>>943 国家非常事態宣言+制裁継続を読んでも尚
そんな寝言ほざけるのなら逆に尊敬してやろう
>943 >日本の新聞で発表されている事と何も違わないのが誇らしい どこの新聞社ですか? どこの新聞に発表されてましたか?
954 :
947 :2008/06/27(金) 20:02:51 ID:???
どこに書いてあるんだ
882 :ブーメラン ◆FFR41Mr146 :2008/06/27(金) 19:42:16 ID:???
外電の英文ソースを読む能力がない濃霧将軍誇らしい
最近はwebの機械翻訳っつー便利ツールもあるのに
944 :ブーメラン ◆FFR41Mr146 :2008/06/27(金) 20:00:53 ID:???
>>933 直接ホワイトハウスの公式発表を読んだ、と書いたのが読めなかったか?
パパとママの愛情が足りなかったのか?それとも望んでそうなったのか?
相変わらずゲンダイ並の読解力と脳みそだな。
>>941 それどころかフツーの地方公務員すら舐めているようにしかみえない恐ろしさ
>>946 乙です。
しかし、ベムたんが立てると聞いて洒落で提案したスレタイがホントに採用されるとは…
どうせ濃霧は日本語訳読んでも理解出来んだろw
|∀゚) こんばんわ よかったですな、ミーくん |∀゚) 件のホワイトハウスページをググる先生で訳してみて ちょっと混乱したのはひみつですw |∀゚) 八戸線むすめかー(謎
ちなみにロイターはぐれーとぶりてんの通信社な。馬鹿じゃなかろか。
>>955 >>922 そら白い家の発表原文と我が新聞の超訳が同じに見えるわけだ
機能性文盲誇らしいw
名無し地方公務員ですら大阪は規格外だったといってたなw
何故か外電と言えばアメリカの新聞社だけとなっているらしいw 962 :名無し三等兵:2008/06/27(金) 20:04:21 ID:??? ちなみにロイターはぐれーとぶりてんの通信社な。馬鹿じゃなかろか。
海の人さん訳 [76]這い寄る混沌 ◆STEELmK8LQ <sage> 2008/06/26(木) 22:48:54 株 ID:jxABodCC BE:24372353-2BP(2229) あのぉ、今の演説の原稿が見たくてホワイトハウスのサイトに行ったら、こんなもの見つけたんですけど・・・。 For Immediate Release Office of the Press Secretary June 26, 2008 Executive Order: Continuing Certain Restrictions with Respect to North Korea and North Korean Nationals 北朝鮮および北朝鮮の国民に関する確定的な(移動)制限を継続することについての大統領令 I, GEORGE W. BUSH, President of the United States of America, find that the current existence and risk of the proliferation of weapons-usable fissile material on the Korean Peninsula constitute an unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States, and I hereby declare a national emergency to deal with that threat. わたくし、米国大統領たるジョージ・W・ブッシュは、朝鮮半島に存在する武器使用可能な核分裂物質が拡散する 危険が、我が国の国家安全保障および外交政策に対する緊急かつ大きな脅威を構成すること見いだしたため その脅威に対処するために国家非常事態を宣言します。
>>960 ぼるdがプンスカしてるのは『ブッシュの売国野郎!議会は承認するな!!!111!!1』
って事さ
んで、ブッシュは演説で、『議会になげたら後はそっちの判断だもんね(´・ω・`)』
ってゆってる。つまり米議会次第
>>965 イギリスの新聞にアメリカの政府が公式声明出すんですねわかります
ブッシュ「国家非常事態宣言だ!そして北のテロ支援国家指定は解除!」 全世界の人々「はぁ?」
グレートブリテン島ではアルファベットは3-4字しかありません。 かしこ
>>967 今度はそれ見て「海の人って誰だよpgr。名前全然ちげーだろ文盲乙」と言うのに1ペリカ
なんせ仔藪は現行の制裁措置よりも酷い制裁を実施シマースだもんな
>>970 公式声明の記事の話じゃなかったんですか〜pgr
さらに追加ぁ〜
[89]這い寄る混沌 ◆STEELmK8LQ <sage>
2008/06/26(木) 23:02:37 株 ID:jxABodCC BE:103987788-2BP(2229)
すいません、元URL忘れてました。
Executive Order: Continuing Certain Restrictions with Respect to North Korea and North Korean Nationals
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/06/20080626-4.html >77-78
ねー、ブッシュまじですよ、まじ(^_^;
>79
全体も含めて、ここでの要点は
・(こないだシリアで始まったIAEAの査察も含めて)米国は、北鮮が核拡散に手を染めていることを確定的に
認識し、実力をもった対策が必要であると認識している。
・それらは、非常に差し迫った危機であり、これまで継続してきた北鮮・北鮮国民に対する制限は継続
するべきと判断した。
くらいでしょうか。
あと、本文の後ろの方なんですが、これの実行主体が
The Secretary of the Treasury, after consultation with the Secretary of State,
国務長官と協議の上で財務長官が実施することになってるのが、もう一つのポイントかも。
>>971 △ 北のテロ支援国家指定は解除
○ 議会は指定を解除するかどうか話し合って決定するように
テロ支援国家から現在進行形でアメリカに攻撃を行う敵国に格上げされたんだから 常に米帝との戦争を辞さずと叫んでいた上朝鮮としては本望だろw
ブッシュ「北への制裁は継続する!だが北へのテロ支援国家指定は解除!」 全世界の人々「それはひょっとして、ギャグで言っているのか?」
>>975 WSじょねるには公式声明の記事が載るんだw
超 時 空 濃 霧 将 軍 の 非 常 事 態 何 故 か 外 電 は 米 国 産 牛 肉 で 国 家 的 デ モ で ご ざ る 、 の 巻
まさか「ソース」の意味も取れないとは ある意味感服したぜ将軍様
/⌒⌒⌒⌒⌒⌒ )) / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( 从 ノ.ノ | あ…ありのまま 今 起こった事を話すニダ!
( ./  ̄ ̄ ̄ ̄\ | 『経済制裁を解除させたと思ったら、いつのまにか
|:::::: u ヽ u丶. | テロ支援国家から、敵性国家に格上げされた』
|::::.____、_ _,__) ∠ 催眠術だとか超スピードだとか
(∂: ̄ ̄| ・ー |=|・ー | | そんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
( (  ̄ )・・( ̄ i │ もっと恐ろしいものの片鱗を味わったニダ…
ヘ\u .._. )3( .._u丿 \___________________
/ \ヽ _二__ノ|\
/⌒ヽ. \__/\i/\_|
| ヽ \o \
| | \o \
【北朝鮮問題】ブッシュ米大統領、国際緊急事態経済権限法等に基づき対北制裁措置の継続令を発令 [06/26]
ttp://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1214511449/l50
だって農務将軍、ν速のコピペしか出来ないもん。改行もtypoもそのままだし。
どうしたブーメラン、涙目でモニターが見えないのか?返事は?
つかりテロ支援国家からテロ国家、つか敵性国家へ格上げ・・・・
誰か「お前には速さが足りない」コピペよろしく
浣腸だってどこからか情報仕入れて来ていたのにな
_ _ / ,. -、`r― 、`ヽ、 テロ支援国家認定を解除したら _,イ ヤ┴┴- 、\ ヒー 、_ r'/ / | ヽ. ヽ∨ ノYi、 その後はテロリスト国家認定と言う事でわかっています { | | イ / / ヽ イ ソ i_∨ !(从し ー- ヽ{ソ ソ つまりこれまでよりも苛烈な制裁または?%
コバフトが打たれた…orz
なんというか、ゲンダイは勝手に勝利宣言してれば?
ゲンダイは毎日逃走宣言
_ _ / ,. -、`r― 、`ヽ、 なんという送信エラー _,イ ヤ┴┴- 、\ ヒー 、_ r'/ / | ヽ. ヽ∨ ノYi、 { | | イ / / ヽ イ ソ i_∨ !(从し ー- ヽ{ソ ソ `Kゝ{ ● ● ! ゝ-イ' || リ⊃ 、_,、_, ⊂⊃イイ‖| /⌒ヽ|| |ヘ ゝ._) イ/⌒i‖l \l Y`||yー>、_ イァ/ _ ./ | | (~ ||//(@)\_/Y /フ i |/ `ハ | l___ __ソ 、__イ |l | これだから携帯は / ,l|ミl ∀ `l, {'| |ミ|\
1000なら☆逆転勝利
(´∀` )
1000ならセンパイは今日もスタジオ泊まり
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。