なぜ戦時中の言葉は

進メ、←〔め〕がカタカナ(普通はひらがなで書く)だったんでしょうか？
また、口出←など逆だったんでしょうか？

2

言語学
http://mentai.2ch.net/gengo/

カタカナの方が槍の穂先の如き鋭さで大日本帝国の兵士としての自覚を促せるからである。

>>4
本当ですか？なんかネタっぽい・・・

正直カタカナ書きされてる当時の書籍が
とんでもなく読みにくい自分は逝ってヨシですか？

>>5
言語板に立ててるんだからそっちでやれボケ。
マジレスしてくれてる人にネタ、ネタ言う貴様こそ
ネチケも知らんクズ。

進メ皇軍何処マデモ

>>1
> 戦時中
「戦時中」だけではない。
戦後の「国語改革」以前に制定された法律の文とか見たことない？

> 進メ、←〔め〕がカタカナ(普通はひらがなで書く)だったんでしょうか？
　漢文訓読のなごり。
当時はこれが当たり前だから、最初に教える文字もカタカナだった。

> 口出←など逆だったんでしょうか？
　逆ではない。
縦書きの日本語の文は、右から読むでしょ？
一段だけの縦書きの文なんです。

＊　縦書き一行四段の文

進
メ
皇
軍

＊　縦書き二行二段の文

皇進
軍メ

＊　縦書き四行一段の文

軍皇メ進

×ネチケ
○ネスレ

大昔に支那から律令を導入した時はもちろん漢文だった。
それで漢文のままでは読めないので、レ点などをうって読み。
さらにカナで補って読み下した。
例えば）
　學而時習之　不亦説乎
これにレ点などをうつと
　學而時習ﾚ之　不2亦説1乎
これを読み下すと
　學ﾝﾃﾞ時ﾆ之ﾚｦ習ｳ　亦説ｼｶﾗ不乎

日本の法律文や正式文書のカナがカタカナなのはこれの名残です。

＜
＜　ｺﾞﾗｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧ!!!!!!!
＜
　 ∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨＼　 ／∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
　　　　　　　　 　／:|.　　　　　　　|　|　　　　　／:|
　　　　　　　 ／　 .:::|　　　　　　　∨　　　 ／　 :::|
　　　　　　　 |　　...:::::|　　　　　　　　　 　/　　　::::|
　　　　　　　i　　　 　 ￣￣⌒ﾞﾞ^――／　　 　::::::::|
　　　　　　/＿,,___　　　　　　 . _,,,,__,_　　　　　:::::::::::＼
　　　　 　／　　　ﾞ^＼ヽ..　 , /ﾞ　　　¨＼,.-z　　　::::::::::＼
　　　　 　「　●　　　　| 》　 l| 　●　　　 ﾞ》　ミ..　　　.::::::＼
　　　 　/i,.　　　　　 .,ﾉ .l|　 《 　　　　　 ..|´_ilﾄ　　　　::::::::::＼
　　　　/　＼___,,,,,_／ .'″　　^=u,,,,_ v／.. 　　　　　　:::::::::::::l!
　　　 |　　　　　　　　　　　￣　,,､　　　　　　　　　i し.／::::::::.｝
　　　|　　/ 　,,__＿＿　_,／￣　＼　＼　　　　　 ﾉ　(　　::::::::::|
　　　 |　　|.. |　／└└└└＼../＼　　＼　　 　'~ヽ　::::::::::::::｝
　　　　|　 　 ∨lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll| 　 　 　 　 　 　 　::::::::::｛
　　　　| 　　　|.|llllllllllll;／⌒／⌒　　〕　　　　　　　　　　:::::::::::｝
　　　　 |　　　|.|lllllllll;　　　./　.　　 .　|　　　　　　　　　　::::::::::［
　　　　 .|　　　|.|llllll|′　　/　　　　.　|　　　 .|　　　　　　:::::::::::|
　　　　　.|　　 |.|llll| 　　　| 　　　　.∧〔　　　/　　　　:::::::::::::／
　　　　／　｝.∧lll　　　　|　　　　../　/　　／　　　:::::::::::::::::＼
　　 ／　　　/|　＼┌┌┌┌┌/.／　／:::　 　　　　:::::::::::::::::＼
　　　　　　(　ﾞﾞ^^¨^¨ﾞﾞ¨　￣￣￣　／:::::::::::　　　　　　 　　::::::::::＼
　　　　 　　ヽｰ─¬ｰ〜ｰ―――　:::::::::::::