♪音ゲー歌詞あぷスレ3rdstyle♪

>>699
日本語訳はありますか？

日本語訳は持ってないよ
LET'S GROOVEなら原曲の歌詞と和訳は持ってるけど

ポップン７の曲希望です。

COME WITH ME無い？

ジコチューなんかじゃないわ愛情よ〜
林檎と蜂蜜ｷﾎﾞﾝ

フラッシュ オブ ラ〜ブ とか

11/19
http://www.konami.co.jp/am/bm2dx/bm2dx6/newsongs_19november.html

>>667
443氏が調べてくれた結果を利用させてもらいましょう。ちなみに
・NIGHT OFFIRE → paraparaworld.net/lyrics/english007.html
・YESTERDAY → paraparaworld.net/lyrics/english055.html
・ROMEO & JULIET → paraparaworld.net/lyrics/english075.html

>>687
Tokyo European Espressoとか？

Japanese サムライ

>687
家庭用ﾎﾟﾌﾟﾝ5をやってて気付いたけど
I REALLY WANT TO HURT YOUの歌詞にもBEATMANIAがでてくる

>709
君、おもしろい。

>>709
きみTaq

>>707様
感謝の極み。

fantasy(IIDX4th)ってｶﾞｲｼｭﾂだっけ？
無ければきぼんぬ

19,November歌詞>>459+>>460が完全正解age

ポプ７版ソフトロック
需要無さそうだけど一応。


風に乗って羽ばたくのは烏の計画

真昼と真夜中の間に立つ歌は
真っ白なゲームといって耳元ではしゃぐ
パーフェクト僕らは完璧…なんて軽い冗談だった
いつも答えは227(?)の項目

アスファルト蹴り上げたらトランプで決めて
行き先はスマートに決めて　願いを叶えたいのなら

真夏と真冬の間に生まれた歌は
まったりなカーブ描いてどこまでも進む
パーフェクト全ては同じ…似た者同士だった
いつも答えは同じ音なんだ

ソフトロックで暴れたら　トークバックでyeah!
差し出したルール　12月のスポーツ
バジルパスタの試食

さあ明日の噂話をトラックに載せて
風に乗せてばらまくのさ　誰の計画？
そしてホームシック笑いながら人々は迷う
行き先はそれぞれさ　皆 旅の途中なんだから

行き先はスピードを上げて　この先もまだ続くなら

>>715
つまり項目が増えてる以外は
サントラのロングヴァージョンの繋ぎあわせってこと？

SA・DA・ME　ｷﾎﾞｰﾝ。

>>715
激感謝です！

項目が増えてるって事はロングバージョンは歌いおろし？

「まか」ってなんだろう？摩可摩可？
中盤135 69辺り全然ワカラン。
最後は・・・・まぁ、適当に・・・。

■　夜間光　■

やっぱり　がっかり　ばっかり
夜はひょんな事柄にばったり
遭ったり　かったりぃ
だけどはったり(YOYO)ちゃっかり
笑える事が常[とこ]の形　辛い脳味噌だらけの案山子
顔と身振りと手振り花咲かし　笑いっぱなし(YOYO)

カーニバっちゃって　間に合っちゃって　輪になっちゃったわ(YOYO)
ざばがばからがらからがら踊り続け　共に
輪になっちゃって　ハイになっちゃって　パーになっちゃったわ(YOYO)
夜間夜間　まだまだこれから　夜間夜間夜間(YOYO)

135 69 かいけんこう
わいてもやっぱりさいべんじょう
さいけんの為にざいぜんこう
斬り捨て位置付けてGO

ここは外もと大人
朝まで向かく奴の所[とこ]じゃ（無ぇけぇ？）
音が常[とこ]が言葉　鬱く　はしゃいで願う所[とこ]だ(YOYOYO)
カーニバっちゃって　間に合って
輪になっちゃって　パーになって
輪になっちゃって　ハイになっちゃって　パー(は)成す側(YOYO)

常ちょっと馬鹿さが咲かせてなら
はちゃめちゃバラけて輪掛けた場
輪掛けた裁けた騙れた場じゃ
まかまかまか(YOYO)
常ちょっと馬鹿馬鹿咲かせてなら
骸骨だらけのまかきてば
輪掛けた裁けた騙れた場じゃ
朝日はまだまだまだまだまだまだだぁ〜〜〜

PARAPARA PARADISEきぼーん
誰か解読してください

>>719
……大見解？（ｗ

SA-DA-ME/good-cool feat. すわひでお

見えない敵の挑戦状
「　　　　　　　　」からの挑戦状
ここから先はノンフィクション
ここから実はノンフィクション

君の部屋の男物　新たに増えた
君の部屋の男物　確かに増えた

これは僕のじゃない　君のじゃない
じゃ　誰の物かな
僕にわざと見せるよな　乾かし方

「　　　　　　　　　」バシッと決めたって
僕にはもう必要ないんだろ
何処の誰か　顔見せろよ
僕はすぐに合い鍵わたすから

もう駄目駄目駄目　何コレ　ＳＡＤＡＭＥ

「

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」


ヨシオ同盟の所からコピペ。

>705
ただ〜（ちょっと？）素直じゃない〜だ〜け〜

私もきぼー。ん。

3日位会わなくたっていいでしょう？
貴方私と居ると　その２本の足が折れても平気でしょう？
さあ　踊り続けましょう

お前、と言われると　あんた、と言いたくなる
そんな負けず嫌いなところ　可愛くないのは分かっているけど

自己中なんかじゃないわ愛情よ
ただ素直じゃないだけ
たまには〜で癒されたい
〜〜の貴方に抱かれ


こんな感じ？
最後の２行はまったく自信なし
修正お願いします

３日くらいは寝なくたって平気でしょ
あなた 私といると
その２本の足が折れてたって平気でしょ
さあ　踊り続けましょう
「おまえ」と言われると　「あんた」と言いたくなる
負けず嫌いなとこ　可愛くないって分かってるけど
自己中なんかじゃないわ　愛情よ
ただ素直じゃないだけ
たまにはゆらゆらと転がされたい
俺様の穴から回転！

※最後の行は明らかに間違ってますがこう聞こえたので

林檎と蜂蜜の最後の行、

俺様の　あなたが抱いて

としか聞こえない…



Jオルタナ

妄想の　イメージを　止めて
残響の　リバーブを　聞いて
そして今すぐに　走り出すだろう
照らす光に　導かれるように
簡単な事だけど　大切なもの
単純に誰かの　心に宿るはず
だけどね　そう　だけどね
天使は　その場限り　wow wow
けして悲しい　出来事じゃないよ
いつか誰もが　忘れてゆくはず
簡単な事だけど　大切なもの
単純にどこかの　星に眠るはず

リバーブのところ、自信なし。

電気人形、全然わからない…

こんなのはどうでしょう？

サムライ・シンドローム / POWERFOLK 5

We going to the dance We going to the dance world!
We going to the dance We going to the dancing!

仕上がり ???? こそmy house
騒々しいサムライ・ガール
どっちもshakeと病みつくBetsとmoonlight dancing
愛する強さを持ってない
信じてるだけど愛されたい
自己中チャンスと無いもんねだりの人生free down
（get down!)

出会いもgood-byeもsuddonly
恋愛観がよく似た迂回
永遠は一瞬のfantasy
だから　覚えてるよ

百年の恋がぐるぐる回る　君との愛がふわふわと揺れる
螺旋のように　そう　ぐるぐる回る　想い出ばかりふわふわと揺れてた
抱きしめて　言葉もなくしたまま
Kissをした　冷たい雨の中

We going to the dance We going to the dance world!
We going to the dance We going to the dancing!

★冒頭、最後の英語部分は多分違うと思いますがこう聞こえたので。
あとは１箇所不透明な所が・・・
ｶﾞｲｼｭﾂやったらｽﾏｿ。

Platonic Love ｷﾎﾞｰﾝ

切ないくらい　見つめつづければ
激しい恋　時をかけてみるよ

優しい声が　遠く響いてく
悲しいほど　不安になる気持ち

何を感じつづけても　アナタだけ見てる私がいる

見つめる　見つめれば瞳隠す
（？？？？）　迷いつづけている

愛しい気持ちさえ遠ざかっていく
恋になれない　伝えられない　この思い･･･


･･･なんかしっくりこないなぁ（´Д｀;）修正ｷﾎﾞﾝﾇ

どうかしてる また同じシャツを
いないはずの人ゴミに探してた
誰といても何を話していても
映るすべて やだ また重ねている

名前しか知らない
なのにこんなに気になるの
これって…もしかして？

ほら 世界は私の中で響くよ HAPPY MUSIC
機会を胸に落としてやるの
大事な日も真面目な時は手加減なしのピーフル
誰より先あなた見つけたくて
ダーリン 今度もあのシャツ着てきて


下から３，４行目あからさまに違いますな。
修正キボンヌ。

>729
（？？？？）→恋？？？
恋になれない→声にならない

>730
やるの→奏でる
真面目な時は→真面目な時も
ピーフル→パーティ

というように自分には聞こえました。

S.S.L〜スーパー・スペシャル・ラブ〜

今までこれじゃ ダメじゃ Singin' So
そのトキメキ止められない Yeah
刺激的 衝撃的なStage
笑顔 カンペキに
Don't Baby こんなんじゃ
めげてちゃ Singin' So
テンションはどこまでも High High
魅惑的じゃ ドラマに (????)
ボクはため息

この地球に生まれ ここに居ること
それさえ 奇跡なんだよね
だから 恋を始めよう

Super Starじゃない
(?????) 手を繋いで歩こうよ
それと 星たちの下で

小さなプライド 蹴っ飛ばして
素直に 好きと 言えたなら
君にSpecialをあげよう

どうもうまく聞こえないところが数箇所。

はじめてのチュウの英語のところって、
I will give you all my love
でいいの？
あと最後も"Lovin'you"なのか？

>>732
「笑顔は無敵」って聞こえたんだけど…どうなんだろう（ｗ

てかディスコタイフーンきぼーん。まだ聴き取りやすいかな…？

ポプソ５の天麩羅兄弟の歌詞きぼん。

>>736
ACぽぷ５の公式ページにあります
http://www.konami.co.jp/am/popn/music5/html/sound00.html

secret-sﾀﾝマンセー

>730
>>463にありま下。

>732
拙者はこう聞こえたが、どうか。

my baby　これじゃバテちゃいそう
このトキメキ止められない！yeah

刺激的　衝撃　過激　笑顔は無敵

so baby　こんなんじゃメゲちゃいそう
テンションは　どこまでもhigh！high！

魅惑的　ちょっと生意気　僕はため息・・・

この地球に生まれ　ここにいること
それさえ奇跡なんだよね　だから恋を始めよう！

スーパースペシャルラブ！見たことないtrue love！
手をつないで歩こうよ　空と星達の下で

ちっちゃなプライド　ほら蹴っ飛ばして
　素直に好きと言えたら・・・君にスペシャルをあげるよ

＞731
サンクス。
最初の（？？？）んとこは「恋するの」かと思うんだが･･･文脈的に。

「声にならない」はその通りですな。恋になれないってなんだ（ﾜﾗ

＞７２７
パワフォ５はほぼこれで合ってると思われです。

パワーフォーク５／サムライ・シンドローム
★Ｗｏｗ⇒　Ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　‘Ｔｈａｔ　Ｄａｎｃｅ’
　Ｗｏｗ⇒　Ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　‘Ｔｈａｔ　Ｄａｎｃｅ’

のし上がる新人類（ニュータイプ）　幼い顔して　相当Ｃ調ね，　Ｇｉｒｌ．
Ｎｏｎ―ＳｔｏｐなＳｈａｋｅが　やみつくベッドで　Ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ　Ｄａｎｃｉｎ’
愛する強さをもってないうえに信じれない　だけど　愛されたい
自己中心をジャンプする　ないものねだりの　Ｔｅｅｎａｇｅ　Ｄｒｅａｍ

出会いもＧｏｏｄ―ＢｙｅもＳｕｄｄｏｎｌｙ　恋愛観がよく似た二人
永遠は一瞬の幻想（ファンタジー）？　だけど　覚えてるよ

１００年の恋？がぐるぐる廻る
君との愛がふわふわと揺れる
らせんの様にそうぐるぐる廻る
思い出ばかりふわふわと揺れてた

抱きしめて　言葉も失くしたまま　Ｋｉｓｓをした　冷たい雨の中

★ｒｅｐ

会いたい　あなた　はりぼての　つぶやき
愛して　いると　お願いよ　支えて下さい

あぁ　泣くのはやめて　口づけをちょうだい
あぁ　やめて　臭うよ　生臭い純情
もっと　怯えて　もっと　叫んで
あぁ　でも救えない絶望
あぁ　声もちっぽけ

そうよ　いつか　まぎれ込む　永遠
恨むなら　止めてよね
踊り続けましょう


自信なし(;´Д｀)
特に後半を修正ｷﾎﾞﾝﾇ。

>742
かなり参考になりました。
気になったところをカッコで。


会いたい　あなた　はりぼての　(骸骨の？)　つぶやき
愛して　いると　お願いよ　支えて下さい

あぁ　泣くのはやめて　口づけをちょうだい
あぁ　やめて　臭うよ　生臭い純情
もっと　怯えて　もっと　叫んで
あぁ　でも救えない絶望
あぁ　声もちっぽけ

そうよ　いつか　まぎれ込む　永遠　(流れ込む　電流？)
恨むなら　止めてよね　(この部屋で？)
踊り続けましょう

>>732 >>739
自分としては>>739の方が合ってると思いますな。

>>743
こんな歌詞だったんですか。
ダークネスってジャンルらしいわ。

正直ポプ７はラブソングばっかでつまらん。
愛ごときでは血潮が燃えたぎりません。

ポプ7出たから活気が出てきたな

sa-da-meは熱いラブソングだと思うが

>713
http://www.homdrum.no/ewf/lyrics/l_fantas.html

ポプ７は正直SA-DA-ME以外どうでもいい。