ジョン Ｆ ケネディ暗殺事件
"Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know,
there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns;
that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns:
the ones we don't know we don't know."
「何かが起こらなかったという報告は、いつも興味深い。なぜなら、知ってのとおり、知られていると
知られていることがあり、知っていると知っていることがあるからだ。また、知らないと知られている
こともある。つまり、知らないこともあるということをわれわれは知っている。しかし、知らないと知らないこと、
つまり、知らないと知らないこともある」
（ドナルド・ラムズフェルド 2002年2月の発言）
there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns;
that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns:
the ones we don't know we don't know."
「何かが起こらなかったという報告は、いつも興味深い。なぜなら、知ってのとおり、知られていると
知られていることがあり、知っていると知っていることがあるからだ。また、知らないと知られている
こともある。つまり、知らないこともあるということをわれわれは知っている。しかし、知らないと知らないこと、
つまり、知らないと知らないこともある」
（ドナルド・ラムズフェルド 2002年2月の発言）
|
|
|