民主党ですが、菅がやるって言うからやらせてみる

チャ元ＮＳＣアジア部長鳩山政権に警告
「コックピットにサルがいる」
ｔtp://www.jiji.co.jp/jc/c?g=pol_30&k=2010010800636
ttp://www.nytimes.com/2010/01/08/opinion/08iht-edcha.html
>Bureaucrats who once ran the country like the autopilot on a jumbo airliner now openly complain that monkeys (politicians) are in the cockpit.
日本語記事は肝心なところを訳さず。