なんで「ティーガー」と呼ぶの？

タイガーでしょ？

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

―――――――――――――終了――――――――――――――――――

ティーゲルは？

「Tiger」をドイツ語読みすると「ティーガー」（に近い発音）」
になります。外国語は英語だけではないので注意が必要です。

VI号戦車だろ

ティガーじゃないの？

ドイツ語だとティーガー
英語だとタイガー
和製ドイツ語だとティーゲルですよあう使いさん

>4
　そのように表記することも多いですが、末尾に「ＬＵ（日本語ではＲ
　を正常に発音できない）」という具合に母音がくっついたりしないの
　で、「長音」にしたほうが響きが若干近いと思います。

>>1
あう使いだろ?

>>5
なんでわざわざ戦車名だけドイツ語読みしてんんだよ（ｗ
所詮「なんとなくかっけー」からだろ？
「ちょっと背伸びして非英語読み」している自分に酔いたいんだろ？


ばっっっっっっっっかじゃねえの？



クズ。
だからオタクは馬鹿にされんだよ

>8
　確かに、末尾を「ガア」と発音しちゃったら、ちょっと困りますね。

>11
　ポルシェってしってますか？　

パンター
ティーガー
と呼ぶのはいいとして
マウスとかエレファントとか、思いっきり英語読みやんけ

Mercedes→メルツェデス
Jaguar→ジャグワー
AMG→アーマーゲー

>>13
知ってるに決まってんだろ。
それがどうしたんだよ？ポルシェはドイツ人の名前だからか？
論理のすり替えすんな、あほ。
すかしてんじゃねえぞ。

>>14
ドイツ語ではなんて言うの？

>14
> マウスとかエレファントとか、思いっきり英語読みやんけ
　英語はドイツ語の鈍ったものなので、共通の単語が多い
　だけですよ。

>15
> AMG→
　×　アーマーゲー
　○　アー　エム　ゲー

>>18
なるほど〜
結構共通語があるんだね

なんで、モーゼルって飛行機に載せるとマウザーになるの？

>16
> 知ってるに決まってんだろ。
　アメリカでは「ポーチャ（みたいな発音）」なのを知らないんでしょ。

>17
　「マウス」は「マオ（少しこもった発音）ス」ですね。

GSG9はゲーエスゲーノインだろ？

>21
　知らないです。Ｍａｕｓｅｒ　とＭｏｓｅｌという別の単語
　はありますが。

>24
　でしょうね。ちょっと逸れますが、頭を撮った略語とかを、
　一般に、アメリカ式に端折ってつないで発音したりするの
　を嫌う傾向があるみたいですね。

どうでもいいが、エムじゅうろくエーワンはきもい

PzPkfwとか、SdKfzとかは何と読んだらいいの？

ミヒャイル・ヴィットマンとミヒャエル・ビットマンはどっちが本物なの？

ゲッペルスとゲッベルス
どっちが正しいの？

ミハエル・ビットマン

ミカエル・ヴィットマン

>>30
ttp://www1.neweb.ne.jp/wb/soutou/monku.swf

アメリカでは
マクドナルド→ミッダーナル（ミはムとミの間）

いっひはいせオマンコ種村

>28
> PzPkfwとか、SdKfzとかは何と読んだらいいの？
　疲れるから略。

>29
> ミヒャイル・ヴィットマンとミヒャエル・ビットマン
　元が「Ｍｉｃｈａｅｌ」ならミヒャエルに近いはず。

ヒトラーとヒムラー

どっちがブ男なの？

アラーとデスラー

どっちが神様なの？

>>39
Ｔ−７２が神

グーデリアンとグデーリアンはどっちが正しいの？

Ｆ−１５はなんて読む？おりゃ「えふじゅうご」っていうけど

F15なら「えふじゅうご」
F-15なら「えふひくじゅうご」

>>43
F-１５はいくつでつか？

>>44
０

16進なら１かな。

-6?

ゴンベイとゴンノヒョーエはどっちが正しいの？

F-2は、エフに？　エフツー？

つかさー、
Ｐ−５１って、ムスタングじゃねーの
いつからマスタングになったんだ？

零戦は
れいせん？
ぜろせん？

>>51
どっちも正しい。
ttp://www.warbirds.jp/ansq/1/A2000658.html

>>49
ィャエフトォゥー

手ーがー
足ーがー

アーマーゲーはＤＱＮ用語です

よく耳の穴をかっぽじって聞けよ!!

BMM 38[t]の{t}は�dとと読むのだぞ!!

熊本弁です

>57
　そうかですたい。

ドイツのものだからドイツ語で呼ぶの当たり前じゃん？
何も知らないくせに批判するおまえのほうがよっぽとクズだな。

>56
> BMM 38[t]の{t}
　ＢＭＭって何ですかたい？

>59
　時として英語式の読みが慣用化していることもあるので
　紛らわしいですねですたい。

>>60
CKDのことだっぺ

>>61
>>59は>>11に対してのレスでした

まあ、何でもかんでも英語読みすると、
ハンブルク爆撃がハンバーグ爆撃になってかしまったりする。

特に理由は､ない｡

で ﾃｨｰｹﾞﾙ｡
6号戦車も良し｡

BM30はスメーチ？スメルチ？
こういう外国語→カタカナ物は人により読み方が違うから面白い
カーグラフィック→コーヴェット、エンゾ・フェラーリ
カーマガジン→コルベット、エンツォ・フェラーリ

レオパルドって何語読み？

>>1正しい発音が「ティガー」だから

別に、わかれば何だっていいだろ。

　　　 　∧＿∧　 ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　（　 ・３・） (　　＾＾ ） ＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
　　＝ ◎――――――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉&ぼるじょあ