【マリ北部】アフリカの軍事情勢39【ソマリア化】
Land dispute claims three in Gadon district, Galgadud region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/12/land-dispute-claims-three-in-gadon-district-galgadud-region/
・Galgadud州Gadon地区の南方約20キロの場所で武装した若者グループ同士が土地所有をめぐって交戦、少なくとも
3人が死亡した。地区長官Ahmed Noor Hassanは（地区政権が）地域の法と秩序を守り、暴力の激化を防ぐため兵を
急派したと語った。またDusamarebからは地元長老たちが土地争い解決のため戦闘のあった地に派遣された。派遣
された長老の1人Ali Salah Hayowは事件を悲しんでいると述べ、戦う若者たちに暴力を速やかに停止し、仲たがいを
平和的なやり方で解決するようアピールした。
・一方Gadon地区政権はAra-turka、Maragur間の道路で夜間に作戦を実施、ギャングを逮捕した。地区長官Noor
Hassanは作戦により地元民に対し強盗を行っていたギャングを捕らえ、所有者に（奪われていた）財差を引き渡したと述べた。
President Sharif hosts Turkish envoy to Somalia in his office
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/13/president-sharif-hosts-turkish-envoy-to-somalia-in-his-office/
暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは12日、大統領宮殿でトルコ大統領とトルコ首相のメッセージを伝達しに来た
駐ソマリア・トルコ大使Cemalettin Kani Torunを迎える。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/12/land-dispute-claims-three-in-gadon-district-galgadud-region/
・Galgadud州Gadon地区の南方約20キロの場所で武装した若者グループ同士が土地所有をめぐって交戦、少なくとも
3人が死亡した。地区長官Ahmed Noor Hassanは（地区政権が）地域の法と秩序を守り、暴力の激化を防ぐため兵を
急派したと語った。またDusamarebからは地元長老たちが土地争い解決のため戦闘のあった地に派遣された。派遣
された長老の1人Ali Salah Hayowは事件を悲しんでいると述べ、戦う若者たちに暴力を速やかに停止し、仲たがいを
平和的なやり方で解決するようアピールした。
・一方Gadon地区政権はAra-turka、Maragur間の道路で夜間に作戦を実施、ギャングを逮捕した。地区長官Noor
Hassanは作戦により地元民に対し強盗を行っていたギャングを捕らえ、所有者に（奪われていた）財差を引き渡したと述べた。
President Sharif hosts Turkish envoy to Somalia in his office
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/13/president-sharif-hosts-turkish-envoy-to-somalia-in-his-office/
暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは12日、大統領宮殿でトルコ大統領とトルコ首相のメッセージを伝達しに来た
駐ソマリア・トルコ大使Cemalettin Kani Torunを迎える。
|
|
|
Somali leader returns home, urges TFG action against Al shabab
ttp://shabelle.net/2012/08/13/somali-leader-returns-home-urges-tfg-action-against-al-shabab/
・13日、暫定政府の元首相Omar Abdi-rashid Ali (Sharmaarke)がモガディシュのAden Adde国際空港に到着する。
Somalia: Former BBC Somali journalist to ‘possibly’ join political arena
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_From_BBC_to_Government_renowned_Somali_journalist_might_possibly_join_political_arena.shtml
・過去30年BBC Somaliで働いてきたベテランジャーナリストYusuf Garaad OmarはRadio Garowe のインタビューに応じ、
BBCを離れ政界へ身を投じる旨を述べた。Omarは先週BBCを辞め、10日にモガディシュへ入っていた。大統領選への
立候補を正式に発表していないが、報告はOmarがHiil Qaran党の有力な候補者であると示した。
ttp://shabelle.net/2012/08/13/somali-leader-returns-home-urges-tfg-action-against-al-shabab/
・13日、暫定政府の元首相Omar Abdi-rashid Ali (Sharmaarke)がモガディシュのAden Adde国際空港に到着する。
Somalia: Former BBC Somali journalist to ‘possibly’ join political arena
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_From_BBC_to_Government_renowned_Somali_journalist_might_possibly_join_political_arena.shtml
・過去30年BBC Somaliで働いてきたベテランジャーナリストYusuf Garaad OmarはRadio Garowe のインタビューに応じ、
BBCを離れ政界へ身を投じる旨を述べた。Omarは先週BBCを辞め、10日にモガディシュへ入っていた。大統領選への
立候補を正式に発表していないが、報告はOmarがHiil Qaran党の有力な候補者であると示した。