◆◆最初に読もう！軍事速報＆雑談スレ91◆◆

>>70
Saving Private Ryan → プライベート・ライアン
The Sum of All Fears → トータル・フィアーズ
The Enemy of the State → エネミー・オブ・アメリカ

最近思うんだけど、どうせカタカナにするんなら中途半端な日本語英語にせずに
ちゃんと原題通りにカタカナにせんかと小一時間問い詰めたい気分です。
＃ていうか勝手に冠詞を省くなよ･･