クラウゼビッツについて語るスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：１：
さあ！語るぞ！
2 ：名無し三等兵：02/09/02 21:47 ID:AnU4mgKf
戦争論！
3 ：ジュ－コフ：02/09/02 21:48 ID:Oh+KUaR9
戦争は経済政策の延長に過ぎないのだよ
4 ：名無し三等兵：02/09/02 21:50 ID:???
悪文中の悪文

これ原文ではもっと酷いと聞いたが
訳者は凄い労力だな
5 ：名無し三等兵：02/09/02 21:52 ID:BzUWID4o
あの文体は読むのが辛い
6 ：名無し三等兵：02/09/02 21:57 ID:???
最初に日本語に訳したのが森鴎外と言うのは本当ですか。
7 ：名無し三等兵：02/09/04 11:55 ID:???
>>6
本当。
いっぺん、読んでみたいな、森鴎外の訳文で（ｗ
8 ：名無し三等兵：02/09/05 18:08 ID:???
浮上
9 ：名無し三等兵：02/09/05 18:16 ID:???
ああ、もったり。
10 ：ビラート：02/09/05 18:35 ID:???
クラウゼウィッツ万歳な厨房ですが何か？
11 ：名無し三等兵：02/09/05 18:47 ID:qjOqacHp
日本の戦争教育に取り入れるべきだな。

単に戦争批判ではなく、なぜ戦争になるのか？
その為の政治の役割を教えるべき。
12 ：名無し三等兵：02/09/05 19:15 ID:???
柘植教徒も多そうだね。
13 ：名無し三等兵：02/09/05 19:34 ID:???
>>11
戦争の本質を知りぬいた筋金入りの学生左翼輩出の予感
社民党あたりはむしろ歓ぶか
14 ：名無し三等兵：02/09/05 19:35 ID:???
旧社会党が加工した戦争論なんて。。。
15 ：名無し三等兵：02/09/05 19:52 ID:UsaS6xx3
クラウゼヴィッツ「戦争論」で戦争を考察
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/whis/1028473784/
16 ：名無し三等兵：02/09/05 20:08 ID:???
鴎外訳じゃ現代人は読めないと思う・・・
17 ：名無し三等兵：
WWⅡ時の日本の指導者は
これを読んで精神論マンセーになったんだろうが、
「現在では各国の軍備のレベルはほぼ等しくなり…」
と言う、物理面での平等が達成された前提で書かれているということを
見落とした（もとい見て見ぬ振りをした）んだろうな