灰皿を煙缶(えんかん)とか言ってみたり。
2 :
名無し三等兵 :03/07/02 08:37 ID:Os6RV9CC
一等自営業阻止
3 :
なな :03/07/02 08:57 ID:???
>1 煙缶は機械屋も使うな。軍隊帰りが持ち込んだのかな?
やはり、「甲板」だろ
鉄帽 ……鉄じゃないだろう、今は。
6 :
名無し三等兵 :03/07/02 23:41 ID:oLCqZa3h
age
7 :
名無し三等兵 :03/07/03 00:16 ID:F9vbsJq2
海軍では煙草盆。火縄付きだった。 あと、キャラメルが軍糧精、なんてのも。
カンメンポウ
物干場と書いて「ぶっかんば」と読む
10 :
9999 :03/07/03 00:24 ID:GA5zZVTN
「衣袴」(イコ)って、ズボンのこと?
加農砲 RRの先駆け
13 :
名無し三等兵 :03/07/03 03:33 ID:9Ev6/5yV
ヨーソロー
艦橋
>>15 日本海海戦のあたりの軍艦は確かにブリッジ、、、、あれ?なんでブリッジってゆうの?
コンドームを国防と読んだり
Bridge : an upper deck where a ship is steered and the captain stands 船を操縦する、船長が立っているアッパーデッキ。 何故「橋」なのかと言えば a narrow platform across the deck, above the rail, for the convenience of the officer in charge of the ship.
甲板があるってことは乙板もあるのか?
甲虫がいるなら乙虫もいるの?と訊いてるようなもんだ
丙板とはどんな悲惨な板なのだろうと妄想するテスト
22 :
名無し三等兵 :03/07/03 10:52 ID:sDQUGrTr
米ヘンに林と書いてハヤシライス
アイアイサーとイエスサーの使い分けが分からぬ
>>23 サルか、キリスト教とか(すまん。回線で首つってくるわ)
>>23 公式の場所で「イエスサー!」
仲のいい上官へ「アイアイサー!」
ダメ上官に対して「(皮肉っぽく)イエスサー!」
撃たれてるとき「ノーシット!」
短く済ませたいとき「アイ、サー!」
と言う感じで使い分けます
オスタップ
なにげに良スレ
29 :
名無し三等兵 :03/07/08 19:53 ID:gQiIcrMs
ETAも疑問だったが、運送業界では普通に使っているのを知って驚いた
携帯シャベル「円匙」(エンヒ、エンピは間違い)は元仏具だそうだ。
しかしてねいら、「気安い」とか「タルンどる」とかが元々軍隊用語っつーのは 案外知られていないようだな。。。
33 :
名無し三等兵 :03/07/08 23:29 ID:VfO//7R8
マジ、ヨーソロって何よ?
35 :
名無し三等兵 :03/07/08 23:52 ID:VfO//7R8
>>34 そうじゃなくて、何をするときに使う言葉かってこと
36 :
名無し三等兵 :03/07/08 23:59 ID:q8pY0KDl
空爆って普通は爆撃か空襲かだろが。
39 :
名無し三等兵 :03/07/09 00:04 ID:o+JnFRy6
>>38 あぁやっと意味が分かったよ・・・
サンクス!
>>35 艦長「取り舵一杯」
操舵手「取り舵一杯、ヨーソロー」って感じ。「了解」とか
そんなニュアンスで使う。
>>38 いまさらですが
ゴーグルって読むの知ってますよね?
>>41 いまさらですが、、
グーグルって読みます、はぃ。
>>41 知らなかったよw。どこで教わったの?いやマジで
>>43 ooの発音はウーです。
zoom
zoo
goo
coop
46 :
44 :03/07/09 00:32 ID:???
さすがスラド。つまりネタでしたと・・・
>>36 戦前ののらくろにも「空爆」って単語は出てきます
グロイザーXで「空爆」という単語を知った。
空爆は何の略? 空中爆撃?
旧陸軍はムリヤリ変な言葉使ってたけどな。 「柄付螺廻し」「唐辛子汁掛飯」などなど。 しかし、今時の若いもんは「員数をつける」って通じないもんなんか。 以前の職場では年寄りは普通に使ってたんだが。
54 :
名無し三等兵 :03/07/09 20:52 ID:RncfTh6r
>空爆 航空爆撃?
オイッ!従兵。 麦粉を持ってこい!
マスコミは「空爆」を好むが空襲とか爆撃といったらペナルティがあるのか? そこんとこハゲシク知りたい。。。
>>57 「空幕」と音が同じだからだと思うよ。いやマジで。
空中以外からの爆撃ってあるの?
RRですな
62 :
名無し三等兵 :03/07/09 22:00 ID:5uQlp3OD
>>60 bombardmentの原義からするともともとは空中以外からの爆撃だよ。
>>53 違う。カレーライスは「辛み入り汁掛け飯」だ。
>>32 「彼はしれっとした様子で〜」
なんて時の”しれっと”っていうのも海軍用語なんだよね。
今じゃ普通に使われてるけど。
押忍! も実は海軍用語だったりする。
モーニングスタン ポする さて、おまいらはこれの意味がわかるか?
67 :
名無し三等兵 :03/07/10 00:25 ID:dfdvHoPm
「ドンピシャリ」が海軍用語なのは有名ですね。
68 :
名無し三等兵 :03/07/10 01:39 ID:vTdcW6Qz
>53 いまでも「員数チェック」って言う会社は有る(w
バッター
>>70 sou!!
ちなみに「ポする」は勢力(精力)半減の信号旗に由来
転じて精力が半減するような行為
「ヘルマン・ポスルスキー」なるつわものもいたそうだ
72 :
名無し三等兵 :03/07/10 21:19 ID:mQNxW2jm
タバコボンとか言ってみる。
がいしゅつ
エンピは間違いでエンヒと言うえという奴が居るが、どちらも正しい。 エンヒ正解は通説に過ぎぬ。
>>71 細かいようだが、「ポする」じゃなくて「ポスる」な。
77 :
56 :03/07/11 20:35 ID:???
>>76 正解!
なんでも当時の”味の素”の缶には、麦が書いてあったから
と言うことだそうだ。
鯖落ちのあおりで吹っ飛んだ箇所に書いてあったと思うけれど、 Battleship以外は戦わないのか? に対するレス。 これは、18世紀頃の海戦の様式から来ています。 当時の海戦は、洋上に互いの艦隊が戦列(line-of-battle)を作り、大砲を 撃ち合うというものでした。このとき、戦列に加わる軍艦を戦列艦(the ship of the line又はbattle line ship)と言い、当時の海戦の花形でした。 当然、海軍には戦列艦以外の小型艦もありますが、こうした艦艇は戦列艦 同士の撃ち合いに加わるのは危険すぎるので、艦隊同士の戦闘が始まると、 安全な場所に避難しているのが常でした。 戦闘に加わるのは「戦列艦」だけだったのです。 「戦艦」は、この「戦列艦」の後継として登場した艦種で、名前の一部も 引き継ぎました。言葉の誕生当初は唯一の戦う船だったのです。
79 :
76 :03/07/12 05:41 ID:???
>>77 『海軍めしたき物語』ですな。あれは興味深く読めた。
80 :
山崎 渉 :03/07/12 16:36 ID:???
__∧_∧_ |( ^^ )| <寝るぽ(^^) |\⌒⌒⌒\ \ |⌒⌒⌒~| 山崎渉 ~ ̄ ̄ ̄ ̄
こうして見ると軍→民間へ普及していった用語って意外と多いんだな。
82 :
山崎 渉 :03/07/15 12:02 ID:???
__∧_∧_ |( ^^ )| <寝るぽ(^^) |\⌒⌒⌒\ \ |⌒⌒⌒~| 山崎渉 ~ ̄ ̄ ̄ ̄
空母で廃機を海中投棄するときの言葉「レッコー」 語源はレッツ・ゴー・・・
ドンピシャも空母に着艦する時上手な人がやると「ドン、ピタリ」だったことから きたときいた
>>74 残念ですが広辞苑第四版にも出ている有名な話です。
これだから韓国の方は・・・・・
>85 ん?正解は「エンシ(えんし)」であって、エンピもエンヒも誤読じゃないのか? 国語大辞典元ネタ。
>>86 残念ですが「匙」という字は日本でも中国でも「し」【si】とは発音しません。
あとですね「ドンピシャリ」は元は大工用語で後に角力用語になって軍隊で使用されたものです。
近松門左衛門の狂言にもでてくる単語ですね。
>>88 へえ、じゃ、俺の手元のブックシェルフもATOKも間違えなんだ。
つーか、呉音とか漢音とかいうならまだしも、中国でもとかってプってレベルだろ?
たかがシャベルなんぞどうでもよかろうに
なんでエンカンていうの?
煙の管、だから煙管。 って、12時間ほど前に書き込んだ記憶が・・・
>>93 それはキセル。
軍隊のは煙罐で、吸殻入れのほう。
角型スコップ(シャベル)を”角スコ”っていうのは自衛隊以外でも使ってる? 丸いシャベル(円匙)は”丸スコ”って言ってたけど・・・。
折りたたみスコップを”折りスコ”っていうのは自衛隊じゃないが 今でも帝国陸海軍のケツを拭いてる某官庁。
ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。 貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。 黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。 (黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。 また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。 「○ドルでどうだ?(俺を買え)」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。) 彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。
>>94 しかし”煙管服”って言い方するよね。
煙管服はつなぎのこと。
∧_∧ ∧_∧ ピュ.ー ( ・3・) ( ^^ ) <これからも僕たちを応援して下さいね(^^)。 =〔~∪ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄〕 = ◎――――――◎ 山崎渉&ぼるじょあ
100get
最近のアメリカの軍事関係文献名はそれこそわけのわからない、イニシャルの 略記が氾濫していて、時々何がなにやらわからなくなる。日本のカタカナ語氾濫 より問題があるんじゃないか。
「動員」も陸さんの用語だったな(海でいう「出師準備」。) 角川漢和中辞典でも真っ先に「軍隊の編成を戦時編成に切り替えること」とある。 のんびり「今夜の東京ドーム観客動員数○○人」などと言っておれぬ。
(⌒V⌒) │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。 ⊂| |つ (_)(_) 山崎パン
土曜日で思い出したが、半日で仕事が終わりって言うのを「半ドン」 言うのも、午砲が元だから準軍事用語だよな。
>104 ドンタク(休日、祭日の意味)説もあるでよ。
>106 ほう、そう言う説もあるのか。
>>107 「そういう説もある」ってより106のほうが有力だと思うが。
手元の辞書(広辞苑、国語大辞典)は両方ともドン=ドンタク説を載せているが?
疑問 女性の上官へ「イエスサー!」っていうのでしょうか?
ゴスロリチャーン(・∀・) ゴスロリチャーン(・∀・) ゴスロリチャーン(・∀・)
グッジョブ!! ヤフー!! って軍隊用語にはいるか??
>>115 それははいらんかもしれんが
シエラホテール!
は入ると思う
ヘルファイアだってカナーリ無茶してると思うが。 Helicopter Launched Fire And Forget でHELLFIRE… Lが一個多いし、大体後ろのAnd Forgetは丸々無視… HELFIRE…じゃあ変だけどな。
118 :
117 :03/11/27 18:10 ID:???
Heliborne だった。スマソ
過去ログ行き決定!(´#`)
毒電波
状況 陸自の言葉だけどなんか不思議
123 :
名無し三等兵 :03/11/29 20:56 ID:iJLJprEP
124 :
さきもり :03/11/30 00:59 ID:+yX9o+Ch
れーふ、らい、だよ〜♪ 米軍の歩調
ところでこんな時期に聞くのもアレだがRRって軍事用語じゃないよね? このスレに何回も出てるけど。
126 :
さきもり :
03/12/01 02:45 ID:dopj2eJc FRもあるですよ