みんす党ですが紅葉のシーズンです

>>330

　古い漢字ではなくて、使い方が時代によって変わっている場合ですね。
　日本でも「走狗」なんて使い方があるわけですし。むしろ日本の古い文献で「イヌ」の
ことを「狗」と書いているものもありますし。
　「飲」だと、「飲茶」などは中国でも昔通りの使い方をしていますね。通常の「飲む」は
「喝」を使うのは、その通りですが。

　んでもって、最近の中国では簡体字に飽きて、繁体字が「カコイイ」とか。名刺などで
繁体字を使いたがるようです。なお、>>421は明らかに間違い。

　ついでに言うと、南部に「ヤンキー」はいません。「ヤンキー」は北部のエスタブリッシュメント
を指すものです。南部の白人は良くて「カウボーイ」、悪くて「レッドネック」です。