E-767のみを語るスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
214名無し三等兵
>>208
米空軍E-3の一例
(一部どう訳して良いかわからないので自己翻訳。正しい訳や良い訳があったらお願いします)

 中佐
     Navigator                 航空士
 少佐
     MCC(Mission Crew Commander)   乗組員統括司令
     ASO(Airborne Surveillance Officer) 飛行監視幹部
 大尉
     AC(Aircraft Commanfer)        機長
     CO(Copilot)                副機長
     SD(Senior Weapons Director)     先任要撃管制官  
 中尉 
     WD(Weapons Director)         要撃管制官
215名無し三等兵:2005/08/30(火) 02:11:54 ID:???
 MSgt 
     advanced airborne surveillance technician 上級飛行監視員
 TSgt  
     Flight engineer.                 航空機関士
     computer display maintenance technician. コンピュータディスプレイシステム整備員
     communications systems operator      無線通信士
     Area specialist.
     Airborne radar technician.          レーダー監視員
     advanced airborne surveillance technician 上級飛行監視員
 軍曹(SSgt)
     Airborne radar technician.          レーダー監視員
     airborne surveillance technician       飛行監視員
 
 SrA
     computer display maintenance technician. コンピュータディスプレイシステム整備員
     communications systems operator      無線通信士
 
 一等空兵
     airborne surveillance technician       飛行監視員
 
 軍曹(Sgt)
      Canadian Forces battle director technician. カナダ空軍作戦運用員
 上級伍長(Master Cpl)
      Canadian Forces communications technician. カナダ空軍無線通信員

(同じ階級内で役が同じものは省略)