！　マスコミの間違いを指摘しよう　！

めちゃめちゃ古い記事だが、アフガン調べてて発掘（ｗ

新興勢力のタリバーン（イスラム学生）
タリバーン（求道者）
反政府イスラム神学生タリバーン
(by チョンイル新聞

言い方はいろいろあるものだ(藁
まぁ、空爆が始まるはるか前、95年のことだからしょうがないかもしれない。
しかし、

>イスラム学生からなる新興勢力タリバーンと、
>首都を支配するラバニ大統領派の政府軍がカブール南西部などで初めて交戦し、
>タリバーンの学生ら二十数人が死亡

この表現はやめれ（ｗ
学生だろうがなんだろうが『兵士』には違いあるまい。

朝日は何に期待しておったのだろう？(藁

606 ：サヨ：01/12/19 07:28

>605別に上の方の表記は間違いではないと思うが・・・
てか、アフガンのイスラムに期待していたのは米国だしなあ

607 ：Mk-46：01/12/20 02:10

まあそれもそうだね。。
第三世界の新政権に、
過大な期待をもつことは、何も日本のマスコミだけの悪癖ではなかろう。

考えようによっては、
割と善悪を区別する。
第三世界に過度の期待を抱く。
といったあたり、日本と米国は似ているのかもしれないよ。

両国国民は、まあ共に「正義」を愛好しているしなあ。
もっとも「正義」の実現手段については、かなりの違いがあるし、
マスコミの海外調査取材能力には、ひじょうな差があるけれども。

608 ：名無し三等兵：01/12/22 23:17

このスレが必要になるかと・・・AGE

609 ：名無し三等兵：01/12/22 23:20

>>608
先見の明アリ。

610 ：名無し三等兵：01/12/22 23:25

でもどこも報道しないね・・・。

611 ：名無し三等兵：01/12/22 23:36

そだね

612 ：名無し三等兵：01/12/22 23:45

>>611
今回はマスコミの間違いを指摘しよう！ではなく
2ちゃんねらーの間違いを指摘しよう！を開催した方がよいと思われ。
軍事板でも酷い間違いが多すぎ…。

613 ：名無し三等兵：01/12/23 00:33

＞６１２
よそから流れてきた厨房だ。ほっときゃ消える

614 ：名無し＠提督：01/12/23 01:02

むかしから間違えられてる。
　ライフル銃
てことは
　ピストル銃てことになるな。ウププププ。

615 ：名無し三等兵：01/12/23 01:03

ライフル銃は合ってるんじゃない？
ライフル切ってある銃って意味だから

616 ：名無し三等兵：01/12/23 01:04

ん？ライフルって、「溝が彫ってある」
って意味じゃなかったの？間違ってたーよ

617 ：名無し三等兵：01/12/23 12:45

>>509
そのシリーズではマイクロ波を音波と説明して、
何で音波が光るのか云々とやってたような。
突っ込みいれる対象がよりによってゴジラだからあんまり関係ないが

618 ：名無し三等兵：01/12/24 17:13

報道されつつあるので、再度アゲ

619 ：名無し三等兵：01/12/24 17:34

カラシニコフAK47
どうですか

620 ：　　　　　：01/12/24 17:54

マカロフ

621 ：名無し三等兵：01/12/24 22:10

６４式小銃の持続発射速度が　６／分と書いてあったけど３０／分だよ

622 ：　：01/12/24 22:25

ライフル銃の弾とピストルの弾はどう違うの？

623 ：名無し三等兵：01/12/24 22:27

7.62と9㎜の違いか？

624 ：名無し三等兵：01/12/24 22:53

ピストルに比べればライフル銃の方が、遠くまでまっすぐ飛ぶ。

625 ：　：01/12/24 22:54

ピストルの方が撃ったときの反動が小さいのか？

626 ：名無し三等兵：01/12/24 22:59

当たり前。

627 ：読売ね：01/12/25 08:17

RPGが命中すれば乗組員全員が死傷？艦橋が吹き飛ぶ？
いくらなんでもそこまではいかないでしょ。

628 ：名無し三等兵：01/12/25 08:31

弾頭、何だっけ？　ＲＰＧ－７の。
それによって違うだろ。

629 ：名無し三等兵：01/12/25 08:53

>627

82mm迫撃砲弾を弾頭に転用したタイプがある。汎用性
が無いので一般には使用されないが、この場合はそのタ
イプの可能性もある。

　それにPS（小型巡視船）だと乗員は20人以下だから、
船橋にあたるとほぼ全滅ってのはありえる。比較対照が
無いので分かり辛いだろうが、とても小さなフネだ。

630 ：名無し三等兵：01/12/25 18:57

結局>>614、>>615
どっちが正解なんですか？…教えて君スマソ

631 ：名無し三等兵：01/12/25 20:19

>630
どっちも正解。

632 ：名無し三等兵：01/12/27 16:06

いま、「世界丸見えTV」の再放送でイタリアのカラビニエーリをSWATって言ってた。鬱を通り越して怒りを覚える。バ～カ！！！！

633 ：名無し三等兵：01/12/27 16:46

少し古いネタだが
日本のマスコミはこぞって
ロシア北洋艦隊のことを「北方艦隊」と言っていた。
…あのなあ、いいかげん間違いに気づけよ。
英訳の「Northern Freet」から訳したんだろうが、
そもそも英訳自体が完全に間違っている。

634 ：名無し三等兵：01/12/27 17:08

>>599

砲撃も爆撃も英語ではbomberdmentなので無理もないところでしょうか。

635 ：名無し三等兵：01/12/27 18:17

>>633
それを言うなら Northern Fleet です。
君の脳味噌はバカなマスコミ以下ですな。

636 ：名無し三等兵：01/12/27 18:21

>>635
スペルミスで煽るなよ。
まったり行こうぜ兄弟

637 ：234：01/12/27 18:25

一番やめて欲しいのは軍艦を何でも戦艦と呼ぶ言い方。

638 ：名無し三等兵：01/12/27 18:32

>>636
単語の間違えとスペリングミスは同じレベルの過ちだ。

639 ：名無し三等兵：01/12/27 18:34

戦艦って一般人にとって見れば戦う艦船一般の総称を思われ。
「戦」う「艦」　字づらだけみればニュアンスが伝わってくると思われ。
一般人で厳密に戦艦の区別がつく人間は少ないと思われ。

640 ：水雷太郎 ◆Sv/CKab2 ：01/12/27 18:37

>>636
激しく同意します！
それであればタイプミスも煽りの対象ではないですよね！

641 ：名無し三等兵：01/12/27 18:39

もちろんです閣下。
そんなことを指摘する奴はワゼーです。

642 ：水雷太郎 ◆Sv/CKab2 ：01/12/27 18:46

>>641

　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　｜も.｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　｜う　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　│来│
　　　　　　　　　　　　　　　　　│ね│
　　　　　　　　　　　　　　　　　│え .|
　　　　　　　　　　　　　　　　　│よ .|
　　　　　　ﾜｾﾞ!　　　　ﾜｾﾞ　　│ !!.│
　　　　　　　　　　　　　　　　　└─┤　　　　ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
　　　　ヽ(`Д´)ﾉ　ヽ(`Д´)ﾉ　　(`Д´)ﾉ　　　（　`Д）
　　　　|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─□（ヽ┐U
～～　￣◎￣　　.￣◎￣　　￣◎￣　　 ◎－>┘◎

　　　　　　　　　　ヽ(`Д´)ﾉ　ﾓｳｺﾈｴﾖ!!
　　　　　　　　　　　（　　）　　ｳﾜｧｧﾝ!!
　　　　　　　　　　　　/　ヽ

643 ：名無し三等兵：01/12/27 18:55

ホントいいネタコテハンになったな水雷太郎よ。
お前の名前を見るだけで心が和むよ（ｗ

644 ：名無し三等兵：01/12/27 18:57

＞643
俺的にはそれはどうかと思われ。（藁

645 ：名無し三等兵：01/12/27 18:58

＞一般人で厳密に戦艦の区別がつく人間は少ないと思われ。

　区別を付ける必要はまったくない。世界中探しても、現
代の海軍に「戦艦」なんて一隻も存在しないんだから。レ
ールの上を走ってるモノを全て「汽車」とか「SL」と呼ぶ
くらいに馬鹿げた表現ではある。

　つまり現代軍事用語としては死語って事だ。

　もっとも、「空母を除く大型水上戦闘艦艇」なんて言葉
を毎回使うのとどっちが馬鹿げてるかは考えなければなら
ない所だが。自衛隊なら「護衛艦」で良いんだけどね。

646 ：サヨ＠コテハン：01/12/28 04:57

>645でもなあ。ディーゼルカーを電車と言う人もいるしなあ。
戦艦には違和感を感じるけど。

647 ：名無し三等兵：01/12/28 07:02

＞646

べつに違和感感じてもいいんじゃねーの？
たまたま世の中の大多数の人間が知りもしない知識なんだから。
「こだわり」って言い切ればよいと思う。（ｗ

648 ：名無し三等兵：01/12/28 22:49

「戦車機動部隊」＞ディズカバリーチャンネル

こんないいかたある？

649 ：名無し三等兵：01/12/28 22:53

>>648
あの日本語字幕はめちゃくちゃ。
けど、たまにズバリの名訳がある。なんでだろー？

650 ：名無し三等兵：02/01/07 01:15

age

651 ：名無し三等兵：02/01/07 01:57

単発小型機＝セスナ
というのも毎度ですが
今回のは　ほんとにセスナらしい？