南雲忠一中将を再評価するスレ（加）
>>482の続き
独主力部隊の特徴は、前弩級戦艦が含まれていることです。
英海軍では、第三戦艦戦隊（>>326）は参加していません。
ドッガー・バンク海戦でヒッパー隊に装甲巡洋艦ブリュッヒャーが所属していたように、
今回も”数合わせ”のために、連れて行ったのでしょうか。
The German battle fleet was hampered by the slow speed and relatively poor armament of
the six pre-dreadnoughts of II Squadron, which limited maximum fleet speed to 18 kn ,
compared to maximum British fleet speed of 21 kn On the British side, the eight armoured
cruisers were deficient in both speed and armour protection. Both of these obsolete squadrons
were notably vulnerable to attacks by more modern enemy ships.
「独艦隊は前弩級戦艦６隻（第二戦艦戦隊所属）の低速と貧弱な火力により、行動を
束縛された。艦隊速力は１８ノットに制限され、英艦隊のそれ（２１ノット）よりも劣った。
対する英艦隊は、速力と装甲防御に劣る８隻の装甲巡洋艦を随伴していた。
これら”時代遅れ”の両戦隊は、敵の新鋭艦の攻撃にさらされることが顕著であった」
独主力部隊の特徴は、前弩級戦艦が含まれていることです。
英海軍では、第三戦艦戦隊（>>326）は参加していません。
ドッガー・バンク海戦でヒッパー隊に装甲巡洋艦ブリュッヒャーが所属していたように、
今回も”数合わせ”のために、連れて行ったのでしょうか。
The German battle fleet was hampered by the slow speed and relatively poor armament of
the six pre-dreadnoughts of II Squadron, which limited maximum fleet speed to 18 kn ,
compared to maximum British fleet speed of 21 kn On the British side, the eight armoured
cruisers were deficient in both speed and armour protection. Both of these obsolete squadrons
were notably vulnerable to attacks by more modern enemy ships.
「独艦隊は前弩級戦艦６隻（第二戦艦戦隊所属）の低速と貧弱な火力により、行動を
束縛された。艦隊速力は１８ノットに制限され、英艦隊のそれ（２１ノット）よりも劣った。
対する英艦隊は、速力と装甲防御に劣る８隻の装甲巡洋艦を随伴していた。
これら”時代遅れ”の両戦隊は、敵の新鋭艦の攻撃にさらされることが顕著であった」
|
|
|