中国軍総合スレ part17

>>514
この記事について調べて見たが、これはもともとの中国語の報道をストラテ
ジーページが下手な要約をしてしまい、それをさらに中文サイト→サーチナ
へと 転載される過程で意味が混濁する伝言ゲームが成されてしまったとい
うものだった。


ストラテジーページの記事
ttp://www.strategypage.com/htmw/htmurph/articles/20100711.aspx

最初の中国語の記事は6月の報道
ttp://mil.eastday.com/m/20100617/u1a5268797.html

潜水艦の長期訓練では、高温多湿の艦内状態で野菜類は長持ちせず、どう
しても長期保存が利く冷凍肉や缶詰食品に頼ってしまい、栄養バランスが崩
れてしまうことが生じていた。

それに対処するために海軍では新型の80種類におよぶレーションを開発して
栄養バランスを改善、調理の手間も省けるようになり、1年間の長期保存が
可能となった。

というような内容。


野菜が持たないというのは書いてあるが、缶詰が腐るという記述は無い