ビンラディン・・・どこに逃げれば安全？

Episode V　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エピソード５
THE U.S. STRIKES BACK　　　　　　　　　 米国の逆襲

It is a dark time for the Taliban.　　　　　タリバンにとって暗黒の時期である。
Although the Twin Tower has been　　　　ツイン・タワーは破壊されたが、
destroyed, the U.S. troops have　　　　 　米国軍は反乱軍を
driven the Rebel forces from their　　　　秘密基地から追い立て、
hidden base and pursued them across　　　世界中を追跡した。
the world.

Evading the dreaded U.S.　　　　　　　　　 　オサマ・ビン・ラディンに率いられた
Fleet, a group of freedom　　　　　　　　　　自由の戦士たちは、恐怖の米国艦隊を
fighters led by Osama bin Laden has　　　 逃れ、遠く離れた砂漠の世界
established a new secret base on　　　　　カンダハールに新しい秘密基地を
the remote desert world of Kandahar.　　　建設した。

The evil lord George W. Bush,　　　　　　　邪悪な支配者ジョージ・Ｗ・ブッシュは、
obsessed with finding young　　　　　　　　若きビン・ラディンを
Bin Laden, has dispatched　　　　　　　　　見つけ出すことに躍起になり、
thousands of spies into　　　　　　　　　　　世界の隅々にまで
the far reaches of the world...　　　　　　　幾千ものスパイを送り出した...