戦争映画･統合スレ 13

MADを扱った映画って、これ超えるの難しいのかな

『未知への飛行』も合わせてどうぞ。

なんでロマノフとかハプスブルクとかいないんだろな
在位してたのが生きてないからか
あとブータンとかその辺は元属国のよしみで呼べばいいのに

誤爆ｗ

「未知への飛行」はオリジナルと、リメイクTV映画版があるので注意
ただし、リメイク晩も2000年代なのに、わざわざモノクロで作るという凝りようでなかなか良いです。
（しかし、ハスラー実機の離陸シーンは見れない）

「パットン大戦車軍団」を見たんだが冒頭の演説の後半だけ日本語吹き替えが
無いのは何故？

�@放映時にカットされていた
�Aヤバい台詞があったので収録時にカットした
�B最初はあったが後の放映でカットして、音源喪失した。

好きなの選べ

最初に日本語吹き替えしたときに適当にカットすることがある
特にテレビ放送に使う場合は
そういうシーンではカットされたとこだけ字幕化される

ナイトライダーとか海外ドラマはそういうの多いな

特攻野郎セカンドシーズン借りてくるか、、、

劇場用字幕翻訳者にギャラ払うかどうかの問題がある。
字幕のせりふは、極端に短くそのまま読み上げても吹き替え版は作れない。

海外の（戦争）映画は字幕がいいか、吹き替えがいいか
前者は英語（他の言語は別）である程度補完はできるものの、
激しい戦闘描写に見入りたいときは邪魔なときがあるかも
吹き替えは情報量は字幕より多いかもだがリアリティみたいなのが削がれるかもな

ドイツ語でもロシア語でも補完できるだろ

腐れ耳の俺的には字幕のほうがいい

吹き替えの方が同じ時間のなかで多くのセリフを盛り込めるので、原意に沿った訳にできるケースが多いが
漏れは元のセリフも聞きたいので、やっぱ字幕。

補完できるってのは英語の大意がある程度理解できて字幕以上の情報が得られるってことね
ドイツ語、ロシア語できる人ならそうなんだろうけど
まぁダワイダワイとかアハトゥンとかそういうのはあるけどｗ

次スレはいつ立てるの？

軍事板に戦争映画スレってのもな

ここに建つ事の良し悪しは別にして
ここのやりとりは映画板より100倍マシだぞｗ

映画版に一応戦争映画総合スレあるんだけどね

軍事板にこのスレあると、ミリヲタが入って来て
映画と全然関係ない話しをしだすのが
けっこう痛いけどな

うざいのはたしかだが
軍板だしあきらめろとしか……

>>971
あっちのスレは映画のタイトルをむやみやたらと省略したりしないのは、評価するよ。
たぶん純粋な映画ファンが多い集まりなんだろな。
映画ファンってタイトル略したりしないから。

>>974
映画ファンでもさすがに落語の寿限無みたいにいちいち「博士の異常な愛情　または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか」って言わないだろうけどな

あれは良い作品
基地で戦いが起こったのには驚く展開だった

ま、このスレじゃ「博愛」でじゅうぶん通用しそうだな

それにしてもSPRとBoBにはさすがの俺もフイタわ

SPRとBoBはみんないってるような気がするけど
CoDでわかるだろ

CoDってなに？？

以下、略語に関する果てしない堕レスへと続くw

映画板の戦争映画スレでのニワカ軍ヲタモドキの言い分って
やれ戦車がハリボテだのT34だの現用だの
ゼロ戦が練習機だの、階級章が違うのなんのって話を
さも、オレ様が見つけちゃいました！みたいな語り口で得意気に書いてる奴が多い。
ここだとそんなのは基準線以下の話だからあまり無いやね。
映画の中味について、ちょっとだけレベルの高い話が出来てるようには感じる。

まあ時々変なのが沸くのはどこの板、どんなスレでも一緒ではあるけどな

>映画の中味について、ちょっとだけレベルの高い話が出来てるようには感じる。

ふ〜ん、例えば今まで具体的にどんなのあった？
SPRとかBoBの略語ネタは勘弁な

こっちは映画ファン視点が少ないから万能じゃない

>>979
Call of Dutyシリーズ。一人称視点のゲーム。
実写ＰＶはyoutubeとかで上がっている。

略語でgdgdしだしたのは何故なんだ。今まで特段問題にもなってなかったのに

わからない人の質問に対して、常識だろみたいにバカにしていたな

>略語でgdgd


おいおい、おまえもかよ

あ、そろそろ次ｽﾚ立てれる人お願いします

>>983
戦争映画好きやミリオタがFPSに詳しいとは限らないからな。
世界的にはトップセラーのCODでさえ、FPSというジャンル自体がそれほど流行ってるわけじゃない日本じゃFFやドラクエほどの知名度はない

ミリオタならCoDぐらいは常識の範囲じゃね

今まで聞いた事が無かったが、ＰＶやﾌﾟﾚｲ動画を見て
正直、面白そうだと思った
だが、にわかミリオタを量産したのは事実だろうな

ミリオタってよりこいつらゲームオタだな

どうりで、相容れないはずだわ

にわかにわかって馬鹿にするのもね・・・みんな一度は通った道だし。
だけど「俺は初心者なんだからわからねーよ教えろよ」みたいな態度をされても困るよね

それで、略語知らない人をバカにしたから荒れたんだよ
そもそも、楽しく語り合いたいだろ？

>みんな一度は通った道だし。

なにいってんだ？このボケ
俺は一度もそんな道通ったことねえわ、
これからも通らない（ｷﾘｯ

>>992
にわかと初心者の日本語の違いがわからない馬鹿

わたし、TVゲーム業界の人間なのでゲーム系スレでCoD言われればわかりますが、
流石に、戦争映画スレでいきなり言われても、わかりませんがな。

なお、戦史系のスレでBoBといえば、普通はバトル・オブ・ブリテンですので
略語の使用は、各分野、各スレにより使い分ける必要があると思います。

映画の話しようぜ！

スレ立てれなかった
誰か頼む

やだ

1000ならスレ消滅

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。