南雲忠一中将を再評価するスレ（加）
>>808の続き
Jellicoe's ships proceeded to their rendezvous undamaged and undiscovered. However,
he was now misled by an Admiralty intelligence report, advising that the German main
battlefleet was still in port. The Director of Operations Division, Rear Admiral Thomas
Jackson had asked the intelligence division, Room 40, for the current location of German
call sign DK, used by Admiral Scheer. They had replied that it was currently transmitting
from Wilhelmshaven.
「ジュリコー長官率いる英主力部隊は、損害を受けることもなく、また敵に発見される
こともないまま、会合点へ向かっていた。
しかし今や、彼は英海軍省情報部からの通報により、誤まった方向へ導かれつつあった。
その内容とは、”独戦艦部隊主力は在泊中”という情報だった。
作戦部長トーマス・ジャクソン少将が、第４０室（>>516）に問い合わせたところ、
シェーア提督の呼出符号である”ＤＫ”が、現在もなおヴィルヘルムスハーフェンから
送信されていることを確認した、と言うのだ」
Jellicoe's ships proceeded to their rendezvous undamaged and undiscovered. However,
he was now misled by an Admiralty intelligence report, advising that the German main
battlefleet was still in port. The Director of Operations Division, Rear Admiral Thomas
Jackson had asked the intelligence division, Room 40, for the current location of German
call sign DK, used by Admiral Scheer. They had replied that it was currently transmitting
from Wilhelmshaven.
「ジュリコー長官率いる英主力部隊は、損害を受けることもなく、また敵に発見される
こともないまま、会合点へ向かっていた。
しかし今や、彼は英海軍省情報部からの通報により、誤まった方向へ導かれつつあった。
その内容とは、”独戦艦部隊主力は在泊中”という情報だった。
作戦部長トーマス・ジャクソン少将が、第４０室（>>516）に問い合わせたところ、
シェーア提督の呼出符号である”ＤＫ”が、現在もなおヴィルヘルムスハーフェンから
送信されていることを確認した、と言うのだ」
|
|
|