45063
・3日、新任の国連事務総長特別代表Nicholas Kayがモガディシュに到着した。KayはUNPOSを改組した新組織UN
SOM（United Nations Assistance Mission in Somalia）の長も務める。
・United Nations Assistance Mission in Somaliaについて、UNPOS公式（PDF）：
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=TUqlSABGCOA%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US

Prof Jawari calls for the international community to help Somalia in the reconstruction process
ttp://shabelle.net/prof-jawari-calls-for-the-international-community-to-help-somalia-in-the-reconstruction-process/
・国会議長Mohamed Sheikh Osman Jawariは新任の国連特使の歓迎行事で演説し、国際社会にソマリアの再建プロセス
を助けるよう促した。Jawari議長は国連に対し、長続きする平和を達成するために、連邦政府及びソマリア市民との協力
を続けるよう要請した。

Incumbent president returns to Adado ahead of elections
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/03/incumbent-president-returns-to-adado-ahead-of-elections/
・現職のHiman and Heb政権大統領はモガディシュからAdadoに帰還した。大統領はモガディシュに8ヶ月滞在し、
様々な会議に出席していた。
・Himan and Heb政権は6月10に大統領選を実施する。Ticey大統領は、最近20名からなる選挙を監視・運営する
ための委員会が任命されたと語った。大統領はHiman and Heb政権の人々に対し、治安部隊と協力し選挙中の治安
と安全の確保を助けるようアピールした。

中国なしに復興はなかった
産油国アンゴラの政策当事者が話す本音
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20130530/248888/?ST=world

先月30日：Puntland President meets U.S Ambassador while in Kenya
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_President_meets_U_S_Ambassador_while_in_Kenya.shtml
・29日、ケニアを訪問したプントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleはナイロビにてソマリアへのアメリカ大使
James Swanと会談した。
・また情報筋によればFarole大統領はジョモ・ケニヤッタ国際空港にて訪日を控えた連邦政府大統領と短時間の会合
を持ったという。

3日、ケニア大統領府公式：President Kenyatta reassures of Kenya's commitment to stabilize Somalia
ttp://www.statehousekenya.go.ke/news/june2013/2013030603.htm
・3日、ケニア大統領ウフル・ケニヤッタはナイロビの大統領府でプントランド大統領Abdirahman Mohamed Mohamud
と会談、IGAD平和プロセスの枠組み内での、連邦憲法に従ったソマリア安定化に対するケニアのコミットを再保証した。
・ケニヤッタ大統領は憲法による連邦構成国の設置がソマリア安定の重要な柱であると強調し、ソマリア平和プロセスに
関わる者全てに対し、ソマリアに持続的な平和と安定をもたらすため、連邦政府と協力しつつ連邦構成国の役割を認め、
支持するようアピールした。
・プントランド大統領Mohamudはケニヤッタ大統領に対し、ソマリアにおける連邦構成国設置プロセスはボトムアップ
型のアプローリであり、十分に参加の機会があり、憲法に従っていると伝えた。またプントランド大統領はケニヤッタ
大統領及び他のIGAD構成国首脳、AU、国際社会に対し、設立プロセスを終えられるようにJubalandの人々とその
指導者を激励するようアピールした。
・プントランド大統領は、連邦制から統合された政府へとソマリアの憲法を変えようという試みは更なる問題を生み
出し、平和プロセスを危機にさらすだろうと強調した。

4日、ケニア大統領府公式：Somalia President in the country for a three day official visit
ttp://www.statehousekenya.go.ke/news/june2013/2013040602.htm
・3日間の日程でケニアを公式訪問しているソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは4日、ケニア大統領
ウフル・ケニヤッタと会談を持つ。

Jubaland officials hold event for Puntland President
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_officials_hold_event_for_Puntland_President.shtml
・2日、ナイロビにてJubaland商務部門の長Yasin Jamaの主催するイベントが開催され、プントランド大統領Abdirahman
Mohamed Faroleらプントランド代表団や連邦政府議員、ケニア政府議員が出席した。Yasin Jamaはプントランド大統領
に対しJubaland国設立への支持を感謝した。またYasinはFarole大統領に対し、Jubaland公人に対して大統領の経験を
貸すよう要請した。
・Farole大統領はイベントの組織者の温かい歓迎に感謝した。大統領はプントランドの住民がJubalandを心に留めており、
Jubalandの成功を望み続けていると語った。

Somalia leaders to meet in Nairobi later today.
ttp://shabelle.net/somalia-leaders-to-meet-in-nairobi-later-today/
・プントランド大統領Abdirahman Sheikh Mohamed FaroleはBBCソマリ語部門に対し、5日にナイロビでソマリア連邦
政府大統領Hassan Sheikh Mohamudとソマリア政治とJubaland周辺の政治的課題について話し合う会合を持つ予定
だと語った。Faroleは1週間前にHassan大統領と会い、会合の日程について合意したという。
・Faroleは「私は連邦政府大統領とJubaland新大統領の間の和解を推進するだろう」と語った。またFaroleはケニア
がソマリアでの平和維持任務で果たす役割についてケニアのケニヤッタ大統領とケニア兵に感謝した。

>>143最上：Al Shabaab display Kenyan hostages in main square
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_display_Kenyan_hostages_in_main_square.shtml
・3日、アルシャバブは中Jubba州Jilibの広場にてケニア人の人質2人を訓集に向かって公開した。この2人のケニア人
は先月アルシャバブが国境沿いの前哨を攻撃した際に捕まえられたのだという。証言者によれば人質2人は悲惨な
状態だったという。
参考、AFP：Gunmen kill five in Kenya-Somalia border attack: police
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Gunmen_kill_five_in_Kenya-Somalia_border_attack_police.shtml

エチオピアへの「妨害工作」、エジプト政治家らがテレビ中継知らずに議論
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2948031/10848151

MNLAとマリ政府軍が戦闘。キダル空港の仏軍は動いていない
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22783890
マリ政府軍、MNLAと戦闘後その支配下の村を占領、１０人の戦闘員を殺し２６人を捕縛した、と軍広報。
ttp://www.voanews.com/content/malian-army-tuareg-rebels-clash/1675616.html

ナイジェリア北部で長老会議。
ボコ=ハラムとの和平のため、テロ組織扱いを緩めるよう提案
ttp://www.voanews.com/content/boko-haram-tag-undermines-nigeria-peace-efforts-say-elders/1676056.html

「アフリカの世紀」に乗り遅れる大陸最大の経済大国
南アフリカ経済を苦しめる労使問題と与党内対立
The Economist
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20130604/249090/?ST=world

>>148
日本でも昭和の始めごろまでは水争いで死人が出ていたけど、
エジプト・スーダンとエチオピアは戦争をやるのかな

雨量増加待ちだろ。エジプトは何か小説とか陰謀論とかに毒されすぎ。アイアコッカの本でも読んでろ。

Bai regional Admin calls for Aid assistance for the civilian population in the region.
ttp://shabelle.net/bai-regional-admin-calls-for-aid-assistance-for-the-civilian-population-in-the-region/
Bai州の治安部門副長官Osman Ma’alim Abdiは国連に対し、州内の民間人に援助を提供するよう求めた。Osman
によれば、Bai州は食糧危機に晒されているが、国際NGOに無視されているのだという。
Bay region police aided with equipment
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/05/bay-region-police-aided-with-equipment/
ソマリア警察はBay州Baidoaの警察に警察無線とマイクを提供した。これら装備は長距離通信に用いられ、Bay州
警察は大規模な治安作戦ができるようになるという。引渡しに際して、警察長官Abdihakin Dahir Saidの代理Abdikarin
Hussein将軍は、この装備が警察による州内の安定化を助けるだろうと述べた。Bay州警察長官Mahad Abdirahmabn
Dahiは援助についてソマリア警察に感謝した。

Several people killed by Alshabab at the outskirts of Jawhar town.
ttp://shabelle.net/several-people-killed-by-alshabab-at-the-outskirts-of-jawhar-town/
下Shabelle州Jawhar西部で農民5人がアルシャバブによって射殺された。州政権はこの事件について声明を発して
いない。下Shabelle州の一部の町は未だアルシャバブ支配下にあり、同州の連邦政府支配下にある町は頻繁に攻撃を
受けている。

Djibouti national forces anniversary marked in Beled-weyne town
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/06/djibouti-national-forces-anniversary-marked-in-beled-weyne-town/
・Hiraan州Beled-weyneに展開中のジブチ軍は同市のEl-Jalle基地にてジブチ国軍36周年記念行事を行った。式典
にはHiraan州政権公人、エチオピアの治安公人、Hiraan州のさまざまな地域から来た人々が参加した。Hiraan州の
AMISOM司令官Osman SubagleはAMISOMのジブチ兵に対し、ソマリアの平和と安定を再建する努力を倍加するよう
促した。

Drone crashes in Puntland , second in week
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Drone_crashes_in_Puntland_second_in_week.shtml
・1日、プントランドBari州Bossasoから20キロのQowに偵察ドローンが墜落した。プントランド当局が確認した。地元治安
筋によればドローンは小型ジェット機で、プントランド当局が回収したという。
・米国防総省は下Shabelle州Bulo Marerに墜落したドローンについて、小型ヘリタイプのSchiebel Camcopter S-100である
と特定したという。
下Shabelleのドローン関連、Defens News blog：Did a French UAV Crash in Somalia?
ttp://blogs.defensenews.com/intercepts/2013/05/did-a-french-uav-crash-in-somalia/

Puntland forces capture Al Shabaab agent after gunfight
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_forces_capture_Al_Shabaab_agent_after_gunfight.shtml
・4日、プントランド軍はBossasoにて銃撃戦の末アルシャバブ幹部を逮捕した。プントランド治安相Khalif Isse Mudan
によれば幹部は負傷したという。また治安相によれば銃撃戦の際近くにいた民間人1人が死亡した。
・Khalif治安相は逮捕した幹部の名前を明かさなかったが、幹部はアルシャバブの暗殺部隊Aminyatの長であったと
語った。また治安相は、逮捕した幹部が南部ソマリアから（プントランドに）来て以来、警察の監視下にあったと述べた。
BBC：Somali al-Shabab leader Abdikafi Mohamed Ali 'captured'
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22783882
・プントランド治安相Khalif IsseはBBCに対し、アルシャバブ幹部Abdikafi Mohamed Aliがプントランドに逮捕されたと
語った。またKhalifによれば、逮捕されたAbdikafiはBossaso市内の隠れ家が襲撃された際に負傷したという。
・Khalifは作戦中に兵士1人が死亡したと述べ、他の民兵を狩り出すためBossasoは封鎖されていると語った。

>>146中：President Uhuru and President Farole discuss Somali affairs
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Uhuru_and_President_Farole_discuss_Somali_affairs.shtml
・3日、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleはケニア大統領ウフル・ケニヤッタと会談を行った。両大統領は
暫定連邦憲法、Jubaland国、治安、二者間関係などについて議論した。地元筋によると両大統領は暫定連邦憲法と
連邦構成国建設についてのプントランドの見解を議論したという。この情報筋は、両大統領が連邦憲法の改竄について
議論したかどうか確認できなかった。
・Farole大統領はこの後エチオピア及び中東へ向かう予定だという。

・AJE、映像：Somalia in deadlock over Jubaland
ttp://www.aljazeera.com/video/africa/2013/06/2013667450836118.html
（・Madobeと連邦政府防衛相Fiqiの発言が収録される）
Ahmed Madobe jets off to Nairobi
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/06/ahmed-madobe-jets-off-to-nairobi/
Jubaland大統領に選出されたAhmed Mohamed Islan(Ahmed Madobe)は6日、代表団を率いてナイロビへ向かった。
Jubaland報道官Abdinasir SerarはModade率いる代表団がナイロビへ向かったことを認め、代表団が連邦政府大統領
Hassan Sheikh Mohamud、ケニア大統領ウフル・ケニヤッタ、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Mohamud
Faroleとの会合を持つだろうと語った。

Bare Hiraale: Punt land president should stop interfering with Juba lands issues.
ttp://shabelle.net/bare-hiraale-punt-land-president-should-stop-interfering-with-juba-lands-issues/
Jubaland大統領Bare Adan Shire (Bare Hirale)はプントランドの指導者に対し、Juba地方の問題は連邦政府とJuba
地方に住む人々の問題だとし、Juba地方への介入をやめるよう警告した。HiraleはプントランドのFaroleが氏族・支族
の衝突を扇動していると述べ、プントランドに対しJuba地方に紛争を作り出そうという剥き出しの計画を止めるために
あらゆることを為すよう警告した。

エチオピアへの「妨害工作」、エジプト政治家らがテレビ中継知らずに議論
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2948031/10848151

これはガラス張りの政治ですね（すっとぼけ

アフリカではスタンドにガソリンがないことも本当にあるのに注意！
ttp://clicccar.com/2013/06/07/222480/

英、ケニア独立闘争の拷問被害者らに３０億円支払いへ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35033098.html

A top Government official from Galmudug Killed in Hobyo town.
ttp://shabelle.net/a-top-government-official-from-galmudug-killed-in-hobyo-town/
・Mudug州Hobyoに駐屯しているGalmudug兵の司令官Abdiweli Hirsi Fara badanが所属不明の者達によって射殺
された。Galmudugは素早く現場を確保し、現在Hobyoでは治安作戦が行われている。
Hobyo police chief shot dead by pirates
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/06/hobyo-police-chief-shot-dead-by-pirates/
6日、Mudung州Hobyoの警察長官Abdiweli Hassan Hirsiが海賊とみられる者達によって射殺された。Hobyo地区長官
Mohamed Mohamud Araleは警察長官の死を認めた。警察長官の死は地域の海賊及び薬物売人を標的とした治安
作戦中に起こった銃撃戦の最中でのことだという。

Pirates capture and later release dhow off Puntland coast
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Pirates_capture_and_later_release_dhow_off_Puntland_coast.shtml
・5日、Bossaso沖合い20海里を航行中のダウ船Shaahi Al Nuuriがソマリア海賊に捕らえられたが、その後解放された。
・ダウ船はBossaso港から家畜を輸送するところだった。海賊はダウ船に乗り込んだが、船長は救難信号を発信し、
信号を受けたEUNAVFORのスウェーデン艦HSwMS Carlskronaがヘリの支援を受けつつダウ船を追跡した。
・追跡を受けた海賊たちは真夜中になるまで待ってダウ船を解放した。ダウ船のインド人乗組員は害されず、良い状態
だという。
EUNAVFOR公式：Indian Sailors Safe After EU NAVFOR Warship HSwMS Carlskrona Forces Pirates To Abandon Attack on Cargo Vessel
ttp://eunavfor.eu/indian-sailors-safe-after-eu-navfor-warship-hswms-carlskrona-forces-pirates-to-abandon-attack-on-cargo-vessel/

Two killed, four others wounded in Galkacyo clashes
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/06/two-killed-four-others-wounded-in-galkacyo-clashes/
Mudug州Galkacyo郊外で氏族民兵が衝突、2人が死亡4人が負傷した。衝突が発生したのは両氏族間で土地争い
が起こった後のことだという。プントランドのMudug州警察長官Jama Mohamed Ahmed (Sandaqad)によれば、争う両
陣営を引き離すため、現場に兵士が展開されたという。

>>133南アにおけるソマリ人殺害について：President Hassan calls for action after brutal murder in South Africa
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/President_Hassan_calls_for_action_after_brutal_murder_in_South_Africa.shtml
・ソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは南アフリカ政府に対し、ソマリ人を殺した犯人を逮捕し、裁判
にかけるよう要求した。

Somalia Finance minister has prepared financial accounts for aid organizations
ttp://shabelle.net/somalia-finance-minister-has-prepared-financial-accounts-for-aid-organizations/
・連邦政府財務相Mohamud Hassan Suleimanは5日、財務省が公共設備を成功裏に発展させたと述べた。財務相
によれば財務省が達成した大きな発展の一つには、援助団体向けの公共金融口座を作ったことだという。

首相報道発表、ソマリア領海に関する内閣の声明：
Somali Federal Government clarifies its position on territorial waters
ttp://www.raxanreeb.com/2013/06/somalia-somali-federal-government-clarifies-its-position-on-territorial-waters/

英国政府公式：Change of Her Majesty’s Ambassador to Somalia
ttps://www.gov.uk/government/news/change-of-her-majestys-ambassador-to-somalia
・前駐ソマリア大使Matt Baughの異動に伴い、前駐DRC大使Neil Wiganがソマリアへの英国大使に任命された。

マンデラ南ア元大統領が再入院、状態は「深刻だが安定」
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2949017/10870554

President Hassan and President Farole hold talks in Nairobi
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Hassan_and_President_Farole_hold_talks_in_Nairobi.shtml
・6日、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudとプントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleはナイロビで会合
を持った。プントランドのプレスリリースによれば、会談が行われたのはSafariホテルで、両大統領は暫定連邦憲法、
Jubaland、連邦制、ソマリ・シリング、和解プロセス、ソマリアの全地域への外国の援助の提供について議論した。
・プレスリリースは会談の成果については触れなかったが、政府公人によれば両大統領は大半の課題において合意
に達したという。
同じ件：Somalia and Puntland leaders meet in Nairobi
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/07/somalia-and-puntland-leaders-meet-in-nairobi/

Fierce fighting erupts southern port city of Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/07/fierce-fighting-erupts-southern-port-city-of-kismayo/
・KismayoのDalcada界隈にてJubaland軍と氏族民兵の間で戦闘が発生した。戦闘が始まったのは、氏族民兵がJubba
land兵のパトロールしているDalcada警察署を襲撃した後のことだという。この戦闘で2人が負傷したという。
BBC：Hundreds flee Kismayo as clashes reignite
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22825252
・8日、Kismayoでの戦闘は2日目に入った。住民によれば8日の戦闘では少なくとも10人が、7日の戦闘では7人が死亡
したという。住民によれば戦闘は激しいもので、テクニカルからの発砲があるという。
・Jubaland大統領を自称する諸勢力にはモガディシュで開かれる問題解決のための会合出席が求められており、連邦
政府防衛相Abdihakim Mahmoudis HajiはこのためにKismayo入りした。7日の戦闘はAhmed Madobeの民兵がKismayo
中心部のホテルに投宿するHajiに面会しに行くIstin Hassanを阻止した際に起きた。Haji防衛相は、戦闘見過ごされない
し、直ちに停止されるべきだと語った。
・Haji防衛相はソマリア軍兵士が戦闘を起こした民兵に加わっていたとの主張を否定した。

ロイター：Somali militias fighting in disputed port city kills five
ttp://uk.reuters.com/article/2013/06/08/uk-somalia-conflict-idUKBRE95705T20130608
・Kismayoにおける民兵同士の戦闘は2日目に入った。ある住民によれば7日の戦闘では民兵5人が死亡、8日の戦闘
で犠牲者が発生したかどうかは不明だという。
・商店主Farah Nurによれば、屋根の上からAK-47を持った男多数と彼らのテクニカルが見えたという。Kismayoの商業
活動は停止し、砲撃音が響いている。
・最新の戦闘は、Madobeの民兵が大統領を自称する者達によるホテル訪問を阻止した際に起こった。ホテルでは連邦
政府防衛相と他の公人が会合を持っていた。
・地元長老Nur Ibrahimはロイターに対し、「我々は戦闘の停止を望む。最も多くの武器を持つ者だけが権力の座に
留まるだろう」と述べ、交渉による（戦闘）終結に乏しい希望を示した。
・Madobeとケニア軍の明白に近しい関係はモガディシュ政府とナイロビ政府の間の緊張を高めている。
・アルシャバブは最新の暴力についてケニアを非難している。アルシャバブ高官Sheikh Xudayfa Abdirahmanは「Kismayo
における氏族間敵対の復活はケニアの侵略の結果である。ケニア政府は（Kismayoでの）流血の全てに十分な責任が
ある」と述べた。

Raskamboni spokesman-the fighting in Kismayu is between Alshabab and Raskamboni.
ttp://shabelle.net/22106/
ラスカンボニの報道官Abdi Nasir SerarはBBCに対し、Kismayuでの戦闘はアルシャバブとラスカンボニの間で起こった
ものだと語った。Serarは地域からアルシャバブ戦闘員を一掃すれば戦いは終わると述べた。Serarは連邦政府が反対
者集団を支持していると述べ、連邦政府防衛相を非難した。
Ahmed Mohamed Islam (Ahmed Madobe)配下の兵士たちは、(Jubalandの）大統領を自称するIftin Hassan Basto
の民兵を攻撃していた。

President Hassan Sheikh Jets Back in the country
ttp://shabelle.net/president-hassan-sheikh-jets-back-in-the-country/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamudはTICADのための訪日とナイロビでの3日間の滞在を終えて帰国した。
情報相Abdllahi Elmoge Hirsiは、大統領が日本当局及びケニア当局との会合を成功裏に終えたと述べた。また
Hirsiは大統領がプントランドの指導者とも成功した会合を持ったと語った。
同じ件：Somali president returns to Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/08/somali-president-returns-to-mogadishu/

Somali PM urges Kismayo rivals to stop fighting
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/08/somali-pm-urges-kismayo-rivals-to-stop-fighting/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは声明を発し、Kismayoで戦う者達に対して戦闘を停止し、対話を通じて不和を
解決するよう呼びかけた。

・Kismayo情勢について、国連事務総長特別代表Nicholas Kayの声明
UN Special Representative of the Secretary-General statement on Kismaayo
ttp://unsom.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=Z1NkzudUiHs%3d&tabid=6254&mid=9770&language=en-US

デモ隊と民兵組織が衝突、２８人死亡　リビア・ベンガジ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35033152.html

>>165
民兵の軍移籍プロセスとか進めた方が良いんじゃないだろうか。罰金程度の前科は大目に見て、体力検査で選別して。
その試験に落ちる面子だけなら反政府武装勢力化してもそれほど大きな脅威にならないだろうし。

One killed, another wounded in Galkacyo clashes
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/08/one-killed-another-wounded-in-galkacyo-clashes/
Galkacyo西部の軍事基地で氏族民兵が衝突、少なくとも1人が死亡した。Galmudug国警察の高官Mohamed Nur Gadar
はGalmudug警察が兵員を展開し、衝突の原因を調査していると語った。Gadarは死傷者が戦った陣営の人々だと述べ、
負傷者はGalkacyo総合病院で治療を受けていると付け加えた。

AJE、Kismayu戦闘関連：Hundreds flee deadly gunbattles in Somalia
ttp://www.aljazeera.com/news/africa/2013/06/201368151757526795.html
・住民によれば、Kismayuにおける戦闘で少なくとも18人が死亡した。またKismayuでは数百人の避難民が発生して
いるという。
・Jubaland大統領を自称するAhmed Madobeのラスカンボニ兵が同じく大統領を自称するIftin Hassan Bastoの兵に
戦闘を仕掛けた。Bastoは「戦闘は、ラスカンボニが攻撃し、私を逮捕しようとした後に始まった。しかし私の配下の者
達は反撃し、私を守った」と語った。
・Kismayu市Calanleey界隈の住民のBile Nurは「現在ラスカンボニ民兵がこの港湾都市を支配している」と述べた。
住民達はラスカンボニに駆逐された民兵の遺体を埋葬している。一方ラスカンボニはラスカンボニ民兵の遺体を埋葬
している。
・Kismayuの住民は屋内に隠れており、商業活動は停止している。

Jubaland forces root out Al Shabaab funded by federal gov’t: Jubaland official
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_forces_root_out_Al_Shabaab_funded_by_federal_gov_t_Jubaland_official.shtml
・Jubaland国報道官Abdinasir Seraarは、2日間の戦闘の後Jubaland軍が「アルシャバブ」の軍を成功裏に駆逐したと
語った。地元筋によれば、戦闘が行われたのは多数の商業施設や住宅のあるAlanley界隈で、家々が戦闘により破壊
されたという。地元メディアは戦闘で10人が死亡、15人が負傷したと報じている。
・Seraar報道官は連邦政府が戦闘に関与し、現在Kismayuにいる連邦政府防衛相Minister Abdikarim Haji Fiqiも戦闘
において役割を果たしていたと主張した。SeraarはBBcソマリに対し、「勇敢なるわが軍は、モガディシュから資金援助
を受け、Jubalandの人々に襲い掛かろうとしたFiqiにより監督された攻撃を退けた」と語った。
・Jubaland副大統領Abdullahi Ismail FartaagはKismayo市内で会見し、Jubaland軍がアルシャバブ2人を捕らえたと
語った。FartaagはKismayoを不安定化している戦闘員たちに資金や装備を提供したとして連邦政府を非難した。
・ナイロビ訪問中のJubaland大統領Ahmed Mohamed Madoobeは就任後初めてプントランド大統領Abdirahman Mohamed
Faroleと会合を持った。
・Jubaland公人は、JubalandがKismayo及びJubaland統治下の他の町を守り続けると述べた。

President Hassan Sheikh calls for peace and reconciliation between the warring factions in kismayo
ttp://shabelle.net/president-hassan-sheikh-calls-for-peace-and-reconciliation-between-the-warring-factions-in-kismayo/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamudはKismayuで戦うグループに対し平和と和解を求めた。Hassan大統領は
20年に及ぶ内戦の後、ソマリア人が互いに殺しあうのは不幸なことだと述べた。

AMISOM公式、Kismayoに関するAnnadifAU特使声明：The African Union (AU) Special Representative for Somalia Statement on Kismayo
ttp://amisom-au.org/2013/06/the-african-union-au-special-representative-for-somalia-statement-on-kismayo/

amrikiが殺されたということで質問だが何故外国人勢力は帰れとGodaneやRaageといった
連中は主張しはじめたんだ？Aweys辺りは反対しているし、最初Amrikiが追い出されたのは
あいつの個人的事情とばかり思っていたが。
というかamrikiはシャバブの外国人部門のトップみたいな認識でいたが違うのか?

アルジェリア・テロの首謀者は生きている！
中東大動乱（その１）〜変貌するテロ集団　グローバルからローカルへ
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20130605/249184/?ST=world

リビア、民兵組織解体求めるデモで31人死亡 参謀長が辞任
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2949219/10880226

入院2日目のマンデラ元大統領、「逝かせてあげて」と旧友 南ア
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2949253/10880669

マンデラ氏の容体、新たな発表なし　現地紙「解放すべき時」
ttp://www.cnn.co.jp/world/35033169.html

Government officials narrowly escape IED attack
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Government_officials_narrowly_escape_IED_attack.shtml
・8日、モガディシュ市内にて連邦政府公人を狙ったIED攻撃が発生、政府の治安要員人少なくとも2人が死亡した。
・爆発があった際、Banadir州副知事Ali Ahmed GureはDayniile地区のとある場所へモガディシュ市内の地区長官の
代表団を先導していた。公人たちに怪我はなかったが、公人たちの私的な護衛が被害を受けた。死亡した2人の他、
爆発で2人が負傷している。
・連邦政府の公人たちはこの攻撃を行ったとしてアルシャバブを非難した。

Thousands protest in Mogadishu against the recent killing of Somali’s in South Africa
ttp://shabelle.net/thousands-protest-in-mogadishu-against-the-recent-killing-of-somalis-in-south-africa/
・9日、モガディシュの街路で南アフリカにおけるソマリア難民に対する怒りを表す抗議デモが実施される。デモ隊は
無辜のソマリア難民を守るために何もしなかった南アフリカ当局を非難した。
・デモにはモガディシュ市長Mohamud Ahmed Nur Tarsanも参加して演説を行った。Tarsan市長は、ソマリア人を殺し、
略奪を行う南アフリカ人に対して何も行動しなかった南アフリカ当局を非難すると共に、南アフリカのソマリア人に対して
帰国を促した。
・モガディシュ市のサイトより、デモの写真：Protests In Mogadishu
ttp://www.mogadishucity.net/en/news/banaanbax-ay-ka-qayb-galeen-kumanaan-shicbka-soomaalia/

Somalia’s Government plans to fly the injured civilians in Kismayu to Mogadishu
ttp://shabelle.net/somalias-government-plans-to-fly-the-injured-civilians-in-kismayu-to-mogadishu/
・Kismayu市内のニュースソースは、連邦政府がKismayuにおける負傷者を空路モガディシュへ移送することを計画
していると確認した。報告によれば政府が移送するのは重篤な状態にある者達だという。

Puntland VP alleges Federal Gov’t is supporting conflict in Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_VP_alleges_Federal_Gov_t_is_supporting_conflict_in_Kismayo.shtml
・Bossaso、Qardho訪問を終えてGaroweへ帰還したプントランド副大統領Abdisamad Ali Shireは9日に会見し、Kismayo
で発生した激しい軍事衝突について、連邦政府が関与したと信じていると語った。副大統領は「Kismayoでの衝突は
偶然によるものではない。私は連邦政府によって注意深く計画されたと信じる」と述べた。
・また副大統領は、連邦政府は暫定連邦憲法（PFC）を固守する必要があり、（さもなければ）プントランドは連邦政府
との協力について立場を見直すだろうと警告した。

Somali MPs call on ceasefire in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/10/somali-mps-call-on-ceasefire-in-kismayo/
kismayoにいる連邦政府代表団に加わっている議員の一部はKismayoで戦う勢力に対して停戦を求めた。議員Abdillahi
Sheikh Ismailは全ての党派に仲たがいを平和的に解決するよう促し、Kismayoの利害関係者はこの問題について連邦
政府の指導に従うべきだと付け加えた。

Himan and Heb elections postponed
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/10/himan-and-heb-elections-postponed/
・Himan and Heb政権大統領Abdillahi Aden Ticeyは10日予定されていた大統領選を延期すると宣言した。同政権の
選挙管理委員会が準備のため更なる日数を求めたという。
・Himan and Heb政権報道官Mohamed Omar Hagafeyは全ての立候補者が（立候補？）申請書を提出していないと
語った。現在大統領選には3人の大統領候補と2人と副大統領候補が申請書を提出している。

【新興国に翔ける】アフリカ市場とどう向き合うべきか
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/130611/mcb1306110501003-n1.htm

マンデラ元大統領、入院3日目も「集中治療」 南ア
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2949619/10886332

エジプトとエチオピアに「水戦争」も、ナイル上流の巨大ダムめぐり
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95A00Z20130611

トルコと南アのＣＤＳが上昇、政局不安で
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95A08E20130611

Jubaland seeks talks with Somalia
ttp://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000085668&story_title=jubaland-seeks-talks-with-somalia
・ナイロビを訪れているJubalandの自称大統領Sheikh Ahmed Madobeは、Jubalandはモガディシュからの分離を
求めていないが、Kismayuに強固な政権を形成していると語った。Madobeは、連邦政府が自治国を承認する、共同の
解決策を実行するために、自身が連邦政府大統領Sheikh Mahmoud及びモガディシュと会う意思があると述べた。
・Madobeは、Jubaland政権がMadobeの氏族で構成されているという主張を否定した。Madobeは支持者に対し、全て
を包括する政権の設立を求めているため、Madobeの体制派地域の主要氏族の代表者を登用していると語った。
MadobeはJubaland政府のOwranmale、Bajuni、Somali Bantu、Biyamal、Marjeten、Sheihk Ali、Galjaelなど様々な
氏族出身の主要閣僚を列挙した。
・またMadobeは自身を大統領に選出した代表者が南部の全氏族によって選出されたと述べた。

Federal government plans to reconcile the fighting opponents in Kismayu
ttp://shabelle.net/federal-government-plans-to-reconcile-the-fighting-opponents-in-kismayu/
・10日、Kismayuを訪問していた連邦政府防衛相Abdi Hakin Haji Mohamud Fiqiはモガディシュに到着し、メディア
に対し連邦政府がKismayuで戦う氏族民兵間の対話を主導すると語った。防衛相は、連邦政府はJuba地方のアル
シャバブを助ける民兵間の内紛を無見過ごさないと述べた。
・防衛相はもし内紛が再発した場合、連邦政府は（内紛に対し）行動をとらざるを得ないと述べた。

Anti-riot police complete their training, match in the streets of Mogadishu
ttp://shabelle.net/anti-riot-police-complete-their-training-match-in-the-streets-of-mogadishu/
・10日、暴徒制圧訓練を受けていた警官500人が訓練課程を修了し、モガディシュの街路を行進した。警察長官Dahir
将軍は新たな警官隊に対し、安定化計画において役目を果たし、国内での法執行に貢献するよう促した。

Major security crackdown conduced in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/11/major-security-crackdown-conduced-in-mogadishu/
11日早朝、連邦政府警察はAMISOMの支援を受けてモガディシュ郊外Suqa-Holaha市場において治安作戦を行った。
作戦では戸別の取締りが行われ、アルシャバブ構成員と疑われた若者多数が逮捕された。目撃者によれば警察は
アルシャバブの隠れ家について情報を得ていたという。また逮捕された若者の多数は取り調べの後釈放されたという。

Somali MPs to visit South Africa
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/11/somali-mps-to-visit-south-africa/
連邦議会のMohamed Sheikh Osman Jawari議長は、南アフリカにおけるソマリ系住民殺害に関連する課題を視察
するため連邦議会が一部の議員を南アフリカへ派遣すると語った。Jawari議長は連邦政府に連邦政府に外交的手段
をとるよう促す一方、南アフリカ当局に対しても南アフリカのソマリ系住民とその財産を保護するようアピールした。

マリ世界遺産の破壊は「予想以上」、ユネスコ
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2949993/10893201

再入院のマンデラ元南ア大統領、容体深刻も安定＝報道官
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95B05G20130612

Punt land president and Raskamboni leader accused of fueling clashes in the Juba regions.
ttp://shabelle.net/punt-land-president-and-raskamboni-leader-accused-of-fueling-clashes-in-the-juba-regions/
・Galka’ayoでプントランドの長老、市民社会のメンバー、政治家らが集会を開き、コミュニティを氏族、支族に分裂させて
Juba地域の衝突を煽っているとして、プントランド大統領Abdirahman Sheikh Mohamed Faroleとラスカンボニの指導者
Ahmed Mohamed Islam (Ahmed Madobe)を批判した。
・出席者は、和解の努力を指導し地域におけるバランスのとれた政権形成の合法的手がかりを提供する（連邦）政府の
役割を無視しているとしてFaroleとMadobeを非難した。長老たちは、FaroleとMadobeは地域で失われた命について
説明責任を追うと述べ、両人は不道徳で権力に飢えていると語った。
・プントランド市民社会の広報担当Dahir Omar Siadは会合の後、FaroleとMadobeがJuba地域の衝突を煽り、ソマリア
統合の妨げとなｙっているのは明らかだと語った。

Jubaland関連情勢解説、AFP：Somalia's restive Jubaland, a region divided
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_s_restive_Jubaland_a_region_divided.shtml
・内陸国エチオピアは海へのルートとしてKismayoに目を向けている。またエチオピアは、Madiobeがソマリ州の反政府
勢力と同じOgaden氏族出身であることを憂慮している。
・ケニアは観光産業、ソマリア国境に近いLamuに計画されている大型港、沖合の油田・ガス田発見の期待を守るため、
安全保障上の緩衝地帯を欲している。またケニアは、南部ソマリアの安定が50万人に上るケニア国内のソマリア難民を
帰国させると見込んでいる。

大統領府リリース：SOMALIA BIDS FAREWELL TO UNPOS AND AMBASSADOR MAHIGA
ttp://www.raxanreeb.com/2013/06/soamlia-somali-bids-farewell-to-unpos-and-ambassador-mahiga/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは大統領宮殿に前国連事務総長特別代表Augustine Mahigaを迎えた。
大統領はMahigaにソマリア長老の着る伝統的衣装と伝統的なBaat（盾）を贈った。

Ahlu-suna: Al-Shabaab recruits children
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/12/ahlu-suna-al-shabaab-recruits-children/
El-bur地区のアフル・スンナ高官Abdi Mohamed Hassan (Biyo-Qute)はアルシャッブがGalgadud州の民間人から穀物
や家畜を強奪したと語った。また、アフル・スンナは子供を強制徴募しているとしてアルシャバブを非難した。Biyo-Qute
は、Gal-Hareri、El-Bur、El-Garas、Galcadの住民はアルシャバブの人質だと語った。

Ahlu-suna displays Al-Shabaab defected fighters in Gedo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/12/ahlu-suna-displays-al-shabaab-defected-fighters-in-gedo/
・Gedo州のアフル・スンナは12日、州都Garbahareyにてアルシャバブの脱走兵少なくとも3人を公開した。報告によれば
3人はGedo州Bur-Dhubo地域のアルシャバブ指導者であったという。
・Gedo州のアフル・スンナ報道官Sheikh Mohamed Hussein Ishaq (Qadi)は、脱走が長い対話と交渉の後に行われたと
語った。また同報道官によると脱走した3人の中にはHussein Ali(Abu-Hasaan)と呼ばれる指導者が含まれるという。

Alshabab imposes heavy taxes to communities living in Barawe and Bula marer
ttp://shabelle.net/alshabab-imposes-heavy-taxes-to-communities-living-in-barawe-and-bula-marer/
アルシャバブは下Shabelle州Baraweの住民とBula marerの商人に重税を課した。情報筋によればHabar Githir支族は
300万シリング、Muransade支族は250万シリング、他の小氏族も同額の支払いを命じられたという。支払いの期限は
10日間で、集めた金銭の使途は不明。
Bula marerの商人たちも不特定の額の支払いを命じられた。支払えない場合、商人たちの資産は押収され競売に
かけられるという。

世界遺産も大事だけどそれよりだな…

トンブクトゥは観光客の落とす金で地域経済が回ってたようなもんだからな
そういう場合にはわからなくもない

Jubbaland is ready for reconciliation conference
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/12/ahmed-madobe-jubbaland-is-ready-for-mogadishu-reconciliation-conference/
・Ahmed Mohamed Islan (Ahmed Madobe)はKismayoへ帰還し、Jubaland政権はIGADによって支持される和解会合
に参加する用意があると述べた。会合はモガディシュで開催される予定。
・Ahmed MadobeはKismayoで発生した戦闘について深い懸念を表明し、犠牲者の家族、友人へ弔意を送ると共に、
負傷者の速やかな回復を願った。
President Madoobe says ‘Jubaland will move forward’
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Madoobe_says_Jubaland_will_move_forward.shtml
Jubaland大統領Madobeは12日、KismayoのAhmed Gurey国際空港へ帰還し、記者会見を開いた。Sheikh Madoobe
は連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudとの会合について語り、「Hassan大統領と私は会合を持った。私はHassan
大統領に、Hassan大統領が気を使う必要はないこと、Hassan大統領が我々の大統領であること、我々（Jubaland）の
側に問題はないことを再保証した」と述べた。
またMadobeは「Jubaland国は大いなる成功に達している。我々に引き返す余地はない。我々は連邦ソマリアの一つの
例となることを欲する」と語った。

Kenya Defence Forces assures of security, downplays Jubaland war
ttp://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000085828
ケニア軍司令官Julius Karangi将軍はKismayuにおける権力をめぐる戦いは普通のことだと述べ、危機はすぐに解決
されるだろうと語った。またKarangi将軍はソマリア中央政府とJubalandの指導者たちが食い違いを解決するための
対話を持っていると述べた。
Karangi将軍はケニアがAhmed Madobeの（Jubaland大統領）選出に関与したとの主張を否定した。

Jubaland: Kenya Defence Forces not supporting us
ttp://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000085826
・Jubaland大統領に選出されたSheikh Ahmed MadobeはケニアがJubaland設立の背後にいるとの主張を否定した。
Madobeは、南部における連邦構成国の設立はIGADのソマリア安定化にむけた4ヵ年計画に従っていると述べた。
・Madobeは、連邦構成国の創設が4年前アジスアベバで開かれたIGAD会合で議論されたと語った。会合には連邦政府
の前身である暫定政府（TFG）も参加していた。Madobeは「ケニアとエチオピアが演じる唯一の役割はJubalandからの
アルシャバブ駆逐を助ける兵員を提供だと語った。
・またMadobeはケニア軍がJubalandの人々を虐待しているとの主張を否定した。Madobeは「ケニア軍はAMISOMとなり、
ケニア軍やAMISOMによる人権侵害事件は発生していない」と述べた。
・Madobeは（Jubalandが）ソマリアから分離しようとしているとの主張を否定し、ケニア含む外部の援助提供者はMadobe
の大統領選出に資金を提供していないと語った。
・Madobeは連邦制を通じてHasan大統領の（連邦）政府と協力するのを楽しみにしていると語った。

Kismayo security to be tightened
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/13/kismayo-security-to-be-tightened/
Jubbaland政権の指導者Ahmed Mohmed Islan (Ahmed Madobe)は数日のうちにKismayoの治安を確保するための
治安作戦を行うと述べた。Jubbaland副大統領Abbdillahi Sheikh Ismail (Fartag)はJubbaland政権がJubba地域の
アルシャバブ支配下にある地域へ前進すると誓った。
FartagはKismayoで開かれた会議において、Jubbaland治安軍に対し来る取締りの準備をするよう促した。

Himan and Heb parliament elects new President
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/13/himan-and-heb-parliament-elects-new-president/
13日、Galgadud州AdadoのHiman and Heb政権議会は新大統領選出のための投票を実施した。投票の結果、Abdillahi
Ali Mohamedが23票中20票を獲得し、新大統領となった。第2位のOsman Mohamed Ali(Socdal)は2票、第3位のAli
Amin Sayid Ahmedは1票を得た。政権の報道官Abdillahi Farhan Jim’aleは最終結果を発表し、選挙は自由かつ公正
に行われたと語った。
現職のMohamed Aden Ticeyは立候補しなかった。選挙は公人、氏族評議会、市民社会グループが見守る中行われた。

Two AMISOM soldiers deny Somalia’s top police commissioner entry to Halane military camp.
ttp://shabelle.net/two-amisom-soldiers-deny-somalias-top-police-commissioner-entry-to-halane-military-camp/
・12日、ソマリア警察長官SaidはAMISOM下級将校2人からHalane軍事キャンプへ入ることを拒否された。Said長官が会議
場へ入ろうとしたところ、兵士2人が長官の入場を阻止しようと立ち塞がったのだという。長官はAMISOM兵を無視し、会議場
内の所定の位置についた。

AMISOM公式：AMISOM begins a four-day workshop on drafting Somalia’s National Gender Policy
ttp://amisom-au.org/2013/06/amisom-begins-a-four-day-workshop-on-drafting-somalias-national-gender-policy/
・12日から4日間の日程で、ソマリアの国家ジェンダー方針の草案を作成するためのワークショップが開かれる。この
ワークショップではソマリア連邦政府がAMISOM民政部門の支援を受けてソマリア発の国家ジェンダー方針を作成する。
ジェンダー方針ではジェンダーによる不公平の除去、女性への権能付託、全ソマリア国民の利益が目標とされる。

Federal Government to establish a court tackling constitutional violations in Somalia
ttp://shabelle.net/federal-government-to-establish-a-court-tackling-constitutional-violations-in-somalia/
連邦政府司法副大臣Abdalla Hassan Mohamedは憲法違反について扱う特別法廷を設置する計画を提案していると
語った。副大臣によれば司法省はすぐに提案を議会へ提出するという。法廷は連邦憲法の下にあり、政府から独立
して活動するのだという。Hassanは、提案されている法廷は以前にソマリアで機能していた政府において目新しいもの
ではないと述べ、連邦憲法を守ることの重要性を繰り返した。

Protest over violence against Somalis in South Africa held in Beledweyne
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/13/protest-over-violence-against-somalis-in-south-africa-held-in-beledweyne/
・13日、中部Beled-weyneの住民は南アフリカのソマリ系住民に対して行われている暴力に抗議するデモを行った。
デモは地区政権によって組織されたHiraan州知事代理Mohamed Ibrahim Aliはデモ隊に向かって演説し、ソマリ系
コミュニティに対する南ア当局の保護の欠如について失望を表明した。
・Beled-weyne長官Mohamed Ibrahim AliはAUに対し、南アに住むソマリ人達を日々のエスニック的迫害から守るため、
彼らを本国へ送り帰すようアピールした。

7 alleged militant detained in Dhambal, Bay region
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/14/7-alleged-militant-detained-in-dhambal-bay-region/
AMISOMの支援を受けた連邦政府軍はBay州Aw-dinleから18キロのDhambal地域で治安作戦を実施、アルシャバブ
民兵と疑われる少なくとも7人を拘束した。 Aw-Dinle地域の長官Mohamed Sheikh Abdillahiは拘束された容疑者全員が
地域の警察署に拘留されていることを認めた。

ジンバブエ今落ち着いてるの？

スーダンの国連基地に砲撃、平和維持要員1人死亡
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2950456/10909545

大統領が７月総選挙を決定＝首相反発、政治危機も−ジンバブエ
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_date3&k=2013061301018

カダフィ大佐暗殺を打診？＝「近すぎる関係」に危機感−伊元首相
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_date2&k=2013061400147

【海外事件簿】
飲酒者にムチ打ち刑を裁判せずに“宣告”　エジプトでイスラム勢力伸長
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130615/mds13061518000005-n1.htm

6日付け、ソマリア情勢に関する国連安保理議長声明：Statement by the President of the Security Council
ttp://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/PRST/2013/7

12日付け、EU報道発表：The Political and Security Committee visits Somalia
ttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137454.pdf
・EU政治・安全保障委員会代表団は初めてソマリアに代表団を送った。代表団はソマリア大統領Hassan Sheikh
Mohamudと会合を持った。また代表団は最近ウガンダからソマリアへ活動の場を移したEU訓練任務のもとを訪問した。

the relationship between UK and Somalia keeps on improving
ttp://shabelle.net/hassan-sheikh-the-relationship-between-uk-and-somalia-keeps-on-improving/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは大統領宮殿で演説し、ソマリア・英国両政府の関係は進展し続けている
と語った。Hassan大統領は英国の連邦政府に対する継続的支援への興奮を表明し、政治的な友人との強力を
続けると約した。
Somali President to attend 60th anniversary of the British monarch’s coronation.
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/14/somali-president-to-attend-60th-anniversary-of-the-british-monarchs-coronation/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは15日からロンドンで始まるG8サミットのため、英国を訪問した。また
大統領は英国女王エリザベス2世の即位60周年記念式典へ出席する。ソマリア大統領が公式にG8サミットへ招待
されるのは初めて。
同じ件SMN：President Hassan attends G8 summit in London
ttp://shabelle.net/president-hassan-attends-g8-summit-in-london/
・Hassan大統領に随行して英国入りしている代表団には連邦政府財務相Mohamud Hassan、ソマリア中央銀行総裁
Abdisalam Haji Hadiyeが含まれる。

Norwegian delegation arrives in Mogadishu
ttp://shabelle.net/norwegian-delegation-arrives-in-mogadishu/
・15日、ノルウェー元首相Mark Hansel率いるノルウェー代表団がモガディシュを訪問、連邦議会議長Mohamed Sheikh
Osman Jawariと会合を持った。

Somalia’s information minister: foreign donors to route their support through the Ministry of Finance and Planning only.
ttp://shabelle.net/somalias-information-minister-foreign-donors-to-route-their-support-through-the-ministry-of-finance-and-planning-only/
・ソマリア連邦政府は海外の支援者に対し、援助はソマリア（連邦政府）財務省のみを通じて行うよう要請した。連邦
政府内閣は、ソマリアに対する如何なる援助も連邦政府に承認されるべきだとし、連邦政府以外の組織に合法的
支援を受け取る資格を与えられないとすることに全会一致で同意した。
・連邦政府情報相Abdullahi Elmoge Hersiは、長年国際的支援者は小さくソマリア国民のための展望を持たないNGO
を通じて援助を行っていたと語った。NGOは最近汚職をめぐってモガディシュのメディアから非難されていた。

Top Alshabab leader Dies from wounds sustained during fighting
ttp://shabelle.net/top-alshabab-leader-dies-from-wounds-sustained-during-fighting/
14日夜、Hiran州Bula Bardeの病院で傷の治療を受けていたアルシャバブ司令官Abdullahi Geseyが死亡した。住民達は
Hiran州のアルシャバブ最高施政官が死亡したことを認めた。アルシャバブはこの件について声明を発していないが、
Geseyは14日にHiran州Gobo地区で発生したれんぽ政府との戦いで負傷したものとみられる。

Air Uganda sets date for Mogadishu service launch
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/15/air-uganda-sets-date-for-mogadishu-service-launch/
・エア・ウガンダは7月8日からエンテベ空港-モガディシュの直通便を就航させると発表した。

Gambol Secondary students hold colourful graduation ceremony
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Gambol_Secondary_students_hold_colourful_graduation_ceremony.shtml
・13日、Garowe市内のGambol Secondary schoolで卒業式が行われ、プントランド議会副議長Haji Hussein Yasin、
プントランド教育相Abdi Farah Juha、プントランド国立大学長Mohamud Sheikh Hamud、議員、宗教指導者、女性
グループ、生徒の家族らが出席した。学生達は不法移住の影響を強調する演劇や歌、喜劇などを披露した。

>>188
もうややこしいからスーダン共和国の方は「北スーダン」と呼んでほしい
朝鮮民主主義人民共和国だって「北」の字なしでも「北朝鮮」と呼ぶんだから

>>191訂正
サミットは北アイルランドのロックアーンにて開催

エジプト大統領、シリアとの国交断絶を宣言
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2950605/10914692

ロ外相が飛行禁止空域拒否、エジプトが断交発表　シリア内戦
ttp://www.cnn.co.jp/world/35033470.html

【鼓動】
野口英世終焉の地　ガーナ　連綿と続く日本の医学研究支援
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130616/mds13061618000008-n1.htm

>>185最下、ワークショップ終了についてのリリース：
AMISOM concludes Gender Workshop on drafting Somalia’s National Gender Policy
ttp://amisom-au.org/2013/06/amisom-concludes-gender-workshop-on-drafting-somalias-national-gender-policy/

Heavy fighting between federal government troops and Raskamboni militia in the lower Juba region
ttp://shabelle.net/heavy-fighting-between-federal-government-troops-and-raskamboni-militia-in-the-lower-juba-region/
・下Jubba州Hosingowにて連邦政府の兵とラスカンボニ民兵が交戦、兵士14人が負傷した。Hosigow郊外に位置する
ケニア軍基地からRPGが発射されたことは確認されているが、ケニア兵が激しい戦闘に参加したかどうかは確認
されていないという。現在状況は平穏に復しており、長老達は停戦を求めた。

War erupts again in Kismayu city
ttp://shabelle.net/war-erupts-again-in-kismayu-city/
16日、KismayuにてAmed Madobeの民兵が政府高官の住居を攻撃、住居の護衛との間で戦闘となった。護衛を援護
するため現場には連邦政府軍が駆けつけ、攻撃してきた氏族民兵を追い散らした。この戦闘による犠牲者数は不明。

Prof Gandhi: the only solution for Juba land is to form an all inclusive administration.
ttp://shabelle.net/prof-gandhi-the-only-solution-for-juba-land-is-to-form-an-all-inclusive-administration/
下Jubba出身の政治家Mohamed Abdi Qandhi教授は地域の全てのコミュニティを代表する包括的政権がKismayuの
状況を落ち着かせる唯一の解決策だと語った。

Madobe led delegation departs to Addis Ababa
ttp://shabelle.net/madobe-led-delegation-departs-to-addis-ababa/
Ahmed Mohamed Islam率いる代表団は16日、エチオピアの首都Addis Ababaへ向けて出発した。Madobeらは政治問題
について議論するためエチオピア首相に招待されたとみられる。

Conference on Jubbaland held in Nairobi
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/14/conference-on-jubbaland-held-in-nairobi/
・14日、ナイロビ市内でJubalandに関する会合が行われた。会合は連邦議会防衛委員会に組織され、英国、米国、
スウェーデン、フランス、イタリアなどの大使や安保理の代表者も出席した。
・連邦議会防衛委員会の長Hussein Arab Isseはメディアに対し、会議は連邦政府のKismayo問題に対する決定と近日
モガディシュで行われる和解会合について議論するものだったと述べた。またHusseinは、会議がアルシャバブと戦い
ソマリアの残りの地域を解放している連邦政府を支持するためのものであったとも語った。
・Husseinは地域政権が連邦憲法に従うべきだと付け加えた。Husseinは、連邦政府は地域政権の設立を阻止しないが、
政権設立は一般市民の権利に見合うものでなければならないと語った。

IED attack targets Wanlaweyn district official
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_IED_attack_targets_Wanlaweyn_district_official.shtml
15日、下Shabelle州Wanlaweyn地区にて政府軍と地区副評議員Nur Ahmed Nurを狙ったIED攻撃が発生、少なくとも
5人が死亡、10人が負傷した。難を逃れたNur氏はメディアに対し、多くの遺体を見たと語った。NurはこのIED攻撃を
行ったことについてアルシャバブを非難した。

一獲千金求めて、ガーナの金鉱で違法採掘する中国人
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2950964/10894584

北アフリカのアルカイダ系組織、最高幹部の死亡を発表 マリ
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2950654/10917455

Tension mounts in an area near El-Dher
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/17/tension-mounts-in-an-area-near-el-dher/
Galgadud州El-Dher地区Galcadの住民と同地域のアルシャバブ民兵の間で緊張が高まっている。Galgadud州の
アフル・スンナ公人は、緊張が高まったのは先週長老のAbdillahi Geseyが何者かに射殺された後のことだと語った。
アルシャバブは犯人の逮捕を誓ったが、アルシャバブが長老殺害事件に関連した如何なる逮捕もできていないとの
疑念が持ち上がったのだという。

Joint troops capture villages from Al-Shabaab rebels
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/17/joint-troops-captures-villages-from-al-shabaab-rebels/
16日夕刻、エチオピア軍とAMISOMの支援を受けたソマリア政府軍は中部Beled-weyne.周辺の村々を奪取した。
Hiraan州のAMISOM司令官Osman Dubad大佐は、合同軍がLuq-Jesow、Baar、El-Ali、Bardhereといった村を含む
地域を奪取したことを認めた。大佐は合同軍が作戦中少なくとも11人のアルシャバブ兵、シンパを捕らえたと強調した。
Federal government troops take control of more towns in Hiran region.
ttp://shabelle.net/federal-government-troops-take-control-of-more-towns-in-hiran-region/
・連邦政府軍はアルシャバブが撤退した後Hiran州のLuq Jenow地区とBaro地区を確保した。目撃者によれば政府軍と
AMISOMジブチ軍部隊はこれら2地区に基地を設置するという。

Second mortar attack on presidential palace in 2 months
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Second_mortar_attack_on_presidential_palace_in_2_months.shtml
・16日夕刻、モガディシュの大統領宮殿が砲撃を受け、4人が負傷し家屋が損傷した。砲撃は首相の宿舎を狙った
ものとみられるが、標的をそれて付近の住宅を直撃した。砲撃の後治安部隊が捜査を行い、アルシャバブ分子が砲撃
を行ったと特定した。

Clashes kill 10 in Jowhar after clans accuse gov’t of ‘subjugation’
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Clashes_kill_10_in_Jowhar_after_clans_accuse_gov_t_of_subjugation.shtml
・15日、中Shabelle州Jowhar郊外で氏族民兵と連邦政府軍が衝突し少なくとも10人が死亡した。
・Jowhar地区政府公人は、政府軍が交戦した相手はアルシャバブ兵だったと主張した。中Shabelle州政府報道官
Daud Haji Irroは、州内にテクニカルで武装した氏族はいないと指摘した。
・一方州の長老たちはIrroの主張を否定、政府軍が住民を家から追い出そうとした後、彼らの民兵が戦闘に関わった
のだと述べた。州内の少数派氏族の長老Nabadoon Hassan Aliは、中Shabelle州知事Abdi Jinoowによって送られた
兵が、家や財産から住民を追い出すために町を攻撃し、氏族民兵が自らを守ったのだと語った。
・長老Nabadoon Aliは彼の氏族がアルシャバブに対して激しく戦ってきたと述べ、15日の戦闘にアルシャバブが参加
したとの主張を否定した。
・氏族長老たちは週の初めにテレビ放映された記者会見を実施、連邦政府が州に介入していると主張した。またHiraan
州の長老たちもテレビ放映された行事を行い、州内の少数氏族を服従させ、軽んじているとしてHiraan州の公人を非難
していた。
・紛争アナリストによれば戦闘があった地域は豊かな農地であり、バーレ政権時代には主要な農業地域だったという。

Kismayo security situation to be improved
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/17/kismayo-security-situation-to-be-improved/
Jubbaland政権報道官Abdinasir Serarは記者会見を行い、Kismayoで治安上の混乱が発生しており、町に平和と
安定をもたらす速やかな行動がとられるだろうと述べた。Serarは、先月Kismayo市内で戦闘が起こって以来、市内の
治安状況は手に負えなくなっていると付け加えた。
またSerarはJubaland大統領Ahmed Madobeのアジスアベバ訪問>>197について述べ、Ahmed Madobeはエチオピア
当局から公式に招待を受けたと語った。

ルクソール襲撃事件の実行組織から知事任命、観光業者ら反発
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95H01720130618

Government troops and AMISOM troops gain control of more towns in the lower Shabelle region.
ttp://shabelle.net/government-troops-and-amisom-troops-gain-control-of-more-towns-in-the-lower-shabelle-region/
17日、ソマリア政府軍とAMISOMは下Shabelle州Qoryoley地区とAudinley地区のMubarak、Ugunji、Nuun、Furuqley
の支配を奪った。

Explosion hits southern port city of Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/18/explosion-hits-southern-port-city-of-kismayo/
17日夕刻、下Jubba州KismayoのVia-Afmadow界隈にてAU兵を狙った遠隔操作爆弾が発生した。この爆発による
犠牲者の数は不明。地区政権の兵士とAU兵は速やかに現場を封鎖、調査を開始した。

Explosion targeting Kenyan troops in Kismayu as Madobe’s deputy is seriously injured.
ttp://shabelle.net/explosion-targeting-kenyan-troops-in-kismayu-as-madobes-deputy-is-seriously-injured/
・Kismayo市中心部でケニア軍の車列を狙った爆破が発生した。目撃者によれば現場ではケニア軍のローリー車が
炎上している。またケニア兵が集まった群衆に向けて発砲、被害が発生したという。現場は混乱しており、事件による
死傷者数は不明。
・また爆破とは別に、Kismayo市長Yasin RatheerがKismayo市内で所属不明の車止めを通過した際重傷を負った。
Ratheerは自身の兵士と所属不明の武装した者達が交戦した際に頭部を負傷した。Ratheerはkismayu総合病院で
治療を受けている。

>>201下：Ahmed Madobe asks Ethiopian Government for support
ttp://shabelle.net/ahmed-madobe-asks-ethiopian-government-for-support/
・ラスカンボニ報道官Abdinasir Serarは会見を開き、Ahmed Mohamed Islam（Madobe)のアジスアベバ訪問について
語った。SerarはMadobeのエチオピア訪問の狙いはは、エチオピア政府に支援を求め、最近Jubalandの長老によって
為された発展をエチオピア首相に通知することだと語った。
・Serarは、MadobeはJubaland政権がどのように機能し、連邦国家の一部となるかを説明すると付け加えた。またSerar
は連邦政府によって組織される、モガディシュでの会合にJubaland政権は参加しないと述べた。

Five among soldiers killed in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/18/five-among-soldiers-killed-in-kismayo/
18日、Kismayo市内で少なくとも5人が殺害された。Kismayoでは、Kismayo治安部門の高官Yasin Nur Gas (Yassin Rader)
が違法な車止めの撤去作戦中に負傷した後緊張が高まっている。Kismayoの商業地域の殆どは軍事衝突の発生を
恐れて活動を停止している。Yassin Raderは頭部に銃弾を受けており、Kismayo市内の病院に搬送されたという。

Two Somali MPs attacked in Nairobi by gunmen
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/17/two-somali-mps-attacked-in-nairobi-by-gunmen/
17日夜、ナイロビ市内でソマリア連邦議会議員2人がピストルで武装した者達襲撃された。襲撃を受けたのはAbdiwali
Mohamed Gas首相の内閣で閣僚を務めていたAbdillahi Godah Barre議員とAbdirahman Hosh Jibril議員。Barre議員
がVOAソマリに対して語ったところによると、襲撃を行ったのはピストルで武装した3人組で、議員2人に怪我はなかった
ものの所持していたラップトップPCを奪われたという。
またBarre議員によれば襲撃者たちはJibril議員を連れ去ろうとしていたという。襲撃の動機は不明。2人の議員はナイロビ
で開かれたKismayoについての各国外交官たちとの会合にソマリア政府代表団の一員として参加していた。

ケニアNaition：Somali leaders must work together - envoy
ttp://www.nation.co.ke/News/Somali-leaders-must-work-together-envoy/-/1056/1882774/-/svwpr8/-/index.html

先月末アルシャバブが国境付近のダーマジャーレにあるケニア軍（警察）基地を夜間襲撃して捕らえた2名のケニア兵の写真

https://twitter.com/HSMPRESS1/status/346296799679627264/photo/1
https://twitter.com/HSMPRESS1/status/346298024529653760/photo/1

鹵獲した武器弾薬
https://twitter.com/HSMPRESS1/status/346301588505231362/photo/1

記事）
Al Shabaab Claim Killing 8 Kenyan Soldiers In Night Raid
http://chimpreports.com/index.php/special-reports/crime-investigation/10297-al-shabaab-claim-killing-8-kenyan-soldiers-in-night-raid.html

>>195
モルシ批判してるやつらはアサドの友人と見なす

ティカッドは「アフリカ開発会議」？

http://music.geocities.jp/jphope21/0202/3/124_1.html

海外では「東京国際会議（アフリカ）」 となっている。

マリ政府と反体制勢力、和平協定に調印
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2951219/10929605

Kenya begins process of repatriating one million Somali refugees
ttp://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000086183&story_title=kenya-begins-process-of-repatriating-one-million-somali-refugees
・ケニアは今年8月の第二週にソマリア難民の帰国についての会議を開く。この会議はソマリア、ケニア両政府の他
UNHCR、国際移住機関（IOM)が共同で主催する。ケニア外相Amina Mohamedは国際機関団が既に難民たちの安全
な移住先を選定していると語った。
・Amina外相によると国際機関は難民の出身に関する報告や文書を編纂済みだという。Aminaは「私は難民の50％
が自発的な帰国の意思を持っていることを嬉しく思うが、我々は難民たちの尊厳を保つ、最も人道的かつ整然とした
やり方で難民帰国を行いたい」と語った。

ラジオ・オーストラリア（音声及びトランスクリプト有）オーストラリアへの移住が認められず、インドネシアから船を
使って不法入国を試みたソマリ人について：
Somali refugees claim immigration discrimination
ttp://www.radioaustralia.net.au/international/radio/program/connect-asia/somali-refugees-claim-immigration-discrimination/1147588

首相報道発表：Education will be the foundation of a new Somalia, Prime Minister says, opening a landmark National Education Conference in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/06/somalia-education-will-be-the-foundation-of-a-new-somalia-prime-minister-says-opening-a-landmark-national-education-conference-in-mogadishu/
・18日、ソマリアの新教育制度について議論する国家教育会議が開始された。会議は3日間の予定で、UNESCO及び
UNICEFの支援を受けて連邦政府の人間開発・社会サービス省が主催する。

>>203、>>204Yasin Radar負傷について：Jubaland official wounded in Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_official_wounded_in_Kismayo.shtml
・18日、Kismayoの主要な（道路の）接合点でKismayo副市長Yasin Nur (Radar)が負傷した。Jubalandの公人によれば
Radarは安定した状態だが、更なる治療を受けるためケニアへ移送されたという。地元住民によれば銃撃の後通りに軍
が展開し、市内は警戒が強められている。
・この事件による死者はいないが、Jubaland当局によれば爆破でケニア兵3人が負傷したという。攻撃が行われたのは
住宅地で、襲撃者たちはパトロール中のケニア軍車両を狙った。
・RadarはJubaland大統領Sheikh Ahmed Madoobeと近しく、Jubaland内相に任命されるだろうと言われていた。

Heavy fighting in Beledweyne Hiran region of Somalia
ttp://shabelle.net/heavy-fighting-in-beledweyne-hiran-region-of-somalia-baladweyne/
18日夜、Hiran州Beledweyne郊外にてAMISOMの支援を受けた連邦政府軍とアルシャバブが激しい戦闘を行った。
匿名の目撃者によれば交戦した両陣営に多数の犠牲が出たという。政府のHiran州政権もアルシャバブもこの件に
ついて声明を発していない。

武装集団が国連施設を襲撃、9人死亡 ソマリア首都
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2951388/10933580

ソマリア国連施設の襲撃で計22人死亡、イスラム過激派が犯行声明
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95J03F20130620

ソマリアの国連事務所襲撃、２９人死傷　シャバブが犯行声明
ttp://www.cnn.co.jp/world/35033616.html

Al Shabaab militants storm U.N. compound in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_militants_storm_U_N_compound_in_Mogadishu.shtml
19日午前、アルシャバブ民兵がモガディシュ市内の国連施設を攻撃した。報告によれば民兵たちは施設の護衛を
殺害し、施設を占拠したという。証言者は施設内での自爆を含む爆発と激しい銃撃があったと述べた。犠牲者数は
はっきりしない。地元メディアによればAMISOMの支援を受けたソマリア政府軍が空港に近い国連施設を取り込んだ
と伝えている。
一部報告によれば外国人含む国連職員は施設内の安全室に留まっているというが、状況は不透明。
写真あり：UN compound siege in Mogadishu by Al Shabaab kills 15
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_UN_compound_siege_in_Mogadishu_by_Al_Shabaab_kills_15.shtml
・19日午前11時30分ごろ、アルシャバブ民兵1人がUNDP施設の門の前で自爆、続いてアルシャバブ民兵7人が内へ
侵入、外国人およびソマリア人の警備要員を攻撃した。事件直後にソマリア軍とAMISOMが襲撃を受けた国連施設を
包囲、爆発物で武装したアルシャバブ兵と交戦した。
・連邦政府内相Abdikarim Hussein Guledによれば、UNDP外国人職員4人、ソマリア人護衛4人、アルシャバブ兵7人
の死亡が確認されたという。ほぼ2時間後、AMISOMは施設を制圧したと発表した。なおこの事件により20人以上が負傷
しており、病院へ搬送された。負傷者には施設外にいた民間人や商店主らが含まれる。
・施設の主要道路上の車、バスは損傷しており、付近の建物も被害を受けた。証言者によると銃撃戦中も激しい砲撃
と爆発音があったという。地元筋によると、国連施設を襲ったアルシャバブ民兵は爆発物を携行しており、政府軍と
AMISOMが施設内へ突入すると自爆ベルトを爆発させ始めた。

モガディシュの国連施設襲撃事件について、国連事務総長声明：
Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on attack on UN compound in Mogadishu, Somalia
ttp://www.un.org/sg/statements/index.asp?nid=6919

モガディシュの国連施設襲撃について：AFP：UN vows 'despicable' attack will not end Somalia mission
ttp://www.france24.com/en/20130620-un-vows-despicable-attack-will-not-end-somalia-mission
・19日、アルシャバブがモガディシュ市内の国連使節を襲撃し16人が死亡した。16人中7人は襲撃の実行犯。残り9人
のうち3人が外国人、1人がソマリア人国連職員、2人がソマリア人の警備要員、3人が付近の街路にいた民間人。
・アルシャバブ高官はAFPに対し「我々のコマンド部隊が国連施設を攻撃した。我々は爆発を起こし、進入した」と述べた。
また高官はアルシャバブが「異教徒の軍」を攻撃したかったのだと語った。
・アルシャバブは
・AFP記事中に引用されたアルシャバブ公式ツイッターアカウント( @HSMPRESS1 ) ツイート：
ttps://twitter.com/HSMPRESS1/status/347300528457400320

ロイターより、19日の国連施設襲撃事件の写真：Somali rebels attack UN base
ttp://uk.reuters.com/news/pictures/slideshow?articleId=UKRTX10TB4

Denel社報道発表：Denel confirms the names of employees killed in Somalia
ttp://www.denel.co.za/press.php?action=details&id=167
・南アフリカの国有企業Denel社は19日のソマリアにおける国連施設襲撃事件で犠牲になった社員3人の名前を公表
した。死亡したのは南ア籍のMorne Lotter（41歳）、同じく南ア籍のAlan Simpson、ソマリア籍のIsak Mohammed Osman。
3人は国連との契約によって働くDenel Mechemの派遣団の一員で、国連の平和維持任務に宿営地管理サービスや
兵站支援を提供していた。

国連施設襲撃について、ソマリア連邦政府大統領声明：
Al Shabaab are a disgrace to Somalia and will not derail our emerging peace.
ttp://www.raxanreeb.com/2013/06/president-hassan-al-shabaab-are-a-disgrace-to-somalia-and-will-not-derail-our-emerging-peace/
同じく、ソマリア連邦政府首相声明：Government condemns senseless attack on UN
ttp://www.raxanreeb.com/2013/06/somalia-government-condemns-senseless-attack-on-un/

モロッコ

アメリカ、タリバンと直接協議
ttp://japanese.irib.ir/news/latest-news/item/38122


ダメリカ惨めなり
あれだけ威張ってたくせに航空能力や近代兵器を全く持たない「山賊集団」とついに敗戦交渉-------------------


アルシャバブもマリのアルカイダも頑張れば勝てること確実

米軍戦闘機、シリア領空を侵犯
ttp://japanese.irib.ir/news/latest-news/item/38111

ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ!!!!!

南スーダンの兵力って建て直しされるの？

マンデラ大統領の同志、終身判決から49年目を語る 南ア
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2951587/10937157

>>212：At least eight confirmed dead in Mogadishu attack
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/19/at-least-eight-confirmed-dead-in-mogadishu-attack/
19日、Aden Adde国際空港近くの国連施設が自爆攻撃者と銃を持った者達による攻撃を受けた。爆発物を満載した
が使用された後、襲撃者のうち4人がUNDP施設内へ進入、警備要員と交戦した。この事件により少なくとも8人の死亡
が確認されている。目撃者によれば死者は施設の門衛だという。
AU兵に支援を受けたソマリア国軍がすぐ現場に到着し、襲撃者からの僅かな抵抗の後施設を制圧した。
Madina Hospital in Mogadishu says it received 18 patients after yesterday’s attacks
ttp://shabelle.net/madina-hospital-in-mogadishu-says-it-received-18-patients-after-yesterdays-attacks/
・Madina病院は19日発生した国連施設襲撃事件による負傷者18人を受け入れた。同病院のMohamed Yusufによれば
18人は全員民間人で19日夜に1人が死亡したという。
Joint troops praised for quick response on Mogadishu attack
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/20/joint-troops-praised-for-quick-response-on-mogadishu-attack/
・連邦政府指導者、国連公人、AUメンバーは20日、19日のアルシャバブによる国連施設襲撃に速やかに対応した
AU兵とソマリア軍を賞賛した。

Somali Islamists threaten more carnage after attack on U.N. base
ttp://www.reuters.com/article/2013/06/20/us-somalia-blast-idUSBRE95J0DX20130620
・事件翌日の20日、ソマリア軍のテクニカルがモガディシュ中心市街へ通じる道路を封鎖するなどモガディシュでは
警戒が強められた。通りでは放水車が血痕を洗い流した。
・アルシャバブの軍事部門報道官Sheikh Abdiasis Abu Musabは「我々の狙いはムスリムの土地から不信仰者を駆逐
することだ」と述べた。Abu Musabは「その目標が達成されるまで、不信仰者達はモガディシュやその他ムスリムの地に
安息地を見出すことはないだろう」と語った。
・シンクタンクHeritage InstituteのAbdirashid Hashiは、連邦政府がモガディシュ外への影響力拡大に気をとられて
いたと指摘した。Hashiは「彼ら（政府）はボールから目を離した」「彼らはモガディシュの安全に再集中する必要がある」
と述べた。

Jubaland関連
Somalia’s interior minister requests Jubaland elders to gather the oppossing sides in the proposed Moghadisu meeting.
ttp://shabelle.net/somalias-interior-minister-requests-jubaland-elders-to-gather-the-oppossing-sides-in-the-proposed-moghadisu-meeting/
連邦政府内相Abdikarin Hussein GuledはJuba、Gedo在住の長老たちに対し、連邦政府主催のモガディシュでの会合
に反対している陣営を集めるよう要請した。Guled内相は会見で、長老たちにJuba地域に在住の争うコミュニティ間の
和解プロセスを支持するよう求めた。また内相は、和解プロセスは連邦政府によって主催されると付け加えた。


以下国連施設襲撃事件についての声明類
AMISOM声明：AMISOM condemns attack on UNCC compound in Mogadishu
ttp://amisom-au.org/2013/06/amisom-condemns-attack-on-uncc-compound-in-mogadishu/

プントランド政府報道発表：Puntland Strongly Condemns Terrorist Attack on U.N. Compound in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Strongly_Condemns_Terrorist_Attack_on_U_N_Compound_in_Mogadishu.shtml

Jubaland大統領Ahmed Mohamed Islam(Madobe）声明：Statement of Jubbaland State President
ttp://www.raxanreeb.com/2013/06/jubaland-president-ahmed-mohamed-condemns-todays-attack-in-the-un-complex-in-mogadishu/

Two Al-Shabaab groups fight in Barawe
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/20/two-al-shabaab-groups-fight-in-barawe/
20日、下Shabelle州BaraweにてAhmed Abdi Godaneに忠誠を誓うアルシャバブ民兵とHassan Dahir Aweys及び
Mukhtar Robowを支持するアルシャバブの一団が交戦した。報告によれば戦闘で外国人戦闘員が死亡したという。
Aweysは最近、Godaneが権威を誤用したとしてGodaneを非難していた。
Infighting between Alshabab troops in Barawe District
ttp://shabelle.net/infighting-between-alshabab-troops-in-barawe-district/
・下Shabelle州Baraweにてアルシャバブ民兵同士が衝突した。交戦したのはAhmed Godane(Sheikh Mukhtaar
Abuu Zubeyr）配下の兵士とOmar Hamami（Abu Mansur Al Amriki）配下の兵士。19日夜の戦闘では両陣営合わせて6人
の民兵が死亡した。報告によればGodaneの兵がAl Amrikiのスーダン人の兵を殺害し、Baraweの通りを引きずり回したという。
・Al Amrikiの兵による襲撃計画を察知した後、Godaneの兵はBaraweの通信を切断したという。通信は20日に回復した
が、地元民は戦闘の再発を恐れている。
・Baraweからの最新情報によれば、Godaneの兵がAl Amriki率いる外国人民兵を告発する作戦を行っているという。
同じ件BBC：Somalia's al-Shabab militants in 'deadly feud'
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22988404

Rifts between Alshabab fighters spreads to Hudur
ttp://shabelle.net/rifts-between-alshabab-fighters-spreads-to-hudur
21日夜、Bakol州HudurにAhmed Abdi Godane率いるアルシャバブ兵が到着し、Hudurでは緊張が高まっている。Hudur
を支配するMukhtar Abu Zubeiyr配下の兵にGodaneの兵を差し止めるよう命じた。住民は戦闘の発生を懸念しており、
一部住民は街からの避難を開始した。

Security operations underway between Afgoye and Walaweyne Districts
ttp://shabelle.net/23241/
・連邦政府軍は下Shabelle州Afgoye地区とWalawayene地区で治安作戦を実施した。兵士達は幹線道路の車両を
捜索し、運転手に身元を示すよう求めた。Afgoye、Walawayene間の道路ではギャングによる自動車襲撃が多発していた。

>>185最上：A delegation from Ahlu Suna Wal Jama’a arrives in Adado after 3 years.
ttp://shabelle.net/a-delegation-from-ahlu-suna-wal-jamaa-arrives-in-adado-after-3-years/
・アフル・スンナ代表団は3年ぶりにXiman iyo Xeeb政権統治下にあるAdadoを訪問した。3年前、Ximan iyo Xeebと
アフル・スンナはAdadoで戦った。アフル・スンナ代表団を率いるのはIbrahim Hassan Gureyで、代表団Adado訪問の
目的はXiman iyo Xeebの新大統領の就任式に出席することだという。

Demining operation conducted in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/22/demining-operation-conducted-in-kismayo/
・Kismayo警察長官Mohamed Abdi Bulle Sugowは警察がUmbulutoria道に設置されていた地雷2つを除去したと発表
した。警察長官は情報提供について地元民を称え、継続して治安部隊に協力するよう促した。Sugowは地雷設置について
アルシャバブを非難した。
One killed, two others wounded in Kismayo raid
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/22/one-killed-two-others-wounded-in-kismayo-raid/
22日朝、Kismayo中央警察署が重武装の者達によって襲撃された。襲撃によりパトロール中の兵士1人が死亡、他に
2人が負傷した。パトロール中の兵士達は攻撃を防いだ。襲撃者は特定されていない。
Kismayo中央警察署は逮捕されている氏族の同胞を解放しようとする民兵によって頻繁に攻撃されている。

Passengers complain as Turkish Air lines cancels flights from Mogadishu airport.
ttp://shabelle.net/passengers-complain-as-turkish-air-lines-cancels-flights-from-mogadishu-airport/
・21日、モガディシュ発のトルコ航空便の運行が停止された。外国人を中心とする乗客たちはモガディシュに足止め
された。乗客の1人によればフライトは23日に実施されるという。
・乗客達はトルコ航空幹部に対し、フライトがキャンセルされた際の便宜を図ることでサービスを改善するよう要請した。

ソマリアは相変わらずソマリアだな

>>223
日本でも交通死亡事故だけをこのスレみたいに載せ続けたら、
ソマリアと同列に認定すると思う。

AMISOM公式：AMISOM begins 4-day capacity building workshop for Somali legislators
ttp://amisom-au.org/2013/06/amisom-begins-4-day-capacity-building-workshop-for-somali-legislators/
・AMISOM政治ユニットはモガディシュにて連邦議会議員向けのワークショップを開始した。ワークショップは4日間
に渡って行われる予定で、連邦議会の国家治安・内務・統治委員会の議員は議会の職員が出席する。

AMISOM公式：AMISOM commences training for 100 Somali Police Officers
ttp://amisom-au.org/2013/06/5385/
・AMISOM警察部隊は警察輸送センターにてソマリア警察100人に対する訓練を開始した。警官たちは13日間の訓練を
受ける予定。AMISOM警察訓練コーディネーターBenjamin Agordzo博士はソマリアの警官たちが示したコミットメント
を賞賛し、AMISOMがソマリア警察を支援し続けることを断言した。
・この訓練は、地元警察にしっかりした訓練部門を根付かせる長期計画の一部として行われる。Agordzo博士は「この
訓練が終わるとき、警官たちはソマリア全土において自分自身で訓練を行えるようになるだろう。このことはソマリア
警察にとって後押しとなるだろう」と述べた。

Somali government slaps heavy charges on illegal fishing companies
ttp://shabelle.net/23297/
・連邦政府はソマリア沿岸で違法操業する漁業会社から多額の罰金を徴収することを決定した。ソマリア沿岸では
国際的な漁業会社が当局の許可なく違法に操業していた。議会で演説した連邦政府天然資源相Abdirizak Omar
Mohamedはソマリアの漁師を搾取する漁業会社に警告を発した。

Alshabab attacks Sierra Leon bases in the lower Juba region
ttp://shabelle.net/23324/
・22日、下Jubba州TaabtoのAMISOMシエラレオネ軍部隊の基地がアルシャバブの攻撃を受けた。この攻撃による
犠牲者数は不明。アルシャバブはウェブサイトへの投稿で攻撃を行ったと主張している。

15日付：Puntland VP convenes parliament session
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_VP_convenes_parliament_session.shtml
・プントランド副大統領Abdisamad Ali Shireは公式に第30回プントランド議会の開会を宣言した。議会ではプントランド
憲法裁判所や、北部に設置予定の新たな州Guardafuについて審議が行われるという。

プントランド政府報道発表：Puntland President Addresses Somali Community at Melbourne Event
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_President_Addresses_Somali_Community_at_Melbourne_Event.shtml
・15日、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Mohamud (Farole)はオーストラリアを訪問し、メルボルンのソマリ人
コミュニティが開いた行事に出席した。行事はプントランド・ディアスポラ会議（PDF）のオーストラリア支部によって
組織された。
・Farole大統領は行事で「連邦制こそがソマリアにおける和解のために唯一存続可能なモデルだ」と述べた。また
大統領は、プントランドがJubalandをソマリア連邦共和国の構成国として歓迎すると語った。

Ministers hold anti-illegal migration event in Bossaso
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ministers_hold_anti-illegal_migration_event_in_Bossaso.shtml
・プントランドのスポーツ・労働・青年省はBari州都Bossasoにて反不法移住行事を開催した。この行事にはBari州知事
Abdisamad Mohamed Galan、Bassoso市長Hassan Abdullah Hassan、青年副大臣Saeed Dahir Qodah、宗教指導者、
長老らが出席した。
・Bari州の青年・スポーツ部長Mustafe Majacaseは若者たちに不法移住の危険について警告した。Majacaseは「サハラ
砂漠を横断しようとして死ぬのは無価値だ。あなたの国はあなた方（若者）を求めている。更に、あなた方の国はあなた
方の命、血と汗そして涙に値するものなのだ」と語った。
・Bari州の長老の代表Abdiqadir Ahmed Ibrahim Haragoは不法移住は治療が必要な「病気」だと呼び、不法移住根絶
について連邦政府に助力を求めた。
・Bari州知事Gallanは若者たちに対し、不法移住をやめ国内で機械を求めるよう要請した。

>>224
むしろアメリカの犯罪乗せた方が同一視されそう

人口多いとは言え銃だの刃物だのの事件相当多いからな

100人に1人が牢屋の中というダントツの犯罪国家だからな

>>228
牢屋に入っている比率だとスターリンの時代のロシアがダントツではないかな
まあ、ブレジネフの時代になると、むしろアメリカのほうが何故か牢屋に入っていた
人間のほうが多かったらしいがｗｗ
牢屋に入っている人間の比率だと、アフガンやソマリアは日本よりも低いのかも
しれん

アフリカのSFに未来が読み取れる
ttp://www.diplo.jp/articles13/1306science-fiction.html

ケニアの国内避難民キャンプで手りゅう弾攻撃、10人死亡
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2952122/10955661

「虹の国」の父、ネルソン・マンデラ氏 獄中から大統領に
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2952153/10947905

オバマ大統領、アフリカ歴訪へ マンデラ氏と面会なるか
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2952106/10955205

マンデラ元大統領が容体悪化で重篤に＝南アフリカ政府
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95M01R20130623

マンデラ氏が「危篤」、容体が悪化　南ア大統領府発表
ttp://www.cnn.co.jp/world/35033744.html

マンデラ氏が危篤に　「父は安らか」元大統領の娘に単独インタビュー
ttp://www.cnn.co.jp/world/35033752.html

Parliamentary staff assassinated in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/24/parliamentary-staff-assassinated-in-mogadishu/
23日夜、連邦議会職員Abdalla Hassan Yarow(Abdalla Biyole)が何者かに射殺された。一部議会職員が認めた。
Abdalla射殺犯は現場から逃走しており、犯行声明も出ていない。

Jesow. Private securities contributes to insecurity in Mogadishu
ttp://shabelle.net/23376/
・連邦議会治安委員会副主席Dahir Amin JesowはShabelle Radioに対し、私的な護衛がモガディシュの危険をエスカレート
させていると語った。同議員は、企業やNGOの指摘名声は首都の危険を抑制するために登録されるべきだと述べた。

Governor says ‘Mogadishu under the control of govt’
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Governor_says_Mogadishu_under_the_control_of_gov_t.shtml
・Banadir州副知事Warsame Mohamed Hassanは23日、モガディシュの治安は全街路の軍によって増強されたと語った。
Hassan副知事は「Banadir州は政府の支配下にあり、この州内のどの場所にも治安を悪化させる活動を防ぐ軍がいる」
と述べた。

IMFプレスリリース：Statement by an IMF Mission on Somalia
ttp://www.imf.org/external/np/sec/pr/2013/pr13227.htm

Authorities arrest hotel lodgers in Beledweyne
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Authorities_arrest_hotel_lodgers_in_Beledweyne.shtml
・Hiran州都Beledweyne当局は市内のホテルが宿泊客の登録を拒否したとして、ホテルに宿泊していた少なくとも150人
を拘束した。Beledweyne中央警察署副署長のAli Dhuuh Abdiは宿泊客はホテルで拘束されていると述べた。Abdiは、
ホテル所有者が宿泊客を登録せよとの当局からの要請を拒否した後逮捕が行われたと語った。
・AMISOMのジブチ軍部隊もソマリア政府軍と共に逮捕に加わったという。
・逮捕者の一部は23日、当局が取り調べを行うことには反対しないが、当局が宿泊客を告発しないのならば宿泊客
に自由を与えるよう求めた。モガディシュから来た72歳のAhmed Abdi Osmanは「我々は街の治安が引きし寝られる
ことは気にしない。しかし、我々が犯罪を犯していないのならば、我々が我々の生活に戻れるよう取調べプロセスを加速
するよう要請する」と語った。

22日付>>222上から2番目？：Allied forces remove IED in busy Kismayo avenue
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Allied_forces_remove_IED_in_busy_Kismayo_avenue.shtml
・22日早朝、連合軍はKismayo最大のモスクであるHaji Jamaモスク近くでIED1つを除去した。連合軍は街区を封鎖し、
爆発物処理部隊がIEDの撤去作業を行った。IEDを除去した後、爆発物処理部隊は安全に爆発物を爆破した。

パーデュー大学Weinstein教授による分析：War Dances in the Jubbaland Deadlock
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Analysis/Somalia_War_Dances_in_the_Jubbaland_Deadlock.shtml

南アのマンデラ元大統領、依然として危篤状態
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2952357/10957126

シーア派住民を襲撃、４人死亡　エジプトでスンニ派群衆
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130624/mds13062411390001-n1.htm

エジプトにおけるシーア派勢力の拡大
ttp://nouranoiitaihoudai.blog.fc2.com/blog-entry-67.html

エジプトも煮詰まってるな

に‐つま・る 【煮詰（ま）る】

［動ラ五（四）］
１ 煮えて水分がなくなる。「汁が―・る」
２ 討議・検討が十分になされて、結論が出る段階に近づく。「問題が―・ってきた」→生煮え
◆近頃では、若者に限らず、「煮詰まってしまっていい考えが浮かばない」のように「行き詰まる」の意味で使われることが多くなっている。
本来は誤用。2の意は1900年代後半に始まるようである。「行き詰まる」の意は1950年ころの使用例があるが、広まったのは2000年ころからか。
文化庁が発表した平成19年度「国語に関する世論調査」では、
「7日間に及ぶ議論で、計画が煮詰まった」を、本来の意味である「（議論や意見が十分に出尽くして）結論の出る状態になること」で使う人が56.7パーセント、
間違った意味「（議論が行き詰まってしまって）結論が出せない状態になること」で使う人が37.3パーセントという結果が出ている。

マンデラ氏自宅に親族が集まる、南ア AFP特派員
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2952491/10961021

海自艦、国際艦隊に参加＝海賊対策１年延長へ−政府
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013062500309

放置自転車:救急車代わりに…つくば市、マラウイに寄贈
ttp://mainichi.jp/select/news/20130625k0000m040063000c.html

エジプトで宗派間対立強まる、シーア派教徒惨殺にイラン非難
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95O08C20130625

>>221関連、21日付：Al Shabaab dispute turns violent, factions emerge
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_dispute_turns_violent_factions_emerge.shtml
・アルシャバブ内では諍いが激化している。17日、Ahmed Abdi Godane率いるアルシャバブ指導部はウェブサイト上に
新たなアルシャバブ指導者グループに対する応答を提示した。新たなグループはSheikh Hassan Dahir Aweysに率い
られ、Ibrahim Jama Micad Afghani、Mukhtar Robow Abu Mansur、Zubery Al-Muhajiri、Abu Mansur Al-Amrikiらが
含まれている。
・Godaneの声明はAweysらのグループが「ムスリムを分裂させ」、「アルシャバブの統合に損害を与える嘘の情報を
広め」、「アルシャバブの秘密をイスラームの敵と分かち合い」、「ムジャヒディンの血を流させ」、「アルシャバブの法廷に
現れるのを拒否した」としてAweysらを非難した。
・一方Aweysらはソマリアの人々に「外国の侵略者及びソマリア連邦政府という背教者と戦う」よう求める一方、「独裁
的に振る舞い」、「ムスリムやムジャヒディンを殺すよう命じた」としてGadaneを非難している。またAweysは声明の中で
Gadaneが「BayとBakoolのムジャヒディン戦士を狩り出し」、「外国人戦闘員や他のムジャヒディンを秘密監獄に拘束
した」としてGodaneを非難した。
・19日、港町Baraweにて2つのアルシャバブ勢力同士が交戦し、外国人戦闘員6人を含む少なくとも10人が死亡した。
一部情報筋によれば、戦闘はAweysとその同盟者らが新たな組織と名称を持つアルシャバブからの分派を形成する
ための議論を開始した後に発生したという。
・しかしGadaneの暗殺部隊AmniyaatがBaraweへ送られ、Baraweを占拠したという。

Sheik Hassen Dahir Aweis escapes to Barawe district On Boat.
ttp://shabelle.net/sheik-hassen-dahir-aweis-escapes-to-barawe-district-on-boat/
・信頼できる情報筋によれば25日、ヒズブル・イスラームの元指導者Sheik Hassan Dahir AweysはボートでBaraweを
脱出し、Mudug州Harardhere近くのFaaxに到着した。情報筋はこの逃走がアルシャバブ内の激しい諍いに関連して
いることを認めた。
・Aweysはボートで出発したが、Muduh州へ向かう途中にボートが故障したため支持者が別のボートを送った。
・情報筋はAweysがMudug州出身のAweysの出身氏族からの政治的支援を求め、Harardhereのアルシャバブ兵を
引き継いだと認めた。
同じ件BarKulan：Hassan Dahir flees to Mudug region
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/25/hassan-dahir-flees-to-mudug-region/
・アルシャバブ高官Hassan Dahir Aweysは下Shabelle州BaraweからMudug州Hardhereの東18キロのHundulleに
逃れた。

Heavy fightings in Baidoa between government troops and Alshabab
ttp://shabelle.net/heavy-fightings-in-baidoa-between-government-troops-and-alshabab/
Qansax DereとAwdinleyでアルシャバブがソマリア政府軍の車列を攻撃、少なくとも兵士1人が死亡、9人が重傷
を負った。AMISOM兵と追加の政府軍兵士が現場に到達し、アルシャバブ兵を追い払った。負傷した政府軍兵士
たちはBaidoa総合病院へ搬送された。

エジプト デモの応酬で緊張
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20130625/k10015555941000.html

食いもんも燃料も無ぇ　（↑の原因）　
ttp://www.news24.com/Africa/News/Edgy-Egyptians-stock-up-on-food-fuel-20130625

「中国はアフリカで嫌われているのでしょう？」
ttp://www.fsight.jp/17451

危篤状態が続くマンデラ氏、病院前には大勢の人
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2952638/10963466

「武装警備員」廃案に落胆＝海賊の脅威続く−海運業界
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2013062600874

>>242AweysのBarawe脱出：Al Shabaab chief flees Barawe after infighting
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_chief_flees_Barawe_after_infighting.shtml
最近アルシャバブの新たな派閥を作った元ヒズブル・イスラーム指導者Hassan Dahir AweysはBaraweからMudug州
南部へ逃れた。AweysはHobyoとHarardheereに居を定め、再集結中だという。アルシャバブはこの件についてコメント
を発していない。

Himan and Heb held a key Al-Shabaab figure
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/26/himan-and-heb-held-a-key-al-shabaab-figure/
・親連邦政府の自治政権Himan and HebはMudug州に逃れたアルシャバブ指導者Hassan Dahir Aweysを拘束した。
同政権の報道官Mohamed Omar HagafeyはAweys捕縛を認め。AwysがAdadoに拘留されていると語った。Aweys拘束」
部隊の指揮を執ったHiman and Heb政権大統領Abdillahi Ali Mohamed Barlehは拘束が平和裏に行われたと語った。
The president of Himan and Heb region meets the runaway Alshabab leader
ttp://shabelle.net/the-president-of-himan-and-heb-region-meets-the-runaway-alshabab-leader/
Himan and Heb大統領はBaraweから逃亡してきたSheikh Hassan Dahir Aweysと面会した。AweysはAweysのアル
シャバブ離脱の決定を喜ぶBali Busle村住民に歓迎された。Aweysは共に脱出したアルシャバブ上級司令官を伴っている。
AweysはHiman and Heb大統領と会談し、Himan and Heb政権への支持を宣言するとみられる。
このことはアルシャバブ司令官Sheikh Mohamed Osman Arusによって確認された。アルシャバブは昨日、Aweysの所在が
ウェブサイト上でAweysの所在がわからないことを認めた。Aweysは中部ソマリア出身で、現在亡命を求めている。

>>242最下：Al Shabaab ambush gov’t forces near Baidoa
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_ambush_gov_t_forces_near_Baidoa.shtml
アルシャバブはBay州Qansah DheereにてBaidoaへ向かっていたソマリア政府軍の車列を襲撃した。政府軍司令官
Hassan Baidoa大佐によればアルシャバブはRPGなどを使用して政府軍を攻撃、政府軍に死者2人、負傷者6人の
損害が出たという。

Puntland Speaker requests peaceful resolution to conflict
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Speaker_requests_peaceful_resolution_to_conflict.shtml
・プントランド議会Abdirashid Mohamed HersiはBari州とKaraar州で争う2氏族に対し、休戦し前の平和合意を重思い
起こすよう要請した。Abdirashid議長は「息子たちは戦争を通しては生まれず、紛争は緊張を拡大し更なる敵対を作り
出すだけだ。我々は、両陣営の長老、若者、知識人がプントランドのその住民のために平和号に達することを求める」
と語った。
・3月、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleらプントランド代表団が現地に派遣され、争う2氏族の和平合意
を仲介した。5月にBossasoで氏族長老が殺害されるまで、和平合意は侵害されなかった。地元筋によれば現在長老と
宗教指導者が紛争の仲裁に入っているという。

Clan king passes away
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Clan_king_passes_away.shtml
・Darod氏族の王であったBogor Abdullahi Bogorは24日、入院していたフィンランド国内で死去した。Bogorは2008年
氏族の王となった。即位式には当時のソマリア暫定大統領President Abdullahi Yusuf、当時のプントランド大統領
Mohamud Muse Hersi (Adde)らが出席した。
・UAE訪問中のプントランド大統領FaroleはBogorの家族、友人、そしてソマリ人に対し弔意を送った。Faroleによれば
Bogorは氏族の指導者であっただけでなく、活動家、法律家、人道主義者であったという。
・地元筋によればBogorの遺体は葬儀のためモガディシュに移された後Bossasoに埋葬されるという。Bogorは第33代
のDarod氏族の王であった。
08年11月付け、Bogor即位の際の記事：Somalia's president attends the crowning of a clan king
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Features_34/Somalia_s_president_attends_the_crowning_of_a_clan_king.shtml

Fierce fighting erupts in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/26/fierce-fighting-erupts-in-kismayo/
KismayoにてJubbaland軍とBare Hirale大佐の民兵が衝突した。Bar Kulanの記者Khadar Mohamud Haredによれば
戦闘で少なくとも4人が死亡、多数が負傷しているという。戦闘は両陣営が互いの車両を捕らえた後、市内のArgo
交差点で始まったという。
Clannish clashes erupt in Kismayu again
ttp://shabelle.net/clannish-clashes-erupt-in-kismayu-again/
・Kismayuにてラスカンボニが民間人4人を殺害し、殺された人が属する氏族の民兵とラスカンボニの間で戦闘が発生
した。激しい戦いは市街全体に広がり、ラスカンボニはKismayuの様々な地区の地元コミュニティと戦っている。現在
戦闘による犠牲者数は確認されていない。

26th June marked many parts of Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/26/26th-june-marked-many-parts-of-somalia/
・26日、モガディシュの大統領宮殿にて英領ソマリランドからの独立53周年を祝う式典が行われた。また、Dhusa-marebや
Beled-weyneといった中部の街も含むソマリア各地でも記念行事が行われた。

オバマ大統領がセネガル到着、 アフリカ3か国を歴訪
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2952791/10967653

マンデラ元大統領に生命維持装置、親族が明かす 南ア
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2952765/10967453

米大統領のアフリカ歴訪、マンデラ氏病状次第で日程短縮も
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95Q02220130627

マンデラ氏の容体は依然重篤、南ア大統領が外遊取りやめ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95Q00Y20130627

マンデラ氏に生命維持装置、南ア大統領は外遊中止
ttp://www.cnn.co.jp/world/35033900.html

衝突で死傷者、３０日に大規模デモ控え　エジプト
ttp://www.cnn.co.jp/world/35033903.html

大統領就任から1年を迎えるエジプト、支持派と反対派衝突の懸念高まる
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95Q08I20130627

Tensions escalate as Galmudug and Ahlu Suna order the arrest of Hassan Dahir who escaped from Alshabab
ttp://shabelle.net/tensions-escalate-as-galmudug-and-ahlu-suna-order-the-arrest-of-hassan-dahir-who-escaped-from-alshabab/
・アフル・スンナ最高指導者の1人Sheikh Abdiwali Diriyeは逃走したAweysに難民としての地位を与えているとして
Himan and Heb政権を非難した。またSheikh AbdiwaliはAweysが当局に引き渡されない場合にAweysを逮捕する
ための特別部隊が取って代わると付け加えた。
・Galmudug政権大統領Abdi Hassan Awaleは、Hassan Dahir Aweysの状況が中部ソマリアに紛争を起こすと警告
した。AwaleはHiman and Heb政権に対しソマリア政府へAweysを引き渡すよう促した。

If he surrenders, we welcome him says the federal government of Somalia
ttp://shabelle.net/if-he-surrenders-we-welcome-him-says-the-federal-government-of-somalia/
・連邦政府大統領報道官Abdirahman Omar Osmanは26日に会見し、連邦政府がAweysの(Mudugへの）到着を関知
していると述べた。Abdirahmanは、連邦政府は当局に降伏しテロ行為の停止を受け入れたテロ指導者は誰であれ
歓迎すると付け加えた。
・Abdirahmanは、連邦政府が外国人戦闘員を除き、イスラミスト民兵からの離脱を選んだアルシャバブ構成員を許す
だろうと語った。
・連邦政府がAweysと秘密裏に連絡を取っていたかどうか問われたAbdirahmanは、回答を拒否した。

Delegation jets off to Adado over Hassan Dahir’s arrival
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/27/delegation-jets-off-to-adado-over-hassan-dahirs-arrival/
・連邦議会、氏族指導者、元政府公人からなる代表団がモガディシュを発ち、Adadoへ向かった。代表団を率いるのは
元ヒズブル・イスラームのYusuf Mohamed Siyad(Indha-Ade)。
・Himan and Heb政権報道官Mohamed Omar Hagafeyによれば代表団の訪問はAweysのAdado到着に関連したもの
で、Aweysは（代表団に）引き渡されるという。またHagafeyは政権がこの問題について代表団と会合を持つと述べた。
・Himan and Heb政権によれば、健康状態が不安定なためAweysはAdado総合病院で治療を受けているという。

Top Al Shabaab official caught days after fleeing infighting
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Top_Al_Shabaab_official_caught_days_after_fleeing_infighting.shtml
・26日、アルシャバブのHassan Dahir AweysがAdadoで逮捕された。地元筋によればAweysは最初Galgudud州の
Himan and Heeb政権の地域で武装した海賊に捕らえられた。情報筋は、海賊たちがAweysをHiman and Heeb政権へ
引き渡した。Himan and Heeb政権は現在連邦政府及び他の利害関係者とAweysの移送について議論しているという。
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは、Aweysは裁判を受けるためモガディシュへ移されるべきだと語った。
・情報筋によればエチオピアとアメリカもAweysの引渡しを求めているという。

Aweys逮捕、ロイター：Prominent militant arrested in blow to Somali Islamists
ttp://www.reuters.com/article/2013/06/26/us-somalia-rebels-idUSBRE95P14F20130626
・氏族長老とAdadoの政権はAweysをどうするかソマリアの中央政府と交渉しているという。Adado住民Hassan Nur
は、 Himan and Heeb政権の治安部隊と民兵がテクニカルに乗って走り回り、Adadoは緊張状態にあるという。また
Adado警察長官Abdi Kadaweは、AweysとAweysの随行者は現在AdadoのHiman and Heeb宮殿にいると述べた。
Middle East Online：Somalia’s top Islamist leader escapes from clutch of Shebab comrades
ttp://www.middle-east-online.com/english/?id=59710

昨年4月：Somalia: Sheikh Hassan Dahir Aweys and the politics of the al-Shabaab split -- By Abdi Aynte
ttp://africanarguments.org/2012/04/04/somalia-sheikh-hassan-dahir-aweys-and-the-politics-of-the-al-shabaab-split-by-abdi-aynte/

マンデラ氏、「容体改善」も危篤続く 南ア
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2952959/10972151

重篤のマンデラ氏が「話しかけに反応」、長女が容体明かす
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95R00F20130628

オバマ米大統領、奴隷貿易で栄えたセネガル・ゴレ島訪問
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95R06020130628

Tension in Kismayo remains high
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/27/tension-in-kismayo-remains-high/
・26日にAhmed Mohamed Islan (Ahmed Madobe)の兵とBare Hirale大佐の兵の間で戦闘が発生したKismayoでは
緊張状態が続いている。Kismayoからの報告によれば街の商業施設の殆どは活動を止めており、交通も妨げられて
いるという。
・連邦政府は戦う両派に停戦を呼びかけた。連邦政府大統領報道官Abdirahman Omar Osman (Yarisow)は、連邦
政府は戦いに関わった者達に銃の力をによって解決はもたらされないことを思い出させ、対話を通じて解決を得る
よう忠告すると語った。
・他方、Kismayo市内のIsbatimo交差点ではAMISOMケニア軍部隊が手榴弾を投擲されている。

Tensions high after clashes in coveted Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Tensions_high_after_clashes_in_coveted_Kismayo.shtml
・Abdi Hassan Mohamud大尉によれば26日にJubbaland軍とBarre Hiraleの民兵が衝突した後、Kismayoには平穏が
戻っているという。
・27日に発生した手榴弾投擲事件をめぐっては情報が錯綜している。一部情報によると攻撃によりシエラレオネ兵
5人が死亡したという。Mohamud大尉は、攻撃による犠牲者はいないが車両が損傷したと語った。
・Mohamud大尉は連邦政府とつながりを持つモガディシュの資源から支援を受けているとして氏族民兵達を非難した。
大尉によれば氏族民兵はJubaland国の繁栄を望まない軍閥で、反平和的かつ好戦的なのだという。
・連合軍は氏族民兵に対する攻勢を準備しており、Kismayo住民は（Kismayoが）非常に高い緊張状態にあると語った。
Mohamud大尉は連合軍が氏族民兵から武器を取り上げるための攻勢を行うことを認めた。大尉は、Barre Hiraaleが
民兵の武装解除を拒否したためHiraaleとの対話が物別れに終わったと述べた。
・Mohamud大尉によれば、Hiraaleはトラブルを煽り、Jubaland国政府を妨害するためにモガディシュから送り込まれた
のだという。

Hassan Dahir Aweys’ former colleague meets with officials to discuss transfer to SFG
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Hassan_Dahir_Aweys_former_colleague_meets_with_officials_to_discuss_transfer_to_SFG.shtml
・連邦政府代表団はHassan Dahir Aweysの逮捕について話し合うためGalguduud州Adadoへ向かった。代表団には
かつてAweysの仲間だったYusuf Mohamed Inda’adeや連邦議会議員のAli Omarが含まれる。
・情報筋によれば、連邦政府はより容易に犯罪の責任を取らせるためにAweysの速やかな移送に興味を持っている
という。連邦政府筋は、特に物議を醸している評価を回復するために、法廷がAweysを審理する用意があると語った。
・Aweysの同族の者達は、Aweysはアルシャバブと袂を分かったのだと主張し連邦政府に寛大な扱いを求めた。

Alshabab leader in Captivity refuses to hold talks with the government
ttp://shabelle.net/alshabab-leader-in-captivity-refuses-to-hold-talks-with-the-government/
・連邦議会議員と長老からなる代表団はAweyｓのいる中部adadoへ向かった。代表団にはSheikh Abdiqadir Ali Omar
とYusuf Mohamed (Inda Adde)将軍が含まれる。
・27日夜に入った情報によるとAweysは連邦政府との対話を拒否し、政府と戦う軍を与えるよう要請したという。Aweysの
氏族の長老Ahmed Direはアルシャバブを離脱するようAweysを説得する試みはまだ続いていると述べた。
・Himan and Heeb政権は、もしAweysが連邦政府との対話を拒否するなら更なる安全を提供することはないと語った。

AMISOM公式、ジブチ独立36周年を祝う声明：
The African Union congratulates Djibouti on its 36th Independence Day
ttp://amisom-au.org/2013/06/the-african-union-congratulates-djibouti-on-its-36th-independence-day/

明日タハリールで大規模な世俗派の抗議集会があるけどどうなるのかね
サラフィーは襲撃するとか言ってるし軍はそうなれば介入すると言ってる

因みにムルシの要請で重要な所には全て軍の部隊が配置済み
逆に言うと何時でも瞬時にクーが可能な状態という事でもある

このスレはもっと伸びて良い
モルシ就任一周年というのに抗議が止まらないエジプト…

エジプトでデモ拡大 死傷者も
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20130629/k10015677191000.html

エジプトのデモ、米国人ら２人死亡　米「渡航自粛を」
ttp://www.nikkei.com/article/DGXNASGM29011_Z20C13A6NNE000/

モルシ降ろしたら幸せになれるというわけでもないのにねえ

南ア　黒人中間層が急拡大　外資企業、需要取り込み本格化
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/130629/mcb1306290502009-n1.htm

デモ隊衝突で米国人ら3人死亡、エジプト北部
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2953148/10977230

エジプトで混乱激化　米国人死亡も
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034041.html

焦点：エジプトは「暗いトンネル」突入か、明暗分ける軍の対応
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95S01520130629

アフリカ支援、中国意識＝量より質で挽回期す−日本政府
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=cyr_30&k=2013060100283

>>258
曲がりなりにも民主的選挙の結果なのだから反体制派も結果を尊重すべきだとは思う
それでも、モルシの態度はあまりに横暴だ
どうしてもう少し歩み寄ろうとしないのだろうか

散々デカい事言ったんで今更後に引けない

世俗派と原理主義者双方から突き上げられるのは分かってた事で
鎮定役としての立場を期待されてた筈のモルシが原理主義者側にどんどん寄ってる
ルクソール知事の件とか

当然世俗派の反発は強まり、逆にモルシが自分側だと思ったサラフィストは
世俗派に死をとか公然と言い出すと

結局国民から中立な立場と信頼されるのは軍部
エジプト革命とは何だったのか

A senor Somali government officer arrested in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/28/a-senor-somali-government-officer-arrested-in-kismayo/
・28日午前、Kismayo空港にてAMISOMとJubaland軍が連邦政府公人を逮捕した。Kismayo空港のディレクターArab
Ahmed Aliによれば逮捕されたのはAbbas Abdi Gurey大佐だという。Jubaland政権とAMISOMは、Kismayoの緊張を
高め法に従っていないとしてAbbas大佐を非難した。
・Abbas大佐はGedo州の連邦政府軍司令官で、最近Kismayo入りしていた。報告によればAbbas大佐はAMISOMケニア
軍部隊の航空機でケニア北東部Wajirへ移送されたという。

Jubaland forces clash with illegal militia and Al Shabaab in Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_forces_clash_with_illegal_militia_in_Kismayo.shtml
・28日午後、Kismayo市内で同日午前に行われたAbbas Ibrahim Gurey (Abbas Dheere)大佐の逮捕に怒った違法な
民兵とJubaland軍衝突した。一部情報によればAbbas大佐はAMISOMによって拘束されケニアのWajerへ移送された
という。また地元筋はAbbas大佐が27日の路肩爆弾攻撃への関与も疑われていると伝えている。
・Abbas大佐はGedo州出身の民兵指導者で最近連邦政府軍のJuba方面司令官に任じられた。Kismayo筋によれば
Abbasは最近モガディシュへ向かい、Madobe大統領のJubaland政権に反対する会合に出席してきたという。またAbbas
大佐はBarre Hirale大佐の近しい同盟者だという。
・アジスアベバを訪問しているJubaland政権のMadobe大統領は27日と28日に連邦政府の大統領府担当国務大臣
Farah Sheikh Abdulkadirと会合を持った。FarahはJubaland会議とMadobeの大統領選出の承認を拒絶し、会合は
物別れに終わったという。Madodeは連邦政府がJubalandプロセスを承認するまで連邦政府との対話を拒絶した。

Top federal government officials Jailed by Kenyan Authorities in Kismayu
ttp://shabelle.net/top-federal-government-officials-jailed-by-kenyan-authorities-in-kismayu/
・Kismayuからの情報によれば、連邦政府公人がAMISOMに加わっているケニア当局に拘束された。連邦政府の公人
たちはケニア軍からKismayu空港で開催予定だった治安強化会合出席のためとして呼び出された。会合へ向かった
連邦政府公人のうち、Abas Ibrahim Gurey、Mohamed Ali Dubow大佐、Mohamed Bule Ibrahim大佐がケニア軍に拘束
された。他の公人達は帰宅を命じられた。
・情報によると逮捕された3人の公人達はケニアのWajirへ移された。3人の拘束に伴い、Kismayu市内では戦闘が発生
しており、地元民はケニアの圧力に反対している。地元民はMadobeに反対するBare Adan Shireの側についたという。

Somalia's al-Shabab leader Aweys 'not surrendering'
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23095129
・地元長老たちによれば、今のところSheikh Hassan Dahir Aweysは降伏していないという。長老たちは、Aweyが地元
当局の承諾を得てAweysの民兵と共にGalmudug州にいると述べた。長老たちはAweysに和平の意思があるか見る
ためにモガディシュから来たという。
・Aweysの属するHaber Gedir氏族の長老は、AweysのAdado到着の後、Aweysが降伏するよう調停を試みていると
語った。Aweysはアルシャバブを離脱してモガディシュへ行き、連邦政府に加わるか、あるいは対話に入ることを拒否
しているという。
・アナリスト達は、Aweysがソマリア国内にいればエチオピア兵に捕らえられる危険があるため、Aweysは出国を試みる
とみている。
・Baraweでの戦闘後のアルシャバブ幹部Ibrahim Afghanの消息について情報が錯綜している。当初情報筋はBBCに
対しAfghanがアルシャバブに拘束されていると語っていたが、地元メディアはAfghanが既に処刑されたと報じている。
Dahir Aways finally accepts to fly to Mogadishu
ttp://shabelle.net/dahir-aways-finally-accepts-to-fly-to-mogadishu/
・モガディシュから来た長老評議会はモガディシュへ行くようAweysを説得することに成功した。長老の1人Ahmed Direye
はAweysがモガディシュ行きを受け入れ、政府高官と更なる対話を持つと述べた。

>>265関連
Fighting erupts in key Somali port
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/28/fighting-erupts-in-key-somali-port/
KismayoにてJubaland軍とBare Hiraleの兵による戦闘が再発した。Bar-kulanの記者によると戦闘は昼ごろにFarjano
界隈で始まったという。犠牲者数はまだ報告されていない。
Details begin to emerge from Kismayo fighting
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/29/details-begin-to-emerge-from-kismayo-fighting/
・Kismayoでは戦闘が続いている。匿名の地元住民によればAhmed Mohamed Islan (Ahmed Madobe)の兵はTawakal
ホテルとCascaseyホテルを占拠した。一方Bare Hiraleの兵は現在Abdillahi Shimbirtホテルの郊外にいるという。
・未確認の報告によるとAMISOMのケニア軍部隊が戦闘に参加し、Bare Hiraleの基地を砲撃したという。
・Hiraleの報道官Mohamed Hassan Ali (Statesman)は戦闘における勝利を主張し、Madobeの兵から新たな地域を
奪ったと述べた。一方Madobe政権の報道官Abdinasir Serarは、この戦闘がアルシャバブに支援された連邦政府軍
との戦いだと語った。

29日付、国連事務早朝特別代表のKismayoに関する声明：
UN Special Representative of the Secretary-General statement on Kismayo
ttp://unsom.unmissions.org/Default.aspx?tabid=6254&ctl=Details&mid=9770&ItemID=6069&language=en-US

アメリカのソマリア特別代表James C. SwanによるKismayoでの休戦を求める声明：
US Special Representative for Somalia Calls for Immediate Cease-fire in Kismayo
ttp://somalia.usvpp.gov/pr-06292013.html

>>264
日本人ならなんとなくわかるだろう？
民主党だよ、民主党

いくら日本の有権者が民主党に不満を持っていても、
警官隊と衝突して死んだりとかネット回線切断とかなかった
エジプトの土人ぷりが際立つな
イスラエルのがマシだわ

>>269
ラビンに銃弾お見舞いした人たちが？

エジプト、大統領に対する抗議行動に警戒
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2953267/10983388

オバマ大統領、マンデラ氏の親族と面会
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2953266/10983237

オバマ大統領、マンデラ氏の家族と面会
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324873304578576421627750396.html

オバマ米大統領、南アでマンデラ氏の家族らと面会
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034051.html

アルカイダ系組織で内紛、衝突で最高幹部２人死亡　ソマリア
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034056.html

Somalia may accept former islamist warlord in port city - diplomats
ttp://uk.reuters.com/article/2013/06/28/uk-somalia-jubaland-idUKBRE95R0NC20130628
・ソマリアに詳しく政府と協力している西側及び地域の外交官は、モガディシュ（政府）はRasKaboniの指導者Madobe
に対する方針を変え、Madobeが地位にとどまることを甘受したという。ある西側の上級外交官は「彼らはMadobeに対処
することを認めた」と語った。
・中央政府の報道官Abdirahman Omar Osmanは「合法性、憲法、連邦と統治機構と権限が保護されるならが和解する
意思がある」と語った。
・5月以来KismayoではMadobeの兵と連邦政府、Hiraleの兵、その他元軍閥などが衝突し多数の人々が犠牲となって
きた。争う氏族たちは港湾の税、木炭輸出、武器など違法輸入物にかける税を欲している。
・元国連で現在シンクタンクSahan Research所属のMatt Brydenは「暫定Jubaland政権の事実上の指導者としてMadobe
を認めることは、実利的だろう」と語った。Brydenは「背う不には時間も、Jubalandにおける資源の有効な影響力もない」
と指摘した。

Kismayoでの戦闘について：Somalia clan leader tightens grip on strategic port city
ttp://www.reuters.com/article/2013/06/30/us-somalia-clashes-idUSBRE95T04N20130630
・AMISOMは、kismayoは現在落ち着いており、調停はAMISOMの任務ではないがAMISOMが争う勢力の対話を促進
するため介入したと述べた。7人の母Faiza Nurは30日に親類の殆どが殺されたと語った。またFaiza NurはRasKamboni
が現在Kismayuを支配していると理解している旨を述べた。
・5人の母Safia Abdulleは「今日は屋内にこもって3日目だ。子供たちはお腹をすかせているが、外に食べ物を買いに
出られない。逃げ道はない」と述べた。住民たちは20以上の遺体を見たと語った。またHiraleは戦闘員と民間人
合わせて50以上の遺体を見たと語っている。
・HiraleはAMISOMのケニア軍部隊がMadobeを助けていると主張したが、AMISOM報道官Ali Aden Houmed大佐
はこれを否定し、AMISOMは中立だと語った。

Al Shabaab official Aweys capture ‘big test’ for Somalia govt anti-terrorism policy
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Aweys_capture_big_test_for_Somalia_govt_anti-terrorism_policy.shtml
・匿名の情報筋は、IGAD構成国と西側諸国に連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamudのAweys逮捕への対処法が
大統領の反テロ政策を示すという一般的感覚があると認めた。情報筋はAweysが公然と自爆攻撃奨励を支持して
きたと強調した。
・Himan and Heeb政権報道官Mohamed Omar Hagafeyは27日にVOAのインタビューに応じ、地元政権のモガディシュ
からの代表団がAweysの将来について話し合いを持ったと語った。Adadoの独立した情報筋によれば、Aweysは代表団
に対し、AweysがGalgadudへ来たのはHabar Gedir氏族をAMISOM及び連邦政府に対するジハードに参加させるため
だと語ったのだという。
・モガディシュの一部情報筋によると、ある政治家のグループがAweysを「Godane率いるアルシャバブと戦うHawiye氏族
の長老にして政治家」だと称し、モガディシュの政治家たちはAweysがアメリカ含む西側諸国から保護されるために連邦
政府からの支持を得られるよう働きかけているという。
・モガディシュ（政府）内部の情報筋によると、連邦政府はAweyとの和解に傾斜しており、Galgadud及びHiranのアル
シャバブと戦うためにAweysに権能を与えようとしているという。
・また連邦政府はアルシャバブの保持する地域をバイパスして中」Jubba州へ兵員を展開しようとしているという。Juba
landの指導者たちはkismayoにおける暴力を扇動するためにアルシャバブと協力しているとしてソマリア政府を非難して
いた。
BBC：Top Somali Islamist flown to Mogadishu 'after split'
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23115819
・Aweysは政府の治安部隊に伴われてAdadoを発し、モガディシュへ到着した。
（・政府軍兵士と共にタラップを上るAweysの写真あり）

AFP：Somali Shabaab extremists kill two of their own chiefs
ttp://www.capitalfm.co.ke/news/2013/06/somali-shabab-extremists-kill-two-of-their-own-chiefs/
・アルシャバブは幹部のIbrahim Haji Jama Mead（Al-Afghani）とAbul Hamid Hashi Olhayiを殺害した。アルシャバブ
報道官Abdulaziz Abu Musabは「彼らの未亡人たちは今や喪服を着なければならないので、我々は未亡人たちに彼ら
の死を通知した。」と語った。
・Afghaniの姉妹を含む家族は、AfghaniとOlhayiは逮捕されて処刑されたと語った。一方Abu Musabは2人が捕縛された
後に射殺されたとの情報を否定し、アルシャバブ法廷の命令により逮捕しようとした際に2人が抵抗し、銃撃戦となって
2人が殺されたのだと述べた。

Aweys jailed after he was flown to Mogadishu
ttp://shabelle.net/alshabab-leader-jailed-after-he-was-flown-to-mogadishu/
・モガディシュに到着したAweysはアルファ・グループを伴った情報機関に逮捕された。Aweysに政府との対話を受け入れ
させた氏族長老たちが逮捕を止めようとしたが、空港に来ていた国内治安相と防衛相はAweysの逮捕を命じた。
・Aweysは逮捕に抗議した氏族長老と政治家たち諸共逮捕された。情報によれば情報機関は29日夜に釈放する前に
長老らを拷問したという。
・Aweys説得のためAdadoへ向かった代表団の1人Said Sheikh Yusuf Siyad Indha’adeは「我々は獄中にあり、やつら
は我々を攻撃し、拷問した。政府は約束を破った」と語った。AweysはHalane軍事基地に拘留され、取調べを受けた。

時事：アウェイス師を逮捕＝法廷連合の元最高指導者−ソマリア
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013063000370

セネガル当局、ハブレ元チャド大統領を逮捕。特別法廷を実施へ。
ttp://www.reuters.com/article/2013/06/30/us-senegal-chad-habre-idUSBRE95T09Q20130630

ウガンダで事故ったタンクローリーに群がった群衆が火にまかれて２９人死亡、２０人以上が重篤な症状
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23118052

ナイジェリアで刑務所破り。１７５人逃げる。
ttp://www.reuters.com/article/2013/06/30/us-nigeria-prisonbreak-idUSBRE95T0E020130630

ジンバブエ経済の立ち直りを称賛しながらも、今月末に「自由で公正な選挙」がなければ終わり、と述べるオバマ大統領
ttp://www.reuters.com/article/2013/06/30/us-obama-safrica-zimbabwe-idUSBRE95T0DI20130630
ttp://s1.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20130630&t=2&i=746276265&w=460&fh=&fw=&ll=&pl=&r=CBRE95T1ED100

こいつら毎度毎度こぼれたガソリン汲んでは焼けてるな・・・

オバマ米大統領、マンデラ氏が収監されていたロベン島を訪問
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2953460/10987033

アフリカの指導者は「国民に仕えよ」、オバマ米大統領が訴え
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2953543/10989246

エジプト全土で数百万人がデモ、モルシ大統領の退陣求める
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2953458/10988258

オバマ大統領、アフリカ支援拡大を約束−「パワー・アフリカ」など
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323751804578578503926330428.html

大統領就任1年のエジプト、全国で1400万人が抗議デモ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE95T01G20130630

オバマ米大統領、アフリカの電力普及を支援　７千億円規模
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35034089.html

エジプト各地でデモ、反大統領派と支持派衝突　死者３人
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034063.html

【同胞団の野望　エジプト・モルシー政権１年】
（上）権力掌握へ奇襲の憲法宣言
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130629/mds13062908330000-n1.htm

【同胞団の野望】
エジプト・モルシー政権１年（中）揺り戻す強硬路線
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130630/mds13063015130001-n1.htm

【同胞団の野望】
エジプト・モルシー政権１年（下）かすむ穏健　敵は“不信仰者”
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130701/mds13070116360003-n1.htm

エジプト反政権派、モルシ大統領の退陣期限を設定
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2953771/10991165

エジプトのＣＤＳコストが急上昇、政局不安で過去最高水準
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96008G20130701

Raskamboni militia backed by Kenyan troops take control of Kismayu
ttp://shabelle.net/raskamboni-militia-backed-by-kenyan-troops-take-control-of-kismayu/
・MadobeのRasKamboni民兵とAMISOMケニア軍部隊は共同でBare Hirale大佐の兵と交戦、Kismayuを掌握した。
多数の住民がkismayuから避難した。目撃者によれば民兵グループは現在家屋を捜索しており同時に住民の所有
物を略奪しているという。
・Bare(Hirale)とその同盟者の軍はKismayuから撤退、Kismayuに近い町に基地を構え、ケニア軍を攻撃するために
再集結している。Hiraleの兵の高官は「我々は戦術を変更し、今日からその戦術を開始する。我々はケニア軍も攻撃
するだろう。我々は彼らを平和維持軍と見ていたが、彼らはRasKamboni兵を直接支援することを選んだ」と述べた。
ケニア軍が29日の戦闘に加わったことは確認されている。
・Jubalandを構成する州の1つであるGedo州は特定の氏族民兵を支援しているとしてAMISOMケニア軍部隊を非難
した。Gedo州知事Kalilは30日にGedo州各地で行われた抗議行動においてKismayuへ向かう旨を表明した。

Somali government wants Kenya Defence Forces out of Kismayo, calls for neutral force
http://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000087247
・ソマリア連邦政府首相は声明を発し、kismayoでの3日間の戦闘における国家的損失を悔やむとともに、AMISOM
セクション2（Juba方面）をより中立的な軍に置き換えるよう求めた。
・連邦政府情報副大臣Abdishakur Ali Mireは、AMISOMセクション2は政府が任命したソマリア国軍43師団司令官
Abbas Ibrahim Gurey大佐を逮捕したと語った。Mire副大臣は、AMISOMセクション2が定められた権限に違反し、
戦っている2つの派閥の一方を支援したと主張した。
・Mire副大臣は「我々はKismayu市内の民間人やソマリア国軍司令部に対するAMISOMセクション2の攻撃があったと
通知されている」と語った。Mire副大臣はKismayuの状況についての事実確認任務の設立と派遣、及びAbbas大佐の
早期解放を求めた。
・ケニア軍のJulius Karangi将軍はケニア軍が現在進行中の派閥闘争を支援しているとの主張を否定した。またKarangi
将軍は（Juba）地域の（ケニア）軍は現在進行中の政治プロセスについて中立だと語った。

>>274最上：Al Shabaab admits killing its own senior officials
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_admits_killing_its_own_senior_officials.shtml
・アルシャバブ報道官Abdiaziz Abu Musabはソマリア報道機関に送付された音声メッセージの中で、アルシャバブが
Ibrahim Haji Jama Micad (Ibrahim Afghani)とAbdihamid Hashi Olhaye (Moallim Burhan)を逮捕する作戦中に両名を
殺害したと認めた。
・またAbu MusabはBay州Ramo Adey村でMuktar Robow Abu Mansur逮捕のため同様の作戦を行ったが、逮捕ために
送り込んだ戦闘員が殺され、Abu Mansurに逃げられたと語った。
・Abu Musabはアルシャバブを分断していた人物がBaraweを逃れたと語った。一部報告によると、これはAweysに言及
したものだという。

BBC：Sheikh Hassan Dahir Aweys: Al-Shabab leader questioned
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23120468
・モガディシュに到着したAweysは護衛つきで空港から移送された。移送前、政府公人及び治安部隊と氏族長老の
間でAweysをめぐる乱闘があった。現在Aweysは情報部門による尋問を受けている。
・Aweysに伴ってきた代表団は、Aweysに恩赦を与えるという約束を破ったとして連邦政府を非難した。

ソマリア独立53周年を祝うAMISOM声明：AMISOM congratulates the Somali people on their 53rd Independence Day
ttp://amisom-au.org/2013/07/amisom-congratulates-the-somali-people-on-their-53rd-independence-day/
祝賀行事の模様（画像）
ttp://www.flickr.com/photos/au_unistphotostream/sets/72157634428620202/

＜エジプトデモ＞軍、大統領退陣勧告　期限は４８時間
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130702-00000003-mai-m_est

軍がとうとう動いた

革命広場で女児誕生、「反乱」ちゃんと命名　エジプト
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130701/mds13070119440006-n1.htm

DQNネーム

>>284
世相を示していますなぁ
「自由の娘」ちゃんとか、そういう名前にすればいいのに

アフリカ一の富豪、ナイジェリアのトマト市場で中国に対抗
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-MP8W7R6JIJUT01.html

写真の顔が怖い・・

[FT]オバマ大統領、遅くて消極的なアフリカ訪問
ttp://www.nikkei.com/article/DGXNASGM01045_R00C13A7000000/
オバマ氏、タンザニア入り　南ア訪問終了
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130702/amr13070200370000-n1.htm

マンデラ家で内紛激化　「埋葬地」めぐり対立
ttp://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/07/02/kiji/K20130702006136230.html

>>275
ナイジェリア治安部隊、刑務所から逃げ出した囚人を捜索、５４人を捕縛。
また、刑務所破りはボコ=ハラムではない、と当局者。
ttp://www.bbc.co.uk/news/23138042

ナイジェリア政府、テロ組織ボコ=ハラムとの対話のために仲介となれるムスリム指導者を募集中。
応募者はまだない様子。
ttp://allafrica.com/stories/201307020233.html

ナイジェリア政府の主張と言うのは、宗教を国家体制に持ち込むのであれば
国内で発生する問題も宗教指導者が解決すべしということなのだろうか。

Financial Times
あまりに遅いオバマ大統領のアフリカ訪問
急増する対中国貿易、今や対米貿易の2倍に
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38133

ナイル川の恵みをめぐる「水戦争」
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/07/post-2980.php

アフリカにとっては商品の技術水準への要求とか購買力とかの関係で、現状ではアメリカより
中国の方が交易をおこないやすいという面があるのかもしれない。

政治混乱のエジプト、外相が辞任 報道
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2953992/10996448

エジプト大統領府、軍の「最後通告」を拒否 エジプト
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2953907/10995171

エジプト軍、「48時間以内にデモ要求に応えなければ介入」
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2953775/10993008

エジプト軍、大統領に48時間以内の危機解決を要請―軍介入の公算
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323751804578580153610842678.html

デモ続くエジプトで4閣僚が辞任＝内閣当局者
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96000H20130701

オバマ米大統領、エジプトのモルシ大統領にデモへの対応促す
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96108B20130702

エジプト大統領が軍の最後通告を拒否、「自らの計画堅持」
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96102520130702

エジプト軍が大統領に「最後通告」、タハリール広場には歓喜の声
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96101V20130702

エジプト軍が介入を通告、４８時間以内の「秩序回復」迫る
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034131.html

>>292
東南アジアの多くの国では、外国企業の工場に
「合弁会社を作れ。キャピタルの半分以上は我々に持たせろ」
「現地人を沢山雇え」
という要求をする
昔は外国企業が来ても現地にカネも技術も落としてくれない事が多くあったからな

アフリカの皆さんもそのうち気がつくさ

28日付：Thousands to celebrate Somali Independence Day
ttp://www.bar-kulan.com/2013/06/28/thousands-to-celebrate-somali-independence-day/
・28日、ミネソタ州ミネアポリスにてソマリア独立記念日を祝う記念行事が行われた。行事は午後1時から9時にかけて
実施され、音楽の演奏やソマリアの食べ物の提供などがあった。この行事はソマリ人青年の生活を支援するNPO、
Ka Joogによって主催された。
・Ka Joogのサイト：
ttp://www.kajoog.org/

Obama Congratulates Somalia on 53rd Anniversary
ttp://somaliweyn.org/1-july-2013-obama-congratulates-somalia-on-53rd-anniversary/
・アメリカのオバマ大統領はソマリアが53度目の独立記念日を迎えるにあたり、ソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh
Mohamedとソマリア国民を祝福した。

53rd Independence Day celebrated across Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_53rd_Independence_Day_celebrated_across_Puntland.shtml
・プントランドの首都Garoweでは30日夜からソマリア独立記念日を祝う式典が行われ、プントランド議会副議長Salad
Hared、プントランド副大統領にして大統領代行Abdisamad Ali Shire将軍らが式典に出席した。式典ではWaberi劇団
が歌つきの劇を披露し、詩人Jama KediyeとHalimo Puntlandが独立記念日を祝う詩を読み上げた。
・Bossasoで行われた同様の式典にはプントランド港湾相Said Mohamed Rage、同治安副大臣Minister Abdirizak Hared、
Bossaso市長Hassan Abdalla Hassanらが出席した。Galkayoでも同様の式典が実施され、Galkayo市長Ahmed Ali Salad
らが出席した。

Thousands celebrate in Somalia’s capital marking the 53rd Anniversary of Independence
ttp://shabelle.net/thousands-celebrate-in-somalias-capital-marking-the-53rd-anniversary-of-independence/
・モガディシュの大統領宮殿では30日夜から1日にかけて独立記念日を祝う行事が行われ、連邦政府大統領Hassan
Sheikh Mohamud、同首相Abdi Farah Shirdonら政府高官や各国大使が出席した。

>>281下Mire情報副大臣会見関連、Garowe Online：
Somalia govt accuses Kenya-AMISOM of ‘civilian casualties’ in Kismayo fighting
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_govt_accuses_Kenya-AMISOM_of_civilian_casualties_in_Kismayo_fighting.shtml
・Mire副大臣は28日から30日にKismayoで起こった戦闘において重火器を使用し市民の犠牲、避難、略奪を導いた
としてAMISOM部隊を非難した。またMireは、連邦政府がKismayoでの戦闘を氏族間戦闘だと考えていると述べ、
KismayoのAMISOM部隊が一方の側を支持したことを非難した。
・Mireは（Kismayoにおける）AMISOM部隊の振る舞いが国連安保理決議の認めたAMISOMの権限を逸脱していると
指摘、Kismayoに（ケニア出身でない）新たなアフリカの兵を展開するよう求めた。
・ソマリア政府は新たなAU政治部門公人およびKismayoでの戦闘に関する事実調査委員会の任命、そして（逮捕
されている）Abbas Ibrahim Gurey大佐の早期釈放と軍司令官の地位への復帰を求めた。
・KismayoのAMISOM部隊は28日にAbbas大佐を逮捕した。大佐にはKismayoで起こったAMISOMに対する路肩爆弾
攻撃に関与した疑いがある。

Kenya-AMISOM rejects Somalia govt accusations
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Kenya-AMISOM_rejects_Somalia_govt_accusations.shtml
・ケニア軍報道官Cyrus Oguna大佐はAMISOMケニア軍部隊がKismayoでの戦闘に参加したというソマリア連邦政府
の告発を否定した。Oguna大佐は、ケニア軍がAMISOMの一部でAMISOMの権限の下活動していると語り、ケニア軍
がKismayoの戦闘に参加したというのは全くの嘘だと述べた。
・Oguna大佐はAMISOMケニア軍部隊の医療施設が28日から30日のKismayoの戦闘で負傷した人々の治療を行って
いると強調した。
・Jubaland軍は（Bare Hiraleの）違法な民兵をKismayoから追い出してkismayoを掌握し、1日にKismayoの商業活動は
再開した。
・Oguna大佐はAMISOMケニア軍部隊がAbbas大佐を逮捕したことを否定、大佐はGedo州Busarへ移送され軍へ復帰
したと述べた。

General Inda Adde: Aweys in critical condition
ttp://shabelle.net/general-inda-adde-aweys-in-critical-condition/
・1日夜、Yusuf Mohamed Siyad (Inda Ade)将軍はSheikh Hassan Dahir Aweysが重篤な状態だと述べた。Inda Ade
は連邦政府の情報機関Aweysを拷問したと語った。またInda Adeは、Aweys拷問を命じたとしてBanadir州の国家治安
機関の司令官Khalif Ahmed Egを非難した。更にInda AdeはAweysを保護するという約束を守らなかったとして連邦
政府大統領を非難した。
・1日、モガディシュの住民たちは正義を求める抗議行動を行った。住民たちは沢山の犯罪者たちが政府高官の地位
についているとし、Inda AdeやAhmed Mohamed Islam（Madobe)を「犯罪者」とラベリングした。

Al-Shabaab raids Kismayo airport
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/02/al-shabaab-raids-kismayo-airport/
・Kismayo空港がアルシャバブの襲撃を受けた。同空港のArab Ahmed Aliはアルシャバブが空港を襲撃したが、空港
内の軍が抵抗したと述べた。Arabは犠牲者数についてコメントを拒否した。

Wounded people in Kismayo clashes airlifted to Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/02/wounded-people-in-kismayo-clashes-airlifted-to-mogadishu/
・連邦政府はKismayoの戦闘で負傷した少なくとも54人のモガディシュ移送について詳細を明らかにした。連邦政府
首相報道官Ridwan Hajji Abdiweliによれば重傷者は更なる治療のためモガディシュへ移送され、現在複数の病院
に受け入れられているという。Abdiweliは、連邦政府がKismayoにおける残余の犠牲者の移送に向けて努力している
と付け加えた。

Somali President received credential from Britain ambassador
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/02/somali-president-received-credential-from-britain-ambassador/
・2日、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは新任の英国大使Neil Wiganから信任状を受け取った。

エジプト軍、期限までに混乱収拾なければ大統領権限剥奪も
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE96109S20130702

一年ちょっとでまたクーデターかあ。

Financial Times
エジプト情勢、大規模デモで再び未知の領域へ
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38143

対アフリカ、進まぬ企業進出　米大統領歴訪、中国先行に危機感
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/130703/mcb1307030505022-n1.htm

ジンバブエの有権者名簿には死者が数千人も載っている
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/02/us-zimbabwe-elections-idUSBRE9610UG20130702

デクラーク元大統領が緊急入院＝マンデラ氏と平和賞共同受賞−南ア
ttp://www.jiji.com/jc/zc?k=201307/2013070300010

アパルトヘイト時代の南アフリカ、マンデラ氏が「テロリスト」になった日
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2953456/10985536

【エジプト反政府デモ】
軍の最後通告　不安定化、利権維持に危機感
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130703/mds13070307290001-n1.htm

エジプト大統領が辞任要求を拒否、「自由選挙で選出」と強調
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954040/10999322

大統領支持派を武装集団が襲撃、16人死亡 カイロのデモ
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2954049/10999575

エジプト大統領、退陣要求を拒否
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323751804578582271139061876.html

エジプトのモルシ大統領、3日に辞任か大統領権限剥奪へ＝現地紙
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96206N20130703

最後通告の期限迫るエジプト、大統領と軍双方が「命懸ける」と強硬姿勢
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96205020130703

エジプト、カイロ大学近くの衝突で死者16人＝報道
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96202720130703

エジプト法相、内閣辞任報道を否定
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96100O20130702

エジプト株が急上昇、軍の最後通告受け政局混乱収束との見方強まる
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96100F20130702

エジプト軍、「血を流す覚悟」　カイロ大で１６人死亡、２００人負傷
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034214.html

オバマ米大統領、発電するサッカーボール楽しむ タンザニア
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954003/10997149

エジプト大統領に近いイスラム系グループ、早期の大統領選挙を促す
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96208220130703

焦点：カオス寸前のエジプト、米国の「傍観外交」に一因も
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96208920130703

Govt calls for calm after Mogadishu protests over terrorist chief’s arrest
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Govt_calls_for_calm_after_Mogadishu_protests_over_terrorist_chief_s_arrest.shtml
・Aweys釈放を求める抗議行動が行われた後、連邦政府は（公衆に）落ち着くよう求めた。連邦政府の内務・国内
治安相Abdikarim Hussein Guledは2日に会見し、「Sheikh Hassan Dahir Aweysはよい健康状態で、現在連邦政府
に拘留されている」と語った。更にGuled内相は「Weysはいかなる外国政府にも引き渡されない。我々はモガディシュ
の公衆に対し落ち着くよう求める」と付け加えた。
・Guled内相は「虚偽の情報によって公衆を扇動する一部集団や大衆扇動は平和、安定、統治に対する脅威だ」と
述べた。
・1日、モガディシュのBanadir交差点とTarabunka交差点の間で数百人規模の抗議行動が行われた。デモ隊は反政府
的スローガンを叫び、Aweysの釈放を要求した。
・Guled内相は29日、AweysがAdadoからモガディシュの空港に到着した際に起こった暴力事件について謝罪した。
空港にいた治安部隊はAweys逮捕に強制力を用い、Aweysに伴っていた議員、長老らは暴行を受けたという。内相は
事件が不幸にして無計画な事故だったと述べた。
（・元記事にはAweysのプロフィールあり）

Somali government vows to welcome Al-Shabaab detectors
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/03/somali-government-vows-to-welcome-al-shabaab-detectors/
・連邦政府は、アルシャバブからの脱走者を歓迎すると繰り返した。連邦政府脱走兵社会復帰センター長Sheikh Mohamed
Farah Ali Al-Azhariはアルシャバブと共に戦う若者たちに対し脱走兵を許す政府の申し出から利を得るよう促した。
・Al-Azhariは約1600人の若者がアルシャバブから脱走し、現在モガディシュ市内の複数の社会復帰センターでよりよい
生活と多くの機会を享受していると述べた。

Fighting between government forces and Alshabab in Bakool region
ttp://shabelle.net/fighting-between-government-forces-and-alshabab-in-bakool-region/
・2日夜、Bakol州El Bardeにてアルシャバブと政府軍が衝突し、およそ10人が死亡した。Bakol州の政府公人によれば
アルシャバブがEl Bardeから5キロの場所にある政府の基地を攻撃したが、政府軍が攻撃を退けアルシャバブは撤退
したという。

Puntland political associations hold massive public rallies
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_political_associations_hold_massive_public_rallies.shtml
・暫定プントランド選挙委員会（TPEC)に登録した諸政党は大規模な集会を開始した。Wadajir党は27日にGaroweと
Bossasoで集会を行った一方UDAD党は28日にGarowe、Bossasoその他の町でで同様の集会を行った。政権与党
であるHorseed党は29日Bossaso、Garowe、Galkayo、Badhanなどで集会を実施した。プントランドは7月15日に地方
評議会選挙を予定している。
・プントランド地方選の選挙戦開始について、プントランド政府報道発表29日付け：
Government Committed to Peaceful Democratic Elections in Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Government_Committed_to_Peaceful_Democratic_Elections_in_Puntland.shtml

Puntland VP receives delegation from Somali region of Ethiopia
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Puntland_VP_receives_delegation_from_Somali_region_of_Ethiopia.shtml
・プントランド副大統領で現在大統領代行Abdisamad Ali Shire将軍は司法相Abdikhalif Ajayo、労働・青年相Abdiweli
Indhoguranらと共にGaroweを訪問したエチオピアのソマリ州代表団を出迎えた。
・ソマリ州代表団を率いるのは州の訓練・スキル開発相Mohamed Fatih Mohamed、随行したのは同労働副大臣Qalbi
Ahmed Jama、長老のUgas Khadar Ahmed、Suldan Abdirahman Bade。代表団訪問の目的はプントランド副大統領
との会合と24日死去した長老Bogor Abdullahi Bogor Muse>（>248参照）の葬儀への出席。葬儀は7日に行われる予定。

シリア軍が、テロリストとの戦いで勝利
ttp://japanese.irib.ir/news/latest-news/item/38394


シリアのテロリストを支援していたモルシも退陣（笑）

ついにエジプトでクーデター発生か
なんだかなあ

ムバラク政権が倒れる時点でこの混迷は誰の目にも見えていたよね

まあ革命後の混乱がこの程度ならマシな方ではなかろうか

これで大人しくなるならまだいいほう
まだ悪い事態はふつうに覚悟でしょ

結局モルシはなにをやらかしたの？

モルシはハマスとイスラエルの停戦仲介までは
割りと堅実にやっていた印象だが
その後は調子に乗って自身に権力を集中し始め
それを批判するものは侮辱罪で逮捕
さらに出身母体であるムスリム同胞団の人間を次々に要職に就け
疎外された世俗派やおこぼれに与れなかった貧民の強い反発を買っていた

サラフィストからも批判されてたしなぁ・・・
何でもっと慎重にやらなかったんだろう

>>311
ムバラク倒れる→何だかんだgdgdあって選挙にはなるだろう→組織力で同胞団が勝つだろう
→世俗派は反発するだろうし同胞団に政治経験はない、一悶着ある

ここまでは順当とも言えるルートだけど、世俗派に中心核がいない以上
同胞団有利と思ってたんだがなあ
モルシが想像をはるかに超えてアレだったのが効いた

>>314
ルクソール知事が決定打だった感がある
仮にもでかい観光業抱えてる国でアレは失策にも程がある

それにしてもこんなにあっさりとモルシが倒れるとは思わなかった
おかげでスレタイと現実が食い違ってしまっている（笑）

クーデターで「アラブの春」は振り出しに
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/07/post-2984.php

エジプト:軍が反政権派につき情勢一変　国民も軍を支持
ttp://mainichi.jp/select/news/20130704k0000m030064000c.html

エジプト:アラブの春に冷水　民主化は振り出しに
ttp://mainichi.jp/select/news/20130704k0000e030207000c.html

エジプト反大統領デモで性的暴行、被害女性91人
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2954230/11003515

エジプト軍、モルシ大統領と側近を拘束 同胞団300人に逮捕状
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954200/11003080

エジプトの政変はクーデターか否か
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323760504578584582941604760.html

エジプトのマンスール氏、2日間だけの裁判所長官から暫定大統領就任
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323760504578584762789227212.html

中東諸国のモデルではなかったエジプト
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323760504578584333418708910.html

解任されたエジプト大統領の反対派と支持派が衝突、死者14人に
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96301R20130704

ＥＵ、エジプトに民主的プロセスの再開を求める
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96301920130704

米国、エジプト軍への批判を控える＝国務省報道官
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96209O20130703

エジプト情勢に懸念、オバマ米大統領
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034258.html

在エジプト米大使館に避難命令、在住者は出国を
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35034260.html

エジプトの暫定大統領が就任を宣誓
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96308020130704

エジプトのＣＤＳコストが急低下＝マークイット
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96307M20130704

エジプト株が1カ月ぶり高値に上昇、モルシ大統領の権限剥奪を好感
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96307920130704

「エジプトツアー」中止相次ぐ　情勢緊迫で国内旅行会社
ttp://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130704/dst13070412150004-n1.htm

【エジプト反政府デモ】
なぜ大規模化？　生活悪化、貧困層に不満
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130704/mds13070400000009-n1.htm

【エジプト軍クーデター】
「繰り返される可能性」早大・鈴木恵美主任研究員
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130704/mds13070420490022-n1.htm

まあ大統領も同胞団も民主主義をよくわかってなかったことに尽きるかと

President Farole commends Puntland elections, AMISOM role in Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Farole_commends_Puntland_elections_AMISOM_role_in_Kismayo.shtml
・3日、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleはケニア、オーストラリア、UAEを回った外遊から帰国し、
空港で副大統領Abdisamad Ali Shireらの出迎えを受けた。
・Farole大統領は先月kismayoで発生した軍事衝突について遺憾の意を述べた。大統領はKismayoの戦闘による
負傷者の受け入れを歓迎したGalkayoの人々に感謝した。Farole大統領は、選出された政権（Jubaland）があるので
Kismayoでの戦闘は予期せぬものだと語った。大統領はKismayoの人々に和解を呼びかけると共に、連邦政府が
Jubaland政権を支持することを望むと語った。
・Farole大統領はKismayoにおけるAMISOM部隊の役割を称えた。大統領は「我々はケニア及びシエラレオネのAMI
SOM兵の中立的役割に感謝する。我々はすべての人々に、争いに負けた軍閥指導者は敗北について誰かを非難
するものだということを思い起こさせる」と述べた。

Hirale: I will retake Kismayu using force
ttp://shabelle.net/hirale-i-will-retake-kismayu-using-force/
・3日夜、Bare Adan Shire (Bare Hirale)大佐はSMNと接触し、ラスカンボニからKismayuを奪回すると語った。Bareは
Shabelle Radioが行ったインタビューの中で、自身がラスカンボニを追い払うに足る軍事力を持っていると語った。Bareは
他国の利益のために働いているとしてラスカンボニを非難した。
・Bareは自身の兵達がKismayuの地元民から最大限の支援を受ける一方ラスカンボニはよそ者と見なされ、Juba地方
では誰も彼らの存在を歓迎していないと付け加えた。Bareは現在Kismayu郊外に拠点を置き、Kismayuから5キロ以内の
場所に兵士を再集結させている。
・Bareは他の4人の自称大統領から兵士を引き継いだ。4人の自称大統領は中立的な軍と見なされるシエラレオネ兵
軍に降伏した後、モガディシュへ向かった。

Heavy Clashes Grips Galka’ayo town as police clashes with large riots
ttp://shabelle.net/heavy-clashes-grips-galkaayo-town-as-police-clashes-with-large-riots/
・3日、Mudug州Galka’ayoにてデモ隊とプントランド警察が衝突、警官を含む3人の死亡が確認され、8人が重傷を負った。
現在状況は落ち着いたが、選挙に参加する政党同士の間には緊張が残っている。諸野党は選挙において野党を中心
から除き、現大統領Faroleの独裁を目指しているとして与党Horsed党を非難した。
・Farole大統領は資金の誤用について長老や他の政治家から非難されていた。最近、Bossaso市の軍は給与不払い
について政府公人を非難し、デモを行い港を占拠した。
同じ件：5 killed, 14 others wounded in Galkacyo riots
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/03/5-killed-14-others-wounded-in-galkacyo-riots/
Mudug州Galkacyoにて与党Horseed党に抗議するデモ隊と治安部隊が衝突、医療関係者によれば少なくとも5人が
死亡、14人が負傷した。死傷者には武装民兵と民間人が含まれる。

Two killed, three others wounded in a village near Jowhar
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/04/two-killed-three-others-wounded-in-bayaxow-village-near-jowhar/
中Shabelle州Jowhar南方のBayaxow村で所属不明の銃を持った者達が発砲、少なくとも2人が死亡3人が負傷した。
地元民のHajji Omarey Osmanによれば朝の礼拝を終えてモスクを離れる民間人が襲われたという。攻撃の動機は
不明だが、復讐攻撃とみられる。4日朝に州当局が現地入りしたが、緊張状態が続いている。

Ceremony in Somalia commemorates Italian deaths
ttp://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/english/ceremony-in-somalia-commemorates-italian-deaths-no633771
・3日、イタリア軍のフォルゴーレ空挺旅団は20年前ソマリアでの作戦中に死亡した兵士、市民を記念する式典を
行った。作戦ではイタリア兵3人が死亡し36人が負傷、ソマリア人67人が死亡し103人が負傷した。

> 作戦ではイタリア兵3人が死亡し36人が負傷、ソマリア人67人が死亡し103人が負傷した。

ソマリアでイタリア軍が実行した作戦ってなんだろう
損害から考えてかなり派手な作戦っぽいけど
20年前ってことは1993年7月、第二次リストアホープに入っているが
パキスタン軍24名死亡とブラックホークダウンは有名だけどイタリア軍の作戦ははじめて聞いた
詳細が知りたいところ

リストアホープ全体だとイタリア軍は死者6名負傷者40名だから、その大半をこの作戦で出していることになるはず

Il 2 Luglio 1993, la battaglia del Check Point Pasta a Mogadiscio, Somalia, durante la missione di pace Restore Hope.
A seguito di un agguato preparato da miliziani somali, e dopo un violento scontro a fuoco che coinvolse blindati ed elicotteri d'attacco, tre italiani morirono, tra cui due paracadutisti[3].
https://it.wikipedia.org/wiki/Brigata_paracadutisti_%22Folgore%22

イタリア版wikipedia先生にあったわ
機械翻訳だけど1993年7月2日、民兵の待ち伏せ攻撃にあったってあるな

2 LUGLIO 1993 - LA FOLGORE SOTTO ATTACCO
http://www.congedatifolgore.com/Documenti/checkpointpasta.htm

こっちにもっと詳細のがあるみたいだけど機械翻訳だけだとさすがに苦しい
場所はモガディッシュ北東のHeliwa地区というはわかった
バカラマーケットとも全然違うから当時の紛争がモガディッシュ全体だってわかるわ

ところでこのチェックポイント「pasta」はあのパスタでいいんだろうか。こんなところでもイタリア軍パスタ伝説？

ラテン語系の機械翻訳はなまじ日本語に翻訳するより英語に翻訳する方が精度が高かったりする

>>330
イタリア植民地時代にパスタ工場が有ったんじゃないか

ムスリム同胞団「勝手なこと言ってんじゃねえ！」　エジプト
ttp://www.voanews.com/content/egypts-brotherhood-wont-work-with-new-interim-officials/1695017.html

出稼ぎ先のリビアが駄目になって混乱から観光が不審なのはモルシのせいじゃない
これで来季の観光収入も無理だろうし、収入が無ければ誰が大統領になっても
食料と燃料の補助金は切らざるをえず、貧困層の不満は解消されない。
『金持ち喧嘩せず』は、逆に言えば『貧乏人はギスギスする』なわけで、あと数年は
混乱するな

Googleとかのサーバー置いたり、スエズ運河値上げしたりすれば良いんじゃね
観光業しか産業がない時点で国として終わっとる

軍、選挙早期実施でジレンマ　エジプト暫定大統領にマンスール氏
ttp://www.sankeibiz.jp/compliance/news/130705/cpd1307050502001-n1.htm

エジプト:軍、一気に復権狙う…クーデター
ttp://mainichi.jp/select/news/20130705k0000m030093000c.html

エジプト:米大統領「深い懸念」…クーデター
ttp://mainichi.jp/select/news/20130705k0000m030096000c.html

エジプト:軍事クーデター　経済失政が命取り　観光低迷、投資は減少　ＩＭＦ融資も受けられず
ttp://mainichi.jp/select/news/20130705mog00m030003000c.html

国連安保理でAFP記者が紛争取材報告へ
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2954308/11004366

NGO事務所にロケット弾、1人死亡 治安悪化のスーダン・ダルフール
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2954410/11005406

マンデラ氏の生命維持停止を医師が助言、一時「植物状態」か
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954325/11005997

マンデラ氏は「植物状態でない」　南ア大統領府
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034332.html

エジプトのクーデター、米国の影響力の限界を浮き彫りに
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323760504578586742293040754.html

エジプト軍、政治権力を再び手中に
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323760504578586992464657124.html

エジプト政変で株・通貨が上昇―新指導部にさしあたりの期待感
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323760504578586481249123500.html

エジプト外相「軍事クーデターではない」、米国務長官と電話会談
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96405I20130705

モルシ氏支持派が5日に大規模デモ、大統領解任と暫定政府に抗議
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96404620130705

世銀、対エジプト融資の継続を希望＝総裁
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96402620130705

エジプト軍、抗議する権利を保障すると表明
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96309D20130704

ＥＵ、現時点で対エジプト支援見直す予定なし
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96301J20130704

エジプト暫定政権大統領の最有力候補にエルバラダイ氏＝関係筋
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96300E20130704

エルバラダイはねえわ

モルシ氏支持派の大規模デモ、軍は静観 各地では衝突続く
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954494/11007243

ムスリム同胞団、80年経て手にした政権の座ははかなく エジプト
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954481/11005922

エジプトのアフリカ連合加盟資格が一時停止
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954495/11007228

エジプト軍、スエズ県と南シナイ県に非常事態宣言を発令
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96400220130705

Prime Minister Shirdon holds a meeting addressing security in Mogadishu
ttp://shabelle.net/prime-minister-shirdon-holds-a-meeting-addressing-security-in-mogadishu/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonはモガディシュの治安状況についての会議に出席した。会議には全治安機関、
モガディシュ市長、防衛省国内治安部門の代表者らが出席した。
・首相は会議後に会見し、会議の目的はBanadir州における安全持続の保証と、ソマリアのさまざまな地域へ通じる
主要道路再開の準備をすることだったと語った。首相は、6ヶ月以内に連邦政府軍が大きな治安上の進展を図るため
の新任務に参加しているだろうと付け加えた。
・また、首相はAweysの投降以来始めてAweysの状況に言及した。首相によれば連邦政府はAweysに安全な場所を
提供しており、Aweysは安静でメディアを通じて国内の現況を知らされているという。

・ソマリア連邦政府外相の名でAU平和安全保障委員会の長Ramtane Lamamra、AU特使Mahamat Saleh Annadif、
AU委員会議長Nkosazana Dlamini-Zuma、AMISOM司令官Andrew Guttiに宛てて非公開で送付したkismyoでの紛争
に関する書簡が流出した。（リンク先に書簡のキャプチャ画像あり）
・連邦政府は書簡の中で、AMISOMセクター2（Juba方面担当）司令官を批判している。
Somalia Government has Clearly critizm Kenya’s Troops into Participatory Military Power in Kismayu Civil Clashes ( Secret Leaks)
ttp://shabelle.net/somalia-government-has-clearly-critizm-kenyas-troops-into-participatory-military-power-in-kismayu-civil-clashes-secret-leaks/
この件について、BBC：Somalia accuses Kenya over Kismayo clashes
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23177825
・モガディシュのある外交官によれば、書簡は誤ってジャーナリストにEメールで送信されたのだという。
・大統領府高官は書簡が本物であることを認めた。

AMISOM公式：AU Special Representative calls on President Hassan Sheikh Mahamud and PM Farah Shirdoon
ttp://amisom-au.org/2013/07/au-special-representative-calls-on-president-hassan-sheikh-mahamud-and-pm-farah-shirdoon/
AUソマリア特別代表Mahamat Saleh Annadifは連邦政府大統領Hassan Sheikh Mahamudと連邦政府首相Abdi Farah
Shirdoonのもとを訪れ、共通の懸念、特にKismayoの問題について議論した。

Jubaland reconciliation committee named, warlord vows to 'attack Kismayo'
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_reconciliation_committee_appointed_warlord_vows_to_attack_Kismayo.shtml
・Juba地方の長老たちは10人からなるJubaland和解委員会を任命した。委員会は長老、政治家、実業家、女性を
含んでいる。委員会を率いるのはImam Abdirashid Abdi。委員会の任務はKismayoにおける先頭後の地域社会の
和解である。
・Imam Abdirashidは地域社会に対し「平和と共通の目的のために団結する」よう求めるとともに、ケニア軍とシエラ
レオネ軍から成るJuba地方のAMISOM部隊の役割を称えた。
・一方Barre Hiraleはモガディシュのあるラジオ局に対し、Hirale自身がKismayo撤退後「Kismayoに近いアルシャバブ
支配地域のどこか」にいると語った。Hiraleは、自身とアルシャバブには「共通の敵」がいると付け加えたが、地域の
アルシャッブ司令官とは会っていないという。
・HiraleはKismayoでの3日間の戦闘において（特定の）側を支援したとしてAMISOMを非難した。

>>328上？、プントランド治安・DDR省リリース：Report on the Deadly Ambush in Galkayo, 3 July 2013
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Wararka_19/Report_on_the_Deadly_Ambush_in_Galkayo_3_July_2013.shtml
・3日、Mudug州GalkayoではHorseed党が集会を行った。集会は平和裏に終了したが、その後に武装グループが
車でGalkayo市内を進んでいたプントランド警察を襲撃した。襲撃により警官2人と民間人2人が死亡、襲撃者を含む
15人が負傷した。

>>330>>332
当該の戦闘は英語圏においてはチェックポイント・パスタの戦闘として知られているようだ。

インディペンデント紙電子版より、当時の記事（英文）：
Three Italian soldiers die in shoot-out: Somali gunmen fire on UN troops after house-to-house arms search
ttp://www.independent.co.uk/news/world/three-italian-soldiers-die-in-shootout-somali-gunmen-fire-on-un-troops-after-housetohouse-arms-search-1482640.html

チェックポイント・パスタについて。
モガディシュ北部には旧パスタ工場Former Pasta Factoryという建物がある。

OCHAのサイトにリンクがあったモガディシュ市街の地図
ttp://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/120316_Administrative_Map_Banadir_A4.pdf
見づらいが、Huriwa地区とYaqshid地区の境目、10月21日通り（21 October Rd）とBalad通り（Balad Rd）が交差
するあたりにある「Pasta Factory」近辺の検問所ではないかと思う。

信頼できるかわからないが、参考に以下のリンクも
ttp://virtualglobetrotting.com/map/check-point-pasta-2-7-1993-mogadishu/
ttp://www.raffaeleciriello.com/site/pw/39pasta.html

なお現在イタリア軍はEUの訓練任務（EUTM　Somalia)に人員を提供している。
EUTM　Somaliaについて
ttp://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eu-somalia-training-mission?lang=en
Rai News24より
ttps://www.youtube.com/watch?v=LY4hzFkeSlc

>>341
まあエジプトがどこに行くかは知らんが、日本が十分突っ走る可能性のあった道だ。きちんと見とけ。
混乱を収拾する手段は個人的にはこれ以上は持ってない。そもそも得意分野はあくまでも事前予防で
マジで修羅場に突入した時に何かをどうするとかできる魔法があるわけでもない。一つ言えることは、
日本は世界有数の経済大国で先進的技術があるから世界の中で特例で免罪符云々という話が
2chで平然と語られてはいたが、エジプトだってスエズとピラミッドは人質としては十分だが、だからと言って
そういう人質を取られてようとどうしようと当事者がその人質戦術以外に何も混乱を抑制する手段を
考える気が無いと言うのならもうどうすることもできん。

>>344
詳細サンクス
英語圏ではそれなりに知られている戦闘みたいだな

エジプト各地でモルシ氏支持派がデモ、衝突で26人死亡
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954521/11010498

エジプト軍、タハリール広場近くに兵力動員―衝突で死者17人超
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323760504578588502665155648.html

モルシ氏支持派がエジプト各地で大規模デモ、衝突で死者も
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96408620130705

エジプトの格付けを「Ｂマイナス」に引き下げ、政情不安で＝フィッチ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96402320130705

エジプト暫定大統領、上院解散を命令＝国営テレビ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96401G20130705

エジプト軍、スエズ県と南シナイ県に非常事態宣言との報道を否定
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96400220130705

エジプトのスエズ運河、船舶の通航は通常通り＝運河庁長官
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96400820130705

エジプト各地で衝突　死者２６人、負傷者８５０人超
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034349.html

エジプト渡航延期を勧告＝外務省
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date1&k=2013070600167

Galgadud administration welcomes new military operation declared by Somali PM
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/06/galgadud-administration-welcomes-new-military-operation-declared-by-somali-pm/
・連邦政府のGalgadud州知事Ahmed Hassan Yusuf (Ciyow)は、連邦政府Shirdon首相が宣言した新たな軍事作戦は
アルシャバブに支配された地域を解放する唯一の方法だと述べ、軍事作戦を歓迎した。Ciyowによれば、アルシャバブ
は中部各地で未だ活発に動いており、地元民を脅かしているという。新たな軍事作戦は「Shabeel」と称される。

Somalia govt ‘responsible’ for Kismayo battles: Federal MP
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_govt_responsible_for_Kismayo_battles_Federal_MP.shtml
・連邦議会議員Abdi Barre Yusuf Jibrilは連邦政府が「Jubaland政権を破壊するために時間、労力、資源を費やして
いる」と述べた。また同議員は連邦政府がJubalandを不安定化するためにKismayoへBarre Hirale大佐を送ったと
付け加えた。
・Abdi Barre議員はAMISOMケニア軍部隊の役割を擁護した。同議員は「連邦政府はAMISOMケニア軍部隊がKismayo
の戦闘に参加したという告発の証拠を示すべきだ」と語った。
・Abdi Barre議員は「Jubalandは選出された連邦構成国state政権だ」と述べ、平和と発展のため、連邦政府はJubaland
や他に誕生する連邦構成国と協力すべきだと語った。
・連邦議会議員Mohamed Omar Dalhaは最近の(Kismayoにおける)戦闘とAMISOMケニア軍部隊の役割を調査する
ために、Kismayoへ事実調査委員会を派遣すべきだと語った。

>>342下、書簡流出関連：Mogadishu plots to eject Kenya Defence Forces out of Somalia
ttp://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000087635
・連邦政府大統領の上級顧問兼報道官Abdirahman Omar Osmanは「ソマリアはケニアに対して何ら不満を述べて
いない」、「ケニアとソマリアは同じ目標に向かって働いている。我々はAMISOMにおけるケニアの役割に大変感謝
している」と述べた。
・AMISOM報道官Ali Houmed大佐は電話を通じ、「これは政治的問題だ。ソマリアはAUに不満を述べた」と語った。
同大佐は、AU特別代表Salah Anadifがソマリア連邦政府の大統領と首相の元を訪れた（>>343最上）のはこの問題の
重要性故だと述べた。Houmed大佐は「ケニアとソマリアは多くを分かち合っており、私は両国が問題解決に失敗する
とは思わない」と語った。

ケニアStandardの論説：State should re-think Somalia peace efforts
ttp://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000087663

Raskanboni Militias condemn Shebelle Media Network.
ttp://shabelle.net/raskanboni-militias-condemn-shebelle-media-network/
・6日、ラスカンボニの報道官Abdi nasir serarは会見の中でモガディシュに拠点を置くメディアSMNを強く非難した。
・Serarは政権がSMNに対して行動をとると語った。
・Kismayo大学でMadobeを選出した者達の1人Abdi kadir Mubarak SelahはKismayo市内で略奪や殺人を行って
いるとしてラスカンボニを非難した。
Somali chief strongly condemns Kenya troops in Kismayo
ttp://shabelle.net/somali-chief-strongly-condemns-kenya-troops-in-kismayo/
・Axmed Madoobeを選出した代表者の1人Abdi kadir mubarak salahはKismayo支配をめぐる戦いにおいて一方の
民兵を支援したとしてケニア政府を批判した。
・またMubarak SalahはKismayoのケニア兵の手で行われたソマリア軍司令官Abas Abdullah逮捕を強く非難した。

>>346
チェックポイント･パスタはハワード･ワズディンの自伝の274pにも出てくるが
イタリア軍と交代したナイジェリア軍もアイディード派に襲撃されて7名の死者を出したりしていたようだ

武装集団が学校襲撃、４２人殺害…ナイジェリア
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130706-OYT1T00858.htm?from=ylist

LRAとかボコハラムは平常進行か...

最終的には他人のことなど知ったこっちゃない全部自分の都合進行

エルバラダイ氏、エジプト暫定首相の有力候補に
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954615/11013187

エルバラダイ氏の暫定首相任命の報道を否定―エジプト新指導部
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323760504578590633203171880.html

衝突続くエジプト　首相にエルバラダイ氏有力か
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034362.html

経済支える観光業に再度の打撃　エジプトの政情悪化
ttp://www.cnn.co.jp/business/35034365.html

7 killed in Bakool battle, Al Shabaab official ‘in talks’ govt
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_7_killed_in_Bakool_battle_Al_Shabaab_official_contacts_govt.shtml
・Bakol州知事Mohamed Abdi Tallによれば5日、ソマリア政府軍はBakol州Huddur地区とWajid地区の間に位置する
アルシャバブ支配地域に対する攻撃を行った。知事によれば戦闘は2時間続き、アルシャバブ兵3人が死亡したという。
証言者は7体の遺体を目撃し、政府軍が地域を支配していると報告した。あるアルシャバブ報道官は5日の戦闘発生
を認め、アルシャバブが政府軍の攻撃を撃退したと述べた。
・またBakool州知事Tallは、アルシャバブ高官Muktar Robow Abu Mansurが州の政府公人と接触したことを認めた。
TallはAbu Mansurが現在Bakol州El Bardeにおり、政府公人と対話中だと述べた。Tall知事は「我々はAhmed Abdi
Godaneに率いられるアルシャバブと戦うことで合意した」と述べた。Tall知事はAbu MansurがBakol州の政府軍に
加わるかどうかについて言及を拒否した。
SMN：The Adminstration of Bakol says agreement with top leader Abu Mansur.
ttp://shabelle.net/the-adminstration-of-bakol-says-agreement-with-top-leader-abu-mansur/

Ahlu Sunna: Hassan Dahir is a criminal
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/06/ahlu-sunna-hassan-dahir-is-a-criminal/
アフル・スンナ最高評議会の主席Sheikh Omar Sheikh Abdikadirh Adenは6日にDhusa-marebで開催された会議
において元アルシャバブのHassan Dahir Aweysを「犯罪者」と呼んだ。Abdikadirhは、Aweysが多くの攻撃を組織し
ソマリアの多数の罪無き市民を殺したと付け加えた。
Abdikadirhは、連邦政府はAweysに対し速やかに法的手段をとり、彼がしてきたことについて説明させなければ
ならないと主張した。

Jubaland politicians warn the president of Puntland to stop instigating war between clans
ttp://shabelle.net/jubaland-politicians-warn-the-president-of-puntland-to-stop-instigating-war-between-clans/
・Juba地方の著名な政治家Mohamed Amin Abdullahi OsmanはShabelle Radioのインタビューに答え、氏族の線で
Jubalandの市民を分断しているとしてプントランドのFarole大統領を非難した。Aminは、プントランドはJuba地方への
「むき出しの」介入をやめ、Jubaの人々が自身の国stateの運命を決められるようにすべきだと付け加えた。
・一方プントランド出身のShueib Adanは最近のKismayoの戦闘についてプントランド大統領を非難した。Shueibは、
プントランドの人々は、Jubaに住む2つの兄弟支族に対する流血の戦争を先導しているプントランド大統領に対して
怒っていると付け加えた。

Ahmed Madobe visits Galkacyo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/06/ahmed-madobe-visits-galkacyo/
・Jubaland大統領Ahmed Mohamed Islam (Ahmed Madobe)率いるJubaland代表団はMudug州Galkacyoを訪問、
プントランドの長老や公人から出迎えを受けた。Madobeは地元民の歓迎に感謝し、大統領選出以来初めてプント
ランドを訪問して嬉しいと語った。
・Madobe一行はGalkacyo北部の州政府迎賓館に向かい、Kismayoにおける負傷者をGalkayoへ移送する任を負った
委員会と会合を持った。負傷者はGalkayo総合病院とGMC医療センターで手当てを受けている。
・Madobeに随行するのは元防衛相Mohamed Abdi Gandi、「ロードマップ」署名者の1人Mohamud Yussuf Aw-Libah、
Jubbaland商工会議所会頭Yassin Jamaら。代表団はこの後Garoweへ向かい、プントランドのFarole大統領と会合を
持つ見込み。また代表団は7日にQardhoへ埋葬される長老Abdillahi Boqor Museに参列するという。

エジプト軍施設でモルシ支持派に発砲、15人以上が死亡か
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE96705G20130708

Muslim Brotherhood: Egypt police clearing protests
ttp://www.news24.com/Africa/News/Muslim-Brotherhood-Egypt-police-clearing-protests-20130708-2

あんまり無茶すると見放されちゃうんじゃないの？＞エジプト軍
米政府だっていろいろ大変なんだから人気取りに走ることだってある

無茶をしない軍隊とは

Financial Times
エジプトの最大の問題は経済
ガソリンとパンの行列、モルシ政権下で悪化した生活苦
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38174

The Economist
イスラムと民主主義と軍：エジプトの悲劇
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38172

>>358
すでにサウジが米の代わりとして用意してるとか噂がある。

そうなりゃ米は中東じゃｵﾜﾀ。米に対して金輪際話なんぞ聞くわけない。

エジプト政変は「国民の意思」、軍支持派数万人がタハリール広場でデモ
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954734/11016575

モルシ氏支持派に銃撃、42人死亡 「軍の発砲でない」と目撃者
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2954856/11017900

学校襲撃で生徒ら42人死亡、全中等教育校に休校命令 ナイジェリア・ヨベ州
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2954739/11016666

エジプト軍とモルシ支持派が衝突、少なくとも42人死亡
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324368204578593141872512874.html

エジプトの首相候補にバハーエルディン氏が浮上―世俗派のエコノミスト
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324368204578592373403419766.html

武装集団が学校襲撃、生徒ら２１人死亡　ナイジェリア
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034380.html

エジプト株が2％超下落、カイロ軍施設での衝突を嫌気
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96708720130708

インタビュー：エジプトなどの反政府デモ、各国政府の覚醒促す＝世銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96707520130708

エジプトのシナイ半島北部で攻撃相次ぐ、検問所やパイプライン狙う
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96706020130708

エジプトは内戦に向かいつつある＝ロシア大統領
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96701P20130708

東京大学准教授・池内恵　「アラブの春」遠ざかるエジプト
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130708/mds13070803340000-n1.htm

騒乱のエジプト、国軍の歴史と役割
ttp://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20130708002

民主党を選んだジャップも３年半頑張って耐えたんだから
モルシを選んだエジプト人ももっと耐えろよ！

エジプトは観光業とスエズ運河しかないんだろ？
お前らが騒げば騒ぐほど国の財政がヤバイ事になるぞ！

>>356下：Jubaland president arrives to big welcome in Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_president_arrives_to_big_welcome_in_Puntland.shtml
・Jubaland大統領Sheikh Ahmed Mohamed Islam (Madobe)はプントランドGalkayoのAbdullahi Yusuf国際空港に降り
立った。Madobe以下50人以上の代表団はGalkayoの病院で治療を受けている、Kismayoの戦闘における負傷者の
もとを訪ねた。Madobeは負傷者を助けたことについてプントランドの人々、政府及びGalkayoの人々に感謝した。
・Madobeは「プントランドはJubalandの母だ」と述べた。MadobeはGalkayoでプントランド保健相Ali Abdullahi Warsame、
同Mudug州知事Mohamed Yusuf Tigey、Galkayo市長Ahmed Ali Saladらから出迎えを受けていた。
・その後Madobe大統領はGarowe空港へ向かい、空港でプントランド大統領Farole、副大統領Abdisamad Ali Shire、
議会副議長Abdirashid Mohamed Hersiらの出迎えを受けた。Madobe率いるJubaland代表団はプントランドの儀状態隊
から敬礼を受けた。
・代表団はGarowe広場で群集に向けて演説した。Madobeはプントランド指導部に対し歓迎を感謝し、プントランドには
「ソマリア統合の建設と防衛、そしてソマリア独立のための解放闘争の歴史がある」と語った。
・Jubaland代表団はプントランド政府公人と面会し、長老Bogor Abdullahi Bogor Museの葬儀に出席する。

Raskamboni leader flies to Puntland to ask for support
ttp://shabelle.net/raskamboni-leader-flies-to-puntland-to-ask-for-support/
6日、Ahmed Mohamed Islam (Ahmed Madobe)はプントランドの首都Garoweへ向かった。Jubaland国承認のための
支持者獲得を狙ったものとみられる。Madobeは伝統的な王の葬儀に参列した後、プントランド大統領に対しラスカンボニ
と反対する民兵の間の対話を促進するよう要請した。
Madobeは（プントランド大統領との？）短い会合の後会見し、Jubaland政権は両Juba州とGedo州の全コミュニティを
代表するもので、特定の氏族、支族を増やすものではないと述べた。Madobeは反対する勢力に対し、連邦政府や
他の連邦構成国から国家的に承認される連邦構成国を準備するため、卓について食い違いに関して議論するよう
促した。

A Somali journalist was shot dead by unidentified gunmen on Sunday, the fifth media worker to be killed in Somalia this year, a colleague and witnesses said.
ttp://shabelle.net/mogadishu-a-somali-journalist-was-shot-dead-by-unidentified-gunmen-on-sunday-the-fifth-media-worker-to-be-killed-in-somalia-this-year-a-colleague-and-witnesses-said/
・新設のKalsan衛星テレビ局で働いていたジャーナリストLiban Abdulahi Farah（Liban Qaran）が中部Galkayoにて
帰宅途中に射殺された。同僚のAbdukadir AhmedによればLiban Qaranは4人の男に射殺されたという。
証言者Mohamed Gelleは、襲撃者たちがLiban Qaranの上半身を複数回撃ち、Libanは即死したと語った。またGelle
によれば、襲撃者たちは現場から逃走したという。
・このジャーナリスト殺害を非難するNUSOJ声明：NUSOJ condemns cold-blooded murder of a journalist in Galkayo
ttp://www.nusoj.org/2013/07/07/nusoj-condemns-cold-blooded-murder-of-a-journalist-in-galkayo/
・7日19時45分ごろ、GalkayoのBarahley界隈にて、Bossasoに拠点を置くSomali Broadcasting Corporation (SBC)と
ロンドンに拠点を置くKalsan TVのために働いていたジャーナリストLiban Abdullahi Farahが3人の暗殺者によって殺害
された。25歳のLiban Abdullahi Farahには妻1人と子供7人がいた。

Confrontation erupts the outskirt of Jowhar town.
ttp://shabelle.net/confrontation-erupts-the-outskirt-of-jowhar-town/
中Shabelle州Jowhar郊外で連邦政府軍とアルシャバブが衝突した。戦闘があったのはソマリア軍とAMISOMが宿営
している競技場周辺。目撃者によれば戦闘では犠牲者が出たようだが、数ははっきりしないという。
Jowharの政府公人の1人Mohamed Mahmud Hassan大佐はアルシャバブがJowhar郊外で政府軍を襲撃したのだ
と語った。大佐は政府軍がアルシャバブ兵3人を殺したと強調した。

Somali president set to fly to South Sudan
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/08/somali-president-set-to-fly-to-south-sudan/
連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは9日に開かれる南スーダン独立2周年記念式典出席のため南スーダン
の首都ジュバへ向かう。Hassan大統領は南スーダンのSalva Kiir大統領と会合を持つとみられる。

Somali President plane’s ‘catches fire’
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/08/somali-president-planes-catches-fire/
・連邦政府のHassan大統領を乗せて南スーダンへ向かった飛行機がエンジンから出火、モガディシュに緊急着陸
した。連邦政府大統領の報道官によればエンジン停止の原因は不明。大統領は無傷で、緊急出動した消防隊が火を
消し止めた。BBCのMohamed Mwalimuは事故により飛行機のタイヤが損傷したと述べた。
同じ件SMN：President of Somalia escapes unhurt after crash scare
ttp://shabelle.net/president-of-somalia-escapes-unhurt-after-crash-scare/
・連邦政府のHassan大統領を乗せた航空機は、9時10分に離陸したが、エンジンから煙が出たことにより30分後に
モガディシュの空港へ引き返した。
・トラブルを起こしたのは機体「5Y-SAX」はケニアに登録された航空会社画所有している。

・5Y-SAXはダグラスDC-9-15
ttp://www.ch-aviation.ch/portal/aircraft/9316
・運用しているのはFly-SAX
ttp://www.fly-sax.com/

>>365
今度の大統領も任期の終わりにはボロボロになるんだろ？

>>369
今度の大統領…？
モルシ既にボロボロやん

>>365
その回り道に耐えられるかどうかが民主主義を維持できるかどうかの分かれ目だな
残念ながらエジプトはそこまで成熟してなかった

最大政党:観光客虐殺した集団のトップを観光地の知事に任命
第二政党:サラフィスト政党、ピラミッドやスフィンクスの破壊が公約

観光なんて捨ててるんじゃないかなこの国

エジプト情勢　前大統領支持派、9日にも大規模蜂起を呼びかけ
ttp://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00249524.html

エジプトは活気があってええな
まだ国民が若くて体力のある世代が多いんやろうな
今の日本じゃあんなことは無理っすなぁ

>>372
ピラミッドは過去にも何回も破壊して更地にしようと試みられたけど、
うまくいかなかったのだよな
今回はうまくいくかなww

>>375
さすがにクレーン・ダンプだのの重機大量動員すれば可能だろ

>>376
物理的な話じゃなくて、政治的な話だ

それなら軍を排除しない限り絶対に不可能

英雄マンデラに最期の時が迫る
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/07/post-2986.php

エジプト政変、マンスール暫定大統領が選挙日程を承認
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2954885/11019908

エジプト、軍との銃撃戦でモルシ派など51人死亡―内戦の懸念
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324368204578594402993681618.html

エジプト第2イスラム勢力、ラドワン元財務相の暫定首相起用受け入れ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96807320130709

エジプト、約半年後に議会選挙実施の可能性
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE9670AA20130708

エジプト軍がデモ隊に発砲し51人死亡、負傷者400人以上
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE9670A620130708

カイロの衝突で死者５０人超、４３５人負傷
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034423.html

米政府、エジプト政変を「クーデター」と呼ばず
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35034435.html

エルバラダイ氏、副大統領に指名か　エジプト
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034424.html

海賊対策を１年延長＝海自艦、多国籍部隊初参加へ
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013070900313

>>368、大統領搭乗機トラブルについて、Garowe Online：
President Hassan’s flight undergoes mid-air mechanical crisis
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Hassan_s_flight_undergoes_mid-air_mechanical_crisis.shtml
・連邦政府のHassan大統領らを乗せてモガディシュから南スーダンへ向かう予定だったHaajara Air機が離陸20分
後にトラブルを起こし、モガディシュへ引き返した。大統領報道官Abdirahman Yarisowによれば大統領が乗った飛行機
はエンジンに問題を起こしたのだという。
・一部報告によれば、エンジン故障の後、パイロットは緊急着陸し、消防士が飛行機に着いた火を消し止めたとされるが、
当該機に乗っていた代表団の1人Yarisow報道官はBBCソマリで機体からの出火を否定した。
・ジャーナリスト達はトラブルを起こした機体の撮影、記録を阻止された。
・Hajaara Airlneのサイト？
ttp://haajarair.com/index.php

President Hassan on diplomatic visit to Republic of South Sudan
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Hassan_on_diplomatic_visit_to_Republic_of_South_Sudan.shtml
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamud以下ソマリア代表団は南スーダンの首都Jubaに到着し、南スーダン
大統領Silva Kiirと儀状隊から出迎えを受けた。両大統領は会談を予定している。南スーダンは9日、独立2周年を
迎える。Hassan大統領の南スーダン公式訪問はこれが初めて。

A delegation led by assistant minister for foreign affairs jets back to Somalia after meeting SA officials
ttp://shabelle.net/a-delegation-led-by-assistant-minister-for-foreign-affairs-jets-back-to-somalia-after-meeting-sa-officials/
・南アフリカにおけるソマリ人難民、商人への差別に対処するため南アフリカに派遣されていた連邦政府外務省の
代表団が帰国した。代表団は外務副大臣Jamal Mohamed Barrowによって率いられていた。
・副大臣は、代表団が南アのソマリ人ディアスポラの困難に対処するため南ア高官と会合を持ち、再発防止策を
定めたと語った。副大臣は、南アの公人たちが南アのソマリ人への十分な保護の提供に合意したと付け加えた。

Somali PM visits Baidao town
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/08/somali-pm-visits-baidao-town/
8日朝、連邦政府首相Abdi Farah Shirdon率いる代表団はBay州Baidaoを訪問した。代表団には防衛相、通商相、
連邦議会議員、その他政府高官が含まれる。首相は地域の治安状況を視察し、地元民及び現地の政府治安公人
と対話するという。
Somalia’s defense minister: Final stages to eradicate Alshabab on
ttp://shabelle.net/somalias-defense-minister-final-stages-to-eradicate-alshabab-on/
・連邦政府防衛相Abdihakim Haji FiqiはBaidoaで行った会見の中で、連合軍はアルシャバブ駆逐の最終段階を開始
したと語った。防衛相は、AMISOMと連邦政府兵は南部、中部ソマリアにおいてアルシャバブに対し計画された攻撃を
実施するだろうと語った。
Prime Minister Shirdon jets back to the capital after a brief visit to Baidoa
ttp://shabelle.net/prime-minister-shirdon-jets-back-to-the-capital-after-a-brief-visit-to-baidoa/
・連邦政府首相Farah Abdi ShirdonはBai州Baidoaに一泊した後モガディシュへ帰還した。首相はBaidoa訪問について
「我々はBai州及びBakol州の現政権、両州の政府軍兵士、両州の長老たちと会合した」と述べた。首相は、会合に
おいて治安状況及びアルシャバブ分子に対する取り組みについて議論が行われたと付け加えた。

>>355上：Somali government denies Abu Mansur talks
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/09/somali-government-denies-abu-mansur-talks/
・連邦政府防衛相Abdihakin Hajji Mohamud Fiqiは連邦政府側がアルシャバブのSheikh Mukhtar Robow(Abu Mansur)
と対話していることを示唆する情報について、情報は無根拠なものだとしてAbu Mansurとの対話を否定した。
・防衛相は、連邦政府は暴力をやめ、許しを求めるものは誰であれ歓迎し、安全とよりよい暮らしを保証すると付け加えた。

Somalia and Somaliland Talks Ensue in Istanbul
ttp://shabelle.net/somalia-and-somaliland-talks-ensue-in-istanbul/
・トルコ外相Ahmet Davutogluは6日、イスタンブールにてソマリア代表団とソマリランド代表団を集めて合同会合を
開いた。Davutoglu外相は「ソマリア、ソマリランド、そしてトルコの関係はいかなる種の境界をも越える」「地理的な
距離にもかかわらず、我々は歴史的に家族のようなものだ」と語った。外相は今年4月13日にアンカラで行われた
ソマリアとソマリランドの対話を「歴史的スタート」だと述べた。
・ソマリア側代表団に連邦政府内相Hussein Gulled、ソマリランド側代表団にはソマリランド通商相Muhammed Omar
が含まれる。
3rd sound of Somalia-Somaliland dialogue opens in Turkey
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/3rd_sound_of_Somalia-Somaliland_dialogue_opens_in_Turkey.shtml
・イスタンブールにおいて、ソマリア-ソマリランド間の対話の第3ラウンドが開始された。ソマリア、ソマリランド双方
から議会の代表団が派遣され、ソマリア側はKhalid Omar Ali議員、ソマリランド側はBaashe Mohamed Farah副議長
が代表団を率いる。
・7日にVOAソマリで議員たちが語ったところによると、対話は8日に開始され、議題は昨年6月にドバイで、今年4月に
イスタンブール（アンカラの間違いか？）で話合われたものの続きになるという。ソマリランド代表団を率いるBaashe
副議長は、ソマリランド代表団の課題は明確に残余のソマリアから完全な独立要求の内にあると語った。
SpomalilandSun、同じ件：Joint Courtesy Call to Turkish Foreign Minister ends in Divergent Talks Agendas between Somaliland and Somalia
ttp://somalilandsun.com/index.php/politics/3278-somaliland-joint-courtesy-call-to-turkish-foreign-minister-ends-in-divergent-talks-agendas-between-somaliland-and-somalia-
（・ソマリランド側代表団を率いるのは通商・国際投資相Mohamed Abdilahi Omar、ソマリア側代表団を率いるのは
連邦政府内相Abdikarim Hussein Guleidとされている）

南スーダン独立２周年。課題は蔓延する汚職の追放
ttp://www.voanews.com/content/juba-south-sudan-celebrates-second-independence-day/1698392.html

スーダン紙幣使い詐欺容疑　全国で１億８千万被害確認
ttp://www.47news.jp/CN/201307/CN2013070801001871.html
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130708-OYT1T01007.htm

エリトリア-エチオピア国境の取材記事
紛争後のどん詰まり　国境はやはり壁だった　＠セナフェ
ttp://www.asahi.com/special/news/articles/TKY201307080364.html

新ダムにかけるエチオピアの夢
ナイル河を押さえるのはどの国か？
ttp://www.diplo.jp/articles13/1307nil.html

エジプト:観光業に打撃　経済立て直しに影響
ttp://mainichi.jp/select/news/20130710k0000e030154000c.html

エジプト暫定首相にビブラウイ元財務相、副大統領にエルバラダイ氏
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2955096/11021669

エジプト暫定大統領、選挙の実施計画を発表 ムスリム同胞団は拒絶
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2955094/11021891

エジプト暫定首相が組閣作業に着手へ、「全国民は満足させられず」
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96906Z20130710

エジプト暫定首相に元財務相、エルバラダイ氏は副大統領に
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96802B20130709

「アラブの春」の中東諸国、新政権発足も汚職は悪化＝NGO調査
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96906T20130710

エジプト新首相にビブラウイ元財務相―エルバラダイ氏は副大統領
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324368204578596253721988428.html

エジプト軍、憲法宣言を発表　１１月に国民投票か
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034488.html

Khatumo administration rejects the proposed outcome of the Somalia --Somaliland talks
ttp://shabelle.net/khatumo-administration-rejects-the-proposed-outcome-of-the-somalia-somaliland-talks/
・Khatumo国大統領Mohamed Yusuf Jamaは現在イスタンブールで行われているソマリアとソマリランドの対話に
が違法なものだと述べ、ソマリア人全体にとって何ら価値を持たないと付け加えた。大統領は連邦政府に対し、
対話を打ち切り、ソマリア全土のソマリ人大衆を代表し続けるよう促した。
・Jama大統領は、承認された政府が国内の一つの国だけと対話し、他の国を除け者にするのは不幸なことだと述べた。

Somalia-Somaliland talks conclude in Turkey
ttp://shabelle.net/somalia-somaliland-talks-conclude-in-turkey/
トルコで行われていたソマリア連邦政府代表団とソマリランド代表団の対話が完了した。両代表団は、ソマリア領空
から得られる資金の管理に関する委員会を設置することで合意した。委員会はハルゲイサに置かれるという。対話
終了後に会見したソマリア内相Abdikarin Hussein Guledとソマリランド通商相は共に会議の結果を歓迎した。
なお、次の対話は4ヶ月以内にトルコで行われるという。
同じ件：Somalia and Somaliland sign “Istanbul Communique”
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/10/somalia-and-somaliland-sign-istanbul-communique/
9日夜、ソマリア代表団とソマリランド代表団はイスタンブールでの対話を終え、共同コミュニケに署名した。両代表
団はコミュニケの中で、この対話プロセスが継続され、4ヶ月以内にイスタンブールで再び会合が開かれると述べた。
連邦議会議員Khalid Omar Aliは、ソマリア領空の公平な収入分配のための機構を提案する合同制御体の形成も
合意されたという。
SomalilandSun同じ件：Somaliland: Talks in Turkey with Somalia to Resume in October
ttp://somalilandsun.com/index.php/regional/3306-somaliland-talks-in-turkey-with-somalia-to-resume-in-october-

ロイター：Vehicle explodes in Somali capital, gunfire heard-witnesses
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Vehicle_explodes_in_Somali_capital_gunfire_heard-witnesses.shtml
・9日、モガディシュの市場で政府軍を運んでいた車両が爆破された。被害者が運ばれていく様子は目撃されたが、
死者数は不明。警察が情報収集にあたっている。証言者の1人、両替商のHussein Nurは政府の制服を着た者達を
乗せた4WD車がBakara(市場）で爆破されたと語った。Husseinによれば事件後すぐ発砲があったという。
AFP：Somali Shabaab kill at least one in Mogadishu market bomb
ttp://www.capitalfm.co.ke/news/2013/07/somali-shebab-kill-at-least-one-in-mogadishu-market-bomb/
・9日、ラマダンの準備で賑わうモガディシュのBakara市場で爆発が発生し、少なくとも1人が死亡した。アルシャバブ
報道官Abdulaziz Abu Musabは、アルシャバブがBakaraの治安公人を殺害するために爆弾を仕掛けたと述べ、犯行
を認めた。Abu Musabは腐敗と強請りについて公人たちを非難した。
・Bakaraの商店主Ahmed Museは死者が1人、重傷の負傷者が3人いたと述べた。

Mayor of Mogadishu urges religious leaders and members of the public to cooperate on security
ttp://shabelle.net/mayor-of-mogadishu-urges-religious-leaders-and-members-of-the-public-to-cooperate-on-security/
・モガディシュ市長Mohamud Ahmed Nur Tarsanはラマダン中の治安と清浄化について宗教指導者と公衆に協力を
求めた。市長は9日に宗教指導者と会合を持っていた。
Somali government urges Al-Shabaab to renounce violence during Ramadan
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/10/somali-government-urges-al-shabaab-to-renounce-violence-during-ramadan/
・連邦政府はアルシャバブと共に戦う若い戦闘員に対しラマダン中は暴力行為をやめるよう促した。また連邦政府
首相Abdi Farah Shirdonはテロ行為に関わる青年たちに対し、テロをやめ連邦政府に降伏するよう忠告した。首相は、
連邦政府は暴力をやめ国の発展に参加する者は誰であれ真心をこめて歓迎すると語った。

「治療の技術は夢で神から教わった」 祈祷師も活躍するタンザニア結核治療最前線
ttp://diamond.jp/articles/-/38659

なぜエジプトで“味の素”が売れるのか？
ttp://toyokeizai.net/articles/-/15262

中央アフリカ共和国：治安悪化で人道援助の危機
ttp://www.msf.or.jp/news/2013/07/6127.php

79-0に67-0、空前絶後の試合を調査へ ナイジェリア
ttp://www.afpbb.com/article/sports/soccer/soccer-others/2955102/11022590

　
アフリカの隅々まで日本人が支配する

http://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0202/3/123.html

だが、その偽装工作は想像を超える。

( http://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/01/9/118.html )

エジプト「クーデター隠し」政権の混沌
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/07/post-2991.php

巨額援助で「同胞団」牽制　ＵＡＥ、サウジ　エジプト新政権に影響力
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/130711/mcb1307110504021-n1.htm

米大統領、対エジプト支援の見直しを指示＝国防総省
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96A02Z20130711

ムスリム同胞団最高幹部らに逮捕命令、エジプト当局が衝突扇動容疑で
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE9690A420130711

同胞団最高指導者らに逮捕状、エジプト 前大統領は｢安全｣
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2955327/11024721

エジプト検察当局、ムスリム同胞団幹部の拘束命令
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324195104578598921431585036.html

「総選挙の資金ない」、近隣諸国に支援要請　ジンバブエ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034578.html

>>395
ジンバブエは、国際選挙監視団でも送るしかないんじゃないのか。

暫定首相、「ムスリム同胞団の入閣も」 エジプト
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2955431/11027656

>>397
モルシについては、大統領選挙の時に立候補する権利を剥奪しないで、次回の大統領選挙で立候補したければさせるということで
話を進めるしかなさそうな感じ。
後は一般のマスコミが、雑誌の中の短文記事でも良いから他国の情勢とかも報道しながら平穏の雰囲気を取り戻すことが
先なのではなかろうかと思うところ。

Ahlu Sunna claims Al-Shabaab plotting ‘major’ terror attack
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/10/ahlu-sunna-claims-al-shabaab-plotting-major-terror-attack/
Bay、Bakol、Gedoのアフル・スンナ上級治安公人Shiekh Ishaq Mursalは、アルシャバブが計画的攻撃の最終段階
にあると述べ、アフル・スンナと連邦政府に警戒を呼びかけた。Mursalはアルシャバブが活動を続けている村や地区
から彼らを一掃するよう求めた。

UNHCR公式：UNHCR chief visits Mogadishu, expresses solidarity with Somali people on eve of Ramadan
ttp://www.unhcr.org/51dc173b6.html
・9日、国連難民高等弁務官Antonio Guterresはモガディシュを訪問した。

Air Uganda launches weekly flight service to Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Air_Uganda_launches_weekly_flight_service_to_Mogadishu.shtml
・エア・ウガンダは月曜・水曜・金曜の週三回エンテベ国際空港とモガディシュのAden Adde国際空港を結ぶ直通便を
就航させた。8日、ソマリア情報相Abdullahi Ilmoge Hersi と駐ソマリア・ウガンダ大使Nathan Mugishaがモガディシュ
にてエンテベ-モガディシュ路線を発足させる式典を実施した。
・エア・ウガンダにサイト。こちらではモガディシュ便は月・水・土に運行されることになっている。
ttp://www.air-uganda.com/node/1
・ウガンダ、モニター紙：Flight time from Entebbe to Mogadishu reduced
ttp://www.monitor.co.ug/Business/Flight-time-from-Entebbe-to-Mogadishu-reduced/-/688322/1910316/-/w0xl8pz/-/index.html
・エンテベ-モガディシュ便の就航により、エンテベからモガディシュへ向かう旅程の所要時間は8時間から2時間に
短縮された。

Zuma sends condolences to Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/11/zuma-sends-condolences-to-somalia/
・南アフリカのズマ大統領は10日に駐南ア・ソマリア大使Sayid Sheriffが死去したことを受け、大使の家族、ソマリア
国民及び政府に弔意を送った。

Sierra Leone Contingent Commander Withdrawn
ttp://shabelle.net/sierra-leone-contingent-commander-withdrawn/
・AMISOMシエラレオネ軍部隊の司令官Mamadi Mohamed Keita准将がソマリアから引き上げることになった。同
准将は本国で防衛省の作戦・計画部長になるという。

AMISOM police to be deployed to Baidoa and Beledweyne cities
ttp://shabelle.net/amisom-police-to-be-deployed-to-baidoa-and-beledweyne-cities/
・AMISOM警察部隊司令官代理BensonはShabelle Radioに対し、Baidoa、Beledweyneで活動する連邦警察を助ける
ため、AMISOMがAMISOM自身の警察部隊を展開することを計画していると語った。Bensonは、AMISOMはソマリア
全体の治安を守るためにここにおり、警察部隊には義務を果たす用意があると付け加えた。

Somalia’s defense minister addresses soldiers who completely their training recently
ttp://shabelle.net/somalias-defense-minister-addresses-soldiers-who-completely-their-training-recently/
連邦政府防衛相Abdihakim Haji Fiqiは最近訓練を終えた兵士の前で演説し、団結を保ち、保護を求めるソマリア
市民に奉仕するよう促した。一方で防衛相は公衆に対し、軍への尊敬と協力を促した。
Somali defense ministry set to equip newly trained soldiers
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/11/somali-defense-ministry-set-to-equip-newly-trained-soldiers/
・連邦政府防衛省はモガディシュ郊外のJazeeraキャンプにて新規に訓練を終えた兵の第一陣に装備を与えた。Jazeera
キャンプで演説した防衛相Abdihakin Hajji Mohamud Fiqi,は、ソマリアに新たに訓練された国軍を供給すると誓った。
・ソマリア国軍司令官Dahir Aden Elmi(Indho-qarshe)将軍は新兵たちに、義務を果たし国を助けるよう促した。また
将軍は兵士たちに、国に対して信義を守り、国の品位を高く保つよう忠告した。

>>396
南アフリカ共同体は一応監視グループを送るみたいだけど、他は突然の選挙前倒し強行だったし無理か。
ttp://www.voanews.com/content/sadc-working-with-zimbabwe-ahead-of-election/1700149.html

ナミビアで旱魃、十数万人に緊急食糧援助が必要
ttp://www.voanews.com/content/namibia-in-grips-of-worst-drought-in-decades/1699834.html

エジプトの悲劇：民主政権がデモで倒される
モルシ追放は「喜び」よりも「後悔」を生む
The Economist
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20130709/250869/?ST=world

イスラエル、大幅な戦力見直し─周辺国からの侵攻脅威が低下
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324195104578600802632448978.html

混乱のエジプトに食糧危機の懸念、輸入小麦の備蓄が枯渇
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96B04E20130712

エジプト向け融資、暫定政権と協議せず　国際社会の見解に基づき判断＝ＩＭＦ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96A02220130711

米政府、Ｆ１６戦闘機をエジプトに供与の方針
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35034596.html?tag=cbox;usa

【エジプト政変】
シリア反体制派への態度硬化　入国制限や拘束
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130711/mds13071121480006-n1.htm

Ethiopia troops to withdraw from Bay region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ethiopia_troops_to_withdraw_from_Bay_region.shtml
・10日、Bay州に駐屯していたエチオピア軍が撤退した。エチオピア兵はBaidoa周辺のHasey工場やソマリア軍第60
基地といったBay州内の基地から引き上げた。Bardale地区やQansahdheere地区でもエチオピア軍の撤退が確認
された。Baidoaの目撃者によれば、エチオピア軍が撤退した後の基地にはAMISOM兵が入ったという。
・証言者はエチオピア兵撤退後のBardale地区やQansahdheere地区の基地には連邦政府軍が入ったと伝えた。連邦
政府とエチオピア政府はこの撤退についてコメントを発していない。

Oman food aid reaches vulernable communities in Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Oman_food_aid_reaches_vulernable_communities_in_Kismayo.shtml
・10日、オマーンからKismayoへ食糧援助が到着した。援助物資は米、砂糖、パスタ、小麦粉、野菜油などで、1500人
の国内避難民や脆弱な家族に提供された。この支援はラマダンの間食糧不足に直面する脆弱なコミュニティを助ける
ことを意図している。

UNSOM公式、ラマダンに関する声明：UN Special Representative of the Secretary-General Wishes Somalis a Happy Ramadhan
ttp://unsom.unmissions.org/Default.aspx?tabid=6254&ctl=Details&mid=9770&ItemID=6080&language=en-US

Puntland Ministry of Education unveils secondary school exam results
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Ministry_of_Education_unveils_secondary_school_exam_results.shtml
・9日、プントランド教育省は中等学校試験の結果を公表した。教育副大臣Jama Yasin Jamaによれば、今回のプント
ランド国家試験院（PNEB）による試験には2,316人の学生が参加、うち2,199人が及第し117人が落第となった。及第者
のうち613人は女性だという。
・Jama副大臣によると試験成績で最高のAをとったのは308人、Bが607人、Cが825人、Dが450人、E（不合格）が117人。
また副大臣は、成績上位10人の学生の名前を公表した。

15日の地方選挙を前にした民主化プログラム監督委員会（DPC）の声明。DPCにはEU、米国、英国、ノルウェー、
スウェーデン、デンマーク、スイスが代表者を送っている：
Public Statement by the Democratization Programme Steering Committee
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Puntland_Public_Statement_by_the_Democratization_Programme_Steering_Committee.shtml

プントランド選挙管理委員会（PEC）のウェブサイト
ttp://www.puntlandelectoralcommission.org/

Bomber hits peacekeepers in Somalia, 8 civilians dead
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/12/us-somalia-blast-idUSBRE96B0DN20130712
・12日、モガディシュにて自爆車両がAMISOMの車列に突入した。警察の高官Mohamed Osmanによれば爆発で自爆
犯1人と民間人7人が死亡、負傷して病院へに搬送されていた民間人1人も死亡したという。
・この自爆攻撃について、アルシャバブが犯行声明を発している。アルシャバブ報道官Sheikh Abdiasis Abu Musab
は車列がアメリカの公人たちを輸送していたのだと主張、主な標的はアメリカ人だったと述べた。外交筋はアメリカ
人の存在についてAbu Musabの主張は虚偽だと語っている。
・モガディシュ市長の秘書Abdikafi Hilowleは「我々は自爆犯の遺体を埋葬せず、ごみために放り込むだろう」と述べた。
Hilowleはラマダンに言及し、「もしアルシャバブがムスリムなら、ラマダン中にムスリムを殺すことはないだろう」と語った。
・モガディシュ救急サービスのAbdikadir Abdirahmanは、救急サービスが女性2人を含む民間人8人を搬送したと述べた。

Somalia’s prime minister condemns attack that claimed the lives of innocent civilians
ttp://shabelle.net/somalias-prime-minister-condemns-attack-that-claimed-the-lives-of-innocent-civilians/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは12日に発生したAMISOMを狙ったテロ攻撃を非難し、犠牲となった民間人の
家族に弔意を送った。
Ahlu Sunna condemns Mogadishu attack
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/13/ahlu-sunna-condemns-mogadishu-attack/
・中部のアフル・スンナ3委員会の主席Sheikh Ibrahim Sheikh Hassan Gureyeは12日にモガディシュで発生した自爆
攻撃について「無辜のソマリア人の生命の破壊を意図した無意味な攻撃だ」と述べ、自爆攻撃を非難した。他方Gureye
は政府と国の治安機関に対し治安引き締めを促した。またGureyeはモガディシュ住民に対して攻撃阻止のため治安
舞台と協力するよう促すとともに、アルシャバブに対し無辜の市民を害するのをやめるよう頼んだ。

Jubbaland forces carry out security operation in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/13/jubbaland-forces-carry-out-security-operation-in-kismayo/
13日、Jubbaland政権はKismayoにて大規模な治安作戦を実施した。Bar Kulanの記者によるとJubaland軍はCalanley
界隈とGulwad界隈で作戦を実施したという。（Jubaland）軍はKismayo市内で治安を悪化させる行動を組織したとされる
容疑者を逮捕し、違法な火器を発見した。作戦中市内の通信は切断され、交通と商業活動は妨げられた。

General Fartaag: Talks between us and the government is going as planned
ttp://shabelle.net/24686/
Ahmed Madobeの副官Abdullahi Sheikh Ismail (Fartag)はKismayu市内で会見し、（Jubalandと）連邦政府との対話は
計画通りに進行中だと語った。Fartag将軍は連邦政府と（Jubaland）政権は主要議題において合意し、残る課題の
議論を期待していると述べた。
Jubaland president receives extension to nominate new Cabinet
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_president_receives_extension_to_nominate_new_Cabinet.shtml
Jubaland大統領 Sheikh Ahmed Mohamed Islam (Madobe)はJubaland内閣任命期間を延長する代表者投票を受け
いれた。Jubaland副大統領Abdullahi Sheikh Ismail Fartaagは今週Jubaland会議と会合を持った。Fartaag副大統領
は、Kismayoは平穏だと述べ、Jubaland3州全体に平和を呼びかけた。
・Fartaag副大統領は新内閣任命のための期間の30日間の延長を求めた。なおMadobe大統領はJubaland外へ出かけ
ている。Jubalandの代表者たちは副大統領の要請を受け入れた。
・一部情報によればJubalandの代表者たちはJubland議会の議席数を65から75に拡大することで合意した。新Jubaland
議会の議席分配をめぐり、Kismayoでは非公開会合が続いている。

>>406選挙関連：
President Farole calls on the public to support Puntland elections
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Farole_calls_on_the_public_to_support_Puntland_elections.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleはプントランドの人々に対し、変化への支持と15日に行われる地区
評議会選挙への投票を求めた。Farole大統領はGarowe市内のHoseed党本部で開かれたシンポジウムにおいて演説
し、現在プントランドで進行中の民主化プロセスは08年の大統領選の際の公約の中心であり、現政権は（公約の）
達成に向けて努力する」と語った。
・大統領は「Horseed党でなくあなたの好む他の政党に投票しようとも、いずれかの政党に投票せよ」と述べた。また
大統領は「民主化プロセスを失敗させようとする反民主的集団もあったが、彼らは政治的に失敗した。犯罪や治安を
悪化させる行為を犯した者は誰であれ裁かれるだろう」ち付け加えた。
・Farole大統領は、プントランドが登録政党を歓迎すると述べ、氏族に基づいた政治システムが放棄され近代的な多党
制になるため、進行中の民主化プロセスは全てのソマリ人にとっての名誉だと示した。
・地方選挙では、37の地区評議会の議席を700人以上の候補者が争う。

New UN envoy to Somalia on first Puntland visit
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_New_UN_envoy_to_Somalia_on_first_Puntland_visit.shtml
・新任の国連特使Nicholas Kayは13日にプントランドの首都Garoweを訪問し、プントランドのFarole大統領と会談した。
・Kayのプントランド訪問は2日間の予定で、Kayは国連職員や暫定プントランド選挙管理委員会（TPEC）とも会合を
持つ予定。
UNSOM公式、Kayのプントランド訪問について：UN Envoy for Somalia visits Puntland
ttp://unsom.unmissions.org/Default.aspx?tabid=6254&ctl=Details&mid=9770&ItemID=6086&language=en-US

コンゴから難民殺到＝武装勢力が町を襲撃−ウガンダ
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013071400015

スーダンの平和維持活動要員、武装集団に襲われ7人死亡
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2955690/11037249

治安悪化のスーダン・ダルフール、州都の市街戦で住民困窮
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2955509/11019084

エジプト暫定首相、閣僚候補者と会談 検察は前大統領への告発を受理
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2955693/11035427

エジプト検察、ムルシ前大統領らを取り調べ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034658.html

Jubaland forces launch security operation in Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_forces_launch_security_operation_in_Kismayo.shtml
10日、Jubalandの治安部隊作戦担当者Abdirahman Ahmed Abdullahiは治安部隊が作戦を実施し、AK-47を3挺と
アルシャバブと疑われる者4人を逮捕した。Abdullahiは「治安部隊がより強力な治安対策を行い、Jubalandを不安定
化するためにモガディシュから送られた犯罪者集団を追い払った後、Kismayoの全体的な治安は過去数週間改善
している」と語った。Abdullahiは「私はKismayoがアルシャバブの残党及び反Jubaland分子から自由になると期待して
いる」と述べた。

Jubbaland soldier killed in Kismayo explosion
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/14/jubbaland-soldier-killed-in-kismayo-explosion/
14日朝、KismayoのAmbulatoria界隈で爆発が発生、Jubaland政権の兵士1人が死亡した。Jubaland政権報道官
Abdinasir Serarは事件の発生を認めた。

State Funeral in Qardo for late Puntland clan chief
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_State_Funeral_in_Qardo_for_late_Puntland_clan_chief.shtml
・7日、Darod氏族33代の王Bogor Abdullahi Bogor Museが故郷のQardoに埋葬された。埋葬にはプントランド大統領
Abdirahman Mohamed Farole、同副大統領Abdisamad Ali Shire、Jubaland大統領Sheikh Ahmed Mohamed Islam
（Madobe)、連邦政府財務相Mohamud Suleiman率いる連邦政府代表団、副議長Jaylani Nur Ikar率いる連邦議会
代表団、訓練・スキル開発相Mohamed Fatih率いるエチオピア・ソマリ州代表団の他、モガディシュやBaidoa、Somali
landから長老や知識人が出席した。
・Bogor Abdullahiの遺体はQardoに到着する前にモガディシュに立ち寄り、連邦政府のHassan大統領やShirdon首相が
モガディシュで行われた葬儀の祈りに出席した。
・プントランドのFarole大統領は埋葬の前に新大統領宮殿とQardo飛行場の開設式典に出席した。

9日付：Puntland president hosts delegation from Mudug region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_president_hosts_delegation_from_Mudug_region.shtml
・9日午前、プントランド大統領Abdirahman Mohamed FaroleはGarowe市内のRugsan広場ホテルにてMudug州代表
団と会合を持った。Mudug代表団は州知事Mohamed Yusuf Jama Tigey、副知事、Galkayo市長Ahmed Ali Salad、
長老らから構成される。
・会合には氏族ベースの仕組みから多党制へ移行しようとするFarole大統領の努力に公然と反対しているMudug州
出身の政治家である計画・国際協力担当国務大臣Sayid Mohamed Abdulle、元財務相Mohamed Ali Yusuf (Gaagaab)
も出席した。
・朝食後Farole大統領が発言し、進行中の民主化プロセスの進展といかに包括的な参加を達成するかについて議論
した。他方Mudugの長老たちは選挙の準備を含む最近のMudugの情報を語った。

【環球異見】
「クーデター」後のエジプト
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130715/mds13071509100003-n1.htm

南スーダンで民族衝突が激化、1集落に負傷者200人超
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2955940/11033905

マリで誘拐された仏人の遺体発見か、調査団
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2955817/11040423

ムベキ元大統領「マンデラ氏の回復信じる」　南アフリカ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034679.html

ムスリム同胞団指導者らの資産凍結、検察当局 エジプト
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2955931/11040098

エジプト検察当局、モルシ前大統領を脱獄の疑いで事情聴取
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2955916/11029664

ムスリム同胞団幹部14人の資産凍結―エジプト当局、取り締まり強化
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324802804578606461301274192.html

4 killed, many others wounded in Qardho riots
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/14/4-killed-many-others-wounded-in-qardho-riots/
Karkaar地域Qardhoにて暴動が発生、少なくとも4人が死亡した。（15日に実施予定の選挙のための）投票箱を運んで
いたプントランドの治安部隊が衝突したのだという。
また中部GalkacyoでもBuhodleへ輸送される予定だった投票箱がプントランド地方選に反対する人々によって燃や
された。Mudug市長とKarkar地域の住民はFarore大統領政権による選挙に強く反発している。

SOMALIA: People in Puntland burn Election Ballot Boxes [in pictures / video]
ttp://horseedmedia.net/2013/07/14/somalia-people-in-puntland-burn-election-ballot-boxes-in-pictures-video/
・プントランドのGalkacyo、Gardo、Isku-shuban、Bursalahなどの人々は15日の地方選実施に強く反発した。これら
の街では住民が投票箱を燃やした。（燃やされる投票箱の写真あり）
・目撃者によれば、投票箱の大半が予め満たされたうえ封をされていたという。また、選挙前日になっても選管から
投票所の場所が公表されなかったのだという。
・14日、Gardo（Qardho）にて住民とプントランド政府の治安部隊が衝突、少なくとも5人が死亡10人が負傷した。衝突は
軍の車列がQardhoへ投票箱を運んできた際に発生した。投票箱の搬入先の警察署付近では住民がデモを行って
いた。
・プントランド軍は群集に向かって発砲、少なくとも1人が死亡3人が負傷した。住民は武器を持ち出して警察本部を
攻撃し、報復した。Qardhoでは現在散発的に住民と警察が衝突、住民は警察署を取り囲んでいるという。

11日付、プントランド知識人による声明：
ttp://horseedmedia.net/2013/07/11/somalia-puntland-people-are-short-of-explanation-of-radical-change-of-interpeace-from-peace-promoting-to-war-making-agency/

14日付け：プントランド政府報道発表：Puntland Government Suspends Local Council Elections
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Puntland_Government_Suspends_Local_Council_Elections.shtml
・プントランドは15日に予定されていた地方評議会選挙の実施を停止した。またプントランドは民主化プロセスを支持
した情熱的公衆と国際社会に感謝の意を述べた。
・プントランド政府は公衆に対し、適切な時期に民主化プロセスの前進と選挙の実施に取り組むことを保証した。
・報道発表の中で、プントランド政府は国内外の棒会社がプントランド国内の不安定性と選挙での暴力を組織し、これら
に資金を提供したと考えている旨を述べた。

プントランド地方選延期について、AFP：Somalia's Puntland suspends polls, warning of violence
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_s_Puntland_suspends_polls_warning_of_violence.shtml

UNSOM公式、プントランド地方選延期について国連事務総長特別代表Nicholas Kayの声明(pdf)
ttp://unsom.unmissions.org/Portals/UNSOM/Repository/UNSOM%20press%20statement%20-%2014%20July%202013.pdf
・事務総長特別代表Kayはプントランド地方評議会選選挙延期の決定について「賢明かつ勇気ある」ものであると語った。

Beled-weyne administration over corruption allegations
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/15/beled-weyne-administration-over-corruption-allegations/
・Hiiraan州Beled-weyneの施政官Abdi Bishar Aden Rohaは、一部の徴税当局が町の商人から集めた金を盗んで
いると述べた。Rohaはこの申し立てにより多数の人々が逮捕されたと語った。

Tension mounts between two Al-Shabaab groups in Sakow
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/15/tension-mounts-between-two-al-shabaab-groups-in-sakow/
中Jubba州Sakow地区にて2つのアルシャバブ集団の間で緊張が高まっている。匿名の地元住民によればAhmed
Abdi Godaneに忠誠を誓う戦闘員たちが地域に到着し、 Rabow Abu-MansurとFuad Shangole側についている公人
たちを逮捕したという。

Former Somali leaders planning to form an alliance to act as watchdogs to the Gov’t
ttp://shabelle.net/former-somali-leaders-planning-to-form-an-alliance-to-act-as-watchdogs-to-the-govt/
・昨年の大統領選挙で落選したAbdirahman Ma’alim Badiyowはウガンダの首都カンパラにソマリアの元指導者たち
が集まっていることを認めた。Badiyowは元指導者たちは元暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedに挨拶するために
カンパラへ行ったのだと語った。
・他の情報筋は政治家たちが連邦政府の監視者として行動する同盟の形成を計画していることを明かした。他の
政治家たちにはかつて首相を務めたMohamed GediやAli Qalif Geleyrが含まれるという。

The Economist
アラブの春は失敗に終わったのか？
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38223

マリで誘拐の仏人、仏大統領が死亡を確認 「法の裁き」誓う
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2956069/11042704

軍と反政府勢力の衝突で130人死亡、コンゴ政府発表
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2956097/11042629

カイロでモルシ派と治安部隊が衝突、22人負傷
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2956060/11042911

エジプトの首都カイロで衝突継続、警察が催涙ガス使用
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96E03X20130715

エジプト、現時点でＩＭＦからの支援は必要ない＝計画相
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96E00Z20130715

【ケニアで邦人男性殺害】
ＯＤＡ事業で滞在　港拡張に従事と外務省
ttp://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130716/crm13071613360011-n1.htm

【ケニア邦人殺害】
アフリカ支援の悲劇再び　邦人技術者の命どう守る　アルジェリア人質事件から半年
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130716/mds13071621140006-n1.htm

Ethiopia troops vacate Baidoa
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ethiopia_troops_vacate_Baidoa.shtml
・Bay州Baidoaのエチオピア軍は基地をAMISOMに引き渡して撤退した。証言者によれば撤退が始まったのは14日
で、15日には最後のエチオピア兵がBaidoaを後にしたという。
Ethiopian troops withdrawn from Bay region
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/16/ethiopian-troops-withdrawn-from-bay-region/
・エチオピア軍はHasey工場や空港外縁といったBay州都Baidaoの基地から撤退した。Bardale地区長官Mohamed
Isackによればエチオピア軍はBaidoaの基地から撤退し、Bardale地区郊外に新たな基地を設営したという。長官に
よるとエチオピア兵はBardale地域のアルシャバブに支配された町・村を奪回しようとしているという。
・Mohamed長官は「私はエチオピア軍公人と対話し、地域の治安とアルシャバブとの戦争について議論した」と語った。

（写真あり）Demining operation launched in Balanbale outskirts
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/16/demining-operation-launched-in-balanbale-outskirts/
Galgadud州Balanbale地区の政権は同地域において過去20年で初となる地雷除去を行ったことを明らかにした。
Balanbaleの民生部門の長Rijal Ahmed Mohamedによれば、地区政権と地元民、そしてある組織が共同で80年代に
ソマリアとエチオピアの戦争で使用された爆発物を除去したという。

Mogadishu explosions target solar-powered street lights
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Mogadishu_explosions_target_solar-powered_street_lights.shtml
・15日、モガディシュの30番通りに設置されたソーラー街頭3基が爆破された。証言者は朝の礼拝の後に大きな爆発
音を聞き、ソーラー街頭の残骸を見たと述べた。この事件について犯行声明は出ていないが、Banadir州政権はアル
シャバブが爆破を行ったとしてアルシャバブを非難した。

Kismayu residents face daily abuses from the indiscipline Raskamboni militia and corrupt Kenyan peacekeepers
ttp://shabelle.net/kismayu-residents-face-daily-abuses-from-the-indiscipline-raskamboni-militia-and-corrupt-kenyan-peacekeepers/
・Kismayu及びモガディシュのメデイアはAhmed Mohamed Islam（Madobe）の不規律な民兵と腐敗したケニア軍による
強姦、殺人、その他の抑圧の多数の事例を受け取ってきた。
・Kismayu住民Mohamed Muse AhmedはShabelle radioに接触し、ケニア兵とラスカンボニ民兵はMadobe.に逆らうもの
全てを標的にしていると語った。Mohamedは、Madobeの支配に反対する者は氏族や支族を使って特定されるとつけ
加えた。ある人が偶然他の（自称、Jubaland）大統領の支族出身ならば、その人物は強姦されるか、殺されるか、ラス
カンボニあるいはケニア兵に財産を押収されるおそれがあるという。
・Mohamedは、住民の最後の道具はメディアであるとし、連邦政府と国際社会に救出を求めた。

カメルーンの著名ゲイ権利活動家、殺害される。首や足がおられ、手足・顔が焼かれるなど暴行を受けた跡が見られた。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23331832

米国務省、ジンバブエの選挙について透明性を懸念する声明。
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/16/us-zimbabwe-election-usa-idUSBRE96F1AY20130716

ギニアの民族衝突は２日目に入り、８人の死亡が確認。鉈で殺されたようだ、と病院。
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/16/us-guinea-violence-idUSBRE96F0TM20130716

ギニア三人衆

赤道ギニア　　→　ンゲマの個人独裁。石油輸出でGDPがアフリカの中でトップクラス。独裁のゆえに安定する皮肉っぷり。
ギニア　　　　　→　長く続いたコンテの独裁がクーデターで崩壊、治安悪化するもなんとかやりくり中。
ギニアビサウ　→　1998年以降クーデター＆クーデター未遂が頻発。大統領、軍幹部暗殺の連発。世界有数の最貧国。何だこの国ﾋｬｯﾊｰすぎる。

ケニア銃殺事件、建設業の海外展開に警鐘
日本人社員が強盗団に襲われ死亡
ttp://toyokeizai.net/articles/-/15669

エジプト暫定内閣発足、イスラム系組織からの入閣はなし
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2956189/11045848

エジプト暫定内閣発足、軍トップは副首相に就任
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96F08O20130716

エジプト暫定内閣発足、衝突で死者も
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034768.html

日本企業、政変でも熱視線＝「規則破棄」に警戒も−エジプト
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2013071700511

AP：Somali journalists oppose the state's media law
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somali_journalists_oppose_the_state_s_media_law.shtml
・ソマリアのジャーナリスト達は11日に連邦政府が承認したメディア規制法草案がソマリア国内におけるジャーナリスト
の活動よりを困難にすると語った。法案の下では、ジャーナリストは平和と安全を弱める成果の発表を停止されるか、
あるいは（発表したことで）罰金を科せられるという。
・また法案は、裁判所が求める場合、ジャーナリストに匿名の取材源を明らかにすることを要求している。NUSOJの
Omar Faruk Osmanは、（メディア規制）法は曖昧であり、報道の自由を弱める手段として濫用されるだろうと述べた。
・メディア規制法案について、NUSOJ声明：Somalia’s draft media legislation further endangers media freedom, says NUSOJ
ttp://www.nusoj.org/2013/07/12/somalias-draft-media-legislation-further-endangers-media-freedom-says-nusoj/

Somali government issues ultimatum for media stations
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/16/somali-government-issues-ultimatum-for-media-stations/
・連邦政府情報相Abdillahi Elmoge Hirsiは国内メディアに対し、45日以内に情報省への登録を行うよう求めた。また
情報相は、ソマリアのメディア法が（閣議を）通過し、すぐに国会へ提出されると強調した。情報相は、メディア法が
政府の権利や市民の権利と同様、ジャーナリストたちに国内でのメディアの権利を知らせるものだと付け加えた。

Former Somali PM disappointed with Qardho riots
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/17/former-somali-pm-disappointed-with-qardho-riots-2/
元暫定政府首相Abdiweli Mohamed Ali Gasは、プントランド地方評議会選挙に関する暴力を悲しく思うと語った。
また元首相はプントランドにおける衝突で愛する者を失った人々に弔意を送った。

One killed, four others wounded in Kismayo explosion
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/17/one-killed-four-others-wounded-in-kismayo-explosion/
17日、Kismayo市Dalkacada界隈でAMISOMシエラレオネ部隊の車列を狙った爆発が発生した。AU兵の犠牲者数は
不明。目撃者によればこの攻撃で民間人女性1人が死亡、シエラレオネ軍の発砲によりその他4人が負傷したという。
負傷者はKismayo総合病院へ運び込まれた。

Mortar shells hit Mogadishu’s Digfer Hospital, third mortar attack in 3 months
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Mortar_shells_hit_Mogadishu_s_Digfer_Hospital_third_mortar_attack_in_3_months.shtml
・16日夜、モガディシュで建設中のDigfer病院に迫撃砲が撃ち込まれた。Digfer総合病院はトルコ政府の資金援助を
受けて4ヶ月前に建設が始まっており、2ヵ月以内に稼動する見込みだった。14日には駐ソマリア・トルコ大使と連邦
政府大統領Hassan Sheikh Mohamudが視察に訪れていた。

>>429
3500万ドル・・・35億円

企業の直接投資としちゃカスみたいな金だな

ギニア・コナクリの民族衝突は死者５４人、負傷者１３０人に拡大。治安部隊が展開し、５０人ほどを拘束・逮捕している。
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/17/us-guinea-violence-idUSBRE96G1B220130717
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23335719
衝突のきっかけは他民族の泥棒に対するリンチで、報復合戦になったみたい。

マリ大統領選候補者で北部との和平交渉で政府代表だったTiebile Drameが選挙からの撤退を表明。
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/17/us-mali-election-idUSBRE96G13U20130717
有権者登録などに不備があり、投票を延期すべきと訴えていた。
自由・公正でない選挙を押し付けたフランスなどを非難する声明も。

マリ軍の訓練を担当するＥＵ部隊司令官が任務を延長すべき、と表明。
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/17/us-mali-eu-army-idUSBRE96G13Y20130717
軍隊の再建にはまだ時間が必要で、２０１４年３月までのを１年間追加すべき、と。
ただし、個人的な意見との事。氏の任期は来月まで。

独裁者カダフィ大佐の邸宅跡地に遊園地計画、リビア
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2956290/11046618

エジプト暫定政権、憲法改正を推進―前大統領支持派はデモ続行
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323809104578612704266093108.html

2 killed in Kismayo roadside bomb, journalists wounded
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_2_killed_in_Kismayo_roadside_bomb_journalists_wounded.shtml
・17日、Kismayoにて路肩爆弾攻撃が発生しAMISOM兵1人と民間人1人が死亡、その他民間人3人が負傷した。この
攻撃についてアルシャバブが犯行声明を発している。
・Jubaland副大統領Abdullahi Ismail Fartaag将軍は新たな国を守っているJubaland軍を称え、公衆に対し平和作戦と
Jubalandの平和を妨害する者を阻止することに協力するよう求めた。
・爆発の後、Jubaland兵が発砲したが、この発砲がどのように3人のジャーナリストを傷つけたのかは明らかでない。
負傷したジャーナリスト Masud Abdullahiの近しい親族Mohamed Abdiは、負傷した3人の記者は徐々に回復しており、
kismayo総合病院で手当てを受けていると語った。
・Jubaland政権はこの事件についてコメントを発していないが、ジャーナリスト達は発砲を非難している。
IED攻撃について、AMISOM公式：AMISOM condemns IED Attack in kismayo
ttp://amisom-au.org/2013/07/amisom-condemns-ied-attack-in-kismayo/

Broadcast Journalists Wounded in southern Somalia
ttp://shabelle.net/broadcast-journalists-wounded-in-southern-somalia/
NUSOJは、Kismayoで発生したIED攻撃の際ジャーナリスト達が負傷した実例について懸念を表明した。負傷した
のはRadio DalsanとRadio Goobjoogのため働いていたMus’ab Abdullahi AdanとFarah Sahal Omarで、IED攻撃を
取材しに行った際に武装グループによって傷を負った。2人は頭部と腹部に銃弾を受けた。医師によれば2人とも
重傷であり、銃弾を除去するための手術を受けているという。
NUSOJはすべての陣営に取材中のジャーナリストのための基本的な安全ルールを尊重するよう求めている。

a man killed in Afgoye district, outskirts of Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/18/a-man-killed-in-afgoye-district-outskirts-of-mogadishu/
17日夜、下Shabelle州Afgoye地区で中年男性が何者かに射殺された。連邦政府軍がすぐに現場に駆けつけ、事件に
関係したとみられる人々を逮捕した。

Three people wounded in Jowhar explosion
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/18/three-people-wounded-in-jowhar-explosion/
・17日夜、中Shabelle州JowharのHanti-Wadag界隈にて政府軍の車両を狙った手榴弾攻撃が発生、民間人2人と
兵士1人が負傷した。事件後、政府軍の車列が速やかに現場へ到達し捜査を開始したが、逮捕が行われたかどうか
は不明。

Several casualties reported in Baidoa clash
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Several_casualties_reported_in_Baidoa_clash.shtml
・Baidoa市内でBaidoaの副市長Mohamed Hassanの護衛とソマリア政府軍が衝突、両陣営の数人が負傷した。目撃者
によれば政府軍兵士とBaidoaの家畜市場再建の請負業者が口論となった際に衝突が発生したという。信頼できる
情報筋によれば副市長は重体で、治療のためモガディシュへ移送されたという。状況は平穏に戻ったが、Baidoa家畜
市場再建事業は一時的に停止した。
・他方、Baidoaを訪れている連邦政府公人はBaidoaに駐屯する政府軍に対して給与の支払いを開始した。Baidoaの
軍は給与支払いをめぐってストライキを行っていた。

Grenade attack injuries a government soldier in Beleweyne
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/18/grenade-attack-injuries-a-government-soldier-in-beleweyne/
17日、Hiraan州都Beledweyne市Buol-weynのレストランに手榴弾が投げ込まれ、政府兵1人が死亡2人が負傷した。

Somali journalists say no to the proposed media laws
ttp://shabelle.net/somali-journalists-meet-in-mogadishu/
18日、モガディシュ市内におよそ50人のジャーナリストが集まり、新メディア法について議論を行った。多くの
ジャーナリストは民主主義と表現の権利を脅かすものだとして、メディア法に反対した。
会合には議員Mohamed Omar Dalhaと議員Dahir Amin Jesowも出席した。

エジプト暫定大統領、「治安回復の戦い」宣言
ttp://www.cnn.co.jp/world/35034887.html

Hundreds demonstrate in front of Kenyan embassy in Washington DC.
ttp://shabelle.net/hundreds-demonstrate-in-front-of-kenyan-embassy-in-washington-dc/
・在米のソマリ人ディアスポラはワシントンDCのケニア大使館前で抗議デモを行った。デモ隊はJuba地域のケニア
兵による最近の虐殺に対して抗議した。
・デモ隊の1人Anab Abdi Warsameは、デモ隊はケニア軍に下Juba州の人々に対する抑圧に反対しているのだと
語った。Anabは、人権団体はこの問題やケニア兵がKismayuのソマリア市民を脅かしていることについて沈黙を守って
いると付け加えた。Anabは国際社会に対し、介入してケニア軍の下で苦しむ無辜の市民を救出するよう求めた。

Federal MP commends AMISOM role in Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Federal_MP_commends_AMISOM_role_in_Kismayo.shtml
・連邦議会議員Abdi Barre Yusuf JibrilはKismayoにおけるAMISOM兵を称えた。Abdi Bare議員は、AMISOMケニア
軍部隊がソマリアから撤退すると主張する者達は「アルシャバブの残党」であり、彼らはアルシャバブがKismayoや
Jubaland広域を支配するのを助けたがっているのだと述べた。

AMISOM公式：Somalia Federal Government, AMISOM and Troop Contributing Countries Begin a three-day Information Sharing Meeting
ttp://amisom-au.org/2013/07/somalia-federal-government-amisom-and-troop-contributing-countries-begin-a-three-day-information-sharing-meeting/
・17日、ソマリア連邦政府、AMISOM、AMISOM派兵国はモンバサで3日間の情報共有会合を開始した。

BBC：Spanish hostages freed from Somalia
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23359943
2011年10月、ケニアのダダーブ難民キャンプで拉致された国境なき医師団（MSF）職員Montserrat Serraと Blanca
Thiebautが解放された。
MSF声明：Two MSF aid workers freed in Somalia
ttp://www.msf.org/article/two-msf-aid-workers-freed-somalia

Mogadishu district official gunned down, AMISOM discusses security
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Mogadishu_district_official_gunned_down_AMISOM_discusses_security.shtml
・17日夜、モガディシュのYaqshid地区の副地区長官Rahmo Dahirが同地区内の自宅へ向かっていたところを襲われ、
射殺された。目撃者のRaho Nourによれば副地区長官は護衛を付けておらず、3人の男に襲われ射殺されたという。
Yaqshid地区長官Mohayadin Hassan Jurusは事件について調査が行われていると述べ、Rahmoを殺害したとしてアル
シャバブを非難した。
・AMISOM報道官Ali Eden Hamud中佐はAMISOMがモガディシュの治安悪化を抑制するだろうと語った。また中佐は
Bay、Bakolからのエチオピア兵撤退について述べ「我々はエチオピア兵のBay、Bakoolからの撤退後の状況を監視
してきた。AMISOM兵と連邦政府軍はBay、Bakoolの同じ場所に配置され、エチオピア兵が去った拠点を埋めた。
私はこの地域が安定し安全であり続けることに望みを抱いている」と語った。

Ethiopia and AMISOM commanders meet, battle occurs in Bay region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ethiopia_and_AMISOM_commanders_meet_battle_occurs_in_Bay_region.shtml
・18日、ソマリアに駐留するエチオピア軍公人とAMISOM公人がBay州都Baidoaにて、Bay、Bakoolからのエチオピア兵
撤退後の治安状況について議論するための会合を開いた。会合は撤退するエチオピア軍の送別会でもあった。
・エチオピア軍のソマリア駐留部隊司令官Yohannes将軍は、エチオピア軍が引き続きソマリアの一部に留まり、アル
シャバブがソマリアから駆逐されるまでソマリア国民と共にあると述べた。
・18日、Bay州Aw Dinleにてアルシャバブと政府軍が交戦した。目撃者によれば戦闘は1時間近く続き、少なくとも
4人が死亡、10人が負傷した。Aw Dinle市長Mohamed Abdullahiは、戦闘において政府軍が優勢であり、アルシャバブ
の攻撃を退けたと語った。一方アルシャバブの報道官は民兵が多数の兵士を殺害したと述べたが、自軍の犠牲者に
ついて語るのを拒否した。

Ahlu Sunna declares to create new administration in central regions
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/20/ahlu-sunna-declares-to-create-new-administration-in-central-regions/
アフル・スンナは中部のGalgadud州及びHiiraan州とMudug州の一部に、ソマリア連邦憲法に従った一つの地域国家
（a regional state）の設置を宣言した。Dhusa-marebで開かれた会見の中で、（アフル・スンナの）地域政権評議会は
ソマリアの連邦制に応じた新国家の創設を宣言した。
アフル・スンナの主席Moalim Mohamud Sheikh Hassanは、アフル・スンナが中部における包括的な政権形成のため
に団結していると述べた。またアフル・スンナの3委員会主席Sheikh Ibrahim Sheikh Hassan Gureyeは、中部に形成
される新政権に関心を持つ者は誰であれ歓迎されると語った。
・Sheikh Ibrahimは連邦政府に対し、これら州の人々から支持される政権の創設にあたってアフル・スンナを助ける
よう頼んだ。またSheikh Ibrahimは新政権がすべての要求事項を満たしていると付け加えた。

11 people arrested in Mataban district
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/20/11-people-arrested-in-mataban-district/
Hiiran州Mataban地区にて大規模な取締りが行われ、政権によって少なくとも11人が逮捕された。地域の治安部門
上級公人Yacqub Mohamed Aliは逮捕された容疑者たちは薬物を売買したり違法な火器を携行していたと語った。
Yacqubによれば逮捕した11人のうち2人には逃走されたが9人は依然拘留中だと付け加えた。

Prominent doctor killed in Mogadishu outskirts
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/20/prominent-doctor-killed-in-mogadishu-outskirts/
19日夕刻、モガディシュの南西20キロのElsha-Biyahaにて、モガディシュShifa病院の著名な医師Osman Abdirahman
Fiqiが射殺された。Osmanが殺害されたのはHayat界隈のモスクを離れた後で、殺された際父親を伴っていた。
Osmanは20日朝、モガディシュから13キロのMoalim Nur墓地に埋葬された。

>>440最下：Armed gunmen kill doctor as he left a mosque
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Armed_gunmen_kill_doctor_as_he_left_a_mosque.shtml
・Elesha BiyahaにあるFiqi病院の医師Osman Abdirahman Ma’alin Fiqiが礼拝を終えて同地のモスクを離れた後射殺
された。犯人は覆面をしており、犯行後現場から逃走した。
・殺害されたOsman医師は元国家治安機関長官Ahmed Ma’alin Fiqiの甥だが、Ahmed元長官はOsman医師は政治
に関わっていなかったと述べた。

Fifth IED attack in Kismayo claims one life
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Fifth_IED_attack_in_Kismayo_claims_one_life.shtml
20日、Kismayoの主要道路を通行していたAMISOMシエラレオネ軍部隊の車列がIED攻撃を受けた。AMISOM兵の
犠牲者数は不明だが、AMISOMの放った流れ弾により民間人1人が死亡したという。
SMN：Land mine targets Sierra Leon troops in Kismayu
ttp://shabelle.net/land-mine-targets-sierra-leon-troops-in-kismayu/
・下Jubba州KismayuのKismayu総合病院付近でAMISOMシエラレオネ軍部隊の」車列が地雷による攻撃を受けた。
犠牲者数は不明だが、目撃者によれば爆発後にシエラレオネ軍が発砲し、現場にいた民間人4人が死亡したという。
・また19日夜、Kismayu郊外にてアルシャバブとラスカンボニが交戦、両軍に大きな損害が出た。戦闘のあった地域を
どちらが支配しているかは不明。

>>430などメディア法関連：
UN rights office concerned over draft law that would curtail press freedom
ttp://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=45452
・国連人権事務所は、ジャーナリスト達に情報源の開示を求め、イスラームあるいはソマリアの伝統に反する情報の
拡散を防ぐソマリアの法律案に対して懸念を表明した。
・国連事件高等弁務官事務所の報道官Rupert Colvilleはソマリア当局に対し、国際的人権水準の遵守を保証する
ため法案を見直すよう促した。同報道官は、メディア規制法案が曖昧な文言と容易に表現の自由の縮小に利用できる
幅広いカテゴリを含むことを特に懸念していると述べた。

senior court official killed in Beled-weyne
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/21/senior-court-official-killed-in-beled-weyne/
20日夕刻、Hiraan州法廷の上級公人Moalim Hassan Elmi CiyowがBeled-weyne市内で銃撃された。警察長官Isaq
Ali AbdullによればMoalimは夕刻の礼拝を終えてモスクを離れた後に襲われたという。MoalimはBeled-weyne総合
病院へ搬送されたが、その後死亡した。Isaqは攻撃を行ったとしてアルシャバブを非難した。
SMN：The Head of Baladweyne Justices dies injuries after injury
ttp://shabelle.net/the-head-of-baladweyne-justices-dies-injuries-after-injury/
Baledweyneの司法部門と地区法廷の長Ma’alin Hassan Ilmi iyowが市内の病院で死去した。Ma’alinは20日夜、
BaladweyneのIrid Amin村で銃撃を受けていた。Ma’alinの親族はMa’alinの死を認めた。

Ahlu Sunna condemns Moalim Hassan killing
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/21/ahlu-sunna-condemns-moalim-hassan-killing/
アフル・スンナ主席Sheikh Omar Sheikh Abdikadir Adenは、アフル・スンナが20日に発生したMoalim Hassan Elimi
Ciyowの殺害について悲しんでいると語った。Sheikh Omarはアルシャバブを非難し、アルシャバブの主要な目的は
ラマダン中に祈る人々を恐怖させることだと付け加えた。

Jubbaland forces conducted security operation in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/21/jubbaland-forces-conducted-security-operation-in-kismayo/
・KismayoのJubbaland治安部隊は大規模な取締りを行った。Jubbaland上級公人Moalim Mohamed Ibrahimは作戦中
にアルシャバブのシンパと疑われる者達を多数逮捕したと述べた。
・20日に発生した市民5人の殺害について問われた際、Moalim MohamedはJubbaland政権が調査委員会を任命した
と語った。

パーデュー大学Weinstein教授の分析：The Deadlocked Conflict over Jubbaland Ruptures
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Analysis/Somalia_The_Deadlocked_Conflict_over_Jubbaland_Ruptures.shtml

マリ。２８日投票へ向けて各候補最終週の白熱した訴え。選管も必死に投票用紙などの準備を進める。
ttp://www.voanews.com/content/mali-election-campaign-in-final-days/1706199.html
誘拐されていた選管４人は解放された。誘拐犯はＭＮＬＡ系とみられるが、背後関係は依然不明。
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/21/us-mali-election-kidnapping-idUSBRE96K08820130721

ジンバブエ。投票まであと１０日。ムガベ陣営は国営テレビで攻勢、ツァンギライ首相のセックススキャンダルをヘビーローテーション。
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/21/us-zimbabwe-elections-tsvangirai-idUSBRE96K0D620130721

エジプトで憲法改正委が初会合、「あらゆる側の意見募集」
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96L00M20130722

Puntland accuses ex-president Adde Muse as 'spoiler'
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_accuses_ex-president_Adde_Muse_as_spoiler.shtml
・BBCソマリにてプントランド情報相Mohamud Aideed Dirir、元ソマリア大統領顧問Dahir Mire Jibril、Midnimo党の
党首Sadik Enow博士が出席しての討論を行った。
・Aideed情報相はプントランド地方評議会選挙の延期に責任を持つとしてSadik Enow党首を含む一部政治家を非難
した。Aideedは、選挙を妨害した者達にはテロリスト、海賊、モガディシュを本拠とする反連邦制分子、プントランドの
統合と安定を破壊せんとする氏族民兵が含まれると語った。
・Aideedは、プントランド元大統領Mohamud Muse Hersi (Adde)将軍を直接的に非難した。AideedはAdde Museが
投票箱を運搬するトラックを捕らえ、全体の選挙プロセス全体を妨害するために氏族民兵を武装させたと述べた。
・またAideedは、Karkaar州Qardoにおける武装民兵とプントランド治安部隊の衝突に資金を提供したとして連邦政府
を非難した。
・選挙をボイコットしたMidnimo党のSadik Enow党首はAideed情報相の主張を否定、「プントランドに敵はいない」と
述べ、公衆は投票を欲しなかったと語った。またAbdullahi Yusuf元大統領やAbdiweli Mohamed Gaas元首相らと共に
働いた経験を持つDahir Mire Jibrilは選挙延期の決定を支持した。

Puntland Ministry of Health to launch campaign combating polio spread
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Ministry_of_Health_to_launch_campaign_combating_polio_spread.shtml
・プントランド保健相Ali Abdullahi Warsameは保健省がポリオ感染拡大を押さえ込むための大規模キャンペーンを
開始すると述べた。2日前、Sool州Las Anodにて幾つかのポリオ発生事例が報告されていた。
・Ali保健相によれば、保健省は2、3日以内にキャンペーンを開始し、5歳未満の子供に対し戸別訪問で予防接種を
行うという。Ali保健相はソマリア中部、南部では71例のポリオ事例が報告されており、このことはソマリアがポリオから
解放されていないことを示していると指摘した。

Puntland Parliament approves new region and cabinet members
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Parliament_approves_new_region_and_cabinet_members.shtml
・プントランド議会議長Abdirashid Mohamed Hirsiによれば、プントランド議会第30回会合にて北東部のGuardafuを
プントランド9番目の州とすることを満場一致で承認した。同州の州都はAlulaとなる。
・また、議長によればFarole大統領が任命した3人の副大臣の入閣も議会に承認された。入閣するのは漁業副大臣
Musse Gelle Yusuf、司法副大臣Abdulkadir Yusuf Dahir、治安副大臣Abdiasis Saed Yusuf。

Puntland Ministry of Livestock welcomes graduate veterinarians
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Ministry_of_Livestock_welcomes_graduate_veterinarians.shtml
・20日夕刻、プントランド畜産省はSheikh技術・獣医科校を卒業した獣医13人を歓迎する行事を開いた。畜産副大臣
Abdiweli Hirsi Nourは知識を実地に行う能力のある新卒業生の必要を強調した。副大臣は、新たな獣医たちは（プント
ランド）政府及び、家畜に大きく収入を依存するプントランドの牧畜社会拡大に見合うものだと語った。
・Nour副大臣は、新たな獣医たちが全州への家畜健康センターの開設といった畜産省の顕著な達成を加速できると
延べた。
・行事に出席し演説を行った卒業生の1人Mohamed Abdullahi Omarは、卒業生たちはプントランドの人々、特に牧畜
社会の人々の必要を考慮し、獣医サービスが広く求められていることを見出したのだと語った。
・畜産省はドイツのNGO、VSF Germanyと共に12万頭の家畜を対象とした動物予防接種キャンペーンを開始していた。

マリのトラオレ大統領とトゥアレグ独立派武装団体２つの代表が会談。
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/22/us-mali-election-idUSBRE96L0NM20130722

ウガンダ野党FDCの元代表Besigye、違法集会の準備でまた逮捕。
ttp://www.reuters.com/article/2013/07/22/us-uganda-politics-idUSBRE96L0Q920130722

アラビア語衛星テレビ2局、対極のエジプト報道
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2957394/11072361

ムルシ前大統領派と反対派が衝突、１人死亡　エジプト
ttp://www.cnn.co.jp/world/35035014.html

Jubaland forces launch security operation in Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/22/jubaland-forces-launch-security-operation-in-kismayo/
・Kismayo警察長官Mohamed Abdi SugowによればJubbaland治安部隊はkismayoで大規模な治安作戦を実施した。
22日朝の作戦では銃、弾薬、爆発物が押収され、多数の人々が逮捕されたという。Mohamedは、逮捕された兵士たち
が町の大通りで違法火器を携行していたと付け加えた。

Somali government names new Banaadir intelligence chief
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/22/somali-government-names-new-banaadir-intelligence-chief/
・大統領府からの情報は、Banaadir州の情報機関長Khalif Ahmed Eregが職を辞し、Mohamed Aden Kofi大佐が後任
の情報機関長となることを示唆した。Kofi大佐はスーダンの首都とカンパラ国際大学で学業を修めた。

3 Al-Shabaab memebers die while planting an explosion in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/23/three-al-shabaab-memebers-die-while-planting-an-explosion-in-mogadishu/
・モガディシュWadajir地区にてIEDが誤って爆発し、アルシャバブ民兵少なくとも3人が死亡した。連邦政府軍が速やか
に爆発現場に到達し、調査が開始されている。あるWadajir地区公人によれば爆発により民間人女性1人が負傷した
という。

Battle occurs near Jowhar, Federal Govt discusses security
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Battle_occurs_near_Jowhar_Federal_Govt_discusses_security.shtml
・21日夜、アルシャバブは中Shabelle州Jowhar市街から約10キロの空港を攻撃しAMISOMの支援を受けた連邦政府
軍と交戦した。政府軍とAMISOMは攻撃を退けたという。また信頼できる情報筋はこの戦闘で死者4人が発生したと
語った。
・中Shabelleに駐屯するソマリア軍第2師団司令官Mohamed Mohamud Saneyは、攻撃は計画的襲撃だったが政府
軍は攻撃を退け、アルシャバブは負傷者とともに撤退したと語った。他方、アルシャバブ報道官は攻撃の目標は連合
軍の基地であり、アルシャバブが目的を達成したと語った。
・22日、連邦政府逓信相Abdullahi IL Moge Hirsiはモガディシュの治安悪化を受け治安引き締めの新計画が作成
されていると語った。

Polio outbreak kills 11 people in Hiraan region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Polio_outbreak_kills_11_people_in_Hiraan_region.shtml
・Beledweyne総合病院のAhmed Mohamed Khalif医師は同病院でポリオ患者4人が死亡し、Hiraan州Moqokoriでも
ポリオで7人が死亡したと語った。
・Ahmed博士はWHOが5歳以下の子供に対する予防接種運動を実施するにあたってBeledweyneの保健センターを
助けたと付け加えた。同医師によればまず州都Beledweyneで予防接種が実施され、その後に僻地へ免疫化プロセス
が拡大されるとという。

Ahlu Sunna warns locals over opening restaurants during Ramadan
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/23/ahlu-sunna-warns-locals-over-opening-restaurants-during-ramadan/
Gedo州のアフル・スンナはラマダン期間中、レストランで食物を売らないよう地元民に警告した。アフル・スンナ報道官
Mohamed Hussein Isack Al-Qadiは、Gedoのアフル・スンナ政権はラマダン中レストランで売るために食物を調理する
ことを許していないと断言した。
Al-Qadiは調理した食物を売っている者を逮捕するための特別部隊があり、州内各地をパトロールしていると付け
加えた。Al-Qadiは地元民に対し、ラマダン中レストランを閉鎖するために治安部隊と協力するよう促した。
・当局は日中に食物を供することはラマダンの道理に反すると述べ、断食期間中の日中レストランの開店を阻止していた。

エジプト前大統領の解放求める声高まる、衝突で13人死亡
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2957565/11074882

親モルシ派と反対派の衝突、死者11人に―エジプト
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323689904578624730859747100.html

Training program on security launched in Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Training_program_on_security_launched_in_Puntland.shtml
・プントランドの治安・DDR省はGaroweにて3日間の訓練プログラムを開始した。このプログラムは地域の平和と安定
の強化を目的としたもので、治安省の様々な部署、治安機関、地方の平和構築者ら50人以上が参加した。
・訓練プログラムの開始式典にはプントランド副大統領Abdisamad Ali Shire将軍、治安相Khalif Isse Mudan、この
プログラムを組織したUNDPの公人らが出席した。Mudan治安相はUNDPに対する感謝の意を述べた。

Puntland executes two convicted of Islamic mufti’s assassination
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_executes_two_convicted_of_Islamic_mufti_s_assassination.shtml
・23日、プントランド軍事法廷はイスラム学者Sheikh Abdulkadir Nur Farahを殺害し、死刑判決を受けていたAbdirahman
Hussein Jama BileとAbdullahi Osman Ahmed (Aynte)の銃殺刑を執行した。

Local NGO official killed in Galkayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Local_NGO_official_killed_in_Galkayo.shtml
・23日、プントランド開発研究センター（PDRC）Galkayo出張所の財務部長Abdinasir Mohamed ElmiがGalkayo市内
で射殺された。AbdinasirはGarsor村のImamu-Shaficiモスクを出た直後、覆面の2人組に襲われた。2人組は犯行の
後に現場から逃走した。現在地元当局が事件について調査を行っている。
・Abdinasirの親友によれば、Abdinasirは最近Bossasoにある東アフリカ大学で経営について学士課程を修了して
いたのだという。Abdinasirには妻が1人いた。

Puntland president names new ministers
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/24/puntland-president-names-new-ministers/
・プントランドのFarole大統領はDaud Mohamud Omarの辞任以来空席となっていた計画・国際関係相に現情報相
Mohamud Aided Dirirを起用すると発表した。Mohamudの計画・国際関係相就任に伴い空席となる情報相にはAhmed
Sheikh Jamaが起用される。

Fighting erupts in Lower Shabelle region
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/24/fighting-erupts-in-lower-shabelle-region/
・23日夜、下Shabelle州Bali-Dogleにてアルシャバブが政府軍の基地を攻撃し、戦闘となった。Bali-Dogle地域の
政府軍司令官は政府軍がアルシャバブ兵3人を殺害したことを認めた。司令官は政府軍側の犠牲者について言及
しなかった。

Car bomb explosion at market in Mogadishu kills 1
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Car_bomb_explosion_at_market_in_Mogadishu_kills_1.shtml
・24日、モガディシュHamarweyne市場で車が爆発、1人が死亡7人が負傷した。爆発した車の所有者は連邦議会議員
で、議会の財務委員長Sheikh Aden Maderだった。Sheikh Aden議員は爆発の直前に車から降りていたという。
・Hamarweyne地区長官Abdullahi Ibrahim Sahal Gardhubは、爆発が議員の座席の下に仕掛けられた爆弾によるもの
だろうと語った。なお地区長官は爆発の正確な原因については調査中だと述べた。
・Afar-Irdod警察署長Mohamed Dahirは爆発で死者が出たとの報告を否定、議員が爆発の際車内にいなかったことを
確認した。

NUSOJリリース：：Private Television Network Banned in Somaliland
ttp://www.nusoj.org/2013/07/23/private-television-network-banned-in-somaliland/
・NUSOJはソマリランド当局に対し、ある私設テレビ局の活動を禁止する決定を再考するよう促した。ソマリランド情報相
は22日、ソマリランド国内で活動するライセンスを得ていないとしてKalsan TVに活動を停止するよう命じた。

エジプト軍最高評議会議長、軍支持を訴え
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323471504578626711586624522.html

米大統領、エジプトに対するＦ１６戦闘機の供与凍結を決定
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96O00S20130725

米国、エジプトへの戦闘機供与を延期　民政復帰へ圧力か
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35035127.html

軍の弾圧でムスリム同胞団は大ピンチ
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/07/post-3004.php

Puntland MPs approve nomination of new parliament bill
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_MPs_approve_nomination_of_new_parliament_bill.shtml
・プントランド議会は23日、新議会の議員を氏族長老が選出することで合意した。2008年12月に設置された現行議会
は今年、5年間の任期を終えることになっていた。
・プントランド議会の法務小委員会は現行議会の任期を今年10月に終わらせ、プントランド地位のある氏族長老が
66人の議員を選ぶ、伝統的な氏族に依拠した仕組みに道を開く議案を提出した。44人の現行議会の議員がこの案
を議論し、投票の結果満場一致で議案は承認された。
・プントランド議会議長Abdirashid Mohamed Hirsiは「どの議員も新議会選出プロセスについての議案に反対せず、
欠席した議員もいなかった。今後、プントランドの伝統的長老たちが新たな議員を選ぶだろう」と語った。

Major security operations underway in Beled-weyne
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/25/major-security-operations-underway-in-beled-weyne/
24日午前、AMISOMジブチ軍部隊と連邦政府軍は大規模な治安作戦を実施した。兵士たちは戸別に違法な武器、
爆発物、町の不安定性の原因となっている民兵などを捜索した。
74 arrested in Beled-weyne security operation
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/25/74-arrested-in-beled-weyne-security-operation/
連邦政府軍とAMISOMは24日午前の作戦で74人を逮捕した。Hiiraan警察の長官Isaq Ali Abdillahiによれば逮捕者
のうち50人は既に釈放されたが、24人は拘留中でアルシャバブとの繋がりを疑われているのだという。

Security Council extends mandate of monitoring group for Somalia and Eritrea
ttp://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=45492
・24日、国連安保理はソマリアとエリトリアに対する制裁実施監視のための専門化パネルの任期を16ヶ月延長した。

米政府、エジプト政変を「クーデター」と公式判断せず
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35035163.html

エジプト軍が暴力行為取り締まる姿勢、米はクーデター認定見送り
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96P06I20130726

チュニジア野党幹部、自宅前で射殺される イスラム系与党を批判
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2958180/11087344

チュニジアで野党議員また暗殺、抗議拡大で航空便欠航も
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96P00J20130726

エジプトで最も重要なのは軍部＝モルシ前大統領の弟
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE96P08B20130726

チュニジアで野党指導者殺害、数千人がデモ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35035176.html

外国人駐在員の生活費が最も高い都市、ルアンダが1位に返り咲き
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2958413/11089712

Polio vaccination campaign commences in Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Polio_vaccination_campaign_commences_in_Puntland.shtml
・プントランド保健省は25日、公式に5日間のポリオ予防接種キャンペーンを開始し、Garoweの本省で式典を行った。
・式典で演説した保健相Ali Abdullahi Warsame博士は、大規模キャンペーンが僻地、遠隔地に至るプントランドの
様々な場所に達すると語った。また保健相は、保健省がポリオ・ウイルス感染の危機に瀕している全ての子供達の
もとへ800のチームを派遣することを欲していると語った。特に、先週州都Las Anodにてポリオ感染事例が報告された
Sool州およびSanaag州にチームを送りたいのだという。
・Ali保健相の他、WHOプントランドの長Abdi Hagaa、UNICEF公人らも式典で演説し、（予防接種のため）親たちに
子供を近くの医療施設へ連れて行くよう求めた。
・プントランド議会の議長Abdirashid Mohamed Hirsiは、一部の親が子供をポリオ対策に取り組む人々から隠して
いると指摘、親たちに対し、子供にポリオの免疫をつけさせるよう求めた。議長はその場にいた子供に最初の予防
接種を施した。

Puntland 'to attend Brussels Conference with own status': Farole
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_to_attend_Brussels_Conference_with_own_status_Farole.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed FaroleはGaroweを訪問したEU高等代表団と会合を持った。EU代表団は
EUアフリカ事業部長Nick Westcot以下10名。EU代表団はGarowe訪問の前にモガディシュで連邦政府大統領Hassan
Sheikh Mohamudと、Hargeisaでソマリランド大統領Ahmed Mohamed Silanyoに会っていた。
・Farole大統領はEU代表団の訪問を歓迎すると共に、9月にブリュッセルで開催が予定されるNew Deal会合にプント
ランド自身の地位と名前で出席する意思があると表明した。
・New Deal会合のサイト
ttp://www.somalia-newdeal-conference.eu/

マラソン・オイル、リビアの石油権益の売却を検討
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323471504578629043443248444.html

モルシ氏を殺人の疑いで正式に拘束、デモ隊衝突で死者も エジプト
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2958465/11092755

モルシ支持派75人以上が死亡、警察と衝突 エジプト
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2958542/11093254

エジプト軍、モルシ氏を殺人や誘拐などの疑いで拘束＝国営通信
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE96P00520130726

エジプト裁判所、脱獄関与の容疑でムルシ氏の拘束命じる
ttp://www.cnn.co.jp/world/35035202.html

エジプトで衝突拡大、７５人死亡　前大統領「拘束」などで
ttp://www.cnn.co.jp/world/35035212.html

Cabinet meet focuses on security, parliament summons interior minister
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Cabinet_meet_focuses_on_security_parliament_summons_interior_minister.shtml
・25日、連邦政府内閣は閣議を開き、悪化するモガディシュの治安状況と軍及び治安部門への給与について議論
した。閣議後に取材に応じた首相報道官Ridwan Haji Abdiweliは内閣が、警察、情報機関、刑務官服務含む政府軍
に給与を支払うことで合意したと語った。報道官によれば、兵士1人あたり160ドルが支払われる意向だという。
・連邦議会は、下Shabelle州及びモガディシュにおける治安の悪化に鑑み、連邦政府内相Abdikarin Hussein Guled
の議会への召喚を決定した。独立した情報筋によれば、内相召喚の動議を提出した議員は15人で、内相は28日の
議会に出席し、説明を行う見込みだという。

Military court executes 4 Soldiers to death
ttp://www.bar-kulan.com/2013/07/27/military-court-sentences-4-soldiers-to-death/
・27日、モガディシュのKahiye将軍警察訓練学校にて殺人で死刑判決を受けたソマリア国軍の兵士4人の死刑が
執行された。

Govt troops fight each other over clan loyalties in Lower Shabelle region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Govt_troops_fight_each_other_over_clan_loyalties_in_Lower_Shabelle_region.shtml
・24日、下Shabelle州Marka郊外でBiyamal氏族の政府軍兵士とHabar Gedir氏族の政府軍兵士が衝突、少なくとも
3人が死亡した。またMarkaに近いEl Warego村でも政府軍兵士の一団が別の政府軍兵士を攻撃した。現地からの
報告によると25日に再発した戦闘はJanale地域で起こったという。
・26日、下Shabelle州知事Abdulkadir Mohamed Nur Sidiは、政府軍兵士による氏族戦闘は不幸なことだと述べる
一方、モガディシュから戦闘が煽られていると語ってモガディシュ内の組織を批判した。
・また26日には緊張緩和のため連邦政府内相 Abdikarim Hussein Guled率いる代表団がMarkaに入った。Guled内相
は「停戦」を宣言し、政府軍とAMISOMが戦闘のあった地域を支配していると述べた。内相によれば政府公人と氏族長老
が会合を持ったという。
・地元民によれば、下Shabelle州の原住民であるBiyamal氏族と91年のバーレ政権崩壊以降に移住してきたHabar Gedir
氏族の間で戦闘が発生し、ここ数ヶ月下Shabelleでは緊張が高まっていたという。
・国連のソマリア-エリトリア監視団の報告書によればAfgoye-Marka地域を担当しているのはソマリア国軍の第3旅団。
第3旅団はHawiye系Habar GedirのAyr支族出身者およそ840人で構成され、司令官Mohamed Roble Jimale ‘Gobale’
将軍も同支族出身である。Gobale将軍はIndha’addeの親しい仲間だという。
・国連の報告書によれば第3旅団はアルシャバブに浸透されている他、違法検問所を設置し、女性の強姦を含む市民
への嫌がらせを行っている。国連の報告書は軍情報部門筋の発言を引用し、第3師団が少なくとも他の1つのソマリア
国軍の旅団（第6旅団）と交戦したと述べた。
・ Indha’addeは2000年代にHabar Gedir氏族の民兵を使って下Shabelle州でBiyamal氏族含む地元民を服属させた
ため、現在も下Shabelleにおいて不人気である。