変な名前の兵器

SS-241バショウ　　　　　(何か人名みたい。しかも日本の)
SS-378メロ　　　　　　　(これ魚の名前？)
P.311→ツタンカーメンに改名？　(名前のせいか短命)
HMSポーキュパイン (その後ポークとパインになっちゃった)
イシャーウッド　　　　　　　　　(・・・・・・・・・・・)
DD-387ブルー (ポケモンの漫画のキャラクターでは無い)

姉妹スレ
http://yasai.2ch.net/army/kako/1002/10027/1002736290.html

ちは

パンジャンドラム

<丶｀∀´>ウリが微笑みの亀甲縛り４様ニダ

アメリカ海軍の潜水艦
ノーチラス(オウム貝)
スキップジャック(鰹)
ハリバット(鰈)

アメリカ陸軍のロケット砲
オネスト・ジョン(意訳すれば正直太郎？)

>>5 正直太郎かあ。ｱﾊﾊ

ロケットに「労働」なんて付けるのも(ry

わかたか

ポムポム砲を語るスレはここでつか？

駆逐艦「初月」「新月」

・・・どっちがハネムーンなのさ？

日本の艦船はみんなかっこ悪く見える

全部ひらがなだから・・・

「白雲」というとそれなりだけど、「しらくも」じゃちょっとねぇ

カチューシャ

対空戦車シルカ、なんて、ロシアの女の子にありそうな名前だなあとか思っていたら、名前の意味は「大型の錐」。
敵さんの土手っ腹にボコボコ穴を開けたらぁ、というニュアンスなら、それはそれで似つかわしい名前とは言える。

英軍戦車「マチルダ」ってモロ女性名でわ？
そういや「チャーチル」っつーのもあったｗ

>>14
初心者か

戦艦(･∀･)ﾎﾟﾁｮﾑｷﾝ

南アフリカの国産攻撃ヘリ「Rooivalk」、日本語表記は今のところロイホック、で統一の模様だが、当初はロイバルク、ローイバルク、ルーイバルク、などと表記にバラつきが。そんなにアフリカーンス語は発音がムズいのか。
その名が赤い鷹を意味するのなら、素直に輸出名はレッドホークにでもした方が良いとは思うのだが。。。
(但し、そうすると、米スターム・ルガー社の大型リボルバーに名前が被ってしまうのだが)

タンク

ポムポム砲

ソ連（ロシア）製銃火器は意味はおかしくないが舌を噛みそう

村田銃

マウスとゴリアテ

>>1
ネーミングセンスの良い・悪い兵器スレ
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/army/1111906158/

空母　ジョージ・H・W・ブッシュ

オネスト・ジョンってスラングだとティムポのことだよね

ペーペーシャって意味も読みもアレだな

なんでチハがでないんだ

>>27
>>2

「疾風」って一般公募で決まったんだっけ？

米軍Ｍ１アブラハム戦車

ば　か　艦逐駆

虎よりデカいハツカネズミとはこれいかに

合衆国海軍空母
「Ｊ・Ｆ・変な頭」

>>26
PPｓｈはピストレット・プレメット・シュパーギンと呼ぶのが正しい
「殺せ（ペイ）！殺せ（ペイ）！シュパーギン銃（シャー）」という掛け声と混同しているからそう思うんだ

>>34
まあモトの名前が違うのはわかるけど、結局かけてるよな。

>>33
米空母「田吾作・Ｈ・Ｗ・薮」もよろしく

やっぱり「てぽどん」でしょう。

実際に発射するわけにはいかない、恫喝外交の脅しカードなんだから、
日本人やアメリカ人が聞いたら、いや〜な気分になる名前にすればいいのに。

あたご

>37
のどん、てぽどんは西側のつけたコードネームな。

護衛艦(´･ω･`)しらね

＞40
あやまれ,白根山の中の人にあやまれ(AAry

南極観測船(´･ω･`)しらせ

　　「海自新型イージス艦」

　 　　　／￣⌒⌒ヽ
　 　 　 | ／￣￣￣ヽ
　 　 　 | |　　 ／ 　＼|
　　　　.| |　　　 ´　｀　|
　　 　 (6　　　　つ　/　　　あたご・・・
　　　　.| 　　/ ／⌒⌒ヽ
　 　 　 |　　　 ＼　￣ ノ
　　　　 |　　　　　/￣

ダムダム
ポムポム
パルパル
アハトアハト

>33の「ケネディ」がアイルランド語源で「変な頭」ってのは何かで読んだ
>36の「ブッシュ＞薮」も判る

が、「ジョージ」がなんで「田吾作」なんだろ？

そんな事より昨夜、
「たいこんでろがぁ〜」とうなるような声をあげる、
巨大な泥田坊のような妖怪においかけられる夢を見た。
非常に恐ろしかった。

>>9
遅レスだがハネムーンは蜜月だ

>>45
ジョージの語源は、ギリシャ語で「農夫（大地を耕す者）」の意味だ

ttp://www.behindthename.com/php/view.php?name=george

藪　耕治ってところか

つまり、紫電改とMig19、米側コードネームの意味は同じという事だな

ルーク＝ルーカスの愛称
スカイウォーカー（空を歩く人）　　ジョージ（農夫　大地を歩く人）
いまわかった・・・・

北朝鮮のコルベット艦

「チョンジン」

>>49
なんだか炎上しそうな名前だな

ポチョムキ・・・既出ですた（ ＾Д＾）

ゲッコー
ガスキン

そりゃ厭がらせに付けたコードだから。

ビューティーが良すぎるからブラインダーに改名したり
コック（料理人ではないぞ）なんて付けてみたり。
その他、「ペテン師」「故買屋」「カエルの足」「無作法者」。。。
アメちゃんも結構酷いな。

asra

グリペン

テポドン

テポドンはアメリカが初回発見場所の地名を付けた物

じゃ、地名が変なのか

むしろ国自体がキチガイでつ

ドイツ人の名字って、翻訳するとひどいのが多いって？

クロタル強すぎww修正されるねwwww

http://combat1.cool.ne.jp/CROTALE.htm

SB-2C　ヘルダイバー

自ら地獄に落ちるのか？

ヘルキャット
地獄ネコたん

F8F　ベアキャット
熊猫＝パンダ？

>>60
ノドン：蘆洞
テポドン：大浦洞
共に打上施設（米による初確認地）の地名
>>6
「労働」は韓国マスコミによる当て字っつーか誤読が膾炙したもの

日本陸軍１００式重爆撃機「呑龍」−どんりゅう−

陸奥(むつ)

頭に「お」をつけるとカッコ悪い
敬っていうとおむつになっちゃう

お大和
お武蔵
お長門
お陸奥
お榛名
お金剛
お霧島
お比叡
お伊勢
お日向
お扶桑
お山城

おゼロ
お雷電
お紫電
お震電
お烈風
お月光
お隼
お鍾馗
お屠龍
お飛燕
お疾風
お呑龍
お飛龍
お彩雲
お彗星
お天山
お流星
お連山
お橘花
お火龍
お秋水
お桜花

クライネスケッテンクラフトラート

おクライネスケッテンクラフトラート

コーリアン

>>75
oがウムラウトしてるからケーリアンだ、あれは。
改良型が出たらケーリアン２、更に改良型はケーリアン３になる。
ちなみに「３」は「キューブ」と読んで下さい。

３は「ドライ」じゃなくて「キューブ」なの？
アイン、ツヴァイ、ドライ・・・で覚えてるんだけど、スクエア、キューブ・・・で数えるのが正しいとか？

>>77
映画「エイリアン3」が正確には「エイリアン^3」である事に引っ掛けたネタかと。
ttp://movie.goo.ne.jp/dvd/detail/D111363244.html

こっちの方がわかりやすいか
ttp://www.antonraubenweiss.com/gibson/gallery/other/alien3.jpg
ttp://mag-cine.iespana.es/carteles/imagesaa/alien3.jpg

リンダ３