南雲忠一中将を再評価するスレ（仁）

>>719の続き

『太平洋航空戦』というビデオでは、同じ場面のナレーションで、
「ロバート・ディクソン少佐がレキシントンに宛てて”Scratch　one　flattop！”
（空母一隻をやった！）という有名な電文を打ったのは、このときである」
となっている。

Scrub：ごしごしこする、Scratch：ひっかく
なので、どちらでも合っているのかな。

攻撃隊からの報告によらねば、戦況が分からないという点は、最後まで
お互いの姿を視認せずに終わった、史上初の空母決戦ならではの光景。