民主党ですがブレーキ破損です！

585 名前：山野野衾 ◆09Xc/lRh7Y [sage] 投稿日：2009/05/28(木) 21:27:34 0
いよいよ「消費者庁」が成立する見通しですが、『書経』の「正徳利用厚生
惟和」をとって「厚生省」が出来た頃との、時代の差を感じますね。
これも戦後保健省か何かに変えようという案が出たものの、当時の担当者が
漢籍に造詣が深く、据え置いたそうです。
こう言うと、分かりやすいからいいという声が聞こえてきそうですが、分か
りやすいのだからいい、という意見も、やはり当世らしいものでしょう。
明治・大正期の政治家・役人なら、こんな直接的過ぎる省名には赤面して、
もっと間接的な名称を考案したでしょうね。