【全通甲板】海自13500t型DDH12【対潜艦!?】

エキサイトによる和訳です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　[イギリス《簡単な氏の国防事務の週刊》が2003年9月17日に報道する]
日本防衛庁は13500トンのヘリコプターの母艦の設計するもっと多い細部に関して
公表して、この艦について、日本海上の自衛隊は2004予算案の中で164億円の
(9.864億ドル相当する)の資金を申請した。
　　この艦は排水量を満載して16000トンを上回って、長い195メートル、日本の海上の
自衛隊中で最大の艦艇になる。
　　この艦はスペイン海軍の“阿斯図里亜斯王子”と号の空母は同じくらい美しいことが
できて、タイ海軍の“チャーリーのグラム・王朝”の号の空母の排水量より更に大きくて、
スペインとタイの空母離着陸するAV-8B“ハイタカ”の式の飛行機。
　　日本防衛庁のスポークスマンはこの艦が全くただヘリコプターのプラットフォームだけとして使うと強調して言っている。日本防衛庁は、この艦の設計はジェット式の戦闘機に
耐えられて気流の高温を噴き出すことができることを求めないで、そしてこの艦が“滑ってテーク・オフに跳ねる”の施設を持つことを否定すると記者会見の上で言っている。
　　初期設計して極めて大きかったと違いで、最新の“16DDH”の設計は1種の
典型的なのが甲板の空母の方案に直通するので、島は右舷に位置して、そして2台の
エレベーターを持つ。

エキサイトによる和訳です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
この雌の艦船の携帯する3つのSH-60J“海のタカ”のヘリコプター、必要な時更に便乗させて地雷を除去することができて
/運送のヘリコプター、しかしいくつか人は言って、この艦は入れて11の大型のヘリコプターに達することができると日本政府によって語っている。
この艦の人員は編んで347人になって、動力は2台のガス・タービンを採用して、目標の設計速度は30節(つ)だ。
日本海上の自衛隊のその他の採用は甲板の設計ののただ8900トンの“大隅”の級の水陸両生(両用)の戦車に
直通して艦に上陸して、その中の1隻は1999年の地震後で先遣隊の一部分としてトルコが派遣されたことがある。
ヘリコプターの駆逐艦の設計は日本を暴露して周辺の国家と対抗する野心を思っている。
1988年、日本はかつて永遠にもう空母を持たないことを宣言した。