Conflict with China Prospects, Consequences, and Strategies for Deterrence James Dobbins ? David C. Gompert David A. Shlapak ? Andrew Scobell http://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/occasional_papers/2011/RAND_OP344.pdf 中国の台頭に対して、どのような戦略選択肢があり、どのような軍事能力が求められているかを 見ていこうという話 戦略指針としては中国と協調しつつ、日韓豪といった盟邦の強化をすべきと している。
Five myths about J. Edgar Hoover By Kenneth D. Ackerman, Published: November 10 クリント・イーストウッド監督の映画『J・エドガー』公開を前にフーバーFBI長官の生涯について 巷間に伝えられている伝説について判明している事実を明らかにしている ・ゲイで女装、秘密ファイルで解任を免れていた、臆病者で第一次世界大戦で戦わず、アフリカ系の出自、 現代に残した遺産の5つの項目あり
現在、アンダーセンの代替はA.B.Won Pat Guam国際空港がつとめているが、居住施設もなく、飛行隊も支援受けられず ・同空港にて軍の航空機はtest run、touch downを定期的に訓練している
Notice of Intent To Prepare an Environmental Impact Statement For Divert Activities and Exercises, Guam and Commomwealth of The Northern Mariana Islands http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-09-27/html/2011-24754.htm ・KC-135飛行隊(12機)およびその人員5百名を支援する施設・基盤の建設 ・理想としては1万フィート滑走路、貨物場(cargo pad)、誘導路新設、エプロン、整備施設6千平方フィート、航空燃料給油貯蔵施設
26 November 2011 Last updated at 01:00 GMT UN rejects US-backed cluster bombs regulation bid http://www.bbc.co.uk/news/world-15901152 クラスター爆弾の規制に関する新条約案、合意に至らず ・1980年以前のクラスター子弾を廃棄する内容 ・英国は賛同せず、人権団体は批判していた
Soldier posthumously awarded for saving lt. By Michelle Tan - Staff writer Posted : Saturday Nov 26, 2011 8:26:37 EST http://www.armytimes.com/news/2011/11/army-soldier-posthumously-awarded-for-saving-lieutenant-112611w/ 2010年11月29日、アフガニスタン東部ナンガルハル州で、アフガン国境警備隊員の銃撃をうけて 米陸軍第101空中強襲師団第4旅団第61騎兵連隊第1大隊B中隊第2小隊の兵ら6名が亡くなる ・この事件で、亡くなった小隊軍曹は小隊長の身を突き飛ばして射線からそらし救ったことで、没後に銀星章を授与 ・授与式は11月10日にフォートキャンベルにて開かれており、この記事は小隊長の話を綴っている
RUSI SURVEY: 68% believe need for carriers has become more apparent since the 2010 SDSR 2 Nov 2011 http://www.rusi.org/news/ref:N4EB171FEE2471/ 英国の国防指針について識者アンケート調査 ・リビア介入作戦や空母打撃力などについても聞いている
More Strykers likely to deploy to Afghanistan It’s looking more likely that Joint Base Lewis-McChord will have thousands of soldiers from two Stryker brigades deployed in Afghanistan at the same time, though the Army has not made it official. ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: 11/30/11 12:05 am http://www.thenewstribune.com/2011/11/30/1926274/more-strykers-likely-to-deploy.html 第2歩兵師団第2旅団(もとは第5旅団)もアフガン派遣される見込み ・第3旅団は2011年12月に1年間の予定で派遣される ・第2旅団への派遣命令はまだ明かされていないが、つい先月NTCにてアフガン向けを想定した演習を行なっている
NOVEMBER 28, 2011, 2:27 P.M. ET Russia Considers Blocking NATO Supply Routes By ALAN CULLISON ロシアのNATO大使、欧州ミサイル防衛についてロシアの懸念にNATOが真剣に応じない場合、 国内を通るアフガンの連合軍補給ルートを切断する可能性を示唆する発言
December 01, 2011 Navy to Christen Submarine Mississippi http://www.defense.gov/releases/release.aspx?releaseid=14947 2011年12月3日、コネチカット州グロトンのエレクトリック・ボートにてSSN 782ミシシッピ、進水 ・マブス海軍長官が演説、海軍次官補(deputy assistant secretary)建艦計画担当Allison Stillerが進水させる
この際に演説した内容が報じられている Subs key part of force projection, Panetta says Secretary of defense visits Electric Boat By JAMES MOSHER The Bulletin Posted Nov 17, 2011 @ 11:07 PM
Georgetown students shed light on China’s tunnel system for nuclear weapons By William Wan, Published: November 30 ジョージタウン大学のKarber教授のもと学生らが中国の核戦力について研究 ・グーグルアース、ブログ、軍刊行物、第2砲兵の教範、第2砲兵の旅団長を主人公にしたTVドラマなどをもとに 地下トンネル網について研究し、従来の80発から400発という推定を大幅に上回る3千発と算定
Osprey Down: Marines Shift Story on Controversial Warplane’s Safety Record By David Axe Email Author October 13, 2011 | 4:00 am http://www.wired.com/dangerroom/2011/10/osprey-down/all/1 オスプレイの10万飛行時間あたりの事故発生率の統計について、手法に疑問を投げかける内容 ・事故として統計に含まれないが、機体に大きな損傷が出た事件があった目撃談あり ・強襲揚陸艦の艦内に格納するため、翼とローターを折りたたむための油圧系の配置、 またローター径を縮めたため推力の大きいエンジンを積んだことなどを問題として挙げる
>>31 4 June 2011 Last updated at 13:15 GMT Libya: UK Apache helicopters used in Nato attacks http://www.bbc.co.uk/news/uk-13651736 ヘリ揚陸艦オーシャンからアパッチ攻撃ヘリを飛ばして地上攻撃させていたときは タイフーンよりも低速、低空で反撃の危険が増したという意見も出ていた
Camp Victory, emptied of U.S. troops, is handed to Iraqi government By Liz Sly, Published: December 2 BAGHDAD 2011年12月2日、米国はキャンプビクトリーをイラク側へ返還 #原文は権限委譲(transferred control)
4 December 2011 Last updated at 01:12 GMT Afghan peace at stake in Bon http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15916209 第2回ボン会合 開催中 アフメド・ラシッドの論考 ・ボン会合をボイコットしたパキスタンの関与が不可欠 ・連合軍・大使館が雇用してきたアフガン人若者世代の失職について対処 ・アフガン政府への財政支援(予算170億ドル、9割は外国が拠出、軍維持には50億から60億ドル)について 確固たる仕組みが必要 ・国内勢力からは大統領制から議会制への変革、中央集権から州への権限委譲などの要求は高まっている ・タリバンとの和平交渉で停戦が実現すれば権力分割交渉となり、タリバンも憲法改正を求めるとみる ・先月のイスタンブール会議では周辺諸国間にある溝が露わになり、一層深まる結果に終わっている
U.S. commander readying request for more troops to advise Afghans Marine Gen. John R. Allen wants 1,700 more military personnel to lead hundreds of new advisor teams to be assigned beginning next year to Afghan units battling the Taliban insurgency, officials say. By David S. Cloud, Los Angeles Times November 25, 2011 http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-us-afghan-20111125,0,5846550.story ISAFは顧問チームの要員として1700名の派遣を要請する構え
Japanese picked a good weekend to attack By Mark D. Faram - Staff writer Posted : Tuesday Dec 6, 2011 21:36:12 EST PORT EVERGLADES, Fla. http://www.airforcetimes.com/news/2011/12/navy-pearl-harbor-survivor-john-zarli-speaks-120611w/ フロリダ州にて真珠湾攻撃追悼行事に参加した生存者の話をまとめたもの ・John Zarli准尉は潜水艦乗り組みだったが病気で船に乗れず当時は水上機母艦スワンに配属 ・攻撃当日、スワンは台車付き緩斜面乾ドックに入渠中で、台車の上で攻撃を受ける ・当日は俸給が支払われたばかり(pay day)の日曜で、Zarli氏はそのことも日本は計算に入れていたという見方 ・砲側に弾無く、弾庫には錠が掛けられていたが斧で叩き切り、3インチ砲に弾を運び応戦 ・記録では日本機1機を撃墜したとされる
Pearl Harbor Survivors Association to disband this year as numbers dwindle End of an era for band of brothers 12:02 AM, Dec. 7, 2011 真珠湾攻撃の生存者協会、全国組織は2011年末を持って解散 ・2010年の会合でも検討されていたが、2011年に全会一致で解散と決まる ・真珠湾攻撃から70周年、1941年12月7日(現地の日付)で6万名いた軍人のうち 存命は推定で2千名、1年前は3千名だった ・協会の支部は存続し活動を続けるよう勧められている
解散に伴い、Pacific Historic Parks(National Park Service in Pearl Harbor)へ財産や 文化遺産などを引き継ぐ予定 ・基金を設立する予定だが、交渉中のため額は明かさず
Sons and Daughters of Pearl Harbor Survivorsが2012年12月4日から7日にサンディエゴで 第一回全国会合を開く予定 ・会員4千名、会長 Louella Large ・生存者協会の年次総会を引き継ぐかたち
イラン革命防衛隊のBrig. Gen. Amir Ali Hajizadehは以下のように話している After entering the country’s eastern space, the plane was caught in an electronic ambush by the armed forces, and it was brought down on the land with the minimum damage
Former official: Iran video shows U.S. drone By Kimberly Dozier and Lolita C. Baldor - The Associated Press Associated Press writers Pauline Jelinek and Douglas Birch in Washington and Nasser Karimi in Tehran contributed to this report.
ISAF Releases Statement on Missing Unmanned Aerial Vehicle, Dec 5, 2011 KABUL, Afghanistan (December 4, 2011) ? "The UAV to which the Iranians are referring may be a US unarmed reconnaissance aircraft that had been flying a mission over western Afghanistan late last week. The operators of the UAV lost control of the aircraft and had been working to determine its status."
Will the military force out troops with criminal convictions? By JEFF SCHOGOL Published: December 5, 2011 犯罪歴のある兵は除隊となるか? ・国防予算削減による軍の兵員削減(陸軍で少なくとも5万名とみられる)で、犯罪歴ある兵は除隊となるという噂あり ・2011年9月、陸軍はE-6以上の兵に2008年3月以降の犯歴を報告するよう求めている
British troops could leave Afghanistan early Sharp acceleration of draw-down ? in defiance of Nato commanders ? one of three options to be considered by PM Nick Hopkins guardian.co.uk, Thursday 8 December 2011 19.12 GMT 英軍のアフガンからの撤退について 現在、首相が発表済みなのは2012年末までに500名だが、撤退ペースを加速する案が検討される
No decision on speeding up Afghan troop withdrawal in 2013 Meeting of National Security Council holds back from endorsing plans for swifter drawdown next year Patrick Wintour guardian.co.uk, Tuesday 13 December 2011 23.26 GMT http://www.guardian.co.uk/uk/2011/dec/13/no-decision-afghan-troop-2013 2014年末までの英軍撤退を確認 ・しかし、現在発表済みの5百名以上を撤退する案はとられず ・会議は2時間続き、タリバンとカルザイ政権の和解を加速する可能性に焦点があてられる
安全保障会議には外部から識者が招かれて意見を述べている ・Michael Semple, a Harvard professor and expert on Pashtun Afghans 常々タリバンとの対話を主張 ・Bruce Riedel, a senior fellow in foreign policy from the Saban Centre at the Brookings Institution 2009年3月米政権のアフガンパキスタン政策検討を担当 ・Anatole Lieven, the chair of international relations and terrorism studies at King's College London また、Mark Sedwillアフガンおよびパキスタン特使も出席
Elite Marines crucial to 2014 Afghanistan exit By Robert Burns - The Associated Press Posted : Wednesday Nov 30, 2011 17:33:50 EST PUZEH, Afghanistan http://www.marinecorpstimes.com/news/2011/11/ap-marine-afghanistan-elite-units-crucial-to-exit-113011/ アレン海兵隊司令官のアフガン南部ヘルマンド州での感謝祭前線訪問に随行して書かれた記事 ・海兵特殊作戦軍(MARSOC)と思われる海兵部隊が村落安定作戦で地元民兵を育成している村Puzehに取材 ・こういった部隊は米軍が今後万人単位で撤退するなか、残置されるとみられる ・米海兵隊は2012年に数千名削減され、内乱戦闘とアフガン部隊との共同作戦から、アフガン主導へと切り替わる ・2012年秋には援護役となり、アフガン治安部隊が崩れかかった時のみ介入
12/05/2011 SPIEGEL Interview with Hamid Karzai 'The Efforts in Afghanistan Are a Shared Responsibility' http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,801774,00.html 少し古い記事。ボン会議を前にカルザイ大統領にインタビュー ・米国が例えば駐留規模を2014年に2万とすれば現在の支出と比べて1年あたり1千億ドルの節約となる、 我々がその5%、1年あたり50億ドル得られれば、十分だ(we would say fine)。
U.S. commander reports ‘progress’ in repairing ties with Pakistan By Craig Whitlock, Staff researcher Julie Tate in Washington contributed to this report. Published: December 14 KABUL 2011年12月13日、ISAF司令官アレン大将(米海兵隊)はパキスタン軍参謀総長Ashfaq Kayani大将と電話で会談 ・11月26日の爆撃でパキスタン兵二十数名が亡くなって以来初めてのこと
Posted on Wednesday, December 14, 2011 Marines promoted inflated story for Medal of Honor recipient By Jonathan S. Landay | McClatchy Newspapers WASHINGTON http://www.mcclatchydc.com/2011/12/14/133134/medal-of-honor-inflated-story.html 2011年9月15日に議会名誉勲章をオバマ大統領から授与された海兵について 戦闘の経緯の各所に誇張、脚色が強く入っていたという疑惑が報じられる ・報じた記者は当日、その戦闘に従軍取材中
Iran says it deliberately delayed announcement of US drone capture to test American reaction By Associated Press, Published: December 17 TEHRAN, Iran 原題の通り。米側の反応をみるため、無人機の機体入手発表を遅らせたとイラン外相語る
19 December 2011 Last updated at 03:29 GMT N Korean leader Kim Jong-il dies
North Korean leader Kim Jong-il has died at the age of 69, state-run television has announced. Mr Kim, who has led the communist nation since the death of his father in 1994, died on a train while visiting an area outside the capital, the announcement said. He suffered a stroke in 2008 and was absent from public view for months. His designated successor is believed to be his third son, Kim Jong-un, who is thought to be in his late 20s.
The BBC's Lucy Williamson in Seoul says Mr Kim's death will cause huge shock waves across North Korea. The announcement came in an emotional statement read out on national television. The announcer, wearing black, said he had died of physical and mental over-work.
South Korea says its military has been put on alert following the announcement and its National Security Council is convening for an emergency meeting, Yonhap news agency reports.
S. Korean military declares emergency alert after Kim Jong-il's death SEOUL, Dec. 19 (Yonhap) -- South Korea's Joint Chiefs of Staff (JCS) on Monday placed all military units on emergency alert following the news of North Korean leader Kim Jong-il's death.
The JCS said it called an emergency meeting of officials handling crisis management and operations just after noon Monday, after the North Korean media reported Kim's death.
Ships Underway Aircraft Carriers: USS Enterprise (CVN 65) - Atlantic Ocean USS Carl Vinson (CVN 70) - Pacific Ocean USS Abraham Lincoln (CVN 72) - Pacific Ocean USS John C. Stennis (CVN 74) - 5th Fleet
Amphibious Assault Ships: USS Wasp (LHD 1) -Atlantic Ocean USS Essex (LHD 2) - 7th Fleet USS Boxer (LHD 4) - Pacific Ocean USS Bataan (LHD 5) - 5th Fleet USS Iwo Jima (LHD 7) - Atlantic Ocean USS Makin Island (LHD 8) - 7th Fleet
2011/12/19 12:51 KST (LEAD) N. Korean leader dies at 69 after decades of iron-fist rule SEOUL, Dec. 19 (Yonhap) http://english.yonhapnews.co.kr/national/2011/12/19/41/0301000000AEN20111219005700315F.HTML 12月28日の葬儀委員長には金正雲 ・外国からの弔問客は受け付けず though it said it won't accept foreign delegations at the funeral ceremony scheduled to be held in Pyongyang on Dec. 28. ・服喪期間は17日から29日
19 December 2011 Last updated at 03:20 GMT Obituary: Kim Jong-il http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-10745725 AP通信のコニャック好きというのは2001年の列車でのロシア訪問に同行したロシア外交官Konstantin Pulikovsky による回想録が出典の模様 ・列車の立ち回り先に生のエビ(?lobster)を空輸で届けさせ、銀製の箸で食べていたとの由
http://english.yonhapnews.co.kr/national/2011/12/19/32/0301000000AEN20111219006400315F.HTML 2011/12/19 13:21 KST Obama notified of N. Korean leader's death: White House By Lee Chi-dong WASHINGTON, Dec. 18 (Yonhap) -- U.S. President Barack Obama has been "notified" of the reported death of North Korea's leader and the White House is consulting with South Korea and Japan on the emergency situation, the White House said Sunday.
"We are closely monitoring reports that Kim Jong-il is dead. The President has been notified, and we are in close touch with our allies in South Korea and Japan," White House Press Secretary Jay Carney said in an emailed statement.
"We remain committed to stability on the Korean peninsula, and to the freedom and security of our allies," he added.
It also has a reputation for provocative external action in response to internal pressures. "Often in times like this, the regime will do something to demonstrate that it is still viable, powerful, still a threat," said Dane Chamorro, a regional director at the Global Risks consultancy.
Kim Jong Il, North Korean leader, is dead at age 69 By Chico Harlan, Monday, December 19, 1:21 PM TOKYO Washington Postは金正恩が張成沢などの長老からの反発に直面する可能性を伝える ・金正日は近年、党の長老らが派閥を作らぬように降等したり、ときには地方に飛ばすなどしてきた
Shock, worry, uncertainty as LA’s Koreatown learns of North Korean leader Kim Jong Il’s death By Associated Press, Updated: Monday, December 19, 8:01 PM Associated Press writer Michelle Price in Phoenix contributed to this report. LOS ANGELES ロスアンゼルス郡には韓国系20万人が居住 ・1953年に朝鮮戦争後移住した者や、米国が1965年に移民制限を緩めたことで労働、勉学のために米国に来た者 ・韓国人団体の者や街にて韓国系住民に取材
末尾で "The death will definitely shock the economy in the short term, but unlike other events including the nuclear tests (in 2006 and 2009) and armed confrontation between the two Koreas that had limited long term effects, the latest incident may cause problems for some time because of the power succession issue
(2nd LD) N. Korea test-fires short-range missiles (ATTN: UPDATES the number of missiles fired in paras 1-2) SEOUL, Dec. 19 (Yonhap) -- North Korea test-fired two short-range missiles off its east coast on Monday, a Seoul official said, the day when the country announced the death of leader Kim Jong-il.
The official said, however, that he does not think the firing has anything to do with the leader's death. 2011年12月19日、北朝鮮は日本海側で短距離ミサイル2発を試射。韓国当局筋は金正日の死去とは無関係とみている。
Notice of National Funeral Committee Pyongyang, December 19 (KCNA) -- The National Funeral Committee released a following notice on Saturday: It notifies that it decided as follows so that the whole party, army and people can express the most profound regret at the demise of leader Kim Jong Il and mourn him in deep reverence: His bier will be placed at the Kumsusan Memorial Palace.
Mourning period will be set from Dec. 17 to 29, Juche 100 (2011) and mourners will be received from Dec. 20 to 27. A farewell-bidding ceremony will be solemnly held in Pyongyang on Dec. 28. A national memorial service for Kim Jong Il will be held on Dec. 29.
Mourning guns will be boomed in Pyongyang and in provincial seats timed to coincide with the national memorial service in Pyongyang and all the people will observe three minutes' silence and all locomotives and vessels will blow sirens all at once. All institutions and enterprises across the country will hold mourning events during the mourning period and all provinces, cities and counties will hold memorial services timed to coincide with the national memorial service in Pyongyang. The institutions and enterprises will hoist flags at half-mast and musical and all other entertainments will be refrained. Foreign mourning delegations will not be received. -0- 首都および各州では弔砲、全国民は3分間の黙祷、汽車や船舶は汽笛を一斉に吹鳴、各機関・企業や州・市・郡での追悼行事、 楽曲その他娯楽の禁止
Pyongyang, December 19 (KCNA) -- National funeral committee will be made up of following persons: Kim Jong Un, Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Ri Yong Ho, Kim Yong Chun, Jon Pyong Ho, Kim Kuk Thae, Kim Ki Nam, Choe Thae Bok, Yang Hyong Sop, Kang Sok Ju, Pyon Yong Rip, Ri Yong Mu, Kim Kyong Hui, Kim Yang Gon, Kim Yong Il, Pak To Chun, Choe Ryong Hae, Jang Song Thaek, Ju Kyu Chang, Kim Rak Hui, Thae Jong Su, Kim Phyong Hae, Kim Jong Gak, U Tong Chuk, Kim Chang Sop, Mun Kyong Dok, Ri Thae Nam, O Kuk Ryol, Kim Chol Man, Ri Ul Sol, Jon Ha Chol, Kang Nung Su, Ro Tu Chol, Jo Pyong Ju, Han Kwang Bok, Paek Se Bong, Ri Yong Su, Choe Hui Jong, O Il Jong, Kim Jong Im, Chae Hui Jong, Kim Ki Ryong, Jang Pyong Gyu, Kim Pyong Ryul, Hong In Bom, Ri Man Gon, Ju Yong Sik, Kwak Pom Gi, O Su Yong, Ro Pae Gwon, Pak Thae Dok, Kim Hi Thaek, Kang Yang Mo, Rim Kyong Man, Kim Kyong Ok, Kim Myong Guk, Kim Won Hong, Hyon Chol Hae, Han Tong Gun, Jo Kyong Chol, Pak Jae Gyong, Pyon In Son, Yun Jong Rin, Jong Myong Do, Ri Pyong Chol, Choe Sang Ryo, Kim Yong Chol, Kang Phyo Yong, Kim Hyong Ryong, Ri Yong Hwan, Kim Chun Sam, Choe Kyong Song, Ri Myong Su, Jon Hui Jong, Ri Yong Gil, Hyon Yong Chol, Choe Pu Il, Yang Tong Hun, Ri Pong Juk, Kim Song Chol, Pak Kwang Chol, Ri Pyong Sam, Jon Chang Bok, O Kum
O Kum Chol, Kim In Sik, Kim Song Dok, Ryo Chun Sok, Pak Sung Won, Ri Yong Chol, Pak Ui Chun, Kim Hyong Sik, Kim Thae Bong, Jon Kil Su, Ri Mu Yong, An Jong Su, Ri Ryong Nam, Ryu Yong Sop, Pak Myong Chol, Kim Yong Jin, Jang Chol, Song Ja Rip, Kim Jong Suk, Kang Tong Yun, Kim Pyong Ho, Cha Sung Su, Ryang Man Gil, Yun Tong Hyon, Ko Pyong Hyon, Ri Pong Dok, Pak Jong Gun, Choe Yong Dok, Jong In Guk, Jon Ryong Guk, Ri Hyong Gun, Hwang Sun Hui, Paek Kye Ryong, Kim Tong Il, Kim Tong I, Ri Jae Il, Pak Pong Ju, Jong Myong Hak, Kang Kwan Il, Hwang Pyong So, Kwon Hyok Bong, Hong Sung Mu, Kim U Ho, Han Chang Sun, Ri Chun Il, Ri Thae Sop, Jo Song Hwan, Tong Yong Il, Ri Chang Han, Ko Su Il, Ri Kuk Jun, Sin Sung Hun, Ri Thae Chol, Yang In Guk, Ri Hi Su, Ri Chol, Hyon Sang Ju, Ri Myong Gil, Ro Song Sil,
Tong Jong Ho, Kang Min Chol, Kim Hui Yong, Jo Yong Chol, Hwang Hak Won, An Tong Chun, Paek Ryong Chon, Hong Kwang Sun, Ri Su Yong, Kim Yong Ho, Pang Ri Sun, Choe Chun Sik, Ri Je Son, Ri Sang Gun, Ri Hong Sop, Cha Yong Myong, Kang Kwan Ju, Thae Hyong Chol, Kim Pyong Hun, Kim Kye Gwan, Han Chang Nam, Kim Chang Myong, Jon Chang Rim, O Chol San, Son Chong Nam, Jong Un Hak, Cha Kyong Il, Kang Ki Sop, Choe Tae Il, Choe Yong Do, Ri Yong Ju, Jon Kwang Rok, Ri Chan Hwa, So Tong Myong, Jon Song Ung, Ji Jae Ryong, Kim Yong Jae, Ri Yong Ho, Hong So Hon, Kim Tong Il, Kim Tong Un, Kim Pong Ryong, Jo Jae Yong, Choe Chan Gon, Ryom In Yun, Kim Chon Ho, Jang Ho Chan, Song Kwang Chol, Ri Ki Su, Ri Jong Sik, Choe Hyon, Jang Myong Hak, Kang Hyong Bong, Kim Chung Gol, Kim Yong Gwang, Choe Kwan Jun, Jang Yong Gol, Kim Myong Sik, Ho Song Gil, No Kwang Chol, Jong Pong Gun, Pak Chang Bom, Choe Pong Ho, Jong Mong Phil, Jon Kyong Son, Ri Song Gwon, Choe Yong, Kim Thae Mun, Kim Yong Suk, Cha Jin Sun, Ri Min Chol, Ri Il Nam, Kim Chang Su, Pak Myong Sun, Choe Pae Jin, Kim Chol, Sim Chol Ho, O Ryong Il, Kye Yong Sam, Ryu Hyon Sik, Ko Myong Hui, Pang Yong Uk, Jang Jong Ju, Ho Kwang Uk, Ji Tong Sik, Jong Pong Sok, Choe Kwon Su, Kim Yong Dae and Ryu Mi Yong. -0-
>>161 O Kum Cholが切れたので>>162で先頭に持ってくる。 先頭のKmi Jong Unが金正恩とのこと。
Experts say transition of power to Kim Jong Un is far from certain By JON RABIROFF , SETH ROBSON , AND YOO KYONG CHANG Stars and Stripes Published: December 19, 2011 SEOUL Stars and Stripes reporters Wyatt Olson in Japan, Jennifer H. Svan in Germany and Chris Carroll in Washington contributed to this report. http://www.stripes.com/news/experts-say-transition-of-power-to-kim-jong-un-is-far-from-certain-1.163934 スタンフォード大Center for International Security and CooperationのRobert Carlin 表面では安定しているが、今後数カ月は全員が神経質に踊りながら互いの顔を伺う ・Jang Song-thaekにとりわけ関心を向ける向きもあり、Kim Jong Unを囲む向きもあるだろう ・Kim Jong Unは権力基盤を2010年9月に公の場に出る前から長年築きあげてきている ・軍や治安機関では粛清や異常な昇進が見受けられていた ・基盤はかなりしっかりしているだろうが、すべてが仕上がっているわけでもなさそうだ ・金正恩の性格、決断力、カリスマなどは不明。根性があるなら示すべきは今
Iraq’s Sunni VP denies charges he ran hit squad By Rebecca Santana - The Associated Press Posted : Tuesday Dec 20, 2011 10:29:41 EST BAGHDAD http://www.armytimes.com/news/2011/12/ap-iraq-sunni-vp-denies-charges-he-ran-hit-squad-122011/ 逮捕状のでたイラクのハシミ副大統領、クルド人地域のアルビルにて記者会見、容疑を否定 ・2011年12月18日に、逮捕状が出ることを知りクルド人地域へ移動 ・19日、イラクの国営テレビで副大統領の護衛とされる男性らが保健省職員やバグダッド警察官を殺害しハシミ副大統領から その都度3千ドルを受け取っていたという告白を放映
21 December 2011 Last updated at 21:47 GMT Finland 'finds Patriot missiles' on China-bound ship http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16292244 フィンランド当局、コトカに入港中の貨物船からパトリオット・ミサイル69発と爆発物160トンを発見 乗組員を取調べ中
船の名:MS Thor Liberty 船の動き:2011年12月13日にドイツのエムデンを出て、二日後にコトカに入港し錨鎖の貨物を積む予定 目的地:中国の上海。韓国に立ち寄る予定という報道がフィンランドであるが警察では確認取れていない また貨物の受取人は不明。
8 soldiers charged in private’s death By Chris Hawley - The Associated Press Associated Press writers Lolita Baldor at the Pentagon; Meghan Barr, Deepti Hajela and Verena Dobnik in New York; Patrick Quinn in Kabul, Afghanistan; Linda Ball in Dallas; and researchers Monika Mathur, Jennifer Farrar, Barbara Sambriski, Rhonda Shafner and Judith Ausuebel contributed to this story. Posted : Wednesday Dec 21, 2011 13:06:01 EST NEW YORK http://www.armytimes.com/news/2011/12/ap-army-danny-chen-suicide-8-soldiers-charged-122111/ 2011年10月3日、アフガニスタン・カンダハル州にて米陸軍第25歩兵師団第1旅団第21歩兵連隊第3大隊(アラスカ州フォートウェインライト)の兵が 基地の見張り塔にて、死亡しているのが発見される ・自分で撃ったとみられる銃創あり
DARPA to start checking your email for threats By Andrew Tilghman - Staff writer Posted : Wednesday Dec 21, 2011 16:31:54 EST http://www.armytimes.com/news/2011/12/military-darpa-email-surveillance-122111w/ DARPA、ジョージア工科大学(Georgia Institute of Technology)を後援し、軍のメールやファイル交換などを監視する研究を開始 ・WikiLeaksにファイルを漏洩したとされるブラッドレー・マニングや、海外の過激派と連絡をとっていたとされるフォートフッドで銃撃し13名を 殺害したNidal Hasan軍医少佐などの再発を防ぐ狙いと説明 ・計画の名はAnomaly Detection at Multiple Scapes 信頼されている者の悪意ある(あるいは意図せずして)の行動による内部脅威を日常のネットワーク活動から探知する ・対象は政府のコンピュータだけか、監視がはじまるのはいつか、開発段階で監視対象となる兵数などは不明 ・開発期間は2年とされる
German Patriot missiles impounded in Finland Published: 22 Dec 11 14:17 CET http://www.thelocal.de/national/20111222-39681.html Oldenburgの税関当局によると、ドイツとしては船積みは法にもとづいたもの ・Thor Libertyは乗組員はウクライナ人、船会社はデンマーク、船籍は英国の自治領であるマン島
December 22, 2011 Department of Defense Statement Regarding Investigation Results into Pakistan Cross-Border Incident http://www.defense.gov/releases/release.aspx?releaseid=14976 2011年11月25日から26日の米軍によるパキスタン軍誤爆事件の報告書出る ・パキスタン、アフガニスタン、NATO上層部にも提出 ・国境調整センターでパキスタン側とともにつかっている地図が不正確で、パキスタン軍の位置に誤解が生じた ・米軍部隊は当時手に入れられる情報にもとづき、射撃をうけて適切な戦力で自衛したもの ・意図的にパキスタン軍の兵員や陣地を攻撃した事実、パキスタン側に意図的に不正確な位置を伝えた事実は無し
Missiles and explosives found in ship in Kotka Patriot missiles in containers marked “fireworks”, explosives not adequately stored for transport http://www.hs.fi/english/article/Missiles+and+explosives+found+in+ship+in+Kotka/1135270081361 ・12月15日、MS Thor Liberty号コトカに入港 上海向けの錨鎖2800トンと製紙機械を積み込む予定 ・爆発物は木枠の上に25キロいり箱で梱包されていた(法では密閉コンテナに収納する必要あり) ・20日、TrafiとKymenlaakso rescue serviceは密閉されていたコンテナを開けることに決め、パトリオット・ミサイルを発見 ・22日、船長と航海士を尋問、ウクライナ人船員10名以上も証人として取り調べられる
Germany: Patriot missiles impounded in Finland were legit shipment to South Korea By Associated Press, Published: December 22 | Updated: Friday, December 23, 1:32 AM HELSINKI ドイツ国防省報道官によると、パトリオットはドイツ当局では必要な許可を全てとってあり、法にかなったもの ・政府間の取り決めにより、連邦軍備蓄から韓国へ送り出すもの ・爆発物についてはドイツは関知していない
Press Release No PR303/2011-ISPR Dated: December 23, 2011 Rawalpindi - December 23, 2011: Pak Army does not agree with the findings of the US/NATO inquiry as being reported in the media. The inquiry report is short on facts. Detailed response will be given as and when the formal report is received. http://www.ispr.gov.pk/front/main.asp?o=t-press_release&id=1936#pr_link1936
Pakistan makes its case in Washington: deadly NATO attack was no mistake Amid an accelerating downward spiral in US-Pakistan relations, a presentation at the Pakistani Embassy in Washington on the deadly NATO attack served as a portrait of mistrust. By Howard LaFranchi, Staff writer / December 15, 2011 WASHINGTON http://www.csmonitor.com/USA/Foreign-Policy/2011/1215/Pakistan-makes-its-case-in-Washington-deadly-NATO-attack-was-no-mistake 2011年12月15日、米国の首都ワシントンにあるパキスタン大使館で、米側の発表に反駁する記者会見開かれる ・米連邦下院はパキスタンへの軍事援助7億ドルの凍結を決定 ・パキスタンは国境封鎖解除後に国内を通過するNATO軍物資に対して課税することを検討
Container loading of Thor Liberty's explosives begins published yesterday Dec 23 04:47 PM, updated yesterday Dec 23 07:42 PM http://yle.fi/uutiset/news/2011/12/container_loading_of_thor_libertys_explosives_begins_3127809.html Thor Liberty号をコトカ港の別の埠頭に移して、爆発物をコンテナに積み替える作業が始まる ・船の周囲1000メートルは上空も含め立入禁止地域 ・当局は損傷した梱包を押収し、国防軍に処分の許可を求める予定 ・South East Finland Policeの爆発物専門家が作業を警備 ・フィンランド安全運航局は不適切な状況が正されたら船を解き放つ
December 07, 2011, 11:10 PM EST Flight of the Warbots How a save-the-earth maker of solar-powered aircraft became the world's most prolific manufacturer of military drones By Brad Stone http://www.businessweek.com/magazine/flight-of-the-warbots-12072011.html 人力飛行機や太陽電池飛行機を作っていた企業が、カミカゼUAVスイッチブレードを開発するに至るまでを 創業者の人生をおりはさみつつ追っている記事
4th Brigade rewards battalions with no DUIs A Joint Base Lewis-McChord Stryker brigade is tackling an uncomfortable problem by drawing attention to the repercussions soldiers face when they're arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol. Adam Ashton; Staff writer Adam Ashton The News Tribune Published: 12/21/11 6:49 am http://www.thenewstribune.com/2011/12/21/1953597/4th-brigade-rewards-battalions.html 米陸軍第2歩兵師団第4旅団(Michael Getchell大佐)では飲酒運転撲滅に取り組んでいる ・大隊で6週間連続で酒気帯び運転がなかった場合、休日を1日増やして週休三日となる ・9月以降、旅団では各大隊(歩兵3、騎兵1、砲兵1、支援1)の酒気帯び運転違反者数をFacebookに掲示 ・現在の最長記録は騎兵大隊で120日を突破
Aircraft Carriers: USS Carl Vinson (CVN 70) - Pacific Ocean USS Abraham Lincoln (CVN 72) - Pacific Ocean USS John C. Stennis (CVN 74) - 5th Fleet Amphibious Assault Ships: USS Bataan (LHD 5) - 5th Fleet USS Iwo Jima (LHD 7) - Atlantic Ocean USS Makin Island (LHD 8) - port visit Changi, SN
Exclusive: Secret U.S., Taliban talks reach turning point By Missy Ryan, Warren Strobel and Mark Hosenball (Editing by David Storey, Christopher Wilson and Philip Barbara) WASHINGTON | Mon Dec 19, 2011 3:13pm EST 米政権とタリバンの和解交渉、転回点に達する ・米側はグアンタナモからアフガン囚人を移送、タリバンは国際テロと絶縁を宣言 ・次にタリバンは事務所を開設、米側は宣伝・資金集めなどの拠点でなく和解のためと条件付ける
続報 U.S. deal with Taliban breaks down By Karen DeYoung, Published: December 23 Staff writer Craig Whitlock contributed to this report カルザイ大統領が反対し、停滞中 ・事務所は国外カタールではなく国内に開くよう求める
CIA has suspended drone attacks in Pakistan, U.S. officials say The undeclared halt in CIA attacks in Pakistan, now in its sixth week, aims at reversing a sharp erosion in trust after deadly incidents, including the mistaken attack on soldiers by U.S. gunships. By Ken Dilanian, Los Angeles Times December 23, 2011, 4:48 p.m. Reporting from Washington? http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-pakistan-cia-drone-20111224,0,3060692,full.story CIAはパキスタン国境地帯での無人機による武装勢力の下位戦闘員殺害作戦を停止中 ・停止して6週間目に入る
Europe drawdown can expect speed-up One brigade could start coming home in ’12 By Richard Sandza - Staff writer Senior writer Jim Tice contributed to this story. Posted : Saturday Dec 24, 2011 8:42:46 EST http://www.armytimes.com/news/2011/12/army-europe-drawdown-can-expect-speed-up-122411w/ 在欧米陸軍の削減、1個旅団について前倒し ・現在、欧州には4個旅団が駐屯 ・第170は戦地派遣から欧州への帰還途上、第172は2012年春遅くに帰還予定 ・欧州の重旅団2つは欧州帰還後にモジュラー重旅団への改編とされていたが、延期されることになっていた ・12月に入り、陸軍は第172が2013年に改編されると発表
29 December 2011 Last updated at 02:26 GMT Iranian Camp Ashraf exiles to begin leaving Iraq camp http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-16351164 イラク国内のキャンプアシュラフに滞在していた反イラン体制勢力ムジャヒディンハルクの者、キャンプリバティへ移動開始 ・ムジャヒディンハルク(People's Mujahideen Organisation of Iran PMOI) ・1980年代のイラン・イラク戦争でフセイン政権が支援し、イラク軍とともにイランと戦っていた ・現在のイラク政権はイランとの関係を改善しており、ムジャヒディンハルクのいるキャンプを閉鎖しようとしていた
12/20/2011 8:56:01 PM Print | Mrs. Rajavi calls on President Obama and UN Secretary General Ban Ki-moon to ensure the minimum guarantees for the relocation of Camp Ashraf residents to Camp Liberty http://www.mojahedin.org/pagesen/detailsNews.aspx?newsid=16077
29 December 2011 Last updated at 07:49 GMT North Korea hails Kim Jong-un as leader http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16348858 北朝鮮の平壌、金日成広場にて金正日の国葬二日目、行われる ・広場を多数の市民や軍人が列をなして埋め尽くす
Navy still looking to enlarge fleet By YAAKOV KATZ 12/27/2011 00:40 http://www.jpost.com/Defense/Article.aspx?id=251033 イスラエル海軍、LCSの調達は断念 ・LCS2隻の調達を検討していたが予算ゆえ諦める ・またブローム・ウント・フォスの艦艇を国内造船所で建造することも検討したが予算つかず ・現在はサール4級2隻を退役させ、かわりにサール4.5級を2隻建造することを検討
>>216 Stratfor hackers publish email, password data Fri Dec 30, 2011 6:44pm EST By Jim Finkle (Additional reporting by Tabassum Zakaria and Mark Hosenball in Washington; Editing by Vicki Allen and Peter Cooney) Boston (Reuters) http://ca.reuters.com/article/technologyNews/idCATRE7BT10Z20111230?sp=true 2011年12月29日、アノニマスのAntisecはストラトフォーの顧客メールアドレス名簿をネット上にて公開 ・pastebin.comにて ・顧客7万5千件、登録86万件、うち米政府および米軍アドレス5万件と言明 ・著名人ではクエール元副大統領、キッシンジャー元国務長官、ウールジー元CIA長官の氏名あり ・BAEシステムズ、ボーイング、ロッキード・マーチン、政府系研究所(オークリッジ、アイダホフォールズ、サンディア、ロスアラモス) を含む ・この他企業にはバンク・オブ・アメリカ、エクソンモービル、ゴールドマンサックス、トムソン・ロイターもあり ・リストには暗号化されたパスワードも含まれているが、この暗号はrainbow tablesというデータベースを用いると復号可能 ・the U.S. Cyber Consequences Unitの主任技術者(Chief technology officer)John Bumgarnerは軍や情報機関に関する 6件を無作為に選んでうち4件で復号に成功
Army brigades to leave Europe By Greg Jaffe, Friday, January 13, 10:55 AM FORT BLISS, Texas オバマ政権は、在欧州米陸軍4個旅団のうち2個を米本土へ帰還させる意向を固めた ・陸軍の兵員56万を49万へ削減する一環 ・今後は輪番制で欧州へ訓練で部隊を派遣する、(アフガン駐留規模縮小にともない) 欧州に駐留する兵力は実質的には増えうる、と欧州各国に説明したパネッタ国防長官
U.S. intelligence report on Afghanistan sees stalemate By Ken Dilanian and David S. Cloud, Los Angeles Times January 11, 2012, 6:39 p.m. 2011年12月の国家情勢評価(CIAなど米国の情報機関の情勢評価報告)ではアフガン戦争は 手詰まりで、米軍による治安回復も腐敗、無能な統治、隣国パキスタンから作戦するタリバンなどで そこなわれている ・一方、国防総省や軍高官と見方とはかけ離れており、情報筋との食い違いが大きい
Soldiers in Kuwait will act as response force 15,000 are staying in the tiny country, at least for now By Michelle Tan - Staff writer Posted : Saturday Jan 14, 2012 8:39:16 EST http://www.armytimes.com/news/2012/01/army-kuwait-mobile-response-force-011412w/ クウェートに米陸軍現役1個旅団、州兵1個旅団、州兵ヘリ旅団1個が待機(合計1万5千名) ・陸軍筋によると、通常よりも規模は膨らんでいる ・長期的にこの規模を保つかは不明 ・軍部筋は2003年以前とおなじくクウェートに存在を維持 ・規模と編成はクウェートと交渉中
かつてはクウェートは集結地域(staging area)だったが、いまは中央軍戦域で用いられうる緊急事態対応部隊 の進発する土台 ・now (all three units) are a contingency force, a strategic reseave.と陸軍筋
Cutbacks shrink the Army to smallest size since Crimean War as Gurkhas bear the brunt of latest military cuts Gurkhas expected to bear the brunts of cuts as MoD announces it is looking to shed 400 of the soldiers - more than one in tens soldiers from its brigade Lieutenant colonels, brigadiers and captains among those facing the chop Joanna Lumley, who led justice campaign for Gurkhas, slams 'tragic' move By IAN DRURY, DEFENCE CORRESPONDENT Last updated at 11:10 PM on 17th January 2012 http://www.dailymail.co.uk/news/article-2087787/MoD-cuts-Army-shrinks-smallest-size-Crimean-War.html
European Unit Withdrawals Could be Only 1st Step January 17, 2012 Military.com|by Matthew Cox 米陸軍、10個現役旅団の削減を検討 ・削減のうちわけは歩兵5個、重5個でどの旅団かは未定 (現在、歩兵22個、重15個、ストライカー7個+改編予定1個)
January 12, 2012 Remarks by Secretary of Defense Panetta at the Greater El Paso Chamber of Commerce, Texas http://www.defense.gov/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4956 テキサス州エルパソ(フォートブリスとホワイトサンズの地元)の商会議所にてパネッタ国防長官演説 ・前半で、イタリア系移民一世の両親の米国移住にふれ、ついでカリフォルニア州で モンテレーでレストラン経営(長官は皿洗い、washing glasses)、 Carmel渓谷に農園を買ってウォールナッツ栽培(収穫の手伝い)をしたことを話している
Kuwait''s Chief of Army Staff meets US Amb. 12/15/2011 5:46:00 PM http://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?language=en&id=2209058 The Kuwaiti Army's Chief of Staff Lieut-General Sheikh Ahmad Al-Khaled Al-Sabah met with US Ambassador to Kuwait Matthew H. Tueller, discussing with him issues of mutual interests. The meeting also touched on means to bolster military cooperation between Kuwait and the US. The meeting was attended by Deputy Chief of Staff Lieut-General Sheikh Khaled Al-Jarrah Al-Sabah.
Kuwait''s Chief of Army Staff meets US military commanders 12/18/2011 4:15:00 PM (With photo) KUWAIT, Dec 18 (KUNA) http://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?language=en&id=2209530 クウェート軍参謀長Sheikh Ahmad Al-Khaled Al-Sabah中将は在イラク米軍司令官Lloyd James Austin III大将および 中央地上軍司令官Vincent Brooks中将と会見 ・会見には参謀副長Sheikh Khaled Al-Jarrah Al-Sabah中将が同席
Panetta Lifts F-35 Fighter Variant Probation By Army Sgt. 1st Class Tyrone C. Marshall Jr. American Forces Press Service NAVAL AIR STATION PATUXENT RIVER, Md., Jan. 20, 2012 http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=66879
U.S. won't cut carrier fleet to fix budget, Panetta says By Phil Stewart ABOARD THE USS ENTERPRISE | Sat Jan 21, 2012 9:51pm EST http://www.reuters.com/article/2012/01/22/us-usa-defense-idUSTRE80L00R20120122 パネッタ国防長官は空母エンタープライズを視察 ・11隻態勢の維持を明言 ・エンタープライズは現在、訓練中で3月に展開、いずれは中東へ向かう ・その後11月に退役 ・あとをつぐ空母Gerald R. Fordは2015年となる予定(online)のため、3年間のギャップあり
1/6/2012 Lincoln Carrier Strike Group Ships Arrive in Thailand for Port Visit By Mass Communication Specialist Seaman K. Ashley Lawrence LAEM CHABANG, Thailand -
Russian, French warships off Syria, Iran, US drones over Iranian coast DEBKAfile Special Report January 9, 2012, 10:21 AM (GMT+02:00) http://www.debka.com/article/21633/ グローバルホークの海洋捜索型が空母の甲板から発艦した?と書かれている下りはあるけども オタワシチズンのソース
ARLEIGH BURKE DESTROYERS Additional Analysis and Oversight Required to Support the Navy's Future Surface Combatant Plans GAO-12-113, Jan 24, 2012 http://www.gao.gov/products/GAO-12-113
Philippines may allow greater U.S. military presence in reaction to China’s rise By Craig Whitlock, Published: January 26 Updated: Friday, January 27 交渉は初期段階だが、3月に高レベル会合予定 基地を作らず、フィリピン軍基地に滞在する形となるらしい。
For CIA family, a deadly suicide bombing leads to painful divisions By Ian Shapira, Published: January 29 2009年12月にアフガニスタン東部ホースト州ホースト脇の飛行場にあるチャップマン基地での自爆攻撃で亡くなった CIA支局長の遺族(夫と伯父)に取材した記事 ・支局長は女性で、結婚しており3人の子供がいた ・攻撃の調査報告書で支局長は、手順(tradecraft)を無視していたと指摘、非難されていた
4枚目に出てくる伯父のセリフが印象に残る。Christian womanとは支局長のこと。熱心なキリスト教徒だった とのこと。 These people over there are ruthless. Here you are, a Christian woman, killing their heroes. Everything’s wrong about it, Jenny,’
31 January 2012 Last updated at 23:33 GMT Pakistan is helping Afghan Taliban, says Nato report http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16821218 BBCはタリバンに関するNATOの秘密報告書を入手 ・タリバンやアルカイダの捕虜、そのほかの外国人戦士や市民4千名超に対する27000回以上の尋問をまとめたもの
アフガン政府内 ・昨年は政府の者にすら、タリバン側に加わろうという関心が見られた there has been unprecedented interest, even from members of the Afghan government, in joining the Taliban cause
特技兵は2011年6月に収監を解かれており、基地のunrestricted areaに居住し勤務 ・弁護士の言 One of the amazing things is that even with all this hanging over his head, he still loves the Army,” Vokey said. “He’s never blamed the Army for this happening ? never become bitter. As an organization, he loves the Army.”
January 20, 1:34 PM, 2012 The Operators: Six Questions for Michael Hastings By Scott Horton http://www.harpers.org/archive/2012/01/hbc-90008406 マクリスタル大将のISAFおよび在アフガン米軍司令官退任の引き金となった記事をものしたジャーナーリスト、 本を出版 ・その出版にあわせてアフガン戦略や国防と報道の関係について著者の主張を分かりやすくまとめてある質問と答え
Is Israel preparing to attack Iran? By David Ignatius, Published: February 3 BRUSSELS
U.S. officials concerned by Israel statements on Iran threat, possible strike By Joel Greenberg and Joby Warrick, Published: February 3 Warrick reported from Washington. Staff writers Craig Whitlock and Karen DeYoung contributed to this report. JERUSALEM
23 January 2012 Last updated at 12:03 GMT What will be the impact of the EU ban on Iranian oil? By Jonathan Marcus BBC Defence and Diplomatic Correspondent http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16678342
Iran threatens to cut some oil exports to Europe, touts nuclear advances By Thomas Erdbrink, Published: February 15 | Updated: Thursday, February 16, 4:30 AM TEHRAN
How history lessons could deter Iranian aggression By Fareed Zakaria, Published: February 16 第二次世界大戦後にソ連が核武装する前夜の米国や西欧での反応と、イスラエルのイランに対する反応は 似通ったものであり、イランに対して先制攻撃よりも抑止のほうが害が少ないと説く言を引いている。
Memorial for fallen JBLM soldier: ‘He would gladly do it again' Lt. David Johnson once called his assignment in southern Afghanistan an “infantry leader’s dream.” ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: 02/16/12 3:50 am | Updated: 02/16/12 6:44 am http://www.thenewstribune.com/2012/02/16/2028180/he-would-gladly-do-it-again.html 米陸軍第2歩兵師団第3旅団、アフガン派遣での初の戦死者、24才の中尉(歩兵小隊長)の葬儀がフォートルイスで行われる ・戦死は1月25日
David Johnson中尉 ・ウィスコンシン州Horiconで育ち、2006年に陸軍に入隊し司祭助手(chaplain's assistant) 1年後、ROTC奨学金をえてEvangel University(ミズーリ州Springfiledの基督教大学) ・ROTCで首席(leader)となり、2010年に理学士(bachelor of science degree) ・2011年8月、第2歩兵師団第3旅団に加わる
February 15, 2012 DOD Identifies Modified Brigade Combat Teams for Deployment as Security Force Assistance Teams to Afghanistan http://www.defense.gov/releases/release.aspx?releaseid=15066 以下の旅団と軍から士官と上級下士官1460名を抽出、さらに文民300名をあわせて18名編成チームを作り アフガンに2012年4月から8月にかけて派遣 ・残留する兵らは他部隊、多くの場合は同じ基地(respective installations)に転属される ・その他は入校、訓練、射術、装備整備と管理に集中
Stryker unit to deploy to Afghanistan Another 4,000 soldiers from Joint Base Lewis-McChord are deploying to Afghanistan late this spring, taking on a nine-month mission as the Army draws down its ranks in combat. ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: 02/17/12 12:05 am | Updated: 02/17/12 5:10 am http://www.thenewstribune.com/2012/02/17/2029725/stryker-unit-to-deploy-to-afghanistan.html 第2歩兵師団第2旅団は兵4千名、派遣期間は9ヶ月間 ・アフガン派遣は公然の秘密となっており、2011年11月のNTCでの演習はアフガンを主題としていた ・フォートルイスからは第T軍団司令部と第2歩兵師団第3旅団の半分など4700名が現在、アフガンに派遣されている ・第3旅団の派遣期間は1年間 ・現在、アフガンには米軍9万名がいるが2012年9月までに6万8千名まで削減される
旅団の歴史 第2歩兵師団第5旅団として2007年に開隊 2010年7月までアフガン南部に派遣され、戦死者37名を出した ・帰還後、第2旅団に名称変更 ・2010年10月、旅団長に現在のHuggins大佐が上番 旅団のモットー"strike-destroy"から"seize the high ground"へ変更される
No late change this time: JBLM Strykers bound for Afghanistan The last full Joint Base Lewis-McChord Stryker brigade to fight in Afghanistan left home on a confused footing nearly three years ago after a late Pentagon decision to scuttle the brigade’s planned Iraq deployment.
ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: 02/17/12 7:46 pm http://www.thenewstribune.com/2012/02/17/2030865/no-late-change-this-time-jblm.html 前回の戦地派遣では6ヶ月前にイラクからアフガンへ行き先が変更されたが今回は無し ・旅団の36%はアフガン派遣経験あり、1/3以上がイラク派遣経験あり、15%は2009年から10年に第5旅団でアフガン派遣 ・現地女性と接触するための女性チームなどを擁する ・ストライカー装甲車は底面が二重底のV字型改修を受けたものを使う模様 ・第5旅団のアフガン派遣でのアフガン民間人殺害事件は今月に結審し、4名が有罪し収監 ・同旅団の戦死者遺族はDuPontでWear Blue:Run to Rememberという走友会を結成、他の陸軍基地にも広まっている
Green Zone empties out under Iraqi control By Dan Morse, Monday, February 20, 8:14 AM BAGHDAD イラク政府、グリーンゾーンへの立ち入り制限を強化、区域内での警護会社の活動にも制限 ・グリーン・ゾーン内部にはマリキ首相邸や議事堂あり ・区域内でイラク軍警察は民間警護会社の事務所に立ち入り捜査(raided)、このため警護会社に警備を 依存している民間企業はグリーン・ゾーンの外に移転をうながされている ・このため、グリーン・ゾーン内部は午後4時に路上はがらがら、警備は厳重で一箇所にとどまり過ぎると 治安部隊が質問しに来るし、写真を撮影すれば上司を伴ってくる
Odierno: Army could drop to 32 brigades By Kate Brannen - Staff writer Posted : Friday Feb 24, 2012 9:26:03 EST FORT LAUDERDALE, Fla. http://www.armytimes.com/news/2012/02/army-ausa-odierno-could-drop-to-32-brigades-022412/ 2012年2月24日、AUSA冬季シンポジウムにて、米陸軍参謀総長オディエルノ大将は 現行45個旅団を33個か32個まで減らす可能性に言及 ・旅団に1個大隊の増強、工兵能力強化を陸軍では検討 ・TRADOCでは戦力組成の研究をすすめており、John McHugh陸軍長官に勧告するはこびとなっている
02/22/2012 A Growing Following in Germany The Dangerous Success of Radical Young Clerics By Matthias Bartsch, Maximilian Popp and Christoph Scheuermann http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,816642,00.html ドイツのイスラム指導者新世代をとりあげた記事 ・従来の導師とことなり、ドイツ語で説教し、ネットも使い、若者を惹きつける
We Own the Night The Role of Night Direct Action Missions in the Afghan Counterinsurgency Campaign, 2008-2011 by Jonathan Smith Journal Article | February 22, 2012 - 7:03am http://smallwarsjournal.com/jrnl/art/we-own-the-night 夜間の家屋立ち入りによる殺害・拘束について、戦術レベルでは効果を上げているとしつつも 作戦、戦略レベルでは疑問とし、内乱攻撃の各年の趨勢をみるに効果をあげていないと 主張している。
Shiite insurgent group had soldier’s remains Iraqi lawmaker says Staff Sgt. Ahmed Kousay Altaie was killed within year of his 2006 abduction By Qassim Abdul-Zahra - Associated Press Associated Press writer Lara Jakes contributed to this report. Posted : Monday Feb 27, 2012 9:30:14 EST BAGHDAD http://www.armytimes.com/news/2012/02/ap-ahmed-al-taie-remains-returned-022712/ 2006年10月にイラクの首都バグダッドで誘拐されたイラク系米兵の遺骸、確認される ・シーア派過激勢力Asaib Ahl al-Haqとイラク政府の人質交渉により返還された ・マリキ首相の盟友であるシーア派議員Sami al-Askariが遺骸の返還交渉を仲介 ・誘拐から1年以内に殺害されていた ・簡素な木棺に入れられて2月22日にイラク当局に引き渡された ・木棺はただちにバグダッドの米大使館に運ばれた ・イラク当局は開けなかった、(木棺は)重くはなかった ・恩赦による交換協定で引き渡されたものであり、この一件で法による訴追無し
Asaib Ahl al-Haq (Band of the People of Righteousness、義人団) ・イランの支援を受けているとされる武装組織 ・イラクと米の情報筋によると毎月5百万ドルの資金と武器の提供をイランから受けている ・当局によると戦闘員は1千名以下で、指導者はイランに在住
February 16, 2012 Defense Department Media Background Briefing on U.S. Force Posture in Europe Going Forward, the Pentagon Press Briefing Room http://www.defense.gov/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4981 在欧州米軍への軍削減の影響について、在欧米陸軍を中心に説明している ・第V軍団司令部を閉隊(inactivated)する ・欧州への輪番旅団、地域志向旅団については陸軍で検討中、詳細については質問多数あれど明かされず ・特殊作戦部隊の欧州派遣についても同じ ・在欧米軍撤退についてロシアとどのようなやりとりをしたかについては、同盟国ではないとして間接的に否定
Growler squadron heading to NAF Atsugi By Joshua Stewart - Staff writer Posted : Sunday Mar 4, 2012 9:48:39 EST http://www.navytimes.com/news/2012/03/navy-growler-squadron-heading-naf-atsugi-030412w/ 2012年春、厚木にEA-18Gグロウラーの飛行隊が配備 ・第141電子攻撃飛行隊”シャドーホークス”、グロウラー5機もしくは6機の飛来の日取りは未定 ・第135電子攻撃飛行隊”ガーントレッツ”は2月14日に厚木を発ち、ワシントン州ホイットビーアイランドへ帰還 EA-6Bプロウラーを他へ渡し、飛行隊の航空要員はグロウラーの訓練を開始
5 March 2012 Last updated at 12:18 GMT How France helped both sides in the Falklands War By Mike Thomson BBC Radio 4 http://www.bbc.co.uk/news/magazine-17256975 1982年のフォークランド紛争当時、仏は英国を支持しアルゼンチンへの武器禁輸を打ち出す一方、 DGSE(仏の海外諜報機関)の情報提供者のいる技術チームはアルゼンチン国内にとどまっていた ・このチームは対艦誘導弾エグゾセのランチャーを試験し、うち3つの不調の原因をつきとめて直した。
12 March 2012 Last updated at 17:01 GMT How it happened: Massacre in Kandahar http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17334643 単独犯行に疑問あり ・犯行現場は3箇所でうち二つは5キロから7キロ離れており、犯人が徒歩で行ったというのは疑問 ・基地のアフガン人警衛がBBCに語ったところでは、兵は基地を二度出ており、それぞれ午前0時30分と、午前2時から4時 の間に戻っている ・諜報筋によると、ある家で膝の痕跡3つを発見し調べている
Military searches soldier’s records for clues in killings of Afghan civilians By Craig Whitlock and Carol D. Leonnig, Staff writers Rajiv Chandrasekaran, Karen DeYoung and Greg Jaffe and staff researcher Julie Tate contributed to this report. Published: March 13 容疑者は狙撃手(trained sniper)で2010年にイラクで車両転覆事故にあい頭部に負傷 ・38才、妻帯、子供二人、11年前に陸軍に入隊し、イラク派遣3回、アフガン派遣は今回が初
Despite challenges in Afghanistan, U.S. determined to stick to exit strategy By Karen DeYoung, Published: March 13 WP、オバマ政権のアフガン撤退戦略(駐留協定妥結、タリバンとの交渉、アフガン治安部隊育成)は 先行きがまだ遠く、破綻の可能性もあるとする記事
Army Staff Sgt. Robert Bales, suspect in killing of 16 Afghan civilians, arrives back in U.S. The 38-year-old staff sergeant is being held at U.S. military prison in Fort Leavenworth, Kansas BY MATTHEW LYSIAK IN SEATTLE, WASH. AND JANON FISHER / NEW YORK DAILY NEWS アフガン国内⇒クウェート⇒米本土カンザス州フォートレーベンワースの軍刑務所 ・38才、オハイオ州出身、妻帯、小さい子供二人 ・2001年9月11日の同時多発テロ後に入隊 ・事件の前日に、戦友が爆発で足を吹き飛ばされるのをみてトラウマを負う ・2007年のナジャフの戦いで激しい戦闘を経験
Panetta plane incident more serious than first disclosed By CHRIS CARROLL Stars and Stripes Published: March 16, 2012 ABOARD A MILITARY AIRCRAFT パネッタ国防長官の乗機が英軍航空基地に着陸していたとき、アフガン人通訳が車を奪い 滑走路上を走らせ、溝にはまり炎上、その後亡くなった事件について ・当時、駐機場には米海兵隊将官を含む一団が出迎えのため並んでおり、走ってくる車をよけて 逃げ散るなど、事件は緊迫したものであったことが判明
Strykers arrive in Korea for Foal Eagle 19th Expeditionary Sustainment Command Story by Sung Eun Kim BUSAN, South Korea Read more: http://www.dvidshub.net/news/85578/strykers-arrive-korea-foal-eagle 2012年3月20日、ハワイの第21歩兵連隊第1大隊のストライカー装甲車30両超が韓国・釜山に船舶で到着 ・港湾からは韓国の鉄道で演習場(Camp CaseyのRodriguez Range)まで輸送 ・港湾で荷下ろしと送り出しを担当する第837輸送大隊ではストライカー装甲車の操縦資格をえるため韓国人従事者を ハワイに送り習得
Time to better secure radioactive materials By Yukiya Amano, Yukiya Amano is director general of the International Atomic Energy Agency. ソウルで開かれている核安保サミットを機にConvention on the Physical Protection of Nuclear Materials への批准を各国に求める寄稿
Army investigates Afghan massacre site By Lolita C. Baldor and Pauline Jelinek - The Associated Press Posted : Thursday Apr 5, 2012 16:53:38 EDT WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2012/04/ap-army-investigates-afghan-massacre-site-040512/ 今週、米陸軍の犯罪捜査官が3月11日の殺害現場にて捜査 ・事件から3週間後 ・捜査官がこれまで立ち入らなかったのは、怒っている村の住人との緊張を高めないためだった ・どのような証拠をどの程度収集できたかは不明
The initial rotation will be a US Marine Corps infantry company, which will not include heavy equipment, vehicles or aircraft. Air and sea movements in support of this rotation are minimal.
There are no US military bases in Australia, and this will not change.
White House says aircraft carrier movement in Gulf "routine" (Xinhua) 09:17, April 10, 2012 WASHINGTON, April 9 (Xinhua) http://english.peopledaily.com.cn/90777/7781732.html 新華社通信によると、 ・リンカーンはアラビア海北部(ペルシャ湾ではない) ・エンタープライズは4月3日に第5艦隊担任海域に入り、アデン湾を通過中 ・カールビンソンはベンガル湾へ移動中
Consumed by wars without end By robert h. scales First Published Mar 14 2012 07:00 pm ? Last Updated Mar 14 2012 11:34 pm http://www.sltrib.com/sltrib/opinion/53717260-82/combat-army-infantry-soldiers.html.csp もとはワシントン・ポストに寄稿されたもの ・10年におよぶ2つの戦争で前線の歩兵部隊の負担はベトナム戦争当時とは比べ物にならない と書いている ・フォートベニングで筆者が話した上級下士官らは少なくとも3回、人によっては5回の戦地派遣を経験 ベトナム当時の下士官や士官らはたいてい1回だけだった
JBLM soldiers in Afghanistan get first experience in better-armed, more blast-resistant Strykers ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: 03/24/12 2:58 pm | Updated: 03/25/12 10:00 am KANDAHAR AIR FIELD, AFGHANISTAN http://www.thenewstribune.com/2012/03/23/2080078/jblm-soldiers-in-afghanistan-get.html フォートルイスの第2歩兵師団第3旅団(ストライカー旅団)、アフガン南部で二重V底の新型ストライカーを受け取る ・タイヤが大型化し、地上高があがっているほか、エンジンも強化されているが重量も増加 ・平底のストライカーは19トンだが、新型の重量は未公開 ・2011年秋にアフガン派遣が発表されたときは自前のストライカー装甲車を置いて展開されるとのことで 軍事専門家のなかにはストライカー装甲車にもはや陸軍は将来性があるとみていない現れと受け止めた者あり ・しかし、第3旅団は使っているし、まもなく派遣される第2歩兵師団第2旅団も同じくストライカー装甲車を使うこととなる
HMS Dauntless sets sail for Falklands as tensions mount between Britain and Argentina A £1 billion warship that could “wipe out” the Argentine air force has left Portsmout h for the South Atlantic today. By Thomas Harding, Defence Correspondent10:44AM BST 04 Apr 2012 テレグラフ紙
CJCS Interview with Fareed Zakaria As Delivered by Gen. Martin Dempsey , Washington DC, Tuesday, February 14, 2012 http://www.jcs.mil/speech.aspx?ID=1684 イラン、シリア、中国、予算削減などを聞いている ・末尾で歌の話が出ている
Deployed 2 weeks, JBLM soldier killed in Afghanistan Spc. Philip Schiller had watched more than half of his Stryker brigade leave Joint Base Lewis-McChord for Afghanistan in December. His infantry battalion stayed behind, continuing to train and awaiting further orders. CHRISTIAN HILL; STAFF WRITER Published: 04/14/12 12:05 am | Updated: 04/14/12 5:10 am http://www.thenewstribune.com/2012/04/14/2107158/deployed-2-weeks-soldier-dies.html Philip C. S. Schiller特技兵(21才) コネチカット州で育つ
戦略ではアフガン治安部隊育成を主軸とし、タリバンとの和解については Reconciliation is not a precondition for successful transition ? our strategy is designed to ensure Afghanistan can wage counter-insurgency beyond 2014. とし微妙な扱い。
5月21日からのシカゴ会議では豪州は持続的な国際支援として、財政負担の用意あり In Chicago, I will be arguing strongly for broad and substantial international support. And I will go to Chicago prepared for Australia to pay our fair share.
U.S. officials have said they expect to pay about $4 billion a year to fund Afghan forces. Karzai said he wants a written commitment of at least $2 billion. He said he would rather have a firm commitment to a lower figure than a verbal promise for a higher one.
"You have to mention 'at least' in there," Karzai said.
#これまで夜間の家屋立ち入り、収容者の引渡しについては決着がつけられた 5月20日から21日のシカゴでのNATO首脳会合(summit)までに署名されなくとも交渉が遅れるということは ないが、アフガンと米国の関係にさらなる打撃となろう(strike another blow to a US-Afghan alliance)
U.S. troops posed with body parts of Afghan bombers An American soldier says he released the photos to the Los Angeles Time s to draw attention to the safety risk of a breakdown in leadership and discipline. The Army has started a criminal investigation. By David Zucchino, Los Angeles Times April 18, 2012, 4:30 a.m. http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-afghan-photos-20120418 2010年のアフガン派遣で、米陸軍第82空挺師団第4旅団第508空挺連隊第1大隊の兵らが 自爆したアフガン人の遺体とともにポーズをとっている写真を公開 ・ISAF司令官アレン大将、パネッタ国防長官、クロッカー駐アフガン大使はそれぞれ声明を出している ・声明は兵の行為を非難し、謝罪、調査に着手したことを発表するもの
Air-Sea Battle: Something’s missing Without ground forces, the U.S. cannot counter Chinese aggression BY DOUGLAS MACGREGOR AND YOUNG J. KIM http://armedforcesjournal.com/2012/04/9772607 ・陸上戦力なくば、エアシーバトルは火力の投射のみ。機動なくば戦略にはならない
Apr 18, 2012 GA-ASI Unveils New Enhanced Endurance Designs for Predator B Field Installable Kits to Extend Flight Endurance up to 42 Hours NAVY LEAGUE SEA AIR SPACE, WASHINGTON ? 18 April 2012 http://www.ga-asi.com/news_events/index.php?read=1&id=388&date=2012 ・翼下タンク×2+着陸装置の強化で、これまでの27時間を37時間へ ・さらに翼幅延長(現在66フィートを88フィートへ)で42時間(ISR、情報捜索偵察任務の場合)
Fighter jets about-turn 'will harm capability’ Britain will be less able to undertake military operations with the fighter jets that ministers are preparing to buy under a cost-saving exercise, secret defence plans show. By Thomas Harding10:00PM BST 20 Apr 2012 http://www.telegraph.co.uk/news/9217918/Fighter-jets-about-turn-will-harm-capability.html 英国、空母の設計変更に掛かるコストからF-35調達を艦載型からVSTOL型へ切り替える模様
Posted at 09:00 AM ET, 04/17/2012 Taliban commander turns self in... for reward on ‘Wanted’ poster By Kevin Sieff アフガニスタン東部パクティカ州Sar Howza地区で、反政府勢力指揮官Mohammad Ashanが みずからの手配ポスターを持参して検問所に現れ、ポスターの賞金100ドルを要求 ・アフガン当局側は当惑しつつも逮捕 ・Ashanは少なくとも2回、アフガン治安部隊を攻撃した嫌疑あり ・米軍部隊が向かい、問いただし生体情報で確認
Despite early cultural mistakes, female soldiers from JBLM find ways to relate to Afghan women When Pfc. Renee Buschman was first assigned to reach out to Afghan women to learn about their lives, she fell flat. ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: 04/24/12 5:17 pm | Updated: 04/24/12 5:41 pm http://www.thenewstribune.com/2012/04/24/2119554/despite-early-cultural-mistakes.html
別の女性交流チームの話 U.S. soldier’s gift to Afghan workers at her base underscores divide By Greg Jaffe, Published: April 24 COMBAT OUTPOST SAYED ABAD, AFGHANISTAN 女性交流チームとして派遣されたが、基地の外に出るのはまれ。もっぱら厨房で調理を担当
Criminal hazing: Raped by his fellow soldiers ‘Crazy Troop’ NCOs court-martialed after initiation ritual in Iraq went too far, Army victims say By Michelle Tan - Staff writer Posted : Wednesday Apr 25, 2012 15:03:15 EDT Warning: Some details of this story are graphic and may be disturbing. FORT HOOD, Texas http://www.armytimes.com/news/2012/04/army-criminal-hazing-raped-by-fellow-soldiers-042512/ 米陸軍内部におけるいじめ。軍法会議にまで至った例を被害者が実名で取材に応じて語っている
Radar-evading Navy ship for sale in public auction The Sea Shadow, a 164-foot ship built during the Cold War and capable of evading radar, is being sold to the highest bidder after Navy efforts to donate it to a museum failed. By W.J. Hennigan, Los Angeles Times May 2, 2012, 5:24 p.m. http://www.latimes.com/business/la-fi-stealth-warship-20120503,0,1991419.story ステルス実験船シーシャドー号、競売にふされる 締め切りは金曜の午後3時まで ・博物館の引き取り手を探すもなく、競落後6ヶ月以内の解体を条件としている ・海軍に1985年に引き渡され、1993年に公開され各地の海軍基地を回り、2006年に用途廃止し サンフランシスコ湾沿いのBenicia付近のSuisun湾に移る
Joint Statement of the Security Consultative Committee April 27, 2012 By Secretary of State Clinton Secretary of Defense Panetta Minister for Foreign Affairs Gemba Minister of Defense Tanaka http://www.mod.go.jp/j/approach/anpo/js20120427.html 普天間移転と嘉手納から南の基地施設の早期返還、グアム移転に関する費用分担などについて書いてある
Some pilots refuse to fly F-22 Raptor amid jet's oxygen problems Air Force pilots have complained of hypoxia-like symptoms while flying the F-22, the world's most expensive fighter jet. Refusal to fly can bring a reprimand and even discharge from the Air Force. By W.J. Hennigan, Los Angeles Times May 1, 2012, 6:51 p.m. http://www.latimes.com/business/la-fi-fighter-pilots-20120502,0,1192307.story F-22の酸素吸入装置の問題はまだ解決されておらず、パイロットが搭乗拒否した例があることが報じられる
egiments with Commonwealth recruits 'face being wiped out’ Regiments with significant numbers of soldiers from Commonwealth countries will be abolished or merged, Philip Hammond has signalled. By James Kirkup, Deputy Political Editor6:17AM BST 08 May 2012 http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/9250905/Regiments-with-Commonwealth-recruits-face-being-wiped-out.html 現在、英陸軍の歩兵のうち10人に1人は英国外(英連邦のフィジーなどから)の出身 ・大隊によってはこれよりも外国人の比率が高いものあり ・現在、英陸軍は10万2千名から8万2千名への削減を予定しており、部隊数も削減される ・スコットランドの伝統ある連隊名を引き継ぐ大隊には目標に郷土のみでは達せず、海外で盛んに募集 しているものがある
DCC WELCOMES UNCONDITIONAL INVITATION BY NATO SECRETARY GENERAL TO THE PRESIDENT OF PAKISTAN TO ATTEND CHICAGO SUMMIT Islamabad 15 May 2012 http://www.mofa.gov.pk/mfa/pages/article.aspx?id=1178&type=1 内閣安全保障会合(首相、国防相、内務相、外務相、情報放送相、統合参謀長、三軍参謀総長、ISI長官)にて 補給路再開の条件をめぐる交渉を妥結する権限を関係省庁の担当者に付与 ・兵器をのぞく貨物のみの条件を含むべき ・軍は2011年11月の国境監視哨でのパキスタン兵誤爆事件の再発を防ぐルールをあらたに交渉 ・NATO首脳会議へのパキスタン大統領の招請を歓迎 ・無人機攻撃についての謝罪と停止につき外務省は米政府への働きかけを継続 ・パキスタン領内でかりに外国人戦士がいた場合、その追放についても話し合われた
15 May 2012 Last updated at 15:50 GMT Somali piracy: EU forces in first mainland raid http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-18069685 2012年5月15日、EU海上部隊はソマリア中部Haradhere港付近にある海賊の根拠地をヘリで攻撃 ・洋上ではなく、陸上での攻撃はこれが初 ・AP通信の報道では海賊司令官Bile Husseinによると高速ボート、燃料貯蔵所、武器庫が狙われて 装備が破壊され灰となった
‘Let’s run, let’s get out of here,’ boy cried during Afghan massacre KANDAHAR, Afghanistan ? It was early in the morning, perhaps 2 a.m., when gunfire awakened 14-year-old Rafiullah. JON STEPHENSON McClatchy Newspapers Published: 05/17/12 12:05 am | Updated: 05/17/12 10:15 am KANDAHAR, Afghanistan http://www.thenewstribune.com/2012/05/17/2147790/lets-run-lets-get-out-of-here.html 2012年3月11日、米陸軍のベイルズ二等軍曹がアフガン村落を襲い、17名を殺害したとされる事件、 生存者である14才の少年を取材、まとめたもの
U.S. snipers are changing warfare By Jim Michaels - USA Today Posted : Wednesday May 9, 2012 16:26:47 EDT QUANTICO, Va. http://www.armytimes.com/news/2012/05/gannett-military-snipers-changing-warfare-050912/ 2011年3月におわった7ヶ月の派遣で、米海兵隊のある大隊の狙撃小隊33名は185名の殺害を記録 ・派遣当初は基地から出て50mもゆかぬうちに猛射を受けていた ・そこで、狙撃斥候チームを一帯に配置し、地隙・岩の間・泥壁住居などに偽装して潜ませ罠を仕掛けた ・その結果、反政府勢力をおおむね無害化
Announcement on Army reorganisation delayed Plans to announce the most controversial reorganisation of the Army of the last 50 years have been delayed amid growing fears of a public backlash over defence cuts. By Sean Rayment, Defence Correspondent7:00AM BST 20 May 2012 http://www.telegraph.co.uk/news/9276958/Announcement-on-Army-reorganisation-delayed.html 英陸軍のFuture Force 2020構想、先週に公表される予定が延期される ・歩兵連隊2個から11個が廃止されるとみられる ・このほか、工兵、兵站、整備、砲兵も削減
Gen. Allen to leave Afghanistan post By Greg Jaffe, Published: May 15 >>504 当局筋が語ったもので、指名・公聴会による承認はまだこれから ・実現する場合、2012年のアフガンの戦季(春から秋)が過ぎ、冬季に入ってから ・現任のスタヴリデス提督は4年の任期のところ数ヶ月の延長を求められる
ISAFおよび在アフガン米軍司令官の後任として擬せられているのは ・ロドリゲス大将(2009年から2010年にアフガン増派を現地首脳No2として指導) ・Robert S. Harward海軍中将(SEAL出身)
Combat jobs open to female soldiers this week 9 brigades testing policy change By Kristin M. Hall - The Associated Press Posted : Tuesday May 15, 2012 14:12:39 EDT FORT CAMPBELL, Ky. http://www.armytimes.com/news/2012/05/ap-combat-jobs-open-female-soldiers-this-week-051512/ 米陸軍、大隊本部に女性士官および下士官の配属を旅団9個で試行 ・9個にはフォートキャンプベルの第101空中強襲師団第4旅団、ハワイの第25歩兵師団の旅団2個が含まれる ・列線大隊本部の人事、情報、補給、通信、医療、宗教など1万4千の配置を女性にやがて開放 ・男性に限定される配置は25万
第101空中強襲旅団第4旅団 ・すでに旅団に女性350名超、各大隊であわせて36の配置を女性に開放
Truman National Security Projectのフェロー、Kayla Williamsは 第101空中強襲師団第3旅団にて2003年のイラク侵攻に兵として従う ・その時の経験を “Love My Rifle More Than You: Young and Female in the US Armyに書いている ・歩兵大隊に一時配されるも、大隊に女性トイレ無し ・戦争初期、女性は戦闘に參加できないとして防弾ベストを支給されず ・アラビア語通訳として、歩兵大隊に配されることあり、男性兵と同様の仕事をこなし、徒歩パトロールもやり 僻地の外哨で起居
U.S. ambassador to Afghanistan leaving post a year early May 22, 2012 | 7:58 am KABUL, Afghanistan Laura King http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2012/05/us-ambassador-to-afghanistan-leaving-post.html 米国のクロッカー駐アフガン大使、予定より1年早く退任 ・大使館報道担当Mark Thornburgが認める ・大使の着任は2011年7月 ・後任として有望視されているのは、James Cunningham。既にカブールにて大使のもとで勤務 ・大使が出席したシカゴでのNATO首脳会議で噂が出回っていた ・退任の動機は明かされていないが、外交筋は個人の事情としている
27 May 2012 Last updated at 23:43 GMT Afghanistan's supergran crimebuster on wheels By Stephanie Hegarty BBC World Service http://www.bbc.co.uk/news/magazine-18145805 アフガニスタン北部バルフ州の農村Naw Abadの女性村長Zarifa Qazizadahの話 ・カブールに乗り込んで大臣に談判し、家屋敷を担保に村に電気を引く ・近くで夜に事件あれば、男装でバイクに乗り銃を手に駆けつけると語る
Next to U.S. firing range in Afghanistan, a village of victims By Kevin Sieff, Published: May 27 BAGRAM, AFGHANISTAN バグラム基地から近い射爆場East River Rangeでは近隣との境界に柵がなく 村人が生計をたてるため金属くずをとりに中に入り込んでおり、 不発弾(40mm擲弾など)で手足を吹き飛ばされた村人が多い。 ・近隣の村落のなかにはパキスタンからの帰還住民や定住牧畜民などおり 生計の手段が金属くず拾いしかない ・児童もこれに従事し負傷している
Soldier accidentally shot by sniper comrade in Afghanistan, inquest hears A British soldier was shot and killed by a sniper comrade who thought he was firing on the Taliban, a coroner has ruled. By Hannah Furness1:46PM BST 22 May 2012 http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/9282424/Soldier-accidentally-shot-by-sniper-comrade-in-Afghanistan-inquest-hears.html 2009年12月20日の夜間、アフガニスタン南部ヘルマンド州サンギン地区にて、 英軍憲兵でライフルズ連隊第4大隊に配され監視哨の配置についていたMichael Prithcard伍長勤務上等兵、 自軍前哨の英兵に路肩爆弾を仕掛けている武装勢力の者と間違われて狙撃手に撃たれ戦死 ・この事件について検視審問が開かれ、細部が明らかとなる ・当夜、ボウマン通信装置が不調で、大隊作戦センターとの通信が途切れがち ・前哨の英兵は交代時に付近の自軍配置について引き継ぎが不完全
Afghan police units tangled in criminal activity A U.S.-backed program to recruit police has failed to significantly stem the insurgency, with some units becoming deeply entangled in criminal activity, including bribe-taking and extortion, a Pentagon-funded study finds. By David S. Cloud and Laura King, Los Angeles Times May 14, 2012, 5:57 a.m. WASHINGTON 米国防総省の非公開データをもとにRANDが行った研究によると、アフガン地方警察(# 村落民兵、国家警察 とは別組織だが内務省管轄下にある)による治安改善という主張は根拠薄弱 ・米特殊部隊が反政府勢力を根絶するため入った当初は暴力事件が増える ・その後、米部隊が地方警察の民兵を残し撤退すると、暴力事件は米部隊が入る以前の水準に戻る ・研究にはSignificant Activity Reportsを使用、NATO部隊、アフガン治安部隊、民間人、インフラに対する攻撃など を収集してあるデータ
Another JBLM Stryker Brigade Soldier Dies in Afghanistan; Fifth in 10 Days Spc.Vilmar Galarza Hernandez, 21, of Salinas, CA, died May. 26 in Zharay, Kandahar province, Afghanistan. By Brent Champaco Email the author May 28, 2012 フォートルイスの兵、アフガニスタンにて5月18日から10日間で5名戦死。
Navy: Weeks before answers on fire-damaged sub The Associated Press Posted : Tuesday May 29, 2012 16:43:36 EDT KITTERY, Maine http://www.navytimes.com/news/2012/05/ap-navy-no-answers-submarine-miami-fire-damage-052912/ ロスアンゼルス級攻撃原潜マイアミの火災続報 ・現在、法務官チームが火災発生の原因、別のチームが安全手順、さらに海軍犯罪捜査部が犯罪によるものかを それぞれ調査中 ・艦歴22年で、20ヶ月間の大規模修繕の予定で3ヶ月目に火災発生 ・さしたる脅威なく、国防予算は2013会計年度で1億ドル削減の可能性あり
James H. Johnson III世 大佐 ・1986年にウェストポイント陸軍士官学校卒 ・イラク、アフガニスタン、パナマ、韓国、ホンジュラスへ派遣経験あり ・父は1991年の湾岸戦争で第82空挺師団長をつとめたJames H. Johnson Jr.中将(退役) ・2008年10月、第173空挺旅団長に上番、解任されるまで30ヶ月間務める
9 June 2012 Last updated at 10:36 GMT US prosecutors named to lead investigation into leaks http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-18378139 オバマ政権が選挙対策として、意図的に機密を漏洩したという疑惑がもちあがる ・大統領は否定 ・ホルダー司法長官は検事2名にFBIが着手した捜査を指揮するよう任命
May 21, 2012 DOD Identifies Army Casualties http://www.defense.gov/releases/release.aspx?releaseid=15296 2012年5月18日、アフガニスタン東部アサダバードにて、第17砲兵旅団第377野砲兵連隊第1大隊(空中強襲)の 三等軍曹2名が間接射撃をうけて戦死 ・戦死したのは Michael J. Knapp三等軍曹(カンザス州Overland Park、28才) Jabraun S. Knox三等軍曹(インディアナ州Fort Wayne、23才)
Rockets kill 2 NATO troops, 3 Afghan civilians AP foreign, Friday May 18 2012 AMIR SHAH Associated Press= KABUL, Afghanistan (AP) http://www.guardian.co.uk/world/feedarticle/10248296 2012年5月18日、アフガニスタン北東部Kunar州Nari地区にてロケットが米軍基地と民家1軒に命中 ・NATO軍兵士2名と民間人3名が亡くなる ・そのほか4名が負傷
Soldiers, fathers are remembered Two noncommissioned officers from Joint Base Lewis-McChord left their hearts in the states with their wives and newborn babies when they hit the ground in Afghanistan six months ago. ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: 06/08/12 12:05 am http://www.thenewstribune.com/2012/06/08/2173315/soldiers-fathers-are-remembered.html ・砲兵中隊にロケットが命中 ・負傷した兵卒2名はテキサス州サンアントニオの陸軍病院に送られた ・この砲兵中隊は155mm砲の射撃が任務で、武装勢力がNATO軍基地を射撃した後に撃つことがたびたびあった ・基地はパキスタン国境の近いAsadabadにあった
Defense Secretary Panetta's Pakistan comments complicate talks After Defense Secretary Leon E. Panetta's harsh criticism of Pakistan over militant attacks, talks to reopen NATO supply routes into Afghanistan have stalled. By David S. Cloud and Alex Rodriguez, Los Angeles Times パネッタ長官の最近の発言で、パキスタン側が態度硬化し、まとまりかけていた交渉が 暗礁にのりあげているという記事 ・シャングリラ対話のあとインド、アフガニスタンと訪問している
Pentagon to soon deploy pint-sized but lethal Switchblade drones The drones, which U.S. officials hope will help reduce civilian casualties in war zones, pack tiny explosive warheads that can destroy targets with pinpoint accuracy. By W.J. Hennigan, Los Angeles Times June 11, 2012, 5:00 a.m. http://www.latimes.com/business/la-fi-kamikaze-drone-20120611,0,3893056.story カミカゼ型UAVのスイッチブレード、今夏アフガンに送られる
Alaska-Based Soldier Dies After Afghanistan IED Attack By Chris Klint and The Associated Press Channel 2 News 1:41 p.m. AKDT, June 7, 2012 ANCHORAGE, Alaska? http://www.ktuu.com/news/alaska-based-soldier-dies-after-afghanistan-ied-attack-060712,0,2053465.story Vincent J. Ellis上等兵(22才、東京出身) ・第25歩兵師団第4空挺旅団第40騎兵連隊第1大隊(アラスカ州アンカレッジのエルメンドルフリチャードソン基地) ・空挺騎兵斥候 ・基礎訓練後、ジョージア州フォートベニングで空挺学校、その後アラスカに配属され、今回が初の戦地派遣 2012年6月1日にCamp Salernoを武装勢力が小火器および爆弾で攻撃し負傷 ・ドイツにて亡くなる
Air Force begins investigation of CV-22 Osprey crash at Eglin By DUSTY RICKETTS Northwest Florida Daily News Published: June 15, 2012 HURLBURT FIELD
金曜日にはオスプレイの飛行再開の予定
#AP電には以下のくだりあり Earlier this month, the military put plans on hold to deploy Marine Ospreys to a city in Japan after local officials objected because of its safety record.
JBLM soldier killed in Afghanistan For the second time in a week, a Stryker brigade combat engineer from Joint Base Lewis-McChord has been killed in Afghanistan. CHRISTIAN HILL; STAFF WRITER Published: 06/16/12 12:05 am http://www.thenewstribune.com/2012/06/16/2183143/jblm-soldier-killed-in-afghanistan.html 2012年6月11日、アフガニスタンにて米陸軍第2歩兵師団第3旅団付工兵中隊の特技兵、 地雷で戦死
JBLM soldier killed by explosive device in Afghanistan Three soldiers from the base south of Tacoma have been killed in action in the past week. The latest casualty to come to light is Sgt. Joseph Lilly, 25, of Flint, Mich., who was deployed to southern Afghanistan with the 3rd Brigade, 2nd Infantry Division. MATT MISTEREK; STAFF WRITER Published: 06/17/12 7:54 am | Updated: 06/17/12 8:03 am http://www.thenewstribune.com/2012/06/17/2184338/jblm-soldier-killed-by-explosive.html 2012年6月12日、アフガニスタンにて第2歩兵師団第3旅団の工兵が仕掛け爆弾を踏み負傷 ・14日に亡くなる
U.S. plan would keep 13,500 troops in Kuwait By Donna Cassata - The Associated Press Posted : Tuesday Jun 19, 2012 8:27:29 EDT WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2012/06/ap-us-staging-troops-kuwait-061912/ 現在、クウェートに駐留する米軍は1万5千名 ・Camp Arifjan、Ali Al Salem Air Base、Camp Buehringに所在 ・将来的には1万3500名となるみこみ
Corps-level exercise tests unified land operations capabilities for first time in decade June 18, 2012 By Dave Larsen, III Corps and Fort Hood Public Affairs FORT HOOD, Texas (June 18, 2012) http://www.army.mil/article/82033/Corps_level_exercise_tests_unified_land_operations_capabilities_for_first_time_in_decade/ 米陸軍第V軍団、テキサス州フォートフッドにて2012年6月11日から軍団階梯の指揮所演習を行う ・6月18日に、第V軍団長Don Campbell中将が記者会見 ・米陸軍で軍団階梯の演習は10年間で初 ・想定は、ある国が近隣国から攻められたのを支援 ・想定作成と演習の統制は Mission Command Training Program(カンザス州フォートレーベンワース)
JBLM brigades battle for control of Taliban homeland Two Joint Base Lewis-McChord Stryker brigades are fighting in the main battleground of southern Afghanistan this summer, the war’s outgoing deputy commander said in an interview Tuesday. ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: 06/27/12 12:05 am | Updated: 06/27/12 6:47 am http://www.thenewstribune.com/2012/06/27/2195794/brigades-battle-for-control-of.html フォートルイスの2個旅団はカンダハル州MaiwandとKhakrezに集中
・2枚目に撃墜されたトルコ軍機の偵察目的について記事は以下のように推測を紹介 Turkish officials said their jet mistakenly entered Syrian airspace near the port of Latakia but quickly left after being warned by a Turkish radar operator of the error. The Turks said they lost radio contact with the jet about 13 miles from the Syrian coast.
The aircraft, which carried photo surveillance equipment, could have been watching the Syrian port for arms shipments.
September hearing is set for Bales, suspect in 16 Afghan slayings The Army has scheduled a preliminary court hearing in September for the soldier accused of slaughtering 16 civilians during a pre-dawn rampage on two Afghan villages in March. BY GENE JOHNSON; THE ASSOCIATED PRESS Published: July 11, 2012 at 5:13 p.m. PDT ? Updated: July 11, 2012 at 5:15 p.m. PDT http://www.thenewstribune.com/2012/07/11/2211858/bales-to-face-military-court-hearing.html アフガニスタン南部でアフガン民間人16名を殺害したとされるベイルス二等軍曹の審問、2012年9月17日に行われる ・服務規定第32条によるもので、軍法会議を行うに十分な容疑があるかを決するもの ・計画殺人16件、殺人未遂6件、暴行7件、ステロイド所持1件、ステロイド使用1件、ラップトップPC破壊1件、遺体焼却1件、 アルコール摂取1件の容疑がかかっている
Mysterious fatal crash offers rare look at U.S. commando presence in Mali By Craig Whitlock, アフリカのマリ共和国首都バマコにて2012年4月20日、米兵3名と民間人3名が事故死した件について この3名の所属と活動を追った記事 ・民間人3名はモロッコ人女性で、記事は売春婦という見方を伝える
Change of command is complete at JBLM With an eye turned to the challenges of the Pacific Rim, a veteran Army officer who led one of the first Stryker brigades in the Iraq War returned to the South Sound Tuesday and took command of more than 35,000 soldiers at Joint Base Lewis-McChord. ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: July 3, 2012 at 7:21 p.m. PDT ? Updated: July 3, 2012 at 7:24 p.m. PDT http://www.thenewstribune.com/2012/07/03/2203749/change-of-command-is-complete.html 2012年7月3日、米陸軍第一軍団長にRobert Brown中将が上番
US sends aircraft carrier to Gulf as tensions are raised America has announced the deployment of a US carrier group to the Gulf as it moved to strengthen its forces surrounding Iran while simultaneously embarking on an diplomatic offensive to reassure Israel of its resolve in the Middle East. by Damien McElroy and Adrian Blomfield, Middle East Correspondent 9:51PM BST 16 Jul 2012 http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/9404470/US-sends-aircraft-carrier-to-Gulf-as-tensions-are-raised.html 米政府要人、イスラエルを相次いで訪問
Was SFC sold out to appease Afghans? A split-second decision left a prominent Afghan doctor dead and a platoon sergeant in hot water. Then came the hurt. By Michelle Tan - Staff writer Posted : Monday Jul 16, 2012 7:30:00 EDT http://www.armytimes.com/news/2012/07/PRIMEarmy-taylor-afghanistan-attack-homicide-charges-071612 2011年7月21日、アフガニスタンにて米陸軍の一等軍曹が待ちぶせをうけて戦闘中に著名なアフガン人女医を射殺した件をめぐり 審問を受けており、その間、欧州に留め置かれ、米本土で治療を受けられない事態となっている
Walter Taylor一等軍曹(軍歴13年)第54工兵大隊第541工兵中隊第1小隊軍曹 ・フロリダ州タンパ出身 ・1999年7月に中学の友人と一緒に陸軍に入隊 ・一等軍曹に7年で昇進(通常は13年間掛かる) ・戦地派遣はイラク3回、アフガン1回、このほかコソボ派遣1回を経験 ・サウスカロライナ州フォートジャクソンで訓練教官 ・上級下士官課程を首席で卒業
By Petula Dvorak, Published: July 27 Inspired by the ‘Hunger Games,’ Katniss wannabes flood archery camps 『バトルロワイヤル』を思わせる小説に刺激され、米国東部の十代少女の間で、アーチェリーが流行
Alleged shooter at Sikh temple was Army veteran By Dinesh Ramde and Todd Richmond - The Associated Press Posted : Monday Aug 6, 2012 9:36:12 EDT OAK CREEK, Wis. http://www.armytimes.com/news/2012/08/ap-sikh-temple-shooting-army-veteran-080612/ ウィスコンシン州ミルウォーキー郊外で起きたシーク派寺院での銃撃による大量殺害事件の犯人は米陸軍退役兵 ・1992年に入隊しホークミサイルの修理、その後心理作戦に転じフォートブラッグの大隊にて三等軍曹まで昇進するも 規律違反により特技兵に降等しその後除隊
July 30, 2012 DOD Identifies Marine Casualties http://www.defense.gov/releases/release.aspx?releaseid=15486 2012年7月29日、アフガニスタン北西部Badghis州にて作戦中、米海兵隊特殊戦軍の掌砲軍曹2名、戦死 ・1名はノースカロライナ州キャンプレジーヌの第2海兵特殊戦大隊、もう1名はカリフォルニア州キャンプペンドルトンの第1海兵特殊戦部隊に 属していたが同じ任務部隊に配されていた ・ died during a morning patrol in Badghis province, a Marine official told Marine Corps Times on Monday.
Attack in Asadabad Suicide bomb leaves command sgt. major, two officers dead By Michelle Tan and Joe Gould - Staff writers Posted : Friday Aug 10, 2012 6:17:13 EDT http://www.armytimes.com/news/2012/08/ap-three-kia-afghanistan-fort-carson-081012 ・当初の報道では旅団長James J. Mingus大佐も重傷とされたが、旅団広報官Christopher Thomas少佐の部隊Facebookページの 書き込みによれば、その場には居合わせたが無傷とのこと ・戦死者4名(軍人3名、民間人でUSAIDボランティア1名)以外の負傷者数、怪我の程度などは不明
17 August 2012 Last updated at 23:48 GMT Why Afghanistan's past is being 'rewritten' By Bilal Sarwary BBC News, Sarubi and Charikar http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18579315 アフガニスタンの学校で用いられる歴史教科書、過去40年間の内戦や悲劇に殆ど触れぬ内容 ・ダウド政権やタリバンの台頭、内戦などについてあまり触れず
Report accuses general of lavish travel, spending Updated: Friday, 17 Aug 2012, 2:45 PM MDT Published : Friday, 17 Aug 2012, 11:09 AM MDT WASHINGTON (AP) http://www.krqe.com/dpp/news/us/Report-details-generals-lavish-travel-spending_90949508 米軍の地域統合軍であるアフリカ軍司令官(初代)のワード大将について、公費乱用(贅沢なホテルに宿泊、家族を同伴、 米国への出張(司令部はドイツ・シュツットガルトにあり)では期間をながくとり公務を余り入れずなどなど)の疑惑があり、 退役式典後も、退役を認められず17ヶ月間にわたり調査を受けている ・調査報告書の公開版が出ており、今月末にはパネッタ国防長官が決断下すみこみ
Three brigades to deploy to Afghanistan By Michelle Tan - Staff writer Posted : Friday Aug 24, 2012 17:37:46 EDT http://www.armytimes.com/news/2012/08/army-3-deployments-082412/ 第101空中強襲師団第1旅団と第10山岳師団第2旅団はいずれも、治安部隊支援(security force assistance brigade)に指名。 それぞれ2800名で派遣される。
Got broadband? Access now extends to 94 percent of Americans. Every year, Internet access via broadband becomes available to millions more Americans, up from 92 percent last year to 94 percent, a recent report shows. Rural and tribal areas are the outliers. By Allison Terry, Correspondent / August 24, 2012 http://www.csmonitor.com/USA/Society/2012/0824/Got-broadband-Access-now-extends-to-94-percent-of-Americans 米国のブロードバンド接続可能人口は94%。2003年当時の15%から大きな伸び
4 September 2012 Last updated at 12:40 GMT BitTorrent study finds most file-sharers are monitored http://www.bbc.com/news/technology-19474829 ファイル共有ソフトのBitTorrentでのダウンロードを監視する組織団体あり ・バーミンガム大学の研究で10の組織が監視してることが明らかとなる
31 August 2012 Last updated at 06:36 GMT Taliban fighters changing sides in Herat By David Loyn BBC News, Herat http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-19153734 アフガン西部ヘラート州で、連合軍撤退後の形勢をみて、反政府武装勢力が政府側に転向 ・転向した司令官Abdullah "Charsi"はイスマイルカーンのもとでソ連に抵抗したムジャヒディン ・1990年代のタリバン統治期にはなりをひそめていたが、連合軍が地域に入り混乱が生じてのちタリバンに加わる ・タリバンに加わったのはイデオロギーからではなく、現実的な理由によるもので、安全が得られたから ・2年以内に連合軍が去るのをまえに、政府のほうが強いとみて転向
Diplomat Killed in Libya Told Fellow Gamers: Hope I ‘Don’t Die Tonight’ By Robert BeckhusenEmail Author September 12, 2012 | 12:03 pm | http://www.wired.com/dangerroom/2012/09/vilerat/ ベンガジ領事館で殺害された米外交官、EveOnlineというネットゲームでは著名なプレイヤー
The harsh truth about leaving Afghanistan Our troops will pull out in 2014 knowing that the Taliban will be part of a future Afghan government By Telegraph View7:46PM BST 10 Sep 2012 http://www.telegraph.co.uk/comment/telegraph-view/ The-harsh-truth-about-leaving-Afghanistan.html RUSIの報告書を読み、政治交渉以外に出口無し、2014年以降にタリバンが政治参画するのは不可避と認識
Consulate attack in Libya said twin operation By Hamza Hendawi and Osama Alfitory - The Associated Press Posted : Thursday Sep 13, 2012 19:41:52 EDT BENGHAZI, Libya Hendawi reported from Cairo. Associated Press writer Maggie Michael in Cairo contributed to this report. http://www.navytimes.com/news/2012/09/ap-consulate-attack-libya-said-twin-operation-091312/ 駐ベンガジの米外交団一行らに対する攻撃は2回 ・領事館に対してまずあり、外交団らが脱出した先の1マイルほど離れた馬術クラブの隠れ家に対して2回目の攻撃あり ・米大使は領事館の攻撃で亡くなっている。煙を吸って窒息したものと思われる
Statement on the Deaths of Tyrone S. Woods and Glen A. Doherty in Benghazi, Libya Press Statement Hillary Rodham Clinton Secretary of State Washington, DC September 13, 2012 http://www.state.gov/secretary/rm/2012/09/197732.htm
Military plans possible early Afghan withdrawal Defence secretary said commanders have changed their views about how many troops need to remain in Afghanistan Nick Hopkins at Camp Bastion, Afghanistan guardian.co.uk, Thursday 13 September 2012 21.03 BST http://www.guardian.co.uk/world/2012/sep/13/afghanistan-military-plans-early-withdrawal 英国防相、アフガンからの英軍撤退前倒しの可能性を示唆する発言 ・現在、9500名が派遣されており、年末までに500名が撤退
A once-tranquil corner of Afghanistan turns deadly Afghanistan's largely peaceful Bamiyan province once was touted as a transition success story. Now it may become a cautionary tale about the pitfalls of winding down the war. By Laura King, Los Angeles Times Special correspondents Hashmat Baktash and Aimal Yaqubi contributed to this report. August 30, 2012 ニュージーランドはバーミアン州に150名を展開 ・現在、同州にアフガン兵無し、警官は千名以下 ・過去にはアフガン側への移行のモデルケースとされたが、最近では治安が悪化し、移行が完了する日取りもたっていない
ヘルマンド州で米海兵隊の航空作戦を統べるGregg Sturdevant准将(第3海兵航空団(前進))は すみやかに能力再建する必要あり It's important for us to get Harriers and reconstitute that capability as quickly as possibleと語る
Audacious Raid on NATO Base Shows Taliban’s Reach By ALISSA J. RUBIN Matthew Rosenberg and Habib Zahori contributed reporting from Kabul, and Taimoor Shah from Kandahar, Afghanistan. Published: September 16, 2012 KABUL, Afghanistan http://www.nytimes.com/2012/09/17/world/asia/green-on-blue-attacks-in-afghanistan-continue.html 外壁に穴を開けると、目標へと急ぎ、ハリアーを撃ち火を放つ ・しばらく銃撃戦となり、2時間半程度続いた ・夜間だったので、武装勢力の兵全員を殺害もしくは拘束できたかを確認したのは明けてから ・損壊したハリアー2機も損傷がひどく、修理不可能とみられる
Afghanistan: Why don't we leave now? The rise in attacks by Afghan forces against Western troops is threatening US-Afghan military cooperation ? a key reason to stay until 2014. The trend could affect the US exit strategy. By Anna Mulrine, Staff writer / September 19, 2012 WASHINGTON http://www.csmonitor.com/USA/Military/2012/0919/Afghanistan-Why-don-t-we-leave-now 今ただちにアフガンから撤退してはいけないのか?
# 第3章The Threatにはドゥーエの It is easier and more effective to destroy the enemy's aerial power by destroying his nests and doggs on the ground than to hunt his flying birds in the air. を引いている。この箇所はRANDでも同様に引かれている。航空撃滅戦における地上撃破の優位を詩的に表現したもの。
China unveils aircraft carrier despite lack of planes Date September 27, 2012 - 1:08AM 16 reading nowRead later Jane Perlez The New York Times シドニー・モーニング・ヘラルドに転載されている。
Change of U.S. command expected in Afghanistan The White House plans to nominate Marine Gen. Joseph F. Dunford Jr. to replace Gen. John Allen, who has directed NATO forces in Afghanistan since mid-2011. By David S. Cloud, Los Angeles Times September 28, 2012, 6:13 p.m. WASHINGTON ISAF司令官、アレン大将からダンフォードへ交代されるという話 ・時期は来年早く
One in ten members of Armed Forces was born abroad The number of soldiers in the British Army from Commonwealth countries has tripled in recent years. By Martin Beckford10:35AM BST 01 Oct 2012 英陸軍10万名のうち1万2千名は外国出身者
Pentagon Salutes Itself for Armored Truck It Didn’t Want in the First Place By Spencer Ackerman October 1, 2012 | 3:00 pm http://www.wired.com/dangerroom/2012/10/mrap/ ゲイツ前国防長官は出席せず、手紙を寄せる
5 October 2012 Last updated at 10:29 GMT World of Warcraft hobby sparks US political row http://www.bbc.co.uk/news/technology-19842704 アメリカのメイン州議会選挙で、民主党候補のネットゲーム趣味を共和党が攻撃するサイトを開設 ・ワールドオブウォークラフトというMMORPGでこの候補はオーガ・ローグのキャラでプレイ
6 October 2012 Last updated at 23:41 GMT Afghanistan's 'green on blue' collapse of trust By Quentin Sommerville BBC News, Kabul http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-19834021 アフガン治安部隊による連合軍兵士殺害事件の続発で、アフガンからの撤退が早まる可能性をみている ・2014年以降のアフガンについて、カブールなどの諸都市は政府、東部は無法地帯、南部にはかなりの程度タリバンに復帰とみる
最後はさる外交官の言で締めくくる All we want is a country that we can forget about.
Pentagon’s Plans For 3-D Printers: Mobile Labs, Bomb Sniffers and Prototype Limbs By Robert BeckhusenEmail AuthorOctober 8, 2012 | 3:26 pm http://www.wired.com/dangerroom/2012/10/printers/ 米軍における3Dプリンターの利用を紹介する記事
>>723 U.S. Abandoning Hopes for Taliban Peace Deal By MATTHEW ROSENBERG and ROD NORDLAND Eric Schmitt contributed reporting from Washington, and Sangar Rahimi from Kabul. Published: October 1, 2012 KABUL, Afghanistan http://www.nytimes.com/2012/10/02/world/asia/us-scales-back-plans-for-afghan-peace.html 米政権はタリバンとの和平交渉を柱とする戦略を変更、2014年以降のアフガン政府とタリバンとの交渉にそなえる姿勢へ変化したという記事 ・記事後半では、和平交渉に突破口が開ける可能性をタリバン政権元高官や司令官らに聞いている
>>727 No escape from the Middle East By Fred Hiatt, Published: October 8
10 OCTOBER 2012 - 12H19 US to help Jordan deal with Syria refugees http://www.france24.com/en/20121010-us-help-jordan-deal-with-syria-refugees ヨルダンのシリア国境付近に米軍150名が派遣され、シリア難民支援と非常事態に備えた計画作成にあたっていると、 ブリュッセルで開かれているNATO会合で米当局者 ・この任務部隊は米軍の上級将校が長をつとめており、計画作成担当者や専門家からなる ・ヨルダンの首都アンマンから北、シリア国境から35マイル(55キロ)に展開
Battle brews at Pearl Harbor over Navy solar plan Veterans and historians worry that solar panels on Ford Island in Pearl Harbor would mar a World War II historic site. By Dan Weikel, Los Angeles Times October 8, 2012, 5:30 a.m. 真珠湾奇襲の戦跡であるフォード島の滑走路跡に太陽光発電パネルを敷き詰める計画に反対の声 ・民間事業者に委託し、6万枚の発電パネルを敷き詰めて発電し、市価よりも安く電力を買取る ・同島にあるPacific Aviation Museumは反対、著名人では元空軍参謀総長Merrill A. McPeak大将も反対
10 October 2012 Last updated at 17:21 GMT Malala Yousafzai: Portrait of the girl blogger http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19899540 BBCウルドゥ語版でタリバンの圧制と女子教育を求めた少女、銃撃される ・スワト地区の私学校長の息女
12 October 2012 Last updated at 22:01 GMT Galileo: Europe's version of GPS reaches key phase By Jonathan Amos Science correspondent, BBC News http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-19933989 欧州版GPSのガリレオ3号と4号、仏領ギアナからソユーズロケットで打ち上げ ・無事に軌道に投入 ・4基揃い、試験が可能となる ・公共向けサービス開始は2015年の見込み
今後10年のうちに運用27基 予備3基の体制を整える ・うち22基はOHB-System(ドイツ、ブレーメン)とSSTL(英国、Guildford)が受注 ・今回の打ち上げ機を担当したのはAstriumとThales Alenia Space
No Injuries As Two U.S. Navy Vessels Collide Off Eastern US Coast Story Number: NNS121013-07Release Date: 10/13/2012 7:17:00 PM A A A From U.S. Fleet Forces Public Affairs NORFOLK, Va. (NNS) http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=70136
06:23 AM, Tue Oct 23, 2012 Fort Bragg's Sgt. Saral Shrestha named 2012 Soldier of the Year By Henry Cuningham Military editor ネパールのカトマンズ出身のSaral Shresha三等軍曹(24才)、2012年の年間優秀者(Soldier of the Year)に選出される
Heavier, tracked, more tanklike Stryker unveiled For the past decade, those eight-wheeled Army Stryker vehicles that were born at Joint Base Lewis-McChord earned a reputation as fast and light machines as they carried soldiers to the front lines in Iraq and Afghanistan. ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: Oct. 30, 2012 at 7:05 a.m. PDT ? Updated: Oct. 30, 2012 at 2:50 p.m. PDT http://www.thenewstribune.com/2012/10/30/2349414/heavier-tracked-more-tanklike.html AUSA会場にてストライカー装甲車の装軌型が公開される
The tracked Stryker is estimated to weigh between 62,000 and 84,000 pounds. The top weight is roughly 44,000 pounds more than an off-the-floor, basic wheeled Stryker. In Afghanistan, most Strykers weigh closer to 60,000 pounds because they carry extra armor and are built with a different design that deflects the blast of buried mines.
Russia May Deploy Reconnaissance Planes in Djibouti 19:03 31/10/2012 PARIS, October 31 (RIA Novosti) http://en.rian.ru/russia/20121031/177089319.html ロシア、仏露安保会合でジブチの仏軍基地にIl-38海洋偵察機2機の駐留を要請 ・海賊取締りのため
Asia and the US Elections: Foreign Policy Challenges RUSI Analysis, 23 Oct 2012 The US presidential elections will be watched in Asia for further clues of how the American focus on Asia will manifest in practice over the next four years. Understanding how different Asian states respond according to their own circumstances will keep the next US administration very busy indeed.
By Dr. Yee Kuang Heng
ベトナムの米国に対する立場について 'You get too close to China, you lose the country. You get too close to America, you lose the Party.' という言を引いている。
Soldier says Bales confessed: 'I shot up some people' Staff Sgt. Robert Bales’ barged into a fellow soldier’s living quarters at 2 a.m. with a confession the soldier remembers clearly: Bales had killed Afghan villagers and had a chilling plan to carry out even more violence that night. ADAM ASHTON; STAFF WRITER Published: Nov. 5, 2012 at 10:04 a.m. PST ? Updated: Nov. 5, 2012 at 7:28 p.m. PST
CIA Director David Petraeus resigns, citing extramarital affair CIA chief David Petraeus, a retired four-star general, says he showed 'extremely poor judgment.'
WashingtonPost David Petraeus resigns as CIA director By Greg Miller and Sari Horwitz, Published: November 10
Former aides wonder: Did Petraeus stumble in unfamiliar terrain? By Greg Jaffe, Published: November 12 Rajiv Chandrasekaran and Greg Miller contributed to this report. 軍で現役のときは手ずから選んだ忠誠心厚い部下に囲まれていたが、CIAではそうでなかった
Prominent members of conservative, Washington-based defense think tanks were given permanent office space at his headquarters and access to military aircraft to tour the battlefield. They provided advice to field commanders that sometimes conflicted with orders the commanders were getting from their immediate bosses.
Army band is Budokan bound November 16, 2012 By Maj. Randall Baucom, U.S. Army Japan Public Affairs TOKYO (Nov. 16, 2012) http://www.army.mil/article/91326/Army_band_is_Budokan_bound/ 米陸軍、平成24年度の自衛隊音楽まつりに 第8陸軍(韓国)、第9陸軍(アラスカ)、第25歩兵師団(ハワイ)の軍楽隊から在日米陸軍軍楽隊に人員を派遣、 計67名からなるThe U.S. Army Pacific Bandを結成し演奏 ・第V海兵遠征軍軍楽隊、自衛隊音楽隊と共演
U.S. overseeing mysterious construction project in Israel By Walter Pincus, Thursday, November 29, 10:38 AM 米陸軍工兵軍団がイスラエルのネゲブ砂漠に建設するイスラエル国防軍の基地施設について書いている ・これまで多額の資金を投じて建設してきたこと ・施設の造作、ユダヤ教のおしえにしたがい扉に章句を手書きした皮片をとりつけるなど ・建設にあたっての機密保持
28 November 2012 Last updated at 00:18 GMT At the mercy of Afghanistan's warlords By Rustam Qobil BBC Uzbek Service http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19983266 アフガニスタン北東部Takhar州にて軍閥司令官の専横に苦しむ者(仮名)に取材
But unless other nations pull back from their own programs of military development, China's overstretched military simply cannot expel other major militaries from China's own region, still less from regions farther away.
Hackers Hit Ex-Military Head FBI Pursues Foreign Attack on Computers of Former Joint Chiefs Chairman Mullen By DEVLIN BARRETT, JULIAN E. BARNES and EVAN PEREZ
国防長官についてはヘーゲル氏の名があがっている Hagel offers combat edge to SecDef post By Bryant Jordan Monday, December 17th, 2012 12:42 am http://www.dodbuzz.com/2012/12/17/hagel-offers-combat-edge-to-secdef-post/ ベトナムに従軍経験あり(第9歩兵師団で下士官) これまでの国防長官で戦争経験あるのはカスパーワインバーガー(第二次世界大戦、第41歩兵師団) 兵士として軍歴を始め、ニューギニアのジャングルで戦闘し、マッカーサーの幕僚として終戦を迎える
27 December 2012 Last updated at 00:47 GMT George H W Bush in intensive care after 'setbacks' http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-20848729 パパ・ブッシュ、発熱引かず入院。集中治療室にあり ・安静状態だが、意識明晰、家族や医師らと会話している ・流動食をとっている
Retired CENTCOM chief Schwarzkopf, 78, dies By Lolita C. Baldor and Mitch Stacy - The Associated Press Associated Press writers Richard Pyle in New York and Jay Lindsay in Boston contributed to this report. Posted : Thursday Dec 27, 2012 19:48:01 EST WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2012/12/ap-norman-schwarzkopf-dies-122712/ 2012年12月27日、H・ノーマン・シュワルツコフ大将、78才で亡くなる